* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Thank you for watching!
00:30.0
Thank you for watching!
01:00.0
Thank you for watching!
01:30.0
Thank you for watching!
02:00.0
Thank you for watching!
02:30.0
Thank you for watching!
03:00.0
May nag-post sa social media, may nakakita namang daga. Ano ba yan?
03:06.3
Ito, panuorin nyo itong balita tungkol sa surot na yan. Kakahiya sa bansa natin.
03:30.0
Ito, panuorin nyo itong balita tungkol sa surot na yan. Kakahiya sa bansa natin.
03:36.3
Ang pamunuan naman ng airport, tukay na raw ang pinanggagalingan ng mga surot at naglilinis na.
03:42.8
Nasa front line ang balita niyan si Jenny Dongon.
03:47.1
Puno ng mga mapopula at makakatingpantal ang kita ni Katrina.
03:52.5
Ang mga ito, kagat na mga surot.
03:55.0
Nakuha niya raw mga ito sa metal na upuan sa departure area.
04:00.0
Dagdag pa ni Katrina, nakashort siya ng umupo nang bigla na lang nangati ang likod ng kanyang hita.
04:06.9
Ganyan din ang sinapit ni Sarah sa naiya Terminal 3 nang umupo sa metal bench ng terminal.
04:12.6
Malalaking pantal at namumula pa.
04:15.4
Sa sobrang kati at sakit, nagtungo na siya sa clinic ng airport at inireklamo ang nangyari.
04:20.9
Agad namang tinanggal ang upo ang pinamumugaran ng mga surot.
04:24.1
Meron daw paseherong umupo sa natan chair at sinurot ang problema.
04:29.0
Sumama sa kanilang binigay.
04:30.0
Ang bahay ang surot na nakuha sa airport.
04:33.0
Nag-sorry naman ang Manila International Airport Authority sa mga paseherong namantal.
04:38.4
Anila, natukoy na nila ang mga upoang may surot at tinanggal na nila ito.
04:43.4
Ipagpapatuli rin daw ang schedule ng pagdi-disinfect sa mga gamit sa paliparan.
04:48.4
Ilan sa mga paseherong nakausap ng News 5 ayaw umupo sa metal bench.
04:53.3
Nakasalampak na lang sila sa sahig.
04:54.9
Siyempre po makatiyon. Dito na lang kami.
04:57.8
Maka sa surot, makatiyon.
05:00.0
Sana maladyan ang magandang upuan na hindi nasusurutin para hindi kami nakaupo sa sahig.
05:07.7
Ayon naman sa isang eksperto, hindi dapat binabaliwala ang kagat ng surot.
05:12.6
Dahil kapag lumala ito at hindi naagapan, maari mo itong ikamatay.
05:17.2
They are not known to have been transmitting any disease.
05:20.1
However, ang pinaka problema natin dyan, pwede magkaroon ka ng tiyatawag natin na allergic reactions.
05:24.5
Yung mga allergic reactions, kapag sobrang maging severe sila,
05:28.3
pwede kang magkaroon ng tiyatawag natin na analgesia.
05:30.0
Ito yung severe form of allergy na po pwede magkaroon ng problema sa lungs mo,
05:34.7
po pwede kang mahirapan huminga, po pwede nga mamatay yung tao doon.
05:37.7
Payo ni Doc Dex, iwasang kamuti ng sugat dahil maaaring magkaroon ng secondary infection.
05:43.8
E ang tanong, saan ba nagagaling ang mga surot?
05:47.1
Ayon sa isang cleaning company,
06:00.0
ay ibang topic na yan mga kabunyog.
06:02.4
Grabe, nakakalungkot ang ano.
06:07.5
yan ang parang ano eh,
06:10.8
nagre-reflect sa airport
06:13.0
kung ano ang klase ng bansa.
06:18.4
nagpapagandahan ang mga airports
06:20.3
ng iba't ibang bansa.
06:21.4
Yung Changi Airport sa,
06:23.1
Changi Airport ba yun sa Singapore?
06:25.7
Yung airport ng Hong Kong, maganda.
06:28.2
Airport ng Qatar,
06:30.2
ang ganda. Sa Doha,
06:32.3
yung Doha Airport,
06:38.3
pinapaganda nila yung airport nila.
06:40.4
Kasi paglapag mo sa bansa,
06:44.3
kung dayuhan ka, paglapag mo sa bansa,
06:46.6
yan yung first impression mo sa bansa.
06:50.5
Salamin ng bansa ang airport.
06:52.5
Tama ka, kabunyog, goddess,
06:53.8
Dillion Maris Hill.
06:55.4
So ngayon, papano yan?
06:57.7
Kung pagdating mo sa Pilipinas,
06:59.2
ang impression mo kaagad, surot.
07:02.9
Surot. Ay diba napakasama?
07:05.5
Napakasama, mga kabunyog na ano ito.
07:07.6
Na-impression ng bansa.
07:09.4
Masurot ang airport ng
07:10.9
national, international airport yan, ha?
07:14.8
Yan ang premier airport natin.
07:18.3
Ngayon nga, ngayong araw,
07:21.0
kumakalat naman, daga.
07:25.5
o. Balita ito kanina
07:30.7
May nakitang daga sa naiiya sa Kisame.
07:33.6
O napikturan. O yan, o.
07:35.1
Aktual na picture yan ng daga.
07:39.0
ay grabe mga kabunyog, ano na bang nangyayari
07:41.1
sa bansa natin? Nakakahiya eh.
07:43.5
Kung yan ang salamin, kung ang
07:45.1
airport ay salamin ng ating
07:46.9
bansa, eh di ano nang, ano nang
07:48.9
impression ng mga dayuhan sa
07:50.9
bansa natin? Surot?
07:59.2
hindi ito paninira, eh.
08:01.3
Yan o. Yan ang totoong nangyayari.
08:04.9
Yan ang totoong nangyayari. Nakakahiya
08:08.7
Yan kasi, ang mga pinagkakaabalahan kasi
08:10.9
ng mga opisyal ng bansa, tsa-tsa.
08:13.2
Ay, kung ano-ano.
08:14.8
Wala naman mga silbi ang pinagkakaabalahan
08:17.0
ng mga opisyal ng ating bansa.
08:20.9
kahit gaano mo pa kasi sabing
08:22.7
ha? Isulong ang tsa-tsa,
08:25.0
economic tsa-tsa, para pumasok
08:27.3
ang mga dayuhan, eh papano
08:29.1
papasok ang mga dayuhan, nakakahiya
08:37.5
Nakakahiya ang bansa natin
08:38.8
kasi yung mga yan, o.
08:41.1
Surot, daga, yan. Yan
08:42.9
kaagad ang ano? Ang
08:44.0
impression sa bansa.
08:48.8
Kaya, ano ito mga kabunyog
08:56.0
Ngayon, ipaprivatize
08:57.2
na ang naiya, eh.
08:59.1
Iprivatize na yan.
09:00.7
Sila Ramon ang yata ng San Miguel Corporation
09:02.9
ang nanalo sa, ano dyan,
09:07.1
Ewan ko lang kung anong mangyari, pero
09:08.6
mali pa rin, eh. Tapos,
09:12.7
laging iprivatize
09:14.0
para gumanda ang servisyo?
09:16.7
Diba? Diba mga kabunyog mga kababayan?
09:20.8
Pangit naman yun, eh.
09:22.9
Para pagpalpak ang servisyo,
09:30.9
ipaprivatize na lang.
09:33.0
Eh, diba, mali naman yun, eh.
09:34.4
Di, anong silbi pa ng gobyerno
09:35.9
kung lahat na lang natin ipaprivatize
09:38.5
para lang maisaayos ang patakbo?
09:44.5
Ang pangit, ang pangit mga kabunyog.
09:49.1
pag gobyerno ang may hawak,
09:51.6
mahina ang servisyo.
09:55.1
Pag pinaprivatize, medyo napapaganda.
09:57.8
Eh, di, ano pang silbi ng gobyerno?
09:59.1
Ano pang silbi ng gobyerno
10:01.6
kung ipaprivatize na lang lahat?
10:04.3
Ha? Diba, mga kabunyog, mga kababayan?
10:06.9
Ang ibang mga bansa,
10:08.0
maayos ang kanilang airport,
10:09.3
hindi naman private sector ang nagpapatakbo,
10:11.4
gobyerno talaga nila.
10:18.5
sila ang nagpapatakbo ng kanilang airport
10:21.8
kasi yan yung kanilang, ano, eh,
10:23.9
pinagmamalaki nila yan.
10:27.0
Ngayon, dito sa Pilipinas,
10:29.1
dahil palpak nga itong naiya,
10:33.5
Sa ngayon, ang nakakuha ng kontrata
10:35.3
ng privatization ng naiya,
10:37.5
yung San Miguel Corporation,
10:39.4
yata ni Ramon Ang.
10:41.0
So, kung ipaprivatize na yan,
10:42.9
para lang maisaayos ang servisyo,
10:45.1
ano pa pala ang silbi ng gobyerno?
10:47.9
Anong silbi ng gobyerno?
10:49.0
Wala naman pala ng silbi ang gobyernong ito, eh.
10:54.2
Eh, private na pala lahat, eh.
11:00.1
Mga kabunyog, mga kababayan.
11:06.7
ang mga ofisyal ng gobyerno,
11:08.8
ang pinagkakaabalahan,
11:12.4
Halos niraratsyada nila itong tsa-tsa.
11:14.7
Para sa kanila, yan ang importante.
11:16.3
Yang tsa-tsa na yan.
11:18.2
Samantalang itong mga bagay na ito,
11:21.4
Itong mga servisyo sa tao,
11:22.9
itong tulad nitong mga airport,
11:24.7
hindi napapaganda.
11:27.8
Ibibigay na lang sa private sector,
11:30.7
Sabi ni Cecilian Derbalang Araw,
11:32.6
Pilipinas nang ipaprivate.
11:35.6
Tama ka, kabunyog ka,
11:36.9
Distillian Maricel.
11:38.0
Yan ang bagong Pilipinas.
11:47.4
Mga kabunyog, mga kababayan.
11:50.8
Naano ako dito sa topic natin ito?
11:54.3
Nung nakaraang araw,
11:56.4
Ngayon naman, daga.
11:59.1
Magandang araw, mga kabunyog,
12:01.1
Salamat sa isa na namang
12:02.3
mabungang kape at kwentuhan.
12:05.1
halikan na kasama ka.
12:11.4
kapag buklot ay may pag-asa.
12:14.6
Susunbis sa Yasmin Tanaw,
12:19.7
Sa bagong Pilipinas,
