* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Thank you for watching!
00:30.0
Thank you for watching!
01:00.0
Kasama niyo po si Totoy Bato at yun nga, itong programang ito po mga kabisyo ay tungkol sa mga bagay-bagay na mga napagdaanan po natin.
01:08.9
Ikaw kol, ikaw ti.
01:10.9
Siguro hindi mo na pwedeng kalimutan kasi malaking impact sa iyong buhay.
01:19.7
Minsan din naman dahil sa pangyayaring ito, nagiging gabay or stepping stone mo ito na gumawa pa ng mas maganda.
01:30.0
Oo. Siguro ikaw ay nadaba.
01:33.1
Ayan. So tumayo at nakabango na.
01:35.8
Ayon. At pinagtatawanan mo na siguro ngayon yung mga napagdaanan mo po mga kabisyo.
01:41.5
Ayan. Taman-tama po para sa mga mag-asawa ito.
01:44.7
At kung ikaw naman pamangkin, siguro napansin mo rin ito sa mga kaibigan at sa mga magulang ng kaibigan mo.
01:52.8
Or siguro nababasa mo.
01:56.0
Ang dahilan ng away.
01:59.6
Ang dahilan ng away.
02:00.0
Ang dahilan ng mag-asawa.
02:01.9
Uy. Dahil sa late na pag-uwi ni mister sa bahay, ay maaaring magbula sa iba't-ibang mga kadahilanan.
02:08.6
Ay continue po natin mga kabisyo.
02:11.1
Isa nito yung family obligations po.
02:13.8
Baka may ibang responsibilidad ang mister sa labas ng trabaho.
02:19.1
Ah. Ito. Halimbawa, yung mister mo, meron pang mga magulang na medyo matatanda na.
02:26.2
Mga senior na po.
02:27.4
So kailangan tulungan yung magulang.
02:30.0
O kaya naman may mga kamag-anak siguro.
02:34.4
Oo. O mga pamilya-related na mga gawain.
02:38.0
Kaya minsan, eh, kailangang magsinungaling si mister kay misis.
02:43.3
Kasi pag nagsabi ng totoo, magagalit.
02:48.5
Yan ang sinasabi po natin mga kabisyo.
02:51.2
Dapat eh, meron talagang open communication.
02:54.4
Hindi yung magdadahilan na siguro si mister dahil nga,
02:58.7
ang ending kasi pag nagsasabi po ng totoo, inaaway ni misis.
03:03.7
Kaya mas gugustuin pa ni mister na hindi magsasabi ng totoo para iwas po sa gulo.
03:10.7
Kami po mga lalaki. Kami call. Tayo call ha.
03:14.7
Mga misis dyan. Mga auntie.
03:16.7
Ayaw namin ang maraming salita.
03:18.7
Daghan sulte. Daghan sayop.
03:21.7
Oo. Why sulte? Why sayop?
03:24.7
Hindi nalang tama mag-story yan. Hindi nalang tama yaw-yaw.
03:26.7
Diba mga kabisyo?
03:31.7
Lifestyle differences po mga kabisyo.
03:34.7
Maaaring may pagkakaiba sa mga oras ng pagtulog o activities sa gabi
03:39.7
na maaaring magdulot ng hindi pagkakasundo.
03:42.7
Halimbawa, ikaw ngayon ang call.
03:45.7
Trabaho mo sa call center.
03:47.7
Gabi ka umaalis ng bahay.
03:49.7
Madaling araw kaya umaga na po nakaka-uwi.
03:54.7
Siyempre, si misis nasa bahay.
03:57.7
Ang dami na. Umiikot na naman yung utak ni misis kung saan-saan saka siguro ito nakapunta.
04:04.7
Alam niyo po mga kabisyo na lagi kong sinasabi na ang mahalaga po ay dapat buksan po ang linya ng communication
04:13.7
sa pagitan po ng dalawa.
04:15.7
Sa mister at saka sa misis at saka sa mag-partner po.
04:18.7
Upang malaman ang tunay na dahilan ng late sa pag-uwi.
04:22.7
At siyempre siguro mahanapan po ng solusyon.
04:25.7
Hindi na yung tamang hinala lagi.
04:28.7
Duda-duda. Ang ending niyan. Pag nagdududa-duda.
04:32.7
Huwag naman sanang humantong sa hiwalayan siguro mga kabisyo. Diba?
04:37.7
Basic na basic po iyan mga kabisyo.
04:40.7
Talagang kailangan ang communication.
04:43.7
Yowards ang gulo.
04:47.7
Okay, basahin na po natin yung mga nag-comment po sa ating fanpage sa Totoy Bato Official.
04:52.7
Mga madalas dinadahilan ni mister kay misis.
04:54.7
Pag late naka-uwi.
04:57.7
Sabi ni J.R. Gutierrez.
05:01.7
Ayaw ana, toy kay masakpan takol.
05:07.7
Pag ninalaman to ni misis siguro. Pag nagkikinig si misis.
05:10.7
Ah! Ganyan pala yun ha.
05:12.7
Sabi ni Junex Sumblingo.
05:15.7
Toy, na-flat ang gulong.
05:18.7
Oo dati. Nagawa ko na rin yan.
05:23.7
Buti na lang yung dati nung araw po mga kabisyo.
05:26.7
Pag nagdadahilan po tayo mga kabisyo.
05:28.7
Wala pong ebidensya diba?
05:30.7
Oo. Salita siguro yung ebidensya.
05:33.7
Uy nakita ko yung mister mo nandun.
05:35.7
Pero hindi kagaya ngayon po mga kabisyo.
05:38.7
Kasi tatawagan ka agad. Video call ka agad.
05:41.7
O kaya may picture ka agad. May video. Diba?
05:44.7
Nihira na yung mga sinungaling na mga mister ngayon.
05:48.7
Alam mo kung bakit? Hindi na makakalusot.
05:54.7
Ayan. Sabi ni Fritz Musuela.
05:57.7
OT as in O Beer Time.
06:02.7
Bakit kaya yung beer talaga yung dinadahilan?
06:05.7
Hindi ba si mister yung dahilan dyan?
06:08.7
Sabi ni John Francis Cornelio III.
06:11.7
Maaga ako na uwi kaya di ako relate.
06:16.7
Yan ang gusto ko sayo.
06:18.7
Pakaloyal ka. Parang si Uncle Dagol.
06:28.7
Matraffic daw. Hindi umuusad yung sinasakyan kaya late maka-uwi.
06:33.7
Alam mo mga kabisyo. Lumang ano na yan. Rason.
06:36.7
Sa ganitong oras may traffic pa.
06:39.7
O Atacotets. Butete ka.
06:41.7
Lucio kung kigol mo.
06:43.7
Gandilin. Tagapan.
06:50.7
Pinigilan ng baso.
06:51.7
Pinigilan ng baso kaya di agad naka-uwi.
06:55.7
Umbaga ni gamot ang baso mo nang wapak naka-uli.
07:00.7
Sabi ni Mr. Kulokoy.
07:02.7
Uncle Totoy Bato nag-OT ng isang oras tapos tatlong oras OT sa magandang trabaho.
07:10.7
May kasama pala. May bagong empleyada kaya nandun nagpa-erring-erring.
07:15.7
Ga-erring-erring si Mr. Agay.
07:19.7
Ga-uwag-uwag naman po ng kagwang-ay.
07:23.7
Lucio ang kigolbe.
07:25.7
Ang sabi ni Philip Chrysler.
07:27.7
May birthdayhan si kumpare na aya ako.
07:31.7
Ayan. Pwede ito ha.
07:33.7
Nagsabi siguro ng totoo ito.
07:35.7
Ayan yung sinasabi ko mga kabisyo ha.
07:37.7
Huwag agad-agad magalit yung mga misis, yung mga anti natin.
07:41.7
Pero ikaw din naman mister.
07:43.7
Sana hindi wala kang record, wala kang bad record.
07:47.7
Kasi pag gumawa ka na ngayon.
07:48.7
Kasi pag gumawa ka na ng bago na naman na bad record.
07:51.7
Masisira yung bad record mo.
07:56.7
Alam mo mga kabisyo. Kaya siguro nagkakaganyan yung asawa ninyo.
08:00.7
Yung mga misis po natin.
08:02.7
Dahil merong bang napagdaanan.
08:04.7
May mga record na kasi.
08:06.7
Oo. Nagawa mo na kasi yung dati.
08:08.7
Kaya nagkakaganon eh.
08:11.7
Ikaw din naman yun mister ha.
08:13.7
Sabi dito ni Eloisa Maynar.
08:16.7
Nagbaktas si mister.
08:17.7
Wanay pa masahe. Gipalit og yusi.
08:21.7
Oo. Minsan ganun din no.
08:22.7
Instead na mamasahe.
08:24.7
Ayun. Maglakad na lang po.
08:26.7
Oo. Tapos bumibili na lang na sigarilyo habang naglalakad.
08:31.7
Sabi ni Kathleen de Jesus.
08:35.7
Pero ang totoo. Nasa babae.
08:39.7
Ang hihira naman to.
08:40.7
Tamang hinala siguro no.
08:43.7
Pero alam mo mga kabisyo.
08:44.7
Dapat open pa rin yung communication lagi.
08:46.7
At magsabi po ng totoo.
08:48.7
Huwag po gumawa po ng hindi maganda para sa relasyon ng bawat isa.
08:54.7
At hanggang sa muli po.
08:56.7
9pm hanggang 12 midnight.
08:58.7
Ang ating programang Totoy na Love.
09:01.7
Ako po si Totoy Bato.
09:02.7
Hanapin niyo po sa Facebook.
09:03.7
At lahat ng mga social media natin.
09:06.7
Dinhi lang po tayo.
09:09.7
Papaalam na po tayo mga kabisyo at sa mga kabisyo natin na nakikinig pa rin sa radyo.
09:14.7
Ingat po kayo lagi.
09:15.7
Laging tandaan no.
09:17.7
Na andito ako lagi sa inyo.
09:21.7
Kailangan pa bang imemorize yan?
