* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Kuya Matt, linawing ko lang ito. Huwag ka magagalit sa tanong ko. Kasi pansin ko parang medyo yung sagot mo minsan parang malayo sa tanong ko. Na drugs ka? Yung totoo?
00:13.8
Hindi naman din. Hindi naman din ako nakagaya ng mga gamot na nakakagaya ng mga drugs na tawag ito.
00:30.0
May inipon ako dito na ano na wala pa yun.
00:40.8
Ano yung naanap mo kuya?
00:43.1
May inipon ako ng kalakal dito na wala pa.
00:51.5
San yung dito ka, dito siya natutulog?
01:00.0
Tapos, may amoy yung mga damit mo. Kailangan na malabas.
01:35.8
Kuya, pwede mo magtanong? Alam niyo ba knung papuntang San Del Defonso?
01:44.6
Baka pwede niyo nga min familiesyeon.
01:50.0
Kasi niligaw ka bin kanina ngayon.
01:57.6
Bakit nila ka ngayon?
01:58.6
Saan mo ba kayo papunta kuya?
02:07.5
Atit po namin kayo
02:09.0
Atit po namin kayo kung gusto nyo
02:11.2
Sabay na po kayo sa amin
02:13.6
Nagpo food trip po kasi kami
02:17.5
Lagay namin sa likod
02:22.0
Sabay sa likod po
02:23.2
Binablog namin yung food trip namin
02:30.6
Binablog namin yung food trip namin
02:36.7
May nakasabay tayo
02:38.3
Sa food trip natin
02:40.9
Anong pangalan mo kuya?
02:51.6
Hindi po kasi namin
02:53.2
Nirep po kasi ako sa lugar
02:54.5
Dire diretsyo lang
02:57.4
Dire diretsyo lang
02:58.6
Sama po namin kayo sa food trip
03:03.0
Yung next destination
03:08.2
Masarap daw po kasi
03:11.4
Yung pagkain doon
03:13.1
Iliponso Inangbering
03:15.4
Meron din dito yung San Miguel nga lang
03:18.0
Alam po ninyo yun
03:20.2
Dito mismo San Miguel
03:22.9
Meron dito Inangbering na
03:36.1
Pero yung ka takal nyon
03:58.0
Ano nanggaling ngayon?
03:60.0
Nakangalakad dito, tapos pabalik na rin ako dun eh.
04:06.0
Ba't may pamilya po ba kayo?
04:12.0
Marami po kayong pamilya, asawa, gano'n?
04:14.0
Meron din, kaya nga lang eh, may mga kanya-kanya po.
04:17.0
Pabubuhay natin yung mga pamilya.
04:20.0
Marami po kayong asawa?
04:23.0
Ilan po asawa niyo?
04:25.0
Nakaraan, isa nung uli, isa lang.
04:27.0
Nung uli, isa lang?
04:29.0
Ba't nakailang asawa na po ba kayo?
04:32.0
Eh, wala, yung una, isa pa lang yun, yun lang.
04:37.0
Ano'y ko muna, yung nanay at tatay niyo po kasama niyo?
04:41.0
Ay wala po, solo lang ako, sarili ko.
04:44.0
Solo lang? Pero walang po kayo magkakapatid?
04:53.0
Yung pong asawa niyo?
04:55.0
Iwalay na rin kami.
04:57.0
Ilan po anak niyo?
04:59.0
Ito yung anak ko to.
05:02.0
Alam, dami niyo palang anak.
05:08.0
Nandito na rin siya kanina.
05:12.0
Eh, nandito sa mga kapatid.
05:18.0
Ba't to kayo nagkahiwalay nung asawa niyo?
05:21.0
Hindi ko nagustuhan rin. Basta ulit, hindi naalaman ako eh.
05:25.0
Ano pong pwede pong makimarites? Ba't ano po ba nalaman niyo?
05:29.0
Eh, tawag nyo ito. Yung hindi maganda sa asawa.
05:35.0
Hindi maganda sa mag-asawa na mayroon na rin siya iba.
05:40.0
Hindi o, bakit to niyo hindi nagustuhan?
05:44.0
Eh, mayroon na rin siya, umuha na rin siya ibang lalaki.
05:52.0
O, paano po? Nanlalaki po?
05:54.0
Di ko alam po. Hindi ko naiinlan lang kung anong nangyari sa kanina.
05:59.0
Sa mayroon na rin, matangon.
06:01.0
Oo po. Ano po talaga yung problema? Ba't to kayo nagkahiwalay?
06:05.0
May hirap yung gano'n. Kasi hindi hirap sa mag-asawa eh po.
06:15.0
Dire-diretso lang po.
06:17.0
Dire-diretso lang po ba?
06:20.0
Yung pong kalakalsal po natin ibebenta?
06:23.0
Eh, ako na nang bahala dyan. Sa junk shop. Sa junk shop na ibebenta dyan.
06:30.0
Oo, may mga junk shop naman. So natin. Sa pabakay nila, il de ponso pa kayo?
06:33.0
Yung inang biring po. Masarap daw po kasi yung ano eh.
06:37.0
Yung pagkain doon?
06:38.0
Opo. Binablog nga po namin.
06:40.0
Dito may meron dyan. Sa pag dumating il de ponso.
06:49.0
Hmm. Gusto ko malaman ko yun, mat. Nakakamagkano ka tuwi?
06:52.0
Nakakamagkano ka tuwing ano?
06:55.0
Doon nakakapagbenta ka ng kalakal mo. Araw-araw ba?
06:60.0
Araw-araw ka bang nakakapangalakal?
07:03.0
Hmm. Araw-araw. Mga nakakamahal.
07:12.0
Nakakakain tayo dito. Pero benta muna natin yung ano mo?
07:16.0
Single is yung ano mo? Para ano?
07:18.0
Dito na lang. Sa meron. Tawid na dito dito.
07:26.0
Junk shop. Ayun. Dito.
08:13.0
May sakong-sakong kayo?
08:51.0
Nakamagkano ka, Kuya Matt?
09:10.3
Kanina, naka-ano ako, 140 o kanina
09:16.1
Pero parang bigat-bigat yung dala mo, ha?
09:20.9
Okay, so 80 pesos
09:23.2
Kanina ka pa pa na umaga, ano?
09:26.1
Kanina umaga pa ako, di ba?
09:27.8
Pangatlong benta ko na yan
09:29.1
Ah, pangatlong benta na?
09:31.0
Yung unang benta, magkano?
09:32.7
100, tapos yung pangalawa, 40
09:41.3
Anong bibili mo ngayon sa 220?
09:45.4
Nagpagpipit pa ako kanina
09:49.1
Nagpagpipit pa ako kanina, ang buwing
09:50.7
Ang ganda pala ng gupit mo
09:52.7
Natatalihan dito siya
09:55.5
Pagkakagwapo mo pala, kuya, sa gupit mo
10:01.5
Pero gusto ko yung kasuutan mo, Adidas, siya yamanin ang dating
10:08.3
Napulot ko lang ito, eh
10:10.4
Saan ka namumulot ng ganyan? Pupulot din ako?
10:14.8
Ano lang din, natatapon lang din siya, basura
10:18.4
Tinatapon lang yan?
10:19.6
Sa mga magkakasamang mga damit
10:22.9
Siguro, hindi na siguro nagagamit nila, natatapon lang din
10:26.0
Madami kang damit na ganyan?
10:28.5
Ito lang, isang peraas ko lang
10:30.2
Okay, gutom ka na?
10:34.4
Anong gusto mong pagkain?
10:36.4
Kayo ang bahala, wala rin akong pera kasi
10:38.0
Kasi may problema tayo, kuya Matt
10:42.3
Akala ko, maraming pa akong pera dito
10:45.0
Eh, bumili ako sa iyo ng dalawang motor
10:51.1
Halos umubos kami ng kulang 100,000
10:54.6
Baka pwede mo kami libre
10:56.6
Wala rin ako ng pera
11:02.6
Magkano lang, wala, magkano lang din pera ko na ano?
11:08.6
Ano lang, kanin at ano lang
11:10.6
Kanin at ulam lang
11:12.6
Magkano lang din, gentle na pagbenta ko rin
11:15.6
Eh, yung kanina, yung hundred, eh yung
11:18.6
Pinambili ko na, pinampagupit ko din
11:20.6
Ah, pinagupit mo na
11:21.6
Pinambili ko na ng pagkain kanina, ng kanin tsaka ano lang
11:26.6
Ano yun, pagkakasyay na lang natin yan
11:30.6
Hindi na mo kakakain yan, Jim
11:34.6
Eh, ano yata, tawag ito
11:37.6
Mahal yata pagkain din yata, Jim
11:43.6
Hindi, pero alam kong mabait siyang ang may-ari niyan eh
11:47.6
Ikaw kasi nakakain yun
11:49.6
Hindi pa, ba't nalaman mong mahal?
11:51.6
Eh, restaurant eh
11:55.6
Pero marunong kang magbasa, ano? Alam mo yung restaurant na yun, no?
11:58.6
Mga class restaurant
12:02.6
Restaurant type, ganyan
12:04.6
Okay, so hindi mo kaming malilibre pala?
12:08.6
Saka wala pa rin ako dyan, wala pa rin ako pera nga na naawa kasi ganun pala
12:18.6
O sige, try ko muna mang utang
12:23.6
Try ko kung pwede tayo mang utang na
12:40.6
Okay, thank you, ma'am
12:49.6
Sa'ka natutulog kuya? Sabi mo kanina
12:52.6
Doon sa may arko, doon sa may arko mismo, kasi yun yung pintuan doon hindi nagsasara
12:56.6
Kaya medyo natutulogan ka
12:58.6
Natutulog ka lang sa arko?
13:00.6
Oo, doon sa mismo yung arko
13:03.6
Ayaw mo bang umuwi sa mga kapatid mo?
13:06.6
Doon sa kasama ko ay hindi
13:09.6
Masarili na rin ko
13:13.6
Ayaw mo makasama yung mga kapatid mo? Mas okay na kasama mo yung mga kapatid mo?
13:20.6
Hmm, hindi rin siya
13:24.6
Ang mga kanyang nalipa umuwi, hindi ko nalipa umuwi
13:29.6
Hmm, nagustuhan mo yung ulam kuya Matt?
13:32.6
Oo, masarap lang din yun
13:34.6
Ganun lang talaga to
13:36.6
Ganun din yun siya
13:39.6
Hindi, saan ka natutulog?
13:41.6
Doon sa mismo yung arko na yan
13:45.6
Ah, ganun? Diyan ka natutulog?
13:47.6
Diyan nga yung mga damit ko na pagpapalit
13:50.6
Pakita mo ko yung yugos
13:55.6
Diyan daw siya natutulog sa arko, saan dyan?
14:02.6
Ganun na katagal natutulog ka dyan?
14:04.6
May ano na rin, saan yung dalawang lenggo na rin nakaraan
14:10.6
9-2, kasi nagpaganin
14:12.6
Oo, dito daw siya natutulog
14:15.6
Hindi ako natutulog
14:17.6
Saan ka dati natutulog?
14:20.6
Eh, pagka doon ako yung, pagka doon ako yung naabutan ng dilim siya, malayo
14:25.6
Oo, wait lang, samahan ka namin o, ha? Tandali
14:37.6
Dito siya natutulog
14:40.6
Dito nga siya natutulog
14:54.6
Ito yung gamit niyo
15:01.6
May inipon ako dito na wala pa yun
15:04.6
Ano yung nakanap mo, Kuya?
15:06.6
May inipon ako ng kalakal dito na wala pa
15:11.6
May pili pa makasakit
15:13.6
Ang ganda pala dito
15:16.6
Ang ganda pala dito?
15:18.6
Ang ganda pala dito?
15:25.6
Wala kang ibang nakakasama dito?
15:40.6
May pumunta dito yung nakaraan
15:42.6
May pumunta dito yung nakaraan
15:49.6
Tapos sa'n nalalaban ang mga damit mo?
15:54.6
Para dyan sa mayroon
15:56.6
Ano yung ilit niya?
16:01.6
Saan yung, dito ka, dito siya natutulog.
16:11.6
Tapos ay, may ano, may ano eh, may amoy yung mga damit mo, kailangan na malaban.
16:19.6
Pagka ano, lalabang ako sa makalawang araw.
16:22.6
Saan ka naglalabang?
16:24.6
Lalabang ko lang to dyan sa ilog mo.
16:29.6
Pagkatapos mo magbenta, pag uwi mo, anong gagawin mo?
16:33.6
Papay, matutulog ka na?
16:37.6
Okay lang ba na ano, sama ka naming matulog?
16:45.6
Kuya Matt, linawing ko lang to.
16:47.6
Huwag kang magagalit sa tanong ko.
16:49.6
Kasi pansin ko parang medyo, yung sagot mo minsan parang malayo.
16:57.6
Ah, hindi naman din.
16:59.6
Hindi naman din ako nakagaan ng mga, mga gamot na, nakaka, kagaya ng mga mga, ano sa, ano na, drugs na, na, tawag ito.
17:10.6
Yung, nakakapinsala sa katawan.
17:13.6
Wala naman din, wala naman din gano'n ano yun.
17:16.6
Meron lang na, ano, meron lang din na, siguro.
17:24.6
Yung, hindi pa panahon siguro.
17:27.6
Gano'ng kakatagal na drugs? Gusto kong linawin.
17:33.6
Sa ganyan, kagaya ng gamot ay ano lang, hindi naman katagalan. Saglit lang, gano'n lang.
17:41.6
Gano'ng katagal? Mga dalawang taon, tatlong taon?
17:45.6
Wala, wala, walang gano'n. Kasi hindi naman permiss eh.
17:50.6
Magkano ba yung drugs? Pagka bumibili ka yung drugs, magkano?
17:54.6
Yung gano'n sa pagkain na gano'n, ay mahal yun. Mahal pa sa kanila.
18:00.6
Mahal sa kanila. Minsan, libre nga lang ako, binibigyan lang ako.
18:07.6
Gusto kong makausap yung asawa mo eh. San ko kaya pwedeng makausap, Kuya Matt?
18:13.6
Eh, andun sa bulakan yun eh.
18:18.6
Oo, sa bulakan yun. Sa bulakan pa eh.
18:24.6
Wala naman din, wala naman din ako na ano yun. Lalong nalaman ko yun sa kanila. Wala naman na rin.
18:29.6
Kuya Matt, gusto kong pakita ko yung ano, yung gupit mo. Ang pogi mo sa gupit mo eh. Lagay. O, ayan. Ang ganda ng gupit eh.
18:37.6
Pag-gupit nga lang ako kanina eh.
18:40.6
Sa'n ka naliligo dito?
18:42.6
Wala pa, hindi pa ako nakakaligo. Simula nung umalis ako sa inupahan.
18:48.6
Kailan ka umalis doon?
18:49.6
Mga mga dalawang linggo. May dalawang linggo na yata. Isang araw na lang yata.
18:54.6
Mga dalawang linggo na mayigit.
18:57.6
Dalawang linggo na mayigit umalis ka doon. Bakit ka umalis sa tinitiran mo?
19:02.6
Eh, ako pa nagiging ano eh. Ako na nang umupahan. Ako pa nang alila eh.
19:11.6
Ako pa na nagiging katulong doon sa inupahan ko. Nung mga kasama ko doon. Wala naman na din ano sa akin.
19:21.6
Magkano binabayad mo doon?
19:25.6
Apartment lang yun.
19:28.6
Four thousand? Isang buwan?
19:29.6
Oo, per one month.
19:31.6
Pwede ba, pwede ba nga, okay lang ba samahan mo ako magpunta doon?
19:37.6
Eh, malayo pa eh. Bulakang pa yun eh.
19:42.6
Hindi, nung umuha pa ka ng four thousand, kasama mo yung asawa mo, alam mo? Ikaw lang?
19:50.6
Tapos pera pa yung tubig, tsaka kurentin.
19:53.6
Hindi ba mahal yun para sa ikaw lang? Ikaw lang nakatira doon?
19:58.6
Hindi naman din, maayos ang mga inupahan. Maganda naman, maganda naman. Bagong gawa. Tama lang din.
20:07.6
Okay lang ba, gusto ko malaman ang pangalan ng asawa mo?
20:12.6
Hindi ko alam yung saktong pangalan yun, pero ang pangalan yun, Jennifer eh. Jennifer Ladios.
20:20.6
Oo, hindi ko alam kung ano yung saktong totoong pangalan yun.
20:25.6
Bale, ilang taon kayo nagsama kuya?
20:28.6
Matagal, matagal din. Mga ano rin. Mga walo yata, pito. Mga walong taon yata yun. Mga walong taon, pito, ganun.
20:41.6
Walong taon? Tapos naka-pito ka yung anak?
20:44.6
Pito, pito. Walo.
20:48.6
Hindi, kada taon nanganak pala siya?
20:52.6
Pero kumusta yung buhay niyo nun? Kumusta yung pagsasama niyo? Kumusta yung buhay niyo ng mga anak mo, yung asawa mo?
21:00.6
Maayos naman kasi nakakapag-negosyo kahit pa paano ng isdaan.
21:06.6
Tapos yung asawa mo, ano yung ano din niya? Ano yung ginagawa niya para makatulong sa'yo?
21:12.6
Sa bagay lang din. Nag-aalaga ng mga bata.
21:14.6
Sa bagay. Kasi taon-taon yung panganganak niya, diba? Okay.
21:19.6
Taon-taon. Nine years.
21:22.6
Biglang naghiwalay lang kayo, no?
21:25.6
Ang sama ng sama, nakikita ko lang sa saya ng sama niyo, biglang nagkaganon. Siguro sa drugs, kuya?
21:34.6
Ay hindi naman din siguro. Hindi rin doon. Kasi marami rin magugulo. Lalo sa bulakan. Magulo na nga yun doon sa bulakan.
21:43.6
Na sa yung negosyo mo nila, papakailaman pa. Doon, doon. Wala naman sa ganun.
22:01.6
Kaya ako natanong yung plano mo sa buhay. Kasi gusto kong mamalaman at gusto kong makatulong sa'yo.
22:09.6
Bilang bagong kaibigan mo, ano yung maitutulong ko sa'yo?
22:16.6
Eh, wala din akong alam eh. Wala din akong alam.
22:22.6
Kung papatulong ka sa kaibigan mo, ano yun?
22:29.6
Siguro wala pa ngayon.
22:31.6
Masaya ka ba na nasa ganitong kalagayan ka?
22:37.6
Eh, hindi naman din. Hindi rin.
22:46.6
Hindi din ako masaya sa ganitong kalagayan din.
22:51.6
Kasi kahit papano, mayroon naman din kung nagagawa-gawa din.
23:02.6
Kung mapapanood ng asawa mo to, ano yung gusto mong sabihin sa kanya?
23:09.6
Siguro hindi pa ngayon. Ganun lang. Wala po wala rin akong sakto na kung papano pa doon sa amin dati. Kasi...
23:19.6
Hindi ba talaga nagagawa ng drugs? Grabe.
23:24.6
Hindi. Hindi naman din. Hindi.
23:27.6
Kasi wala naman din ano yung... wala naman din ano yung... wala naman din tawag dito. Wala namang efektor rin na ano. Sa... ano lang din. Gawalan din.
23:43.6
Grabe nung drugs eh, no?
23:47.6
Mahal. Mahal ang presyo.
23:50.6
Oo. Mahal ang presyo lang doon. Yun lang ang ano doon.
23:52.6
Kaya hindi mo na kayang bumili?
23:54.6
Oo. Kasi wala rin akong pera pa ngayon na... ano. Mahal lang.
23:59.6
Kaya naubos yung pera mo sa drugs?
24:00.6
Ay hindi naman. Hindi. Hindi rin.
24:14.6
Lord, patawarin niyo po yung mga taong...
24:16.6
nagkakalat ng drugs.
24:19.6
Mahal lang. Mahal lang silang magbenta.
24:22.6
Oo. Dapat murahan nila para makabili ka.
24:26.6
Hindi naman din siya.
24:28.6
Mayroon rin. Pwede rin.
