* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ate, ate, matanong namin, paano mo nalaman na may gano'n siya? May gano'n silang sakit?
00:16.1
Kami po ng kasawa ko. Kami mo kasama nung abang magpapagamot ko sila.
00:21.9
Tapos pinatest yung HIV na meron. Dapat yung sa baga, yung ano?
00:27.2
Yung unang alam ko is baga. Kasi nagpa-X-ray siya. Kasi pagsak na yung katawan naman eh.
00:33.0
Hindi namin alam na may ginagala siyang sakit. Bakit po siya? Hindi niya rin alam.
00:37.0
Dahil yung kwento kaya yung lalaki na kumikim ng babae sa kubawo.
00:41.9
Yun namin namatay naman. Tapos nagsawa nito.
00:44.1
Tatay pa naman at bata?
00:45.2
Itong lalaki, kapatid tulong namatay.
00:47.3
Opo, tito rin ang mga bata.
00:49.5
Kaya nagkahawa-hawa sila.
00:50.9
Nagkasalin-salin.
00:52.1
Oo, nagkasalin-salin.
00:53.3
Alam mo yun, yung batang lalaki na nalang nagaan.
00:59.1
Tapos may sugat pa sa kamal yung maliit yung nilipo.
01:03.2
Ay, hindi pwede naman nalang yung gugo.
01:05.8
Alam mo yun, may sugat.
01:08.7
Kaya sa kanilang taso.
01:11.1
Alam mo yung infection.
01:13.3
Kasi baka mahawa din.
01:15.6
Kasi pagka, ano, magkas na yun eh.
01:19.5
Mahawa din yung bata.
01:20.7
Tapos magkas na yun.
01:23.3
Sige na ba yun, alam mo, at ano tayo ng ano, masasakyan ng mama nyo ano, para madalas sa hospital.
01:31.3
Ayun po, kaya nalang ito naman.
01:35.9
Ayun po, kaya nalang ito naman.
01:40.3
Ayun po, magkapatid o.
01:42.8
Payun mo yung mga, boy.
01:44.5
Payun mo yung si papa mo ng gatas.
01:46.2
Ayun po, sige na.
01:49.4
Sige na, payun mo si papa mo para may laman yung sinura.
01:57.0
Hindi na nakakain si mama nyo?
02:03.5
Okay daw nakakain?
02:04.8
Hindi na nakatanggap ng katawan.
02:06.8
Kailangan na kayo talagang patuloy.
02:10.8
Tapos sinuubo na rin.
02:19.8
Kailangan natin pick up yun.
02:23.1
Sinuob na rin sir.
02:26.1
Hindi na tayo Ezine.
02:27.1
Kailangan natin lahat.
02:30.7
Pwede, talaga nilalagay.
02:31.7
Sinuob ako yung mga mga iba nila.
02:37.6
Hindi na ito may mga virtual number.
02:40.4
Dactingkan nyo lang ang mga i- psychologists talaga.
02:47.1
Oong lang mas naging yung update ng inform assessed screen.
02:47.5
Mga aseguran na sila.
02:49.2
Anong patanong, salamat.
02:50.6
Sandali lamang ako sabihin niyo.
02:51.2
Ang pinulak di ka.
02:53.1
Kuya, kuya ang umuubo.
03:08.7
Kuya kayo, nakakain kayo?
03:12.9
Okay, nakakain ka pa.
03:15.1
Nakakain na kasi.
03:23.1
Nakaka, ano yung kalagayan mo?
03:26.4
Ano yung kalagayan mo?
03:34.2
Mayinit daw na tubig kay papa niyo.
03:35.8
Anong gagayin, kuya?
03:41.7
Ano yung kalagayan mo?
04:07.5
Pinitiis na sila kasi gusto kasi katod.
04:09.2
Yeap, nalabas nalaman sila.
04:10.9
Ang mga kababayan.
04:13.5
At ganyan ang kalagayan nila.
04:21.2
Apos yidet sayo na.
04:22.8
May mga ubusikong na rin sila, mga bata.
04:31.4
Oo, hindi okay sa akin kasi.
04:41.3
Hindi ko nang panagayang magkapatid ko.
04:45.2
Saan lang nag-aasika ako sa kanila?
04:52.8
Ano si Kyle ba eh?
04:54.8
Saan naman nga...
05:04.1
Parang kasi hindi nang mag-aasika sa nanay niya.
05:10.4
Magbaba nyo nandiyan lang ng tiktok na.
05:16.6
Hindi na rin makakilos ka tapos si tatay, o?
05:21.2
Hindi na rin makakilos ka tapos si tatay, o?
05:22.2
Hindi na rin makakilos ka tapos si tatay, o?
05:22.7
Hindi na rin makakilos ka tapos si tatay, o?
05:23.7
Hindi na rin makakilos ka tapos si tatay, o?
05:26.5
O.. Grabe yung palagayan dito.
05:29.3
E better na yata pwede mong sarap.
05:31.4
Magpapatimpla siya ng, ano?
05:35.2
Grabe ang malalit sa palagayan dito.
05:41.4
Ito ngunit, tuho na ako ko may magsasakalating kaso at silent.
05:44.0
Sungin mo ng tungguan mabating pagpapaingin akid para may naman n拿 chan ni Dan.
05:48.9
Hindi naman nang matakit mo.
05:51.4
Takot ko mong satuklang.
05:52.4
Ano po ang tinintayin po natin ano at maraming pag-usap tayo sa barangay na makairam tayo ang vigilance, maganda natin sa ospital para mapacheck up yung mga bata.
06:02.4
Matulong? Ibang tulong. Yung gusto ko yung matulungan sila mga magulang talaga. Kailangan ng tulong ng bata pero mas kailangan ng tulong ng magulang para sa mga anak nila.
06:17.4
So, yun po kahit sino ko nang pumunta na magbigay ng tulong, hindi nila kaya yung tulong po lang yung gusto ko po para sa kanila. Pero napapasalamat pa rin po dahil maraming tulong na dumating.
06:32.4
Kasi ibang dapat mag-uspital ito talaga, no? Para yung mga bata. Yung mga bata mapacheck up tapos ma-disinfect yung bahay nila tapos yung magulang nasa ospital, diba?
06:44.4
Kasi sir, ang unang-unang.
06:47.4
Ang problema namin yung ospital at saka hindi po kami tatanggapin sa ospital hanggang walang bantay. Kasi yung dating bantay is nakalatay na.
06:55.4
Oo. Si kuya kasi yung nagbantay, yung asawa.
06:58.4
Si Ibang ko lang ang nagbantay. Yung asawa ang naging bantay pero sinabi ko sa doktor, Dok, pareho po silang positibo, Dok, ha? Pareho po silang sakit. Pero mas malakas yung lalaki.
07:08.4
Hanggang sa nakalabas na kami after one month and three days, dalawang araw lang po nakalipas, nakasub-sub na yung lalaki sa simento.
07:17.4
Pinagpagising ko na.
07:19.4
Kinain na siya ng sakit niya.
07:22.4
Kasi nakiusap naman po ko sa doktor na pwede po siyang ipagamot habang nandun sila sa ospital. O pwede naman daw may OPD para macheck siya at mabigyan ng libre gamot. Sir, siya may kasalanan.
07:35.4
Hindi siya po nagpagamot.
07:37.4
At saka nung kinausap siya ng doktor ng one-on-one, dininay niya daw yung mga sintomas at sakit niya. Sinabi sa akin ng doktor, sabi ko, Dok...
07:45.4
Hindi niya inamin.
07:46.4
Disisyon niya na po yan.
07:49.4
Kaya lumala na ng gusto.
07:51.4
Nakulangan kasi siya ng takot.
07:54.4
Nakita niya kasi yung asawa niya is nalumpong.
07:57.4
Takot po siya magkagano'n.
07:58.4
Pero sinabihan na siya ng doktor na huwag mong antayin na matulad ka sa asawa mo.
08:04.4
Kasi lahat ng napagdaanan niya, napagdagaanan niya.
08:07.4
Nagkatotoo po siya.
08:08.4
Yung namayapang asawa po ganyan na ganyan din.
08:11.4
Yung namayapang asawa.
08:12.4
Ay hindi po sila nakatira dito, Sir.
08:14.4
Sa lukuyang lockdown po kami, kapananguna ng pandemic, eh hindi rin nila napagamot niya, Sir.
08:21.4
Kaya hindi tulad namin na sila is nagpagamot talaga namin at naraman na dito.
08:26.4
Pero ganyan din po yung nangyari. Ganyan na ganyan din.
08:29.4
Yung kalagayan na nakahiga na lang.
08:31.4
Opo. Yung parang baga daw ang sakit.
08:34.4
Ano po kasi yan? Kadikit?
08:38.4
Joined course sila ng TB tsaka yung gano'n therapy.
08:42.4
Hindi ba mag-index?
08:43.4
Hindi ba mag-index?
08:45.4
Pia, paano pala kayo sa ospital? Ba't di ka nagpagamot?
08:48.4
Dapat nag-inamin mo yung sakit niyo.
08:51.4
Nakita nga namin dami na dito yung gamot niya.
08:55.4
Tinago. May sa plastic.
08:56.4
Para gumaling ka dapat.
08:59.4
Oo, nandun yung quad niya.
09:03.4
Ano? Yan na yung ano ni Papa niyo?
09:05.4
Payo namin muna si Papa niyo.
09:11.4
Anong gamot niya?
09:13.4
Anong gamot niya?
09:16.4
Anong gamot niya?
09:19.4
Araw-araw lang naman makakawa siya.
09:21.4
Kita, sabi ni Tito, nandiyan lang po ba yung ambulansya?
09:25.4
Anong kapag nito?
09:27.4
Wala po kami pera.
09:29.4
Hindi ko pa rin pwede isugod na gano'n-ganon lang.
09:32.4
Kasi pagdating sa emergency room po,
09:34.4
kasi ako isaksaksaksak sa kanila agad-agad.
09:38.4
Hindi naman pwede iiwang po.
09:39.4
Hindi naman pwede iiwang po.
09:40.4
Pwede dun parang asa.
09:41.4
Hindi ako naman naman ulit.
09:42.4
Pwede naman pa po ulit.
09:52.4
Halos ka, zagatangos ka.
09:54.4
Ako'y mag Water School.
09:55.4
Ako'y mag Water School.
10:12.4
Nakakiusap po tayo ng tulong po sa barangay po.
10:16.2
Barangay Sangangdaan.
10:17.6
Ayan, at umutang ambulance.
10:19.6
Thank you so much po at may action agad sila.
10:21.7
Maraming salamat po sa punong barangay nila si Ma'am Marvick Hefti.
10:26.9
Sa barangay Sangangdaan, Quezon City.
10:31.2
Sa mga night shift po, on duty, Deputy Tidoy Edelmiro.
10:35.7
Thank you so much po.
10:37.3
Kay D.O. Flora G. Alvarez.
10:39.5
Salamat po sa driver po ng ambulance na kay BPSO Arturo Diego.
10:49.1
Sa isa pa po, ah...
10:52.3
Ferdinand Evarez.
10:56.8
Ayan, maraming salamat po.
11:01.1
May ambulance na po tayong magagamit.
11:09.5
Sila lang nag-aasika sa nanay nila.
11:14.3
Papay nilang may sakit.
11:23.6
Hindi na ba yung nag-aaral ate?
11:26.0
Hindi na sila nag-aaral.
11:26.5
Kapag ang minto, simula nagkasakit yung nanay.
11:29.7
Kapag ang minto, simula nagkasakit yung nanay.
11:33.2
Hayaan mo at ano, makapag-aaral kayo uli, no?
11:37.9
Diba, sabi ko sa inyo.
11:39.5
Diba, may dada ko yung matutulong?
11:43.8
Diba, gusto nyo magumaling na mama nyo?
11:46.5
Para makapag-aaral kayo ulit?
11:53.6
Kamuha-muha pa itong mga bata na to.
12:01.4
O, bata nagbigay sa ate, o.
12:05.2
Salamat ate, salamat.
12:07.2
Kapit-bay po nila.
12:10.3
Muna isang pa ditong kumot.
12:18.7
Tapos yung isa, din niya.
12:35.1
Operate if you listen.
12:36.4
Operate it and turn your computer on.
12:36.7
Operating it and turn your computer on.
12:37.3
Operating it and turn your computer on.
12:38.5
O, pahit naman yun kaya si Otin.
12:49.8
Tumungan mo sila, Joe.
12:51.4
Para maatapos na.
12:54.1
Yan, grabe na yung kasing lagay nila dyan, kuya.
12:59.7
Tumungan si ate muna.
13:02.9
Ayan na, maasasoy ng kuya.
13:17.0
Pampasak na yung, ano,
13:18.6
sisigot katulong.
13:24.3
Ano yun, naka-ano na,
13:25.7
nakatulokbong, nakatulokbong na yan.
13:29.2
Nilalamig siguro yan.
13:37.1
May nanay-nanay nila, oh.
13:53.7
Ano masakad dito sa kanya?
13:57.6
Wala man daw, ano,
13:58.7
talagang mahinana sila.
14:00.5
Pamay at saka paa.
14:02.9
At dalawa, para maano?
14:18.7
Ano sila yung stretcher?
14:19.8
Babamay ang damit, Joe.
14:20.8
Ano yung stretcher?
14:21.8
Diba, babamay ang damit?
14:24.7
Ayun na, ata lang na.
14:30.7
Yan, para malagay nyo sa stretcher.
14:32.9
Ano nga, ano nga?
14:36.0
Ayan, meron lang.
14:37.1
Huwag Wang salang-Isik.
14:40.7
Nangyari, Ano nga?
14:45.0
Parit kayo, parit.
14:50.0
Paya't na nga, jadi.
14:56.5
Mga nasa ilin Scooby?
15:00.2
Ang susugat na iyong bibig, eh.
15:01.3
Giyongi na kayong vit毛nyo.
15:02.6
Pagkaano na yung pipig?
15:08.3
Pagkaano yung sa amdilan?
15:21.7
Hindi na nga yata nakakaano eh.
15:44.3
Ayan na po at naano na.
15:53.2
Ayan yung ambulance no.
16:32.6
Sobrang payat sa ate.
16:33.6
Ang salamat po sa ano.
16:36.0
Barangay po ng Sangdaan at sa Talipapa ano.
16:38.6
At nagamit natin yung ambulance.
16:41.5
Ang ambulance sila.
16:43.4
Barangay Sangdaan at sa Barangay Talipapa.
16:48.5
At si kuya pa po ano.
16:50.1
Kuling pa natin si kuya ulit.
16:56.2
Salamat po kala sir.
17:02.6
At sa mga nais po may tumulong po no.
17:06.7
Message lang po kayo mga kababayang sa amin.
17:12.0
Huwag nyo na pag-re-remand ang mail.
17:13.1
Mag-iubidin lang.
17:14.6
Nalulungkot lang po.
17:16.9
Hindi na nga siya ate.
17:21.8
Para pagbalik nila okay na.
17:24.1
Wala na kayong...
17:25.3
Kaya sabi ko sir.
17:26.3
Pagbalik nila kayo ha.
17:27.2
Pag tumalignan yung magulang hidong mula kayo.
17:30.7
Hindi na nga yung pag-iubid sa ate.
17:35.0
Pagkalis kasi ng tatay.
17:36.7
Hindi lang pwedeng doon na munin.
17:38.0
Kasi kailangan ma-check up pa ang mga bata.
17:41.5
Eh may baby si ate.
17:44.6
Pakita ko nga mula.
17:46.2
Kamay pong bahala.
17:47.4
Talagang hindi na nag...
17:56.0
Sa barangay ano galing?
18:02.0
Ano yung ambulance?
18:02.9
Barangay Talipapa.
18:04.1
Anong salamat po.
18:05.4
Sa mga nagkakaisang barangay dito.
18:11.6
Diretto nasa penya.
18:26.0
Huwag na kayong mag-ano talaga.
18:29.0
Dahil saan yung pinisusakyan?
18:32.0
Kahit ano na lang, galing suot mo para makalitan na yung damit niyo.
18:37.0
Sabi ko, ayun po nasa loob.
18:40.0
Nasaan naman si Kuya?
18:41.0
Tapo mo na agad, no?
18:56.0
Ang gabi na yung kalagayan kasi nila talaga.
19:05.0
Mahihina na sila.
19:16.0
Huwag lang pangunas.
19:18.0
Huwag lang pangunas.
19:41.0
What's all this nonsense?
19:45.0
NOR stunning the to-go communities.
19:47.0
No one ever said anything about them.
19:54.0
ayun ang tayo po natin
19:57.3
ang kalabas na rin
20:03.6
kaya malungkot yun si
20:31.2
parang manig na rin katawin niya
20:54.0
sakin na po sa ambulance
20:55.4
ayan si Jojo Dejero po
21:01.4
follow niya po si Jojo Dejero
21:24.0
ayan po yung lalaki naman po
21:27.0
at sa mga nais po
21:34.3
kaysa mga kababayan
21:35.2
itawawa po yung mga bata
21:36.6
pet na pet na po kasi
21:55.0
ito yung mga bata
21:58.6
dadali na sila sa
22:17.6
thank you so much po
22:21.9
payat na payat na oh
22:53.5
Ano kayo yun, boy?
22:55.1
Ano kayo sa bukod?
22:58.5
At sama po muna namin yung mga bata.
23:00.4
So, hawak mo yun.
23:02.4
Sa ambulansya lang po kayo.
23:06.3
At sa isang ambulansya.
23:10.6
Ayun daw po kayo sa ambulansya.
23:12.8
Ito po, panglilya.
23:18.1
At sama po muna natin mga bata.
23:19.5
At paris na lang tayo.
23:20.8
Punta tayong hospital.
23:23.5
At paris na lang tayong hospital.
23:53.5
At paris na lang tayong hospital.
24:23.5
At paris na lang tayong hospital.
24:53.5
At paris na lang tayong hospital.
25:23.5
At paris na lang tayong hospital.
25:53.5
At paris na lang tayong hospital.
26:23.5
At paris na lang tayong hospital.
26:53.5
At paris na lang tayong hospital.
27:23.5
At paris na lang tayong hospital.
