* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Dumating po ating bisita si Ate Heidi po, ayan si Kuya Kim, ayan si Ate Queenie, si Kuya Noel, kuya, ngayon ang tanghali, ay kami ano, patapos laang, ngayon ang tanghalian, may tanin,
00:22.5
ayan, ayan, dumating si Bayo din, Bayo, utoy, kaya na, ayan si Enay po, dumating din,
00:38.4
paba, paba, utoy, na si Enay po, Enay, maano po, utoy, dali kay bless kayo, tatoy, kay Nanay, o dumating, may dumating na bisita po, si Enay, si Ate, si Kuya,
00:52.5
Ayan po, tanghalian, utoy, quality, utoy, yan, anong ginhawa, ano, tambang, sabi ko hindi ka maliligo, ay, sa pinto, diba, ano, utoy, panalo, utoy, kaya na kayo, ayan po, ulan,
01:08.5
maano, sabi ko dito, dito kami nung class, enay, kaya na po, enay, utoy, may tuyo masiyo, utoy, ayan, ayan lang, tala masiyo, enay, tuyo, are, dito, may lakasip, lakasan yun,
01:22.3
ayan po, tanghalian, utoy, kaya na, tala masiyo, enay, tuyo, are, dito, may lakasip, lakasan yun,
01:22.5
ayan po, tanghalian, utoy, kaya na, tala masiyo, enay, tuyo, are, dito, may lakasip, lakasan yun,
01:52.3
ayan po, tanghalian, utoy, kaya na, tala masiyo, enay, tuyo, are, dito, may lakasip, lakasan yun,
02:14.7
ayan po, tanghalian, utoy, kaya na, tala masiyo, enay, tuyo, are, dito, may lakasip, lakasan yun,
02:18.8
ayan po, tanghalian, utoy, kaya na, tala masiyo, enay, tuyo, are, dito, may lakasip, lakasan yun,
02:19.8
ngayon lang, nakatikim ng niyo, gano'n ano rin, kung kita ba ito ako, nakita ko ito.
02:20.1
ngayon lang, nakatikim ng niyo, gano'n ano rin, kung kita ba ito ako ako,
02:20.9
Wala akong nakatikim ng niyo, garamit pala.
02:26.9
Hindi naman pinaak ng ayos.
02:28.9
Ay, sabik na sabik sa buo.
02:32.9
Maynilaan, taga-kabilang barangay.
02:36.9
Taga-kabilang barangay.
02:44.9
Ay, napadayo na po din eh.
02:46.9
Dito na po tayo sa ilog.
02:48.9
Tayo po yan o, may dalang kamute.
02:52.9
Pero po yung hukim pa rin mga isang araw po.
02:56.9
Tapos itong langka po.
02:58.9
Nakakuha tayo kanina sa punong, sa taas po.
03:00.9
May sira po yung kalahati.
03:02.9
Kaya ito na lang po natin.
03:04.9
Mayroon pong ube tayo.
03:10.9
Ang ganda po nito yan.
03:12.9
Ang purong-puro po, ube.
03:22.9
Gawa ng medisita po tayo.
03:24.9
Ay nandun po sila ina, at saka sila kuya, ate.
03:26.9
At saka si Bayo po, naandyan.
03:30.9
Siyempre, linggo po.
03:32.9
Imbaga po, family day po tayo.
03:34.9
Ito po yung mga ingredients po natin
03:40.9
Ayan yun, pag-video.
03:42.9
Ang camera woman natin, si ate.
03:44.9
Yan rin po yung ube.
03:46.9
Ito po yung kainay po, yung salamang kainay.
03:48.9
Tapos, ito pong unahan natin.
03:50.9
Ito ay ating kukunin.
03:52.9
Ito po ay, ano, similya po ito.
03:58.9
Ito po ay ating tatalin.
04:00.9
Ito po, yung tingi po ito.
04:04.9
Ube na ube po, mga kapatid.
04:12.9
Ito po yung ating tatalin dito.
04:16.9
Para kayo magkaroon ng similya.
04:18.9
Mga sibol po dito yun.
04:22.9
Narin tatalukan na po ito.
04:26.9
Narin naman po balat narin kinakain.
04:28.9
Ang susuko, at ang katang.
04:30.9
Ito ang tantong balat.
04:32.9
Kaya okay lang kung hindi tumog balat.
04:38.9
Pamuti na mali po.
04:40.9
Bakit palikot sila doon?
04:50.9
Purong-puro po yan.
05:22.9
Mga sabu mo. Sabunat sa kanila mo.
05:38.9
Atanggal yung pananin.
05:45.4
Glutinous, ang ating pinutukin.
05:48.2
Ayan, nagbibilo-bilo kami.
05:56.5
Lalag ko po yung sagot ng maluto.
06:04.5
Sagong maliliwit.
06:07.5
Ito na po yung ating pala ko.
06:08.8
Ito, kamote, pobe, tsaka po saging na hinog.
06:12.6
Tsaka po rin glutinous na ginawa nila mami, nila inay at ate.
06:22.0
Yung kamote tsaka saging.
06:24.1
Ayan, lalagyan na po natin.
06:27.1
Ay, kamote at antal.
06:28.5
Pobe, abot na po ito.
06:36.2
Maya-maya saging po.
06:38.8
Luhanang hinog po yun, ayun.
06:50.8
Nakakulo na po, reo.
06:56.8
Magluluto po tayo ng mirandahan din, eh.
06:59.8
Lagyan eh, lagyan na.
07:05.8
Para po malaglag sa, ano,
07:10.8
Ano ba, naliligo pala yun si Bayaw?
07:25.8
Bakit mayon nakasulat?
07:29.8
Galing po sa mayon.
07:37.8
Pagkganap sa hasil mo.
07:41.3
Sayo ay t lider mo, wala lang.
07:42.8
Kaya, unter ang na,
07:43.8
drola lang yan tabii.
07:52.8
Ayan ang dito eh.
07:58.8
Mito akong tubig ulo.
08:01.8
Udyang dumagi awak nila.
08:06.8
Luto na po mga kaparambin
08:12.5
Itong ating lotong bilo-bilo
08:16.7
Meron na po mga kaparambin
08:20.7
Luto na po ating bilo-bilo
08:23.8
Sarap po, masarap
08:35.3
Bakit ang panlasa ko?
08:38.8
Nasa haluhalo, walang-walang yelo
09:35.3
Di naman kailangan ang lahat ng kayamanan
09:41.0
Basta malusod, masigla at masaya
09:45.0
Sama-sama, darot na, halika na
09:50.8
Sumama ka na at magsaya
09:54.7
Simple buhay, buhay pabinsya
09:59.0
Samahan natin si Kuya Alvin
10:10.0
Sumama ka na at magsaya
10:13.9
Simple buhay, buhay pabinsya
10:18.2
Samahan natin si Kuya Alvin
10:30.3
Tumaban tayo sa hamang ng buhay
10:33.0
Barang araw ay makakamit
10:37.0
Di na din ang tunay na takbay
10:49.0
Kapit-pisig at hawang kanay
10:53.0
Pagdaling ka at maghintay at
10:56.0
Tanggap din ang biyayang walang umubay
11:03.5
Namulang isang inaawang ito
11:10.0
I-A-A-F-T-I-L-A-N-A-N-A-N-A-N-A-N-A-N-A-N-A-N-A-N-A-N-A-N-A-N-A-N-A-N-A-N-A-N-A-N-A-N-A-N-A-N-T-A-N-A-N
11:15.0
Basta malusot, masigla at masaya
11:17.0
Sama-sama, darot na, halika na
11:22.9
Sumama ka na at magsaya
11:26.3
Simple buhay, buhay pabinsya
11:29.5
Ayan, uuwi na po sila inay po.
11:33.6
Ayan po, saka sila kuya.
11:46.2
Gawa na tayo mag-iimpis-iimpis pa po din eh.
11:53.0
Mga pinagbalatan.
11:55.1
Take out o to eh?
11:59.1
Sige sige, salamat.
12:01.0
Sige ingat kayo to eh.
12:02.3
Maya-maya kami at mag-iimpis po to eh.
12:04.4
Mag-iimpis na po tayo mga kapambin.
12:06.9
Okay na po dito sa ating kubo.
12:12.3
Bukas na po ulit tayo dyan.
12:25.7
Ando na po yung mga bata tsaka sila mami.
12:28.2
Ayan po sila Bungso eh.
12:34.5
Ayan po to, tara na.
12:36.2
Totoy, babay na toto eh Bungso.
12:37.6
Sabihin, babay na.
