* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.4
So ulan niyo po mga amigo kung sino po ang tauhan ni Lola Guwapa
00:03.3
Ma'am magwapa kang testo
00:05.8
Mag alas 8 may kita po dito sa Ecuador Guilin
00:12.7
Isang oras ko po nagintay, nagkipagwendo ko
00:15.2
Magandang gabi po sa inyo mga amigo, kumusta po ang bawat isa
00:19.1
So mag alas 7 na po ng gabi dito at pa uwi na po kami ni Kuya Beldu
00:23.5
Ngunit naisipan ko pong mag vlog
00:26.5
Papunta po doon sa may
00:28.2
Sa may dating tindahan ni Elvis para po bumili ng pagkain
00:34.8
Para bumili po ng pagkain
00:37.2
Tikman po natin kung ano yung lasa ng pagkain doon
00:43.7
Alas 7 na, mag alas 7 na
00:50.5
Buenas tardes Concha
00:52.1
So ayan po mga amigo
00:56.5
Nandito na po tayo sa may tindahan ni Lola Guwapa
01:00.9
Actually okay naman kami ni Ma'am Magwapa dahil ayoko naman ng kaaway dito
01:04.9
Gusto ko rin ng kaibigan din
01:08.3
Ayoko nang may kaaway sa Ecuador Guilin
01:12.6
So ayan kakain po kami ni Kuya Beldu
01:15.5
Kila Ma'am Magwapa
01:17.1
Meron ditong napakalamig na panta
01:22.6
So ulan niyo po mga amigo kung sino po ang tauhan ni Lola Guwapa
01:26.5
Ma'am Magwapa kung to e sto?
01:30.5
Si Ayuyo Comaraquia
01:36.5
So ulan niyo po mga amigo kung sino po ang tauhan ni Ma'am Magwapa
01:42.5
Ang tauhan po ni Ma'am Magwapa na kinuha ay si
01:48.5
Buenas tardes Same D
01:56.5
Ay meron silang ano?
01:59.5
Tapos meron silang ito yung manok
02:02.5
Merong ichicharro
02:04.5
Ano gusto mo Belduan?
02:08.5
Kostillas to Belduan
02:15.5
Ano ba gusto mo? Kostillas o ano?
02:17.5
Barba ko na lang ano?
02:23.5
Ito kicharron na?
02:24.5
Gusto ko na lang sa bahay
02:27.5
Ano nga ito nalang ihaw o ito?
02:29.5
Baboy na lang no?
02:39.5
Ayan po mga amigos siya po ang nagtitinda dito
02:42.5
Pero siyempre kailangan ng trabaho po ni Same D
02:46.5
Siya po yung nagmimix ng mga product ni
02:51.5
So may mga naituro po si
02:53.5
Ano si LB's kaya Same D
02:57.5
Patuo po niyan yung mga inasal po ay
02:59.5
Sinabi ko kay LB's na huwag niyang ituturo
03:02.5
O kasi hindi ganyan yung mga inasal mga amigo
03:05.5
Kaya pasarapan na lang po ng tinda
03:13.5
Yan yung tinda niya o
03:20.5
Ito yung condimento
03:27.5
May condimento meron siyang ibang ingredients
03:35.5
Samantikong mo ba benderaki sabi yan?
03:40.5
Mayroon daw ah hente o mga tao na
03:43.5
Kumakain naman daw dito
03:48.5
Baka wapo na lang ito
03:52.5
Kaso hindi karbon
03:54.5
Ang binili po namin ni Beljun ay ito
03:57.5
Nung isang araw po ang binili namin ay ah
04:01.5
Ano yan yung binili kay Rene ni Katagay?
04:04.5
Yung binili ni Katagay ano yan?
04:07.5
Balong balunan no?
04:11.5
Sabi ni Kay Rene maanghang daw no?
04:14.5
Tapos ayan po mga amigo ah
04:16.5
Nung isang araw po ito binili ko kay Mama Guapa
04:20.5
Ano masasabi mo dito sa
04:22.5
Piritong manok ni
04:26.5
Papoy may maraming kaldo
04:30.5
Tapos medyo maalat
04:33.5
Mas gusto ko yung
04:34.5
Pero kung ano na?
04:35.5
Mas gusto ko yung
04:36.5
Yung timpla ni Elvis
04:37.5
Yung timpla ni Elvis?
04:38.5
Ah yung ginagawa ko no?
04:41.5
Lalo na iniihaw no?
04:44.5
Yung kaldo masyadong maalat
04:47.5
Marami daw masyadong kaldo o
04:50.5
Marami daw masyadong seasoning
04:54.5
Hindi naman naiintindihan dito sa midi
04:59.5
Kaya ora mucho hente aki?
05:02.5
Kaya ora mucho hente?
05:05.5
Ah alas 12 mucho hente?
05:11.5
Hanggang alas 3 daw po na madaling araw
05:13.5
Ah marami daw po tinda
05:17.5
Despes mga guapa pagar to kada mes?
05:23.5
Ah konto e pagar?
05:39.5
Sabi kung magkano yung saho niya rito
05:41.5
Kung magkano rin kinita sa isang
05:43.5
Pagkahatihan daw nila
05:48.5
Pero ako hindi ako
05:49.5
Wala po akong galit
05:50.5
Wala po akong inis
05:53.5
Ah trabaho po ito
05:54.5
Kailangan ng trabaho ni Samidi
05:55.5
Wala siyang trabaho
05:58.5
KLB siya nagkatrabaho
05:59.5
Ngayon po kaya mamagwapa na
06:02.5
So ang kinaibahan lang ay ah
06:05.5
Yung KLB's kasi ay sa charcoal
06:07.5
Ito po electric yung gamit niya
06:11.5
Yung ano niya medyo marunut
06:14.5
Kaya hindi ako bumili ng ah
06:18.5
Medyo maitim po yung
06:25.5
Merong condiments eh
06:26.5
Queso o condimento?
06:32.5
Kaya tinatanong ko kung ano yung
06:35.5
Ayaw niya sabihin
06:39.5
Promise po mga amigo
06:41.5
Yung niluluto po namin ni LB's
06:43.5
Ah mas masarap po
06:48.5
Parang may African ah
06:52.5
Ano medyo nakita ko
06:54.5
Meron silang African spices
06:55.5
O yung binibili natin
06:56.5
Meron pong African spices
06:59.5
Parang niluto na agad niya eh
07:03.5
Medyo madumi yung ano niya
07:05.5
Pero ito African spices po yan
07:15.5
Dito po kasi nочь
07:19.5
Lalo po kapag madaling araw
07:26.5
So sabi niyo sa ready hanggang alas tres daw po
07:30.5
At least may trabaho po
07:47.9
magsasarado na rin
07:59.1
nagbebenta si samidig
08:01.1
lahat ng mga panilado
08:12.8
hindi naghihina na
08:14.1
kasi ganyan lang sila
08:24.5
ano yung nararamdaman mo
08:25.4
sabi niya okay lang
08:27.0
gano'n talaga daw
08:27.7
at least nalaman daw niya
08:29.2
yung tunay na ugalan
08:31.8
pero maraming siyang tinta
08:42.7
nag take out kanina
08:47.1
Equatorial Guinea
08:51.4
nag ipagwentong po
08:58.6
yung inorder namin
09:01.1
iti take out ko po
09:05.1
iti take out ko po
09:12.2
parang kakaiba po kasi
09:13.8
parang kakaiba po
09:14.1
parang kakaiba po kasi
09:14.1
parang hindi ko masyadong
09:17.5
beljun papakain natin
09:18.9
tingnan natin kung masasarap
09:20.1
ganun na lang ano
09:21.8
hindi ka kay saya
09:23.0
hindi ka kay saya
09:23.1
kung mali po kasi
09:28.3
kami manok na ganito
09:29.1
hindi kinain ni Aya
09:30.2
ako kumain si Beljun
09:31.4
kaya narasahan ni Beljun
09:32.8
hindi kumain si Jose
09:33.5
hindi kumain si Jose
09:34.4
ikaw nga lang eh no
09:35.5
wala silang katot si Beljun
09:39.7
pero yung sabi mo nga
09:48.7
hindi nila kayahin
09:51.6
na tinulong ke Elvis
09:52.7
dito rin para sa Pilipinas
10:01.8
unang tinda si Elvis
10:03.8
si Elvis unang tinda rito
10:08.0
nagkaroon na lang
10:09.3
bawat isang pamilya
10:14.1
Dito diba dapat konektada?
10:15.4
Siya yung nagparami ng customer dito.
10:17.5
Tapos di naku-connecta pa sila ngayon kasi dahil pamilya sila, hindi matanggal siya.
10:23.7
Pero about kay ano?
10:24.8
Kaya sa Medina siya nang nagmamarish dito.
10:29.6
Okay lang siya. Ang mga bayot naman ang tao.
10:32.2
Sinabi ko nga, okay lang kasi at least nagtrabaho siya di ba kasi sa
10:35.6
sa mga maday-maday-miglas ni Israel hindi wala siya magkamukha ang trabaho.
10:39.9
Yun nga lang. Medyo mahirap ang trabaho niya kasi siya lahat ang galas dahil sa Madaling Aray.
10:45.6
kasi sa kanya talaga
10:48.0
medyo ano yung lesson
10:57.1
pinaalis siya dito
11:02.3
ang inglesin ko lang
11:02.9
there's no permanent
11:03.7
there's no permanent
11:07.0
lahat na may makuglat
11:14.5
kaya depende na lang
11:15.8
sa panalangin kay God
11:17.2
bigyan tayong gabay
11:27.6
dapat lagi si God
11:33.7
mangyayari sa atin
11:38.5
inorder ko mga amigo
11:39.4
at titikman po natin
11:57.3
dito na raw po ito
12:32.1
may meeting mapit
12:36.5
ano hindi ko masyadong
12:40.9
mas tara kiti plan ng villa
12:42.8
magkitinda siya. So,
12:45.5
bibigyan ko na lang siya ng pera.
12:47.8
Mas magandang bigyan ko sa
12:48.7
sami din ng pera para ano,
12:50.4
may kita po siya ngayong gabi.
12:55.3
bigyan ko ng pera sa sami din, no?
12:57.1
Bigyan ko ng pera.
12:59.9
Nakakaawad din, ano?
13:00.7
Hati daw pala sila, eh. Hati sila.
13:02.8
Kung baga ko niya, repeat-repeat na sila.
13:03.9
Kasi, nakuha lang siya. Parang tarintauhan natin siya.
13:06.4
At least, hati nga. Buti nga,
13:07.7
bibigyan konti-konti lang.
13:09.6
So, importante nga may trabaho.
13:12.8
So, ayan po mga amigo.
13:15.8
Antayin nyo po sa bahay at
13:20.1
ihaw-ihaw at patitikimin po
13:22.1
natin si Beljun at saka si Jose.
13:24.1
Tingnan po natin kung ano ang kanila, magiging reactions,
13:26.8
o ano ang kanila, panlasa,
13:28.3
o ano, masasarapan ba sila, or hindi.
13:30.4
Ayan po. Wait na po mga amigo.
13:34.2
Para siyang lechon paksiw.
13:36.5
Kasi itsura niya. Pero ano ang
13:37.8
lasa, Beljun? O, Beljun.
13:40.9
Tingnan natin kung
13:45.5
Dami naman kaldo.
13:54.9
Ano masasabi mo nga?
14:07.4
Tulungan siya, pwede siya pagsagaan.
14:10.4
Ayan, si Jose, o.
14:11.6
O, siya, alam mo, tignan mo.
14:16.3
First time po ni Jose kakain
14:21.6
Tingnan natin kung ah,
14:23.5
ano masasabi ni Jose.
14:26.8
Pinagkuluan na ata to eh,
14:27.8
hindi mo siya inaihaw eh.
14:29.5
Di mo siya makaya kay Elvis,
14:30.6
ginagawa niya, inaihaw talaga.
14:32.7
So masasabi kay Elvis no?
14:35.2
Palapas sa kalahat eh no?
14:36.7
Malayos kaligingan po.
14:38.7
Ito yung ginawa niya,
14:39.6
pinagkuluan, tapos,
14:42.0
parang nilagay lang to ito,
14:42.7
lang gan sa ihawan
14:43.9
parang punyari na
14:51.4
kaldo lang marami.
14:55.5
ayun pa mga amigo,
14:56.3
dito po nagtatapos
14:58.3
nalaman po natin na
14:59.2
mas masarap pa rin
14:59.9
yung timpla na ginagawa
15:02.7
At walang makakatalo doon.
15:04.3
tayong mga Pilipino,
15:05.1
iba tayong magtimpla
15:19.6
Pagod na pagod si Aya.
15:22.5
iba talaga ang timpla
15:26.3
lahat ng mga customer
15:27.2
na nandun sa may kalsada
15:28.6
ay lilipat kay Elvis.
15:30.2
Salamat po mga amigo
15:33.4
isang bagay na natutunan po.
15:38.6
ikaw na magsari Aya.
15:40.1
Bagay natutunan saan?
15:41.1
Bagay na natutunan na
15:44.6
pinaalis si Elvis
15:47.5
ang nagbenta ngayon doon.
15:50.1
anong matutunan mo
15:51.2
sa pangyayaring yun?
15:52.7
Ang matutunan ko lang doon eh,
15:57.3
laging may plan B
15:59.3
May plan B sa buhay.
16:01.8
Kasi pinaalis siya.
16:02.6
O, pinaalis siya?
16:08.5
parang ganyan yung tao talaga.
16:14.4
kapag may nangyaring maganda sa'yo,
16:16.6
dapat ikikin mo nga yung sarili mo.
16:18.2
Kasi kapag sinabi mo yun,
16:20.7
hindi matutuwa sa'yo.
16:24.0
hindi daw wala sa tao talaga
16:27.7
ang lesson doon ay,
16:37.5
hindi ko alam kung paano
16:38.6
magingayadjust yung sarili niya eh.
16:42.4
wala namang kasalanan si Elvis mo.
16:44.1
Wala kasalanan sa'yo.
16:45.6
Pero may mga tao talagang ganun.
16:47.5
Kapag may tao ganun,
16:48.9
dito ko lang sa buhay.
16:53.9
ang isipin niya lang niya,
16:58.8
bagay na mangyayaring
17:01.0
mas maganda para sa'nya.
17:02.5
mayroong plano ang Lord para sa'nya.
17:06.2
kaya siya pinaalis doon.
17:09.3
pag nag-i-save pa siya doon,
17:11.0
maaaring may makakasama pa para sa'nya.
17:15.0
inaalis sa atin ang Lord
17:16.9
yung mga bagay na,
17:18.2
o mga tao na hindi makakabuti para sa atin.
17:20.3
Siya na gumagawa ng way.
17:29.3
Na-appreciate yung
