* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
magandang tanghali na po mga kaparambin
00:05.9
tayo po ay sumimba po muna
00:08.2
bago pumunta po din sa may kubo
00:10.0
ngayong tanghalian po ay dadayo po dito tayo sa
00:15.0
ay siyempre linggo po
00:18.3
kumbaga po ay family day po tayo
00:20.7
pasama natin mga bata po
00:30.4
yan tayo po may dalang mga dito
00:33.3
mga lutuin at kasama natin
00:38.2
iihaw po tanghali na
00:41.2
ito po yung dala natin
00:43.9
ay may nagkatay po sa sentro
00:48.8
hinihaw na karne po
00:55.2
para sa panahalian po natin
01:01.3
at si mami po ay bumili pa ng isda pala kanina
01:03.3
isdang tamban po panahalian din natin ito
01:11.3
kasama natin si kuya totoy
01:57.3
Mababaw naman po ito
02:16.8
Tuwantawa po yung mga bata
02:24.0
Buhay na po mga kapambilitong
02:31.2
Gawa nang dito po
02:37.2
Ay na ulan sa gabi
02:38.5
Ilang gabi na pong ulan na ulan
02:42.4
Hindi na po siya nalanta
02:54.0
Ang pipino po natin
03:07.7
Sa gilid po ng bato
03:09.7
Ay may nangangain may
03:12.3
Bakit tanggal ang balat
03:15.3
Para po natin pipino
03:21.3
May nangangain po
03:23.4
Bakit tanggal ang balat
03:31.7
Ating nilinisan na po itong ano
03:36.8
Iihaw din po natin ito
03:46.1
Ngang bango na po mga kapambil
03:53.8
ito po ay binaban na kanina ni mami
04:02.9
sa barbecue manorated po
04:04.8
tapos nilagyan ng kalamansi po
04:23.8
nakaakitan po din sa ilog
04:30.0
may pasok na naman po
04:38.2
at walang entrance
04:40.7
walang bahay din eh
04:44.0
kung sino punta tayo din eh
04:50.3
pwede na po din maligo
04:54.9
pero sa gabi po ay
05:21.5
kumuha na po tayo ng
05:46.0
dahon tsaka po itong paku
05:47.8
at yung may napubawa ng
05:51.5
sabi ni po ni mami ay
05:53.5
kapatungan po nang nirutunan
05:58.7
ang haba naman na rin
06:07.6
diyan lang po galing ito sa ilog
06:10.2
nang damaan po kami
06:21.5
so tulungan na po natin si mami
06:25.3
saan ka naman yung pambalik?
06:36.9
lagyan mo lang eh
06:45.2
at tayo po yung tatalot ng buo
06:47.0
kung mga kapambin
06:47.7
ating ilumin po mamaya
06:55.5
ang sarap na ito po
06:57.5
kayo po yung kumuha doon sa may takarang ayo
07:01.5
libre po ito dito sa probensya
07:10.5
kapag may tanim po
07:19.5
makapitin nga po ito po
07:20.5
kapag may tanim po
07:22.3
pwede nyo pangwala ah
07:23.3
mapahalam ka sa puno
07:25.1
sabi mo ipahingin nga από ng ang mura
07:31.2
hindi nga makakain po
07:34.0
saan ba talaga eh
07:51.3
ayan, nakahaya na po yung ating pagkain
08:09.4
ngayong pananghalian po
08:13.5
ayan, sausawan po
08:15.8
isda po na tamban
08:18.7
iniyaw na kanina po yung baboy
08:22.0
tapos may kanina po tayo dyan
08:24.6
ayan, kain po tayo mga kapambin
08:27.7
ayan, sarap po nating pananghalian din
08:31.9
bungkal po ang bahaw
08:39.5
bahaw po talaga yan
08:46.2
salamat po sa pagkain
08:48.5
kain po tayo mga kapambin
08:50.5
kailangan ko na ibigay ng pagkain po
08:58.5
ayan, nakakamay po tayo
09:02.5
sabalik balik po si papa yung baboy
09:10.5
maliit mo naka po
09:18.5
ito yung Everland
09:48.5
Okay, huwag mo sabahin yung ginagawa niyo eh.
09:52.0
Alisan mo nyo lang.
09:58.5
Dito ko lalatawin ba?
10:01.5
Mas masarap yung walang sangsawa.
10:06.5
Nakanis-kanis na.
10:07.5
Bakit lang naglalakay yung sangsawa niya?
10:40.5
Nakaipasit ko yun.
10:44.5
Ganyan talaga yun.
11:10.5
Ito pa rin itong sahabi-sahabi-sahabi niyo.
11:13.5
Yung mga mga mga kaibigan.
11:16.5
Yung mga pagkakilala lang niyo.
11:17.5
Thank you for watching!
11:47.5
Thank you for watching!
