* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sir, unahin ko na agad itong tungkol sa Ayuda Scam na in-expose more recently sa Senate Plenary.
00:10.1
Sabi po nitong si San Juan Mayor Francis Zamora,
00:15.1
kinukwestiyon niya kung totoo ba yung video na ipinirisinta niyo,
00:19.3
yung nakiklaim na nagkakaroon nga ng kickback doon sa tupad program sa San Juan City.
00:25.3
At ang sabi niya, dapat daw merong sinumpaang sa laisay.
00:31.5
At kinukwestiyon niya yung hindi daw verified yung video.
00:34.8
Una sa lahat, as much as possible,
00:37.4
napansin niyo, bihira ako na nga.
00:40.4
Iniiwasan kong maglabas ng issue tungkol sa San Juan
00:44.5
because, sabihin, because of political.
00:50.4
Alam naman namin, political adversary kami ni Zamora,
00:56.4
kaya nga ano eh, tsaka every time mayroon akong ilalabas
00:59.8
tungkol sa, i-re-raise na issue tungkol sa San Juan,
01:03.1
ang binabawian kasi yung mga tao eh, nakakaawa.
01:07.3
Lalo na yung mga hindi nakakampi, mga dati naming mga tauhan,
01:11.5
yun ang binabawian.
01:12.5
Kaya nga, iniiwasan ko na lang, kahit na meron na ikita minsan,
01:16.4
para lang huwag maipit, para huwag gipitin,
01:19.7
yung mga, yung mga tao.
01:23.0
Lalo yung mga supporter.
01:23.8
Yung mga supporters natin noon.
01:26.1
Ito po marami na, marami na ho nangyayari talagang kababalaghan sa San Juan.
01:30.6
Kaya lang ako'y nalulungkot, hindi ko na matiis,
01:33.4
dahil ang TUPAD, ang AICS, these are social programs
01:38.2
that are intended to help the poorest of the poor.
01:42.0
Ito nga eh, parang talaga sa, yung talagang pinakamahirap,
01:46.0
nasa laylayan, no?
01:48.5
Kaya nalulungkot ako na malaman na ito'y ginagamit
01:52.2
for political purposes.
01:53.8
Ang sa akin, if this, this is also a national issue,
01:59.1
hindi lang ito parokyal issue,
02:01.4
because if it can happen in the heart of Metro Manila,
02:05.6
which is San Juan, all the more it can happen
02:08.4
in the different parts of the country,
02:10.7
because ang TUPAD kasi at AICS,
02:15.2
pang payout na ito, cash ito eh.
02:17.2
It's really prone to temptation, no?
02:20.1
Ito talagang, ano ito,
02:23.8
kailangan gawa ng parang, parang ganang safeguards
02:26.0
ng DSWD at ah, halbawang ng DOLE,
02:29.5
kung paano ang maiiwasan na ito ay ah,
02:37.4
Ma-expose to temptation at ah,
02:41.6
sa mga ganitong paraan.
02:43.3
Siyempre nakakalungkot na
02:44.5
yung 7-5 na dapat nakukuha sa TUPAD,
02:48.6
eh 1,000 lang yung nakukuha doon sa beneficiary at nakapangalan.
02:53.8
nalaman namin ito at na-verify kasi for 2 years hindi,
02:58.8
ah, alos 1 and a half years, hindi kami makapasok sa San Juan, no?
03:02.0
Hindi kami pinahihiram ng mga facilities dahil gusto rin namin magbigay ng TUPAD or AICS.
03:07.3
Ah, ako pati si Central Jinggoy, Inverse Central Grace po, nakatikim din.
03:12.3
Hindi po kami makapasok.
03:14.8
So nagawa namin yung paraan, ah, late last year, ah, sa priba, doon na lang po sa bahay namin at sa isa pang lugar,
03:22.6
na nakapagbigay kami finally ng ah, TUPAD and ah, AICS.
03:27.6
Doon namin narinig, doon ko na ano na, uy, meron palang ganitong nangyayaning kabawalaga.
03:32.6
Ang sabi nung, ang sabi ng mga beneficiary, ay, buti po sa inyo, buo.
03:38.6
Yun ang sinabi, buti po sa inyo, buo nakukuha.
03:41.6
So doon lumabas na, at nalaman na, yung pong binibigay sa kabila, sabi nila, may kaltas.
03:50.6
At yun nga, nakakalungkot.
03:52.6
At itong video talaga, nakuha na, na, ano na yun, na takedown na, at ah, nakuha ito, ah, sa mga San Juan groups.
04:01.6
No, ah, doon nga lumalabas na si, one thousand, kung sa seven-five, one thousand lang ang binibigay doon sa binib,
04:08.6
supposed beneficiary, yung six-five po, para daw sa taas, yun po.
04:13.6
So, lahat ito nag, na, kaya nag-decide ako na i-expose ko.
04:19.6
Kasi nga, nung nagbigay kami, doon nagkaroon ng compliance.
04:20.6
So, lahat ito nag, na, kaya nag-decide ako na i-expose ko. Kasi nga, nung nagbigay kami, doon nagkaroon ng compliance.
04:21.6
Kaya nga, nung nagbigay kami, doon nagkaroon ng compliance.
04:22.6
Kaya nga, nung nagbigay kami, doon nagkaroon ng compliance.
04:23.6
Kaya nga, nung nagbigay kami, doon nagkaroon ng compliance.
04:24.6
Kaya nga, nung ibaba, eh siya, kasi pag-tupad beneficiary ka na, gamit pangalaman mo, for one year hindi ka na makaka, ah, for one year hindi ka na makakakuha ulit.
04:34.6
Sabi niya, sayang. No?
04:35.6
So, kaya, yun po yung pagkakaiba.
04:37.6
Mula nung nagbigay ko kami, doon nagkaroon ng comparison, at least yung sa amin daw, buo na kukuha.
04:43.6
Sir, the mere fact na kinu-question ni Mayor yung video kung yung need of verified, yung bang mga complainants, yung mga nakaranas na na-kickback o nakaltasan yung kanilang ayuda, handa po ba sila na gumawa ng sworn affidavit at handa sila mag-testify dito sa Senate?
05:01.7
Well, opo. Meron mga ilan pong malalakas sa loob. Kasi medyo may pagkabindiktib. Alam kasi lang, sa naman ngayon, talagang they are being terrorized. People are being terrorized, lalo na yung mga sa for political.
05:18.5
Kasi ano eh, malayong malayo, very deceiving kasi. Si Mayor Zamora, pag nag-selta, soft-spoken. Kala mo, napakabait. Para itong pelikula lang eh.
05:30.0
Pag nasa on-cam, kaya lang, off-cam, naawa ako dun sa mga tao. Kasi politically, ang sabi ko sa kanya, tayo na lang mag-away, kawawa naman yung mga tao.
05:41.1
I think I also brought up the issue of the city employees, mga department heads at that. Kung inyong maalala, nag-privilege speech ako na after three years, hindi pa rin binibigay yung kanilang terminal leave,
05:59.6
which is money that is theirs. Hanggang ngayon po, as of now, as we are talking right now, may mga eleven pa out of the thirty plus dati na hindi pa rin nakakakuha.
06:14.0
So nakikita niyo yung pattern ng kanyang pagkabindiktibness. Kaya as much as possible, ayoko nga sanang nagdalawang isip ako rito na ilabas dahil gigipitin na naman yung mga tao.
06:26.9
Pero may mga naglakas loob naman.
06:29.6
Sana kung magpapatuloy yung investigasyon dito sa Ayuda Scam, sila po ay maglalahad kung ano po yung nalalaman nila.
06:39.0
Pero sir, di ba na-refer sa Blue Ribbon Committee itong privilege speech niyo? So in case na mag-schedule na ng hearing ang Blue Ribbon, kasama ba sa inyong gustong ipatawag si Mayor Francis Zamora?
06:51.7
Siguro yung mga involved na officials na nabanggit, to shed light. Nakakalukod dito.
06:59.6
So aside dun sa mga tupad na 7-5, 1,000 lang ang nakukuha nila.
07:09.4
Nung nakaraang Pasko, ito lang nakaraang Pasko, ginamit din yung tupad at AX, pangbigay sa kapitan sa mga city employees as incentives.
07:24.2
Kasi po, nag-mayor din naman ako. Siyempre pag-mayor ka, yung mga barangay officials, barangay captain, barangay kagawa.
07:29.6
Binibigay ng pamasko. Usually sa amin, out of four own pockets. Pero ang ginawa po dito, kakaiba.
07:37.1
Kaya bawat kapitan, 15,000. Bawat kagawad, 7-5. Pagkakampi, pagkalaban, wala.
07:46.4
So ang kailangan yung kapitan, magbigay ng dalawang pangalan para makakuha nila yung 15,000 nila.
07:52.7
Yung kagawad, isang pangalan para makuha yung 7-5 nila.
07:55.5
Doon naman sa AX, nabaltaan din namin.
07:59.6
Na nung nag-SGLG, ginawang incentive po para sa city employees, pero kailangan magbigay nila yung pangalan.
08:05.9
Which is, contrary to the program na dapat, hindi po pwede ang mga may sweldo na, o yung mga employees na,
08:17.1
dapat doon sa poor as a poor, para nga ma-spread out.
08:20.2
So, ang sakin, hindi dahil, this is not for political vendetta.
08:24.3
Para lang, babantayan ang DSWD ng DOLE.
08:28.2
Ito mga ganitong pangyayari.
08:29.6
Which is happening in the heart of Metro Malaya.
08:32.6
And it is happening.
08:33.6
Naririnig po natin, lalong-lalo na in the far-flung area sa mga probinsya.
08:38.7
Sir, meron bang ebidensya silang maipipresenta doon sa kickback?
08:42.6
O yun lang, salita lang nila?
08:44.6
Or meron ba pinapipirmahan sa kanila na, ito yung natanggap mo?
08:47.8
Well, ano yan eh, kinakausap na sila beforehand bago sila kumuha.
08:54.4
Na talagang, ito lang ang matatanggap nyo.
08:56.2
Di naan pa nga sa ano, di ba?
08:57.6
Sa Palawan Express para siguro mas mabilis.
09:02.6
So, yun po, kaya ko po nilabas ito dahil, it's sad, no?
09:08.3
Yung ayuda dapat mapunta rin sa talagang nangangailangan.
09:11.1
You have to spread it out.
09:12.3
Yung sa talagang poorest of the poor, ika nga.
09:18.5
Kaya hindi ito dapat na ginagamit pang incentive.
09:22.7
Hindi ito binagamit pang regalo.
09:27.6
At ang pinakamalungkot, yung para na nga sa mahirap, ito'y makakaltasan pa.
09:33.3
And then, marami, maraming nangyayaring pagbalaghan.
09:37.8
Even yung Changi.
09:39.0
We all know that San Juan, Green Hills became the Changi capital for decades.
09:45.3
Ngayon po, nakakalungkot na pati po yung mga magcha-Changi na nakakapiranggot na nga lang po yung kinikita.
09:52.3
Eh, sila rin po ay nagkakaroon pa ng tara, no?
09:56.4
Tapos yung magagandang lugar, dati pong hindi namin ginagawa, yung mga choice location, sila po ang nagbebenta.
10:07.2
Yung mga nasa City Hall.
10:09.4
Sabi ni Mayor Zamora, handa siyang humarap sa hearing to clear his name.
10:14.3
Madali daw hong mag-akusa, pero asan daw ho ang ebidensya?
10:17.4
Sige po, maganda maghaharap-harap tayo.
10:20.3
At ano eh, ang apila ko lang kay Mayor Zamora, wala na hong ano eh.
10:26.4
Ang threat sa ngayon, no?
10:28.5
Ako po, nasasinado na ang mami ko, retired na, 82 years old.
10:34.8
Ang apila ko lang, sana kami na lang mag-abangayan sa politika.
10:38.8
Ang kawawa yung tao eh, no?
10:40.3
Yun ang hindi ko talaga matiis dahil every time magsasalita ko, binabawian naman yung mga tao, yung maliliit.
10:49.8
And then, hindi ko nga alam minsan, nilisip ko lang, ano bang ginawa ng San Juan para to deserve?
10:56.4
Sa leadership like this, no?
10:59.5
Panay-ano eh, vindictiveness, no?
11:01.8
Hindi yung maganda yan.
11:03.3
And the people of San Juan can attest to that.
11:05.7
Maraming takot dahil sila po nakaupo, pero common knowledge po anong ngyayari.
11:11.0
Sir, possible ba na ginagawa yung kickback dahil malapit na yung election para may campaign funds?
11:16.7
Basta, hindi. Iba lang talaga ang pamamalakad ngayon.
11:19.5
Makabagong San Juan daw, maganda sana kung yung makabago, nagbago for the better eh.
11:24.2
Yung mukhang nag-iba yung kultura.
11:26.4
Before, we were proud that our people, yung mga department heads, mga homegrown,
11:35.7
nag-level up, pinag-aral namin, master's, PhD, para iba kasi yung malasakit nung talagang taga roon.
11:45.0
Ang problema, pinagtatanggal nila.
11:47.7
Nag-import na from other cities.
11:50.2
Siyempre, iba na yung kultura eh.
11:51.7
So, everybody knows, iba na talaga ang pamamalakad po doon.
11:56.4
Kaya lang, I can go on and on sa mga issues na parokyal.
12:01.2
Pero, stick na lang natin doon sa mga issues that I think would reflect na pwedeng mangyari sa ibang lugar din.
12:07.9
And do you think itong irregularity na nangyayari sa San Juan, hindi ito isolated?
12:12.2
O definitely, kasi nga po, as I mentioned, this is cash prone to temptation to.
12:17.5
Talagang matutokso't matutokso ka rito eh.
12:20.2
Diba? So, dapat gawa ng paraan po ito ng mechanism, safeguards ng DSWD.
12:28.2
To make sure that this really goes to the rightful beneficiaries.
12:33.0
Yung talagang poorest of the poor.
12:34.6
Ang laki na naman, ilang bilyo na po ang ating inaalat.
12:38.8
Kaya nga, nirace ko rin doon po.
12:40.9
Isari po, sana magkaroon din ng program, yung exit mechanism.
12:45.3
Hanggang saan ba ito?
12:46.6
Parang nade-develop na yung ayuda mentality.
12:49.6
Dapat gagraduate ito into something na employment.
12:53.6
Dapat may kasaman training.
12:56.4
I know that my advocacy here is really infra-development.
12:59.6
Para nga ma-spread out yung development.
13:02.0
Para magkaroon tayo ng growth areas in different parts of the country.
13:08.0
Para po yung jobs and opportunities, maikalat natin.
13:11.6
Sana po yun ang magiging end goal.
13:14.0
So, isa rin sa mga nirace ko na sana magkaroon ng exit mechanism o graduation.
13:19.5
Kung hanggang saan ito.
13:20.9
Kasi palaki na nang palaki yung ayuda.
13:23.4
Alam naman natin, wala naman itong returns.
13:25.3
But, hindi naman.
13:26.4
Hindi naman sa ako'y kumukonta dito.
13:28.3
Siyempre, yung pura sa dito po gusto natin tulungan.
13:30.7
Kaya lang, dapat mag-graduate na ito into something.
13:35.2
Yung talagang jobs and opportunities.
13:42.1
Talaga ang dapat na ating target for this.
13:47.3
Ito'y dapat temporary measures ito.
13:49.0
Dapat crisis situation, temporary measures ito into something that will be permanent, sustainable.
13:56.4
Para sa ating makabahay.
13:57.6
Kaya nga, sabi nga eh, ano tayo eh.
13:59.6
Bigay lang tayo ng bigay.
14:00.6
Dapat, we should only teach how to fish.
14:05.5
Yun ang dapat na maging end game ng mga bawat social program that we are currently implementing.
14:12.9
So, hindi pwedeng habang buhay ayuda?
14:16.6
Kasi, kahit nung mayor ako,
14:21.9
we had the lowest poverty incidence.
14:25.0
Kasi nga, gusto natin trabaho.
14:26.4
Kaya lang, transparency, ease of doing business.
14:29.7
Para ang negosyo, pumasok.
14:32.0
Gano'n nang nangyari sa amin.
14:33.1
Kaya, ang sanwa, proud.
14:34.0
Isa sa mga achievement that I'm really proud that we had the lowest poverty incidence during the time that I was mayor.
14:41.2
Kasi nga, may trabaho lahat.
14:42.3
Because of the leadership and the trust in the leadership and the transparency.
14:47.9
So, pumasok ang investment.
14:49.1
So, I think on a national level or bigger scale, dapat gano'n din na gawin natin for investors to come.
14:55.2
So, I think, on a national level or bigger scale, dapat gano'n din na gawin natin for investors to come.
14:56.4
Ilagay yung infrastructure, ilagay yung necessary infrastructure, energy, makailangan natin.
15:04.8
Ito yung mga, sabi ko nga, ito yung mga problema, dapat natin, mga bagay na dapat natin binibigyan prioridad.
15:11.1
Hindi po itong, well, ang position ko, there is time for charter change, lalo, economic provisions.
15:18.4
But we have to give priority to these things, no?
15:23.8
Infrastructure, energy, inflation.
15:26.4
Yan yung mga dapat natin address.
15:29.1
Tapos, ease of doing business.
15:30.8
Ito yung maghikayat.
15:33.0
Supported investments and investors to invest to create jobs and opportunities.
15:37.9
So, kung ano yung nagawa namin noon, dapat gano'n din on a bigger scale.
15:42.2
Sir, this is a suggestion mo na exit mechanism para hindi laging maasa sa ayuda.
15:49.0
Kailangan ba yun ng legislation o dapat yung mga concerned government agency na nagbibigay ng ayuda ang gumawa na lang ng gano'ng mekanismo?
15:56.4
I think yung government agencies should have, kanilang programa po yan eh, no?
16:02.0
Dapat meron tayong endgame, ika nga, exit mechanism into something more sustainable and improvement ng ating workforce, no?
16:13.2
Siyempre, ang tingin natin yung long term, di ba?
16:16.3
Hindi po itong short term.
16:18.5
Dapat long term, livelihood, jobs.
16:22.1
Again, jobs and opportunities.
16:23.8
So, yan yung dapat na endgame.
16:26.4
Again, let me be clear, hindi po ako against sa mga ayuda at sa mga programa ngayon, but this should be temporary.
16:38.0
Again, dapat mag-graduate into something that is sustainable, that is long term, so that it can improve also yung ating workforce, yung ating development.
16:53.1
Sir, balikan ko lang.
16:54.7
Yung gagawing hearing.
16:55.7
Kasi ni-refer sa Blue Ribbon Committee yung privilege speech.
16:58.7
Isasama na rin ba yung reklamo o expose ni Sen. Bato de la Rosa sa Davao?
17:04.1
I think kasama na yun.
17:05.0
Kasi nagsimula na yun kay Sen. de la Rosa, naghiring na sila.
17:08.1
So, this will be part, in case magkaroon pa ng hearing, kasi natapos nagkaroon na.
17:13.1
Kaya lang, again, my intent here is not only, is not for someone, no?
17:20.4
It's really for the agencies to...
17:25.7
To ensure that there will be enough safeguards and mechanisms to make sure that itong mga funds, assistance, will go to the rightful beneficiaries.
17:38.4
Yun naman ang inaano ko rito eh.
17:39.7
Kasi kung, again, kung nangyayari ito dito sa San Juan, which is Metro Manila, all the more na pwedeng mangyari ito sa mga probinsya.
17:49.5
Naririnig na natin yan eh.
17:50.8
Maraming tayong information na talagang kinakaltasan.
17:56.4
Parang, minsan, parang official.
17:58.1
In this case, yung mga tao nila, yung mga leaders nila, yun ang nagkakaltas eh.
18:04.0
So, maaring hindi alam ni Mayor, baka hindi niya alam, pero yan ang nangyayari.
18:08.9
So, dapat din siguro maguhin yung mekanismo sa distribution, sir?
18:12.7
Dapat may resibo na natanggap nila ng buo yung...
18:16.3
Dapat sana, or kung pwede, hindi ko lang alam.
18:21.6
Take the politicians out of it eh.
18:25.7
Kasi kapag na-involve yung mga politiko, political leaders, magiging ano na ito, political program, ano na.
18:33.0
It is being used.
18:35.0
Maging totoo na tayo, it's being used for patronage politics.
18:38.7
Ang sarap ngaan eh.
18:39.7
Yan ang pinakamasarap sa politiko eh.
18:41.2
Namimigay ka ng assistance, ng tulong na hindi mo pera.
18:50.6
Pero yan ang nangyayari.
18:52.6
I don't know how, but I...
18:55.7
If we want really this program to be more effective, kailangan iwasan na may ito yung magamit for patronage politics.
19:02.8
Take out the politician, eh di pati mga senador, bawal na, sir.
19:05.9
Well, siguro, kung lahat kasi ginag...
19:08.6
Yun nga eh, kung pwede, mas maganda.
19:12.6
Kaya lang, yung mga senador, kung sila po ang naglalagay din ang pondo, kaya lang minsan naimbita.
19:17.9
But siguro locally.
19:20.0
Yung mga senador kasi hindi naman local eh.
19:21.7
Ang problema rito, yung local, kasi sila po ang nag-implement.
19:25.7
So, yun yung dapat tignan ng mga implementing agencies on how to make sure na hindi naman nangyayari yung mga ganitong mga kababalaghan.
19:36.3
Any related question or other matter na tayo?
19:40.6
Sir, yun lang ano...
19:46.6
Sir, for the record na lang, yung direct answer lang, would you submit to a verified environment?
19:55.7
Well, hinahanap po natin na tayo, yung sa second video, na dating stop, mga tinanggal na, no?
20:09.9
Yan po, nag-grab na po naman namin yan sa mga social media pages eh.
20:15.3
Na taken, na ano na yan, natanggal na, ito's already taken down.
20:19.3
So, yung iba doon na kausap na po natin,
20:24.5
kinukonvince na po natin,
20:25.7
sila kung maglalakas doob na sila yung magsilita.
20:29.0
Kasi nga, talagang iba po yung ano ngayon.
20:31.5
Kahit kayo magtanong sa mga sanwa na inyo ngayon, iba ang atmosphere ngayon po doon.
20:37.0
Sir, yung ano, pa-expound po lang yung point po na yun nga,
20:41.0
kasi yung AIC nga, sabi nyo, parang una, nagiging pampapunggi ng mga edisyon.
20:48.3
Tapos, sa issue ng mga nabigyan ng mga ayun na lumadami na lumadami,
20:55.7
nagdagdagan pa, may bago pang program.
21:04.0
So, may aka pa ngayon, no?
21:07.0
Ang sakin lang, kaya ako pinoy it out din yan,
21:09.9
palaki na ng palaki yung budget that is being spent for social programs.
21:16.1
And I don't mind if it really reaches our poorest of the poor,
21:19.8
kaya lang, sana magkaroon talaga ng programa na talagang,
21:25.7
will lead to something more sustainable.
21:27.9
So, yun lang yung sa akin.
21:29.5
Siguro, kaya nga ito, dapat temporary measures eh.
21:33.0
So, that nung AICs, no?
21:34.7
Assistance to Individual in Crisis Situation,
21:37.7
I showed a graph na nung,
21:40.8
understandable, during the pandemic, talagang tatasa.
21:45.9
Tapos, dapat nung wala na yung pandemia, wala na tayo sa emergency health situation,
21:53.2
Wala na yung emergency, ano eh, hindi na ito crisis,
21:55.7
pero kung titignan nyo yung budget, mas lalo pa siya tumaas for 2024 and 2025.
22:03.9
So, yun ang dapat, pag-aralan natin,
22:07.2
regis-regis-legislation or itong mga implementing agencies.
22:11.1
On this, where will this lead to?
22:14.3
Dapat something more sustainable.
22:15.6
Dapat bagyawin na lang, one or two, or uniform na lang.
22:20.4
Hindi yung kung ano yung ito ay ito.
22:22.7
Tapos, at the end of the day, ito sa suffer naman.
22:25.7
Tama po, sa tingin ko, dapat uniform na lang,
22:30.7
even the amounts that is being given,
22:33.3
mahirap kasi, ano eh, kanya-kanyang discretion.
22:39.1
So, mas maganda siguro, uniform na lang.
22:42.3
Again, I'm calling on, I'm appealing to the SWD and DOLE
22:48.0
to further study on how they can improve distribution.
22:55.7
let's be realistic about it,
22:58.2
pag-cash, pag-pera po yan,
23:00.9
talagang proto-temptation, talagang may matutokso at matutokso po dyan.
23:04.4
Andi, andali ko eh, sa ibang lugar, narinig ko nga,
23:07.5
pagkabigay po ng payout,
23:09.9
may nagaantay na sa labas, no?
23:11.7
Para doon sa kaltas.
23:13.6
Buti nga doon sa iba, kurot-kurot lang.
23:15.2
In this case dito sa San Juan,
23:18.3
mas malaki yung kinukuha.
23:19.8
Di bali sana kung kurot lang eh.
23:21.6
Di ba? Pero nangyayari,
23:23.1
those people, yung mga leader-leaders,
23:25.5
na kanilang ginagamit,
23:27.4
sila po yung nagsasabi
23:28.6
at sila po yung minsan kumukuha ng parang komisyon.
23:33.7
So, sayang po eh.
23:35.2
Nangyayari ako sa pera.
23:36.3
We're spending billions for these programs.
23:39.9
Okay lang po yun, assistance.
23:41.5
Kaya lang, sana talaga mapunta doon sa dapat.
23:44.9
Especially to the poorest of the poor.
23:46.5
Sir, last minute na lang.
23:47.9
Yung mga sa distribution,
23:50.2
kasi baka ang mga electionists,
23:54.5
yung mga nabibigay,
23:55.5
yung mga candidates na paa,
23:56.9
nasabi natin yung former Senator Wade,
23:59.4
hindi naman trabaho ng mga pang-electionists,
24:01.8
especially sa mga...
24:08.6
mga re-electionists.
24:10.9
Dapat po ba matapos na yung ganitong practice?
24:14.5
I mean, ibigay na lang sa mga appropriate government agencies talaga
24:18.0
yung distribution.
24:19.6
I think it will be better,
24:21.7
more ethical, I would say.
24:24.4
Parang nga kung gusto natin matapos,
24:25.4
matanggal yung patronage politics in these social programs.
24:28.4
That would be ideal.
24:30.5
Kaya lang, ako, siguro guilty rin minsan
24:32.5
doon sa mga humihingi ng AICs
24:35.0
or TUPAD programs in other local government units.
24:39.1
Kaya lang, minsan,
24:40.9
sila po yung nag-iimbitah.
24:43.1
Halimbawa, meron ako scheduled visit
24:45.5
ang isang legislator.
24:49.0
itataon po nila yung payout
24:50.4
para daw ma-appreciate
24:51.8
nung malaman doon ng mga tao.
24:53.7
So, may gano'n eh.
24:56.0
medyo naging guilty rin.
24:58.0
minsan, nag-i-request kasi
24:59.0
yung mga local officials naman
25:00.5
for the appearance
25:02.2
of those who help them
25:07.2
itong mga programs na ito.
25:09.3
yung mga dapat natin tignan, no?
25:13.6
kung hindi na tayo,
25:15.0
hindi na kasi umipicture
25:18.8
maging mas efektibo
25:20.7
yung mga programa.
25:37.8
as I mentioned earlier,
25:38.8
nag-guilty rin ako
25:40.8
scheduled provincial
25:44.2
Itinataon po nung
25:49.5
parang gusto lang nila
25:50.7
ma-appreciate nung tao
25:52.4
kung saan nang galing.
25:54.0
nangyayari sa akin.
25:55.2
So, yung nangyayari sa akin.
25:58.5
yung mga hosts nga,
26:00.3
yung local officials
26:05.2
doon sa pag-visit.
26:07.1
di ba questionable din yun
26:17.4
Well, yung mga local
26:18.2
social welfare office
26:24.5
municipal office.
26:25.4
It's the local or city
26:25.9
social welfare office
26:30.9
for the distribution.
26:34.0
Kasi yata yung mga LGUs
26:36.1
kung sino yung dapat
26:37.7
Kasi po, yung mga local
26:39.1
kasi sila po yung
26:39.8
may kilala dapat.
26:40.7
Supposedly, sila yung may kilala
26:42.7
yung nangangailangan.
26:44.4
Kung sino yung talagang
26:47.9
poorest of the poor.
26:48.8
Kasi kung national naman
26:49.6
na mag-implement yan
26:51.5
hindi nila kilala yung
26:54.6
hindi mo rin pwede
26:55.3
tanggalin totally
26:57.1
kasi nga nandun sila po
27:01.0
Pero dapat siguro
27:03.0
social welfare office
27:04.9
ang dapat sila nalang
27:06.4
po yung magbigay.
27:10.4
hindi ma-politicize
27:12.5
sa patronage politics?
27:14.5
Should there be a review
27:17.4
and the SWD, sir?
27:21.6
ang punto ko lang po dito,
27:25.2
hindi mo rin masisi
27:26.4
yung mga local officials.
27:27.3
They want to show
27:30.9
nagbigay ng programa.
27:34.4
yung karapat dapat.
27:36.9
Kaya kung pinangitaw
27:38.9
dito sa Amnesty Sun One,
27:42.6
Mas malaki yung kaltas
27:44.9
dun sa beneficiary.
27:48.0
in general lang, sir,
27:49.0
may binanggit kasi kayo
27:52.1
na yung dami lang
27:53.9
ipinamimigay ngayon
27:56.4
dadagdag pa yung akap,
27:58.2
na i-encourage na yung
28:01.1
Sir, pa-expound lang po dun.
28:03.2
Well, nakakalungkot nga.
28:05.4
Maririnig mo minsan,
28:07.6
sabi nga sa video,
28:10.5
gaantay na lang sila,
28:11.6
may makukuha naman sila.
28:13.5
Parang buwan-buwan,
28:14.5
kahit na hindi na magtrabaho,
28:15.6
inaantay na lang po yun.
28:18.8
ang maganda siguro
28:21.4
dapat may training,
28:22.4
pasukan niya ng training,
28:24.2
or skills development,
28:25.1
para po pag-graduate nila,
28:27.3
they will now be eligible
28:28.5
for jobs and opportunities
28:31.1
and other opportunities
28:33.8
So, yun yung pinapoint out ko na
28:36.0
sana meron tayong
28:41.0
to a more sustainable
28:43.0
permanent jobs and employment.
28:47.6
Kaya kung nabanggit tayo
28:49.9
kahit saan kayo umiko,
28:51.0
talagang ganun na,
28:51.7
lalo pag-election,
28:52.6
yun ang inaantay na ngayon.
28:55.1
hindi na ako nagtatrabaho.
28:56.8
At nangyari na rin po yan
28:57.7
sa South America,
28:58.7
kung di ako nagkakamali,
28:59.9
na hindi na nila matanggal
29:01.5
kasi nga magkakarevolusyon na.
29:07.0
tingnan natin yung long-term,
29:14.0
Talagang livelihood jobs
29:17.3
in the long-term.
29:26.5
Yun ba sa pahigpag-usap
29:27.9
sa mga supposedly
29:34.9
Mayroon ba talagang
29:37.9
Well, kasi ang ano dyan,
29:42.4
yung mga leaders nila
29:44.2
yun ang dapat natin
29:47.6
Maaring hindi niya alam,
29:49.6
Maaring yung mga tao
29:50.7
talagang gumagawa
30:03.2
kung magkano lang
30:04.0
yung mapupunta sa kanila.
30:06.9
benefit of the doubt
30:08.0
whether alam nung
30:08.8
mga nataas talaga
30:10.6
But it is happening.
30:12.7
Sinasabihan na sila
30:14.8
ito lang makukuha.
30:24.1
Well, yan talagang challenge.
30:45.1
To monitor each and every beneficiary.
30:47.7
Medal million po yan.
30:51.8
kung magkakaroon talaga
30:53.6
para nang sa gano'n
30:55.9
better monitoring
30:58.3
for peace by that time,
30:59.6
graduate na yung mga anak,
31:04.0
ang magbenefisyo.
31:06.8
So, ito yung mga ano,
31:07.9
ang dami talagang challenges,
31:09.6
especially in the
31:10.5
social welfare programs.
31:13.8
Because more often than not,
31:15.5
this involves cash.
31:17.2
Mas madali pa yung mga
31:18.2
medical assistance
31:19.1
kasi diretsyo sa mga ospital.
31:23.6
Sa mga health facilities,
31:24.7
sa mga pangangailangan.
31:26.8
So talagang very,
31:28.9
very challenging,
31:29.7
napakahirap itong i-handle.
31:32.0
Every time there is cash,
31:34.4
talagang ano yan,
31:35.4
talagang kasama na yung temptation dyan.
31:38.4
Kasama na yung tukso dyan.
31:42.3
siguro kung may aayos,
31:45.1
naniwala kay Secretary Rex Gatchal yan,
31:47.0
naging mayor yan,
31:49.1
mahusay na mayor yan.
31:51.3
Kung ano po yung ginawa sa,
31:52.2
mas in-improve pa nila.
31:54.5
he will be able to find a way
31:59.0
para magkaroon ng maayos na database
32:01.0
para wala po yung
32:04.5
double beneficiary
32:05.5
o kaya yung mga ghost beneficiary
32:11.0
with the help of technology
32:13.0
yung database very important
32:14.0
to make sure that
32:17.0
ma-spread out natin
32:19.0
itong mga katulong
32:20.5
o financial assistance.
32:30.3
about pa rin dito sa Tupad Aix.
32:32.3
Would you call for, ano,
32:33.3
immediate stop or halt?
32:35.3
Kasi, sir, ang lapit na nung re-election
32:37.8
and parang di magandang tignan na yung
32:39.3
ibang mga kasama nyo sa Senado.
32:41.3
namimigay sila, sir,
32:42.3
na parang nagmumukhang pera nila, sir,
32:44.8
yung binibigay doon sa out.
32:47.8
Well, dapat lang doon,
32:48.8
mas maganda talaga
32:49.8
na maging clear yung,
32:51.8
yung Implementing Agency.
32:53.8
Talaga itong pera ng DOLET
32:57.8
Kaya lang, as I mentioned earlier,
32:59.8
ako rin naging guilty rin dito
33:02.8
pag merong trips,
33:03.8
it's the local officials
33:05.8
who are requesting
33:09.8
and tinatiming po nila
33:14.8
ma-appreciate nung
33:16.8
mga constituents nila na
33:18.8
sino ang nag-introduce
33:20.8
at nagbigay nung post.
33:22.8
timbangin din minsan eh.
33:24.8
We have to have a balance.
33:26.8
But what is more important is really
33:29.8
to make sure that
33:31.8
nabibigay ng buo.
33:33.8
Minsan din, may beneficyo rin
33:35.8
na nandun yung nagbigay
33:36.8
kasi siguradong buong na ibibigay.
33:39.8
Dahil hindi naman sila papayag
33:42.8
na ito'y makakaldasan.
33:43.8
Kaya nga, ang problema rin sa iba,
33:45.8
yun nga, kung wala naman doon,
33:47.8
eh, pwedeng mangyari na talagang
33:51.8
So, babalansihin nalang po natin
34:01.8
Sir, you mentioned po yung
34:03.8
parang nagiging ayuda mentality na
34:08.8
Sir, are there concerns that this will be
34:10.8
something like the MUP pension na parang
34:12.8
palakit nung palakit,
34:13.8
taking up so much space?
34:17.8
kaya ako nabanggit yan,
34:19.8
tulad din ng pensyon,
34:22.8
we have been subsidizing for several years.
34:25.8
Parang swept under the rug na lang
34:27.8
itong mga problema.
34:30.8
I'm appealing to the agencies and departments
34:33.8
and even through legislation,
34:35.8
pag-aaralan natin,
34:36.8
dapat magkaroon talaga ng mga,
34:41.8
And again, yung long-term,
34:43.8
ano talagang plano?
34:44.8
Halimbawa, si four-piece dapat
34:46.8
pag tapos mag-aaral,
34:49.8
kailangan mapag-aaral,
34:52.8
temporary employment,
34:55.8
dapat siguro sabayan ng training,
34:58.8
skills development,
35:03.8
para after the program,
35:05.8
they will be eligible
35:06.8
and ready for employment.
35:08.8
Siguro yung a-extend,
35:10.8
the crisis situation,
35:11.8
dapat meron din pong end game.
35:17.8
siguro, I'm worried,
35:18.8
it's a good thing that you raised it,
35:20.8
na tulad din nung sa pension,
35:24.8
dapat talaga hanapan na ito ng solusyon
35:28.8
pinoproblema na natin yung pension fund taon-taon,
35:31.8
tapos isasama po itong lumulobong
35:34.8
budget for social welfare programs,
35:39.8
baka bang ano eh,
35:40.8
hindi na ito magiging sustainable.
35:42.8
So, we have to make sure that there is a long-term plan
35:46.8
for each program,
35:48.8
leading to a sustainable program in the future.
35:55.8
sir, yung bang pwedeng ipa-distribute ng mga politiko na,
35:59.8
like AICS, wala yung limitation?
36:05.8
Pero, tuwing budget naman kasi nakakapag-introduce tayo.
36:10.8
So, siguro yun ang...
36:12.8
Or equal, may equal amount na pwedeng distribute.
36:14.8
Equal naman siguro.
36:18.8
equal amount naman yung pinapayagan para makapag-insert ka
36:26.8
every time there's during budget season.
36:30.8
Last question about this issue from Che.
36:36.8
Kasi doon sa interview namin one time kay former Senator Ping,
36:44.8
mismong Supreme Court nag-asabi,
36:50.8
Na yung AICS distribution, sir, ng mga politicians,
36:53.8
validation yun, doon sa SCRB na related sa PIDAO,
36:58.8
tantamount to PIDAO-PIDAO distribution,
37:02.8
yung binagawa ng mga politicians.
37:04.8
So, sir, kung paano yung kata-do yun,
37:07.8
once and for all, kasi madaling sabihan yung mga local officials, dito ba?
37:11.8
Pag-anibawang ayaw ng mga local officials, dito ba?
37:12.8
Pag-anibawang ayaw ng mga national official na yun sa PIDAO,
37:16.8
na yun, what can say na ayaw na yan?
37:19.8
So, kung paano yung kata-do yun,
37:21.8
ano po yung sana mas magandaan?
37:23.8
So, dapat ba maging, ano na lang,
37:26.8
parang self-discipline na lang,
37:28.8
kanya-kanya na lang yung mga national officials
37:31.8
na huwag na tayong magsumali dito sa distribution at ganoon yun,
37:36.8
maliban sa kung makuking ang naging ina-inig.
37:40.8
Kaya, kapatid, sir, yung preparation,
37:41.8
yung mga local officials,
37:43.8
how do you do that?
37:44.8
Yung mga PIDAO, yung mga national?
37:47.8
Well, it goes both ways, no?
37:49.8
Lalo sa local officials, ganoon na rin.
37:53.8
That's why it's difficult already for non-incumbents to win.
38:00.8
Kasi sa mga local, ganoon din po nangyayari.
38:03.8
Mas maganda siguro, if we are talking about ethical standards,
38:08.8
mas maganda siguro itong mga programang ito,
38:10.8
are better left to the agencies.
38:16.8
Kaya nga lang nga, nabanggit ko kanina-kanina,
38:18.8
kasi yung mga sitwasyon minsan sa mga provinsya,
38:22.8
talagang minsan yung mga tao rin kasi ang nagre-request minsan na,
38:27.8
parang to show gratitude daw, no?
38:29.8
So, yun yung mga dapat natin pag-aralan siguro, assess.
38:32.8
But I think, ano na lang ito, self-discipline na ako, kumbaga, sa ngayon.
38:39.8
If we are talking about the ethical, yung factor in the ethical issue.
38:46.8
Okay, other issue na tayo.
38:48.8
As Vice Chairman po ng Public Services Committee,
38:51.8
do you support the resolution passed by Metro Manila Council banning electric bikes in...