* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Dapat naiintindihan mo na yan!
00:06.6
Bakit ka naman nga ang pastang?
00:09.2
Ay, peste kang kalbuka!
00:10.8
Sinisingawan mo yung apoko?
00:15.0
Hindi nga naman ang...
00:21.2
Pinipan niya paliwanan ko lang sa kanya!
00:24.0
Ay, nagpapaliwanan ka!
00:25.4
Bakit mataas ang boses mo?
00:44.6
Amiyak yung bata!
00:45.6
Peste kang kalbuka!
00:51.4
Ay, kung saan si Dutay lang hihiyak?
00:59.1
May hihiyakan tayo dito!
01:10.6
Ang pira ng programa to!
01:12.9
Hihiyakan na tayo dito!
01:15.1
Ang pira naman o!
01:19.6
Asawa ko tumatawag!
01:24.5
Di, pasin mo na OTP!
01:30.3
Dito na ako sa butika, kanina ko pa nandito.
01:32.4
Basta, I love you muna.
01:44.2
Hindi ako papayag na hindi siya mag-I love you!
01:47.0
Wait lang, mga kabisyo!
01:48.5
Tatawagan ko ulit!
01:50.3
Hindi po pwedeng!
01:51.2
Hindi nag-I love you yung asawa ko!
01:54.6
Hala, ayaw na ako sagutin!
02:04.0
Ayun ako, mga kabisyo!
02:07.4
O, nagpapa-OTP daw sa akin.
02:10.0
Anyways, mga kabisyo, magandang hapon po!
02:14.7
Hanggang alas 9 po tayo ng gabi.
02:18.0
Hanggang alas 9 tayo ng gabi.
02:20.0
Ayan na, hindi na kita sinisigawan ha.
02:22.5
O, huwag ka nang umiyak!
02:27.4
Ayan kita po nangyaring ginawa mo!
02:29.2
Doon sa bata, umiyak!
02:32.9
Duday, okay ka lang?
02:35.8
Okay na po, Tameño!
02:38.5
Okay na po, Uncle Diego!
02:43.9
Uncle Diego, bilan mo na lang ako ng donut!
02:50.4
O, sige, sige, sige, sige!
02:52.3
Akong bahala sa donut mo!
02:56.6
Ay, ka naman, Uncle!
02:57.7
Tawang tawa ka naman dyan!
02:59.1
O, ganyan naman talaga yan.
03:01.7
Pag mga bata, nagtampo, basic yan.
03:04.8
May aalok ka na kung anong gusto nila.
03:08.4
O, naalala mo dati yung papabunot ka ng ngipin?
03:11.8
Sabihin ng papa mo.
03:14.5
O, sige nak, magpabunot tayo ng ngipin.
03:16.5
Mamaya, pagkatapos ng bunot ng ngipin mo,
03:19.2
kakain tayo ng ice cream.
03:24.1
Alright, mga kapisyo!
03:25.6
We got 36 after 5 o'clock.
03:27.4
As we continue to move on with the great hits,
03:30.9
dito lamang ngayon sa pinakamalupi!
03:33.7
Kailangan pa bang imemorize yan?
03:38.6
Kailangan pa bang imemorize yan?
