* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:10.0
So ayan mga kangungar, pupunta kami ngayon ng
00:12.0
Iraw Garden at sa bagong
00:18.0
malapit sa Temple of Leah. At ako ang
00:20.0
nakaunahan, entina na ako ang galing abroad.
00:22.0
Parang ako yung nagbaya na
00:24.0
at ang guilty are you.
00:28.0
Mamahingat kayo dyan.
00:30.0
Thank you sa pag-aalagas.
00:32.0
Ay, dito ka na siya.
00:34.0
Bagong mga amo ko.
00:38.0
So ayan, first time kong pupunta
00:40.0
ng Cebrao. At saka yung
00:42.0
well, bago lang kasi yung tourist destination
00:44.0
na pupunta namin. So ang ganda daw
00:46.0
actually, sabi ng mga friends ko kasi
00:48.0
yung iba nakapunta na sila. And
00:50.0
magbanyan lang yung paggabi. So tingnan natin.
01:00.0
So ayun mga kawang, nalito na kami sa
01:10.0
Ayan si mother at si aki.
01:18.0
Parang taimik mo yung
01:22.0
Nakasando kasi ako. Bawal ako maglikot-likot.
01:24.0
Naiwan ko natin yung ano.
01:28.0
So picture tayo dyan.
01:32.0
Ah, lamig na lamig ka naman.
01:34.0
No ko yung magpikpak.
01:36.0
Tignan mo naman dahil.
01:38.0
Ang nakatingin nila lahat.
01:40.0
Paklamad na lamang siya.
01:42.0
Pero meron pa dun eh.
01:46.0
Parang wala man. Ay, may pila din.
01:50.0
Pila talagang ah.
01:58.0
Pila talagang ah.
02:00.0
Pila talagang ah.
02:04.0
Pila talagang ah.
02:12.0
Sinundan pa namin ang gaganda.
02:14.0
Umaba pa yung pila.
02:16.0
Nakahiya kasi nakatindi pa naman lahat
02:20.0
Aaralin mo yung mga kuting nila
02:22.0
at nakahiya magtaas
02:28.0
Medyo mahaba lang po yung pilang.
02:30.0
Siguro kasi Saturday ngayon.
02:32.0
Pero pag-weekday, I think, medyo konti lang yung tao dito.
02:36.0
Maganda pa. Kung ayaw nyo ng pilang, maganda punta kayo dito alas tres ng madaling araw.
02:42.0
Ang daming tao, in fairness, pinupuntahan talaga.
02:46.0
At ayan na yung uundan namin.
03:09.0
So, ayan na siya! Ang ganda!
03:20.0
Yes, imut-imut ka dyan.
03:24.0
O kabob! Anong laba mo dyan?
03:27.0
Parang ang malungkot na ibon dyan mo daw.
03:30.0
Parang ang malungkot na agil.
03:33.0
Parang sa kanya. Ay! Parang sa kanya. Ang ganda.
03:37.0
Ba't parang sa'yo? Parang nagpapahingang lola.
03:43.0
Gagi ang ganda kay ate.
03:46.0
Gagi parang siyang Diyosa.
03:48.0
Patingin nga na sa'yo. Lumabang ka nga.
03:54.0
Parang ang malungkot na ibon mo daw.
03:57.0
Ang ganda ni Bakla. Ano ang hinihid?
04:00.0
Ang hinihid. Lampot lang.
04:04.0
Ito't pa kami sa kotse. Katabi ko pa si Kuya Aki. Ano na lang to.
04:07.0
Ano na na? Ano na na?
04:08.0
Ang ganda dito guys! In fairness.
04:11.0
You could visit Iraw Garden.
04:25.0
So, ayan mga kongangarap.
04:32.9
Nandito kami ngayon sa...
04:38.2
Ito to, sa pinakabagaw.
04:42.6
Actually, last opening pa lang nila nung nakaraan.
04:45.3
So, meron pa silang hard opening after na.
04:48.5
Anong meron dito, madam?
04:51.3
Meron dito mga kainan, coffee shop.
04:53.8
So, overlooking ka, makita mo yung talagang iti-light mamaya.
04:59.5
Actually, ito hanggang ano lang po sila, 10 p.m. ng gabi.
05:05.7
Tapos sa madaling araw, landingan na to ni madam.
05:09.7
Dito na sila nagmi-meeting, dito sila nagiging pusa.
05:17.3
Zombie kulungkulung mo.
05:19.1
Huwag yan na yung architecture.
05:20.3
Ayun o, tingnan mo.
05:28.7
Parang ako naliligaw dito.
05:30.3
Antok pa kasi ako, medyo lutang pa ako.
05:32.5
Nakatulog ako sa biyahe.
05:34.5
Ano yung dami pa?
05:36.8
Ah, mga kainan yan, yan yun.
05:40.9
Parang yung mall.
05:43.1
Bakit magtayo na tayo dito nga doon eh?
05:50.1
Gusto ko, gusto ko siya.
05:53.8
Ano, makikita niyo diyan ah.
05:56.3
Parang homo, parang homo.
05:58.8
Ang dami na pala yung building dito talaga nang sila yun.
06:02.3
Ano kaya tayo nag-meet?
06:07.3
So ayan guys, nagutom lang ka.
06:10.3
Kain-kain lang ka.
06:13.3
Huling-huling ka.
06:15.3
Ang bayan niya kayo kung umabot hanggang dito.
06:17.3
Buti nalang talaga gusto magutom na ako.
06:21.3
Ang ganda, ang ganda.
06:22.3
Ang ganda, ang ganda.
06:23.3
Lalo na siguro pag gabi na dito.
06:27.3
At ang daming tao.
06:28.3
Malapit lang tayo sa Lito City.
06:30.3
Parang mga 20 minutes.
06:31.8
Ano malapit to sa City?
06:32.8
Malapit to sa Temple of Leia.
06:35.3
Yung Temple of Leia malapit din?
06:38.8
So mas malayo yung pinunta natin kanina?
06:41.8
Malayo ng 10 minutes.
06:46.3
Ayan, gabi na po.
06:47.8
At ang daming tao.
06:50.8
Hindi mahulugang arayo.
06:54.3
Walang mga peso naman sa aking pinto.
07:09.3
So ayun mga angangar.
07:10.3
Pagdabi na around, anong anak ka?
07:14.8
O ganyan na yung view.
07:19.8
Eh hindi pa tapos magkano.
07:21.3
Pero kung makikita nyo,
07:22.3
pag natapos na tong mga ano,
07:26.8
Ngayon may entrance ka.
07:28.3
pagdating ng panahon,
07:31.8
Ang ganda ng view mo dyan.
07:33.3
Alis ka kasi dyan.
07:39.3
So ba't galing ka doon,
07:40.3
tapos natakbo ka papunta dito?
07:43.8
Ay nga, nga, nga, nga.
07:51.3
Ayan, dami sa ulo.
07:53.3
Hindi naman nila tayo kilala.
07:57.8
Ang dami ding magagandahan.
08:01.8
pauwi namin kami maya-maya.
08:03.3
Hinintay lang talaga namin mag-gabi
08:05.3
para ma-experience namin
08:12.8
pag ganitong oras na.
08:14.8
Ayun, ang ganda ng stairs.
08:18.3
Ang ganda ng view.
08:23.3
Maganda ka doon madam!
08:25.3
Wala, ang ganda ng sunset.
08:28.3
Isa sa mga pinakamagandang napuntahan ko sa Cebu, bukod sa Temple of Leia.
08:33.3
Maganda dito guys.
08:34.3
Kung may mga ka-date kayo or family nga, although hindi pa open lahat ng mga establishment,
08:39.3
pero soon, I think, maka-open na lahat.
08:43.3
At ito, opening pa lang nila po.
08:46.3
So, noon talaga, pwede na kayo nito mag-date.
08:53.3
Anyway guys, see you later.
08:57.3
Last day in Cebu!
09:06.3
Sabahin naman kami.
09:07.3
Kaya pag na-dinner muna kami.
09:09.3
And, thank you so much kay Ayep.
09:11.3
Tapat for Friday.
09:15.3
Excited na ako na mag-celebrate ka talaga magandang mga birthday.
09:18.3
Matuloy na muna tayo.
09:20.3
Papa Patricio, I love you.
09:21.3
Madami pang banyarin nyo.
09:22.3
Especially forштub, ito nag- workforce.
09:23.3
O importante yun.
09:24.3
Yung birthday din ni Paamilyan.
09:26.3
It ahran pcito yun.
09:27.3
It ahran pango birthday.
09:29.3
Alam nyo naman kung alam nyo kung alam mo kung anonglight ng mga birthday.
09:34.3
Hindi na mo talaga mat Lawani kasi umili ko o humili ko o p vìmali?
09:37.3
ault act miririn ka tayo.
09:38.3
Wala may muna talaga.
09:41.3
Mag-dinner muna kung bawala lahat.
09:44.1
Bazi din mer muna ang mga bayon.
09:45.3
And, as always kay Akin.
09:53.3
Thank you so much for the birthday tree!
09:55.3
Ito ang buong, ano, buong celebrating on.
09:57.3
Ang aking tributary.
09:59.3
Ako ninyo tayo yung friend ng malande.
10:01.3
Hindi ko alam kung asan na.
10:03.3
Kasi ayan yung jacket-jacket lang ulit.
10:07.3
But anyway, there's Akin.
10:09.3
At, outbitero talaga.
10:13.3
Naka-shirt nga lang.
10:15.3
Ako nagkapatok nila ko lang marami.
10:17.3
Dahil wala na ako outbitero.
10:19.3
Ako lang nag-call.
10:23.3
Oo, narinig ko yun.
10:25.3
Para siya, ano, yung mga street food type.
10:33.3
Hindi naman sa Manila, ha? Mami-miss ka naman.
10:35.3
Alam mo, yun to niya talagang magpa-iwan.
10:41.3
Kailangan mo bumalik birthday mo bukas.
10:45.3
Mag-celebrate din with your friends.
10:47.3
Yan, yun na-enjoy talaga ang Cebu.
10:49.3
At, parang lumapad ka very light.
10:53.3
Pag nag-Cebu ko, alam ko na yung Discarte.
10:57.3
Sabay ka lang dito.
10:59.3
Sa mga ilalim ng puno.
11:01.3
Mabukas ng pintu ng 7-Eleven.
11:05.3
Yan yung pinakamagandang view pag kumakain.
11:13.3
So, kayong mga hungers, nakauwi na kami.
11:15.3
Kumain lang kami kanina.
11:17.3
Kumain kami sa Carbon.
11:19.3
Ang sarap ng mga ulam nila, actually.
11:21.3
Medyo nag-renews-renews na kami.
11:23.3
Kasi, nag-renews na kami.
11:25.3
Parang hindi naman nakakahiyakan.
11:27.3
Wala namang masyado ng galat.
11:29.3
Gusto ko mag-thank you kay Ayet.
11:31.3
Kasi, sinurprise siya ako kanina.
11:33.3
Thank you, thank you so much, Ayet.
11:35.3
Ngayon na lang ulit ako sinurprise sa birthday ko.
11:37.3
Sobrang na-appreciate ka yan.
11:39.3
Thank you din kay Aki, kay Salaby.
11:41.3
Sa lahat ng mga friends nito sa Cebu.
11:43.3
Sadyang nag-enjoy talaga kami.
11:45.3
Hindi ko alam kung ano ulit ako babalik.
11:47.3
But, I'm sure, babalik talaga ako nito.
11:49.3
Kasi, ang dami kong good drivers.
11:51.3
And, gusto ko na mag-thank ko kay Ayet.
11:53.3
Kasi, may patis ko kanina.
11:57.3
Meron na nito, a happy birthday.
11:59.3
So, ayan. Thank you, thank you so much.
12:01.3
Kay Ayet and kay Salaby.
12:03.3
Kay Aki. Sa lahat ng mga friends nito sa Cebu.
12:05.3
We had so much fun.
12:07.3
Ito sa pinakamasayang...
12:09.3
Pinakamasayang Cebu trip.
12:13.3
Although, lahat naman ng mga trip ko dito is memorable.
12:15.3
So, thank you so much.
12:17.3
I'm turning 34 mamaya.
12:19.3
I'm so excited din na mawawin ang amitin
12:21.3
na mimingot ko ng bahay ko.
12:23.3
Kailangan mimingot ka rin ng Cebu.
12:25.3
Thank you, thank you so much for all the wonderful memories.
12:27.3
Aki, thank you again from the bottom of my heart.
12:29.3
Maraming maraming salamat, Aki and family.
12:31.3
We love you so much.
12:41.3
Thank you so much, Cebu.
12:45.3
Thank you, Salaby.
12:53.3
Ingat nyo dito, Ayet.
12:57.3
Ito lang yung dami ako.
13:01.3
Parang ayaw kong pakalisin ng elevator.
13:03.3
That's why magal.
13:05.3
Thank you. Extra pagal.
13:09.3
Thank you so much, Aki. Thank you.
13:15.3
So, ayan mga angangar.
13:17.3
Pabalik na kami ng Manila ni Ayet.
13:19.3
Ayan. Nakapila na yung iba.
13:23.3
So, nantok nantok na ako.
13:29.3
Ayan mga angangar.
13:31.3
Nandito na kami ng Manila.
13:33.3
And waiting na lang kami na-grab ni Ayet.
13:35.3
Kamusta yung biyahe?
13:39.3
Tapos nakatulog ako.
13:41.3
As in, buong biyahe.
13:43.3
Hindi ako yung parang tumitingin ko sa binita.
13:47.3
Hindi ko na. Diba yung pinaka natatakot ko yung pag-ano.
13:53.3
Tulog ka na gawin.
13:55.3
Tulog gawin ka, tumunta ka tabi.
13:57.3
Para mag-refresh ka.
13:59.3
Kaya tinanggan namin yung gano'n.
14:03.3
Dikit-dikit kayo.
14:05.3
Para maluwag kayo.
14:07.3
Ako hindi ako nakatulog kasi ako hindi nung katabi ko.
14:09.3
Mayroon sila nang tulog.
14:11.3
Mayroon sila nang tulog.
14:17.3
Nagbantay muna namin yung grab namin.
14:19.3
And then pupunta din namin si Jekyll.
14:21.3
But that's for another vlog.
14:23.3
Hi! Maraming maraming salamat sa pananood ng video na ito.
14:25.3
At kung natuwa ka,
14:27.3
please don't forget to like and share yung video.
14:29.3
Mag-subscribe ka rin kayo para bongga na!
