* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.8
At eto na sila, ang nag-iisang masugid na tagahanga ni Nicole Hiala.
00:11.9
Kasama ang nag-iisang diehard fan ni Chris Chuper,
00:23.0
Dear Nicole and Chris
00:25.3
Dear Nicole and Chris
00:27.6
Dear Nicole and Chris
00:29.1
Dear Nicole and Chris
00:31.1
Magandang! Maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda magandang
00:40.4
Tong Holly, mga Tambalanista!
00:45.0
Hi, partner! Hi mga kabisyo! First day of March!
00:49.2
Alam mo yung caption ko nga kanina sabi ko,
00:52.6
Kinausap ko siya.
00:55.3
Oo, hindi pa siya sumasagot pero sana...
00:59.1
Kung sasagot man siya, sana umayos siya.
01:01.1
Busy siya ngayon kasi ang dami nag-hello sa kanya.
01:03.8
Sabi ko sa kanya,
01:04.9
Hello March, medyo kota na ako sa iyak this 2024.
01:11.0
Medyo kota na ako sa stress.
01:13.1
Kota na ako sa pagod.
01:15.0
Ngayon 2024, please good to me March.
01:19.0
Panibagong araw, panibagong buwan, panibagong pag-asa.
01:23.5
Yun na lang iisipin po natin mga kabisyon na everyday na tayo po'y ginigising,
01:27.5
magkakasama po tayo, panibagong pag-asa.
01:31.6
Maganda yun, magandang mindset yun mga kaibigan.
01:34.4
Habang binibigyan kasi tayo ng araw sa buhay natin ito,
01:37.7
panibagong umaga, panibagong tanghali, panibagong hapon,
01:41.8
the whole day, yung 24 hours na binigay po sa atin,
01:44.4
may mission tayo, may purpose kung bakit binigay yan sa atin.
01:47.5
So huwag nating sayangin na gamitin ang araw na ito na nagagalit tayo.
01:57.1
Although talagang bahagi yan, kakambal ng tao,
02:00.8
ang stress, ang problema, ang challenges.
02:03.4
Wala pa ako naman akong nakilala talaga,
02:05.2
maliban kay Chris na pinakakalmadong tao na nakilala ko,
02:08.7
pero wala pa ako nakilala na,
02:10.6
ay grabe, stress na stress ako ngayon,
02:15.1
Kung meron one part,
02:16.3
yung ganito yung tono, yung halatang plastic.
02:20.8
Normal na nasa stress, nagpapanik.
02:22.9
Pero lagi nating tatandaan din na yung mga pinagkakastresa natin
02:26.6
o parang feeling natin,
02:28.1
dahilan ko bakit katapusan na ng buhay
02:30.1
o ng mundo natin.
02:31.9
After a few years,
02:33.3
marirealize mo na,
02:34.4
ay hindi naman pala siya masyadong,
02:36.0
hindi naman pala siya masyadong nakakastress.
02:39.2
Kung tutusin at kung babalikan.
02:41.6
Agree ako dun, no.
02:42.8
Totoo yun mga kaibigan.
02:44.3
kung na-stress ka ngayong araw na ito,
02:45.8
balikan mo lang lahat ng mga araw
02:47.7
na pinagdaanan mo ang matinding problema.
02:49.8
Bakit talagang pasan mo lahat yun?
02:52.1
Okay naman, di ba?
02:54.9
Kanina nga partner,
02:56.6
meron akong hinahanap ko yung,
02:59.6
may hinahanap ako sa convo natin sa Messenger.
03:02.0
So kakahanap, kakahanap ng ano,
03:04.0
hinahanap na naman yung link.
03:08.0
Kasi ang favorite ko yun sa lahat ng mga
03:10.6
sininan mo sa aking link.
03:13.2
Yun talaga yung pinang favorite ko.
03:14.8
Yung mga latest scandal dati.
03:16.2
Hindi yung mga luba.
03:18.2
Kaya pala hirap na hirap na ako.
03:18.9
Binura na rin yung may-ari.
03:20.6
Wala na, cannot be found na talaga.
03:22.4
Wala na, wala na.
03:23.5
Kasi hinahanap ko pa talaga.
03:25.1
Pagod na pagod na yung daliri ko.
03:26.3
So partner, nasa 2012 na ako.
03:30.2
So kakahanap ng ano,
03:32.1
meron akong hinahanap sa convo namin yung partner.
03:34.4
Napagpad ako sa isang picture.
03:36.4
Tapos nakakatawa itong picture na to.
03:38.1
Ito yung picture natin, partner.
03:41.6
Kasi alam ko, binura ko na nga.
03:44.0
Sana wala nang natira.
03:46.2
Ito yung pagkakataon na mga kabisyon
03:48.5
na kaming dalawa ni partner
03:49.6
ay magkatabi sa kama.
03:52.1
At ang dahilan kung bakit kami magkatabi
03:56.3
Natatanda mo ito, partner?
04:02.1
Hindi ko na kilala mga sarili natin.
04:05.2
Ang itim mo dyan.
04:09.7
Hindi ko alam kung
04:12.1
Sen, ako ikaw yung nang kinig sa radyo ngayon.
04:14.2
So ang pinapakita ko pong picture sa live namin
04:16.2
na nakalkal ko lang ng
04:18.0
sakto 20th anniversary na natin.
04:21.1
Nagpapahanap ng picture natin na luma.
04:23.8
Sakto napunta ako dito sa picture na to.
04:26.0
Sabi ko, ay, natatandaan ko pa to.
04:28.2
And nung time na to, partner,
04:29.5
dahil parehas tayong nasa ospital,
04:31.3
may feeling tayo na parang wala na pwedeng ito na yun.
04:34.3
This is it, diba?
04:35.1
Pero tingnan mo, ilang years later,
04:37.1
nandito tayo ngayon.
04:40.9
Hindi ko mawari kung anong taon ito,
04:44.3
partner, pero taon ito na
04:45.6
hindi pa uso ang mga katagang
04:47.7
kilay is life. Wala akong kilay dyan,
04:49.9
partner. Papunta na ako sa alien
04:52.8
Oo nga, nabutulangan ko yung life.
04:56.0
So tingnan mo, may picture kaming dalawa
04:57.8
ni partner. Ang itim-itim ko.
04:59.7
Ang laki na talaga ng lino-up ko. Maraming salamat
05:02.1
sa aking mga sponsors. Thank you
05:03.9
so much. Yan. So,
05:05.7
parehas po kami naka-dextrose?
05:07.9
Oo, kasi na-confine tayo yun yan.
05:13.8
Ayun na, muntik na may malabas ng ano.
05:15.8
Nakita ko, hubad ka doon.
05:18.1
Ano yung mga pinag-share niyo
05:19.5
mga picture dyan?
05:22.3
Mag-iingat sa mga, ayan.
05:23.9
Ano kami dyan ni partner? Parang,
05:28.7
din siya, partner. Ang laki na lang yung lino-up mo.
05:30.6
Bakit parang masyadong saging yung ano ko dyan?
05:33.0
Yung mukha ko dyan. Wala bang
05:34.4
pampabaan na doon panahon na yun?
05:36.6
Tsaka yung siko mo, parang ang itim
05:40.3
Nakaka-loka. So, kaya ano
05:42.2
yung kwento dito, partner? Parehas kaming
05:45.9
Di partner. Kasi nung umagang yun,
05:48.2
nag-message si partner na, ikaw una
05:49.9
nag-message, diba? Sabi mo, partner, hindi ako
05:52.2
makakapasok. Kasi masakit ang chan ko.
05:53.9
Kasi masakit yung chan ko.
05:56.0
Ibang klaseng sakit ng chan. Oo, parang kakaiba siya
05:58.4
talaga. Tapos, a few moments
06:00.6
later, sabi nga ni Spongebob,
06:02.7
ako naman masakit ng chan. Nagkita po kami
06:06.1
Pareho kami nasa ER. Ikaw din, masakit siyan mo.
06:09.5
Parehas kaming na food poison.
06:12.0
Na food poison kami nitong time na to.
06:13.8
Kasi may nagdala ng pag-ain dito, panis pa na.
06:15.7
Kasi kami naman, nung mga panahon na to,
06:18.3
mas basa. Kasi iba mga parang gutom eh.
06:21.7
Ganon. Kinain naman namin kahit
06:23.6
medyo panis. Akala namin matibay
06:25.8
sigmura namin. Akala namin kakayanin.
06:28.1
Di ba? Wala lang.
06:29.6
Naisip ko lang nung nakita ko itong picture na to. Parang,
06:31.8
ah, oo nga no. Parang nung
06:33.7
mga panahon na yun,
06:35.4
iisipin mo na nakakastress naman.
06:38.6
Na food poisoning
06:39.7
kami. Ang tanga-tanga naman namin.
06:41.8
Basta na namin kain ang kain, ang dali talaga namin
06:45.9
Yun yung mga, kumbaga, that time,
06:49.7
Ano ba yan? Gagastos?
06:51.2
Magkano yung gagastosin dito? Covered ba to?
06:53.4
Yung mga ganon ang concerns. Pero, years later,
06:55.5
pag binabalik ka, nakakatawa.
06:57.9
Nakakatawa siya talaga na parang grabe.
06:59.6
Oo lang. Nakita ko nga. Tawang tawa ko. Itim mo.
07:02.7
Wala ka pang gilay.
07:05.0
Hindi ba takakatawa?
07:06.4
Nakakatawa talaga yung
07:07.3
tsura. So, ganon.
07:09.8
Hindi po namin pinagtatawa na yung mga itim.
07:11.2
Natawa lang ako kay Nicole kasi ang laki na naging glow up niya.
07:14.1
Dati talaga maitim siya. Mukhang
07:15.4
libagin. Ngayon talaga namuti siya.
07:17.4
Glow up talaga yan.
07:21.0
Tsaka yung mga pose namin. Puti meron ka ngayon eh.
07:24.5
Tingnan mo yung itsura.
07:27.0
Pindapin po namin. Parehas po kami naka-dextrose
07:29.4
noong mga panahon na yan.
07:30.4
Noong mga time na yan, ano talaga eh.
07:33.4
Ako ang naisip ko talaga. Hindi ko pa alam
07:35.2
parang yung mga benefits natin ng company.
07:37.5
Sabi ko, wala. Ayokong magpa-confine.
07:39.4
True. San kukuha ng pera?
07:41.6
Kasi yung nasanay tayong
07:42.9
sumasakit naman yung tiyan natin. Nakaya natin
07:45.1
magpagaling sa bahay lang.
07:47.0
Correct. Nang hindi kailangan ma-ER.
07:48.8
Kaya lang sabi ko, sakit na talaga eh.
07:50.6
Kailangan kong magpa-confine.
07:52.7
Eh ilang-ilang days tayo bago na
07:55.5
Na-discharge. Parang two days ba?
07:59.1
Hindi ko matandaan eh.
08:00.3
May nakita pang iba. Sabi niya,
08:02.8
hindi ka pa pala tuloy. Gusto mo isabay na natin?
08:06.1
part na nakita din sa'yo, tulo.
08:10.2
So kaya pala mas matagal ka. Kasi ako two days lang
08:12.5
talaga ako. Kaya pala mas
08:14.6
matagal yung sa'yo. O sinong di mag-worry sa mga
08:16.5
hospital bills? Oo. Sa bagay.
08:19.2
Kasi ako na-tulo.
08:21.6
Hindi. Pero di ba?
08:22.9
Yung mga panahon na yan, yan yung mga concerns.
08:25.5
Yung mga panahon na yan. Nakakatakot.
08:27.3
So gano'n. Basically, parang
08:29.3
because yun nga yung bigla natin topic
08:31.5
tapos sakto na nakita ko yung picture na to
08:33.4
bago mag-start yung tambalan.
08:35.2
Yun po yun eh. Ano po yung stress
08:37.4
na pinagdadaanan mo ngayon? Problema na
08:39.3
pinagdadaanan mo ngayon? Tatagan mo
08:41.5
lang ang sarili mo kasi malalagpasan
08:43.5
mo yan. Tapos kapag kabinalikan
08:45.5
mo, mapaproud ka sa
08:47.3
sarili mo, sasabihin mo sa sarili mo, ay buti na lang
08:49.3
hindi ako nag-give up.
08:51.3
Buti na lang nag-ano pa rin ako.
08:53.3
Ipinush ko pa rin kahit ang hirap,
08:55.5
ang sakit at ang saklap, diba?
08:57.7
At ang pinakamaganda partner,
08:59.4
yung experience mo na yan,
09:01.4
yung negative experience na yan,
09:03.5
will somehow become a testimony
09:05.8
in the future. Diba?
09:07.9
Na testimony sa ibang tao.
09:09.8
Kasi sino ang best person
09:11.6
na hihingan mo ng advice
09:13.4
tungkol sa married life?
09:16.4
Hindi ba ang hihingan mo
09:17.3
ng advice ay yung 25 years
09:19.6
married na, 30 years,
09:21.3
hindi ka makikipag-usap dun sa 16 year old.
09:23.7
Never pa nagkaroon ng jowa.
09:24.5
Never pa nagka-jowa na 16 year old.
09:27.3
Diba? Hindi ka rin makikipag-usap na kahit
09:29.1
na mas matanda na siya, pero never
09:31.2
nagka-jowa, never nagka-asawa. Hindi eh.
09:33.1
The best person na pwedeng
09:34.6
tanongin mo tungkol sa married life,
09:37.2
ay yung taong naranasan niya yun.
09:39.8
So ikaw kung yan yung naranasan mo,
09:41.4
yan yung issue mo ngayon. Kunyari,
09:43.0
utang o kaya nawala ng trabaho.
09:45.4
Doon ka lalapit sa taong hindi pa
09:47.0
nagbabayad ng utang.
09:49.1
Para magbayad na siya.
09:52.1
Diba? Pero ang lalapitan mo,
09:54.5
yung taong pinagdaanan niya na yun.
09:56.6
Kasi sila yung parang perfect person
09:58.6
na pwedeng magbigay
10:02.4
testimonial tungkol sa
10:04.3
nangyari. Kunyari, dating durugista.
10:08.4
tapos ikaw pinagdadaanan mo yung ganyan.
10:10.3
Pero yung dating durugista, eh matinuna ngayon.
10:12.7
Perfect na resource person yun eh.
10:14.4
So ngayon, yung experience na negative
10:16.5
na durugista siya, bigla tuloy
10:18.3
naging positive kasi naging testimony
10:20.1
para sa iba. Diba? Basta ano lang,
10:22.9
ano lang, sugod lang
10:24.2
ng sugod, laban lang ng laban kahit
10:26.1
mahirap. Ka-faith lang!
10:28.5
Totoo yun mga kaibigan nun.
10:30.0
Diba? Kaya nga, sa halimbawa, sa isang
10:31.8
conference, sa isang forum, sa isang
10:34.1
seminar, for example,
10:36.4
ang ininvite talaga dyan, yung
10:37.9
subject matter expert. Kasi marami
10:40.1
kang makukuha sa kanya.
10:42.2
Isang kwento pa lang ng bahagi ng
10:43.9
buhay niya. For example, yung
10:45.6
pinagdaanan niyang matindi tungkol sa sakit.
10:49.8
resolve o nalagpasan yung
10:51.7
stage na yun. Andami mo makukuha.
10:54.2
Ang inspiration dun eh. Andami mo
10:56.1
makukuhang motivation. So, pag na-realize mo,
10:58.5
siya nga kinay eh. Kakayanin
11:00.4
ko rin. Diba? So,
11:02.2
ganun yun mga kaibigan. At uulitin
11:04.1
natin, kung babalikan mo lahat ng mga
11:06.1
pinagdaanan mo na hindi magaganda,
11:08.6
tapos nalagpasan mo yun.
11:10.3
Isa lang ang pwedeng mensahe na
11:11.8
naibigay sa'yo niyan, Kabisho.
11:14.4
Hindi ka pinababayaan.
11:16.4
Diba? Kagaya ng binagin natin
11:17.9
last time, diba? God
11:20.0
saved you many times.
11:22.6
Multiple times, mga Kabisho.
11:24.2
So, ngayon ka pa ba niya
11:26.1
pababayaan? Ngayon ka pa ba mananervyos?
11:27.5
And na-save ka na nga niya ng maraming beses?
11:30.0
Matitindi pang problema? Ngayon pa ba?
11:32.4
Ito, yan lang bang amibiasis
11:34.3
ang makakapagpatigil sa'yo? Diba?
11:36.3
Hindi. Correct. O yan lang bang...
11:38.1
Hindi, iniisip natin lang.
11:40.3
Kasi madaling sabihin, lagi mahirap
11:42.1
gawin. Pero, dadating talaga yung panahon
11:44.2
na sasabihin mo, ay, yung problema ko
11:46.2
lang lang pala siya. At lagi
11:48.2
ano ha, unti lang siya
11:50.1
kumpara dun sa kagalingan
11:52.4
at kabonggahan ni God.
11:54.2
Diba? So, ka-faith
11:56.2
lang, laban lang, Kabisho,
11:58.1
magiging okay din ang lahat. Minsan lang
12:00.2
talaga, ano eh, medyo matagal
12:02.0
ang waiting period. But you have to patiently
12:04.3
wait. Yung talaga yun eh.
12:06.2
Huwag mo mamadaliin. Kung nung nakaraang
12:08.2
January, February, medyo
12:10.2
inaalat-alat ka pa, hindi pa maganda yung
12:12.1
mga nagiging experience mo. Wala pa tayo
12:14.3
sa first quarter of the year. Correct.
12:16.0
Wait ka lang, mas titindi pa yan.
12:18.4
The worst is yet to come.
12:20.1
Wait ka lang. The worst is maybe
12:22.2
is yet to come. Pero, the best
12:24.2
is also yet to come. Diba?
12:26.2
So, yun naman yung pinakamahalaga
12:28.0
dito. Yun yung tingnan mo.
12:31.0
Kailangan pa bang i-memorize
12:33.9
Muli ako po sa Nicole Yala. At ako naman si
12:35.9
Cambio King Christopher. Na nagpapaalala.
12:38.6
Una, mag-design ka para mabuhay ka.
12:40.2
Pangalawa, mag-toothbrush ka para mabuhay naman. Diba?
12:42.3
Kailangan pa bang
