* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:14.1
Inanap kami unanap kami unanap sa
00:16.9
pa magsimot kadang palal
00:21.2
na nais na Ang vera
00:24.1
Kung hindi man yung may-ari ang nagsasabi sa iyo, may-ari ng lupa ang nagsasabi sa iyo na alis ka doon, di wag kang umalis.
00:54.1
Anong dahilan nga ginapahalit ka?
01:12.8
Ah, dahil leader yata yan siya.
01:14.6
Oo, siya presidente, siya senyor.
01:17.6
So, yung pensyon ninyo?
01:19.4
Ayun man, Augusto, Marso pa rin.
01:21.1
So, ano ang ginanuhan ninyo ang pensyon ninyo?
01:23.9
Ang pensyon ninyo.
01:24.1
Ang pensyon ninyo.
01:24.1
Ang pensyon ninyo, ang ginawayan ninyo.
01:24.9
Hindi, itong amo niya, itong TM nga sila rugat ako tago, hindi na nauli.
01:29.3
Wala nila ginuli?
01:30.3
Ay, yung kuha ko rin lang tayo, yung pakapitan ko.
01:33.7
Kabalik-pitan ko, ah.
01:35.2
Hindi, amo ito galing na atin, siya ninyo.
01:36.2
Amoto na, galing na.
01:37.9
Hindi ba talaga, kung salaman nila, kapila ko balik-balik ko nga kuhaon ko eh.
01:41.7
May solutan na ako ng 31,000 kada mag-December ko na eh.
01:45.4
Nakuya, di pa talaga sa 1,000.
01:49.2
Ito pala daw, mga kapobre, nagalit daw sa kanya kasi pinabaranggay niya yung...
01:54.1
...isang babae, leader yata ng kanilang asosasyon dito sa barangay na ito.
02:02.3
Yun ang nangyari.
02:03.7
Ah, pagpabaranggay, eh, nagalit raw.
02:08.2
Minapaalis daw ito sa lugar, oh.
02:11.8
Eh, ano sabi ni kapitan?
02:17.0
May bigas ka pa, di ba man?
02:19.5
Marami ka pang bigas?
02:20.9
Marami ka pa man, nga.
02:22.1
May tanam, may arat, ang guti mo eh.
02:25.1
Ito nungun man, ha, may itong humayo.
02:27.1
Ah, ha, ha, ha, ha.
02:28.6
Baka manikawin nila, maggagag, ha.
02:31.1
Mayroon pa naman daw siyang bigas pero mas okay daw na ito mayroon siyang sayang naman daw eh.
02:36.6
Parangyay na pa, hari, oh.
02:39.1
Pahangin ka na, oh.
02:57.6
Hindi, yung pudpud eh.
02:59.6
Hindi, hindi yan tatalbog yan.
03:01.6
Ay, upamanan ang pudpud.
03:03.6
Ipa yan yung pudpud.
03:05.6
Isa pa tungwal eh.
03:09.6
May kapagaling pa po yung ha.
03:11.6
Lali tingnan lang tayo.
03:14.1
Gawad pa tayo mo.
03:26.6
Malakas ang hangin.
03:29.3
Danyan, talatawag ko.
03:31.6
między ang kulal-kulan.
03:33.1
Sigurado ka, kung mag vocal ka,
03:35.7
agahang klaro hangin?
03:41.8
Tanong kong ganiin ako mga tanong.
03:43.8
Siyempre, basa heroic tayo naman.
03:45.1
May pina po kundako.
03:47.6
Tukipitan ang indy taw.
03:49.7
Ay, ang yun naman pala eh.
03:51.0
Ililipat ka naman ikang-
03:52.0
May-meron d'yang lupa doon si kapo na.
03:54.1
Ayan, ito siya nga, sulot na kaya kudal.
03:57.5
Ito siya kay mandampi, kay yaman bata.
03:59.3
Pero walang bahay.
04:00.5
Huwag pa, muna kanilang ilipat ng balay ho.
04:05.6
Nanay, pag pinaalis ka nila doon sa dati mong bahay na yan,
04:09.2
lahat ng mga gamit na yan, ilipat mo?
04:12.6
Ang bilhin na ba, siminto na na, sirpe mo ko.
04:15.3
Oo, yung siminto, yung ilalim, mabuti, ilalim mo na naman yung siminto.
04:18.5
Tanto lang ako na na, ang mga tanong, sinabi magkarga ako sa salakyan.
04:22.2
Sabi ni kapitan, ayo, yun.
04:24.6
Oo, yung masasako na eh.
04:26.4
Nagbinaulay muna, pagkapatay ko po ako.
04:28.2
Sabi, ay, karat utang lang, ginkargaan ka mga utang.
04:31.3
Ano utang si kapitan?
04:32.1
Sinisingil ka ng utang?
04:33.6
Oo, nga, wire at utang.
04:34.9
Hindi pa sinukupas, pas may 30 mil, hindi siya naku, wire at utang, ako.
04:39.6
Tapos, nagbalik pa kalila nila ng mga katay ko, nagmuto, sinukuto man ako.
04:43.9
Nga ang tawo na, siya hindi ang tag-iyas ang balay?
04:49.0
Hindi, hindi, hindi.
04:50.0
Hindi naman ako sa bano, kaya galing iambol na nila ang mga mga mga mga ato tinago nila.
04:53.5
Kaya ako mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga, ako yung pangilamon.
04:58.4
Nga, malala, senior, malala, sa sa pre, kasi ah, amon, tinsun.
05:03.0
Hindi ko naman ang hambal ni kap nga, kung...
05:05.9
Ikaw lang, anong, kung mula tayo lang, kung magkato, malakad ako nito at anakamukaw ka balo.
05:10.6
Okay, man, asa, amon, nga, kung masaylo ka to sa lugar ni kapitan,
05:15.3
kaya nag-ambal man si kap nga pabuligan ka sa mga tanong na ihalin ang balay mo.
05:19.8
Kaya ang tarot ay tapos itong mga gutaw nila, tapos lakas, lapit, liman. Dito ko rin ikakabalay.
05:24.9
Oo. At okay na. Okay na. Wala na problema.
05:28.8
Wala na problema.
05:29.2
Wala na ako, wala nga nga nai ko eh. Alam na ako, malakas lang ako, at ikabalot na ako, nagbubuhay sa akin.
05:34.5
Hmm. Tapos makanto lang kami na kung anong i-improve pagin natin kung halimbawa mahalin itong balay.
05:41.2
Nag-historya na kami ni, ano eh, ni Ati Sara Brightman.
05:45.2
Kinuwento ko nga sa kanya na pinapalayas ka dyan sa dati mong lugar.
05:50.8
Sabi ko naman kung lalayas si nanay doon, si nanay bating, sabi ko itutos on pati iyong bahay.
06:02.7
Iyong katulad sa pagong, dala pati bahay.
06:05.1
Kasi katira lang na mabilihin.
06:07.1
Ay, oo. Dala na tanan.
06:10.2
Wala kita na bilhin.
06:11.5
Pati ayam dalon to.
06:12.6
Dalo pa. Ayam ka ko rin eh.
06:15.2
Dalo pa namin. Ngayon hindi si Minto ang project.
06:17.8
Kaya pwede kung anytime, kung hindi bala.
06:20.2
Ay, si Rupeng na lang. Makuha ko na lang.
06:22.5
Nobabol na lang si Minto.
06:25.6
Ang operahong na natin, isa lang halikya.
06:28.1
Ito ba nakapating?
06:29.9
Isa lang halikya, nan.
06:32.6
I-message din namin si Ma'am Rosita kung saan kalilipat.
06:36.0
Ay, it's good, ma.
06:37.9
Hindi pa, ang sabi pala ni Ati Sara Brightman, kung gusto mo doon ka sa Kabatuan daw.
06:46.2
Kasi ako nabago, bisandirin siya ako dalawin sa pasta. May gabulit siya ako.
06:50.2
Kaya kumalay, ukir siya ako.
06:52.0
Mangkardirin mo siya ako doon.
06:54.0
Mindoro lang nating matanong to sa buhay siya?
06:56.0
Ay, may pagod to sa Mindoro.
06:58.0
Mapulit to sa Mindoro?
06:60.0
Ay, may matakot din ulit.
07:06.0
Nailiktang matimot din ako sa isa.
07:08.0
Kapag nagpagkataka, kaya namin.
07:10.0
So, okay man sa'yo mo? Bisandirin ka sa Kabatuan o sa Mindoro?
07:14.0
Ay, sugot ako sa Mindoro.
07:15.2
Ay, sugot ako sa Mindoro.
07:17.2
Mindoro lang sa Mindoro.
07:19.2
Budlay man to mo.
07:23.2
O, gusto mo sa batang kay Chef Erne nalang?
07:25.2
Kadlabay to si David sa mga ngay.
07:30.2
Ang radyo niya, huwag kayo ako nga.
07:32.2
Ang plano mo kayo, huwag kayo.
07:34.2
Kaya ano ang request mo kay Chef Erne? May kalendaryo ka da?
07:39.2
Radyo gano'y gano'y gandar.
07:43.2
Kaya ano? Tawagan ka?
07:52.0
Masasabihin ko siya.
07:54.0
Ang hindi niya makita o hindi.
07:56.0
Ah, hindi siya makita.
08:02.0
May pagpapasok nyo sa mga robles, siya ang kaya.
08:14.0
sa kalendar, wapo wapo ito si Che Pernes
08:18.0
nagkita na ka mo di ba?
08:20.0
nagkita rin, nagkudaka ito sa balay
08:22.0
nagkudaka rin ako
08:24.0
natubo ito sa ibrae
08:26.0
ito ang atin lang si Nikon
08:28.0
ginapalayas ka na dira
08:30.0
ginapalayas ko din
08:32.0
bit-bito na ng balay mo
08:36.0
oo madali man lang na
08:38.0
din ba ito sa iluhan?
08:42.0
kapitan nga maestro
08:46.0
atong puti nga balay
08:48.0
lapit man lang galing
08:52.0
atong dira lang sa ginaptambayan mo
08:56.0
sa diyan to yung banda?
09:02.0
ito ay layo-layo na
09:04.0
hindi man, ito ay layo
09:06.0
ah malapit lang galing
09:08.0
mga misa niya ito
09:10.0
mga ito at yung palaya na yan
09:14.0
yung parang ganyan
09:16.0
hanggang diyan lang
09:20.0
lalapit lang yung baras-baras
09:22.0
lalapit lang yung baras-baras
09:24.0
lalapit lang yung baras-baras
09:26.0
pero okay man ang balik
09:28.0
kapitan siya na ang bahala
09:30.0
magpalipat kung magsugot kami
09:32.0
o sige may problema kung ano
09:34.0
desisyon mo ara kami
09:36.0
nagkasuporta sa iyo
09:38.0
kaya balo ka man nga
09:40.0
kaya halintingin din mga boss na ako
09:42.0
sa is pa sa barso
09:44.0
sa is pa sa barso
09:46.0
tapos matapos ka ng
09:50.0
tapos unan lang natin
09:52.0
tapos unan lang natin
09:56.0
di ba dito man ay uso man yung
09:58.0
ginaligaw ang bahay?
09:60.0
ginaligaw matapartesan mo to
10:02.0
ginaligaw kung paninong ka
10:04.0
gina hakwat din na siya
10:06.0
buligan na nika, hakwat
10:08.0
wala pa ito sa 10 katanod
10:10.0
ubus ito balay mo
10:12.0
kung ano lang nga ito
10:16.0
tanawin naman ito ang bagong mupwisto
10:18.0
kung malipat na ito ni kapitan ang balay mo
10:22.0
mabuta nga natin siminto liwat
10:26.0
okay? okay rin na yun
10:30.0
dalawin kita kung ito unang kagpura yung mamunay gawin tayo sa agon
10:32.0
sa ano ka mo ito makalipat?
10:38.0
ang balon mo lang si kap
10:40.0
okay man niya si amon
10:42.0
okay man niya si amon
10:44.0
yung auntie ko kasi
10:48.0
ginawak hawakan ko dito
10:50.0
gisa gisa sakit sakit may ulo ko
10:52.0
yung nagay lamot ako tininit
10:58.0
gisa nagububo ko pala sa inat sa lamig
10:60.0
hilot hiloti natin
11:02.0
maganda pa nga yung kotis ni nanay na ano
11:04.0
kailangan kumansin yung
11:08.0
naga lotion ka man?
11:18.0
kaya ang itong ano kasi palay na ito
11:28.0
pabay ilang anay na ang pinya
11:30.0
importante maplastar kaya sa sakto
11:36.0
sayang to ang mga tanong mo
11:40.0
ang panagtag to mga pang tanglad may nabilin pa tanglad
11:42.0
ginawabas mo gabot
11:44.0
pininawabas ko may araw ko na bilhin
11:48.0
maharap ang bilhin
11:54.0
at least alam ko na yun pala ang
11:56.0
kailangan mo na isabihin
11:60.0
kaya may nagmessage sa amin na kailangan mo raw kaming makausap
12:04.0
kung maalis ka nga doon sa bahay
12:06.0
pero siyempre sabi ko
12:08.0
kung maalis dadalhin yung bahay
12:10.0
dadalhin? alay bilhin mo siya yun
12:14.0
pati mga pananim mo
12:18.0
ubus pa dalat pananim mo
12:24.0
alam talagang walang mga kagaling
12:28.0
ibilingin ang mga kalapatan
12:30.0
tapos mabago ni ruping
12:34.0
kaya mo na nangyayari
12:36.0
ibuta ko sa mga kahoy mga kahoy
12:48.0
pinapalipat na ng
12:54.0
kabaranggay nila ay
12:56.0
pinabaranggay nga ni nanay bating
12:60.0
sa ATM daw na yun
13:02.0
nasa senior citizen
13:04.0
eh medyo nagkatampuhan siguro
13:08.0
nung isa na pinapaalis na siya daw
13:12.0
gusto naman ni nanay bating naaalis na
13:14.0
at kinupkop naman ito ni kapitan
13:20.0
ilalagay yung bahay
13:22.0
nagpaalam lang sa atin kung pwede daw ba sabi ni nanay
13:24.0
na ilipat yung bahay niya doon
13:26.0
sa atin wala mang problema
13:28.0
dahil movable man yung
13:30.0
mga gamit na yun yung yero
13:32.0
yung mga kung ano pa doon
13:34.0
na pwedeng madala so ano
13:36.0
naman ni kapitan tutulungan daw ng
13:38.0
barangay na mailipat
13:40.0
maibalik sa ayos yung
13:42.0
yung sitwasyon ni nanay bating
13:44.0
sige po ayan po mga kapobs
13:48.0
dito ka muna kayang magtrabaho muna ako
13:60.0
nami oh may lakot may lakot
