* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Okay, quick updates lang po. Meron tayong bagong app mula sa gobyerno natin, eGov.ph.
00:07.8
So itong eGov.ph na app na ito, you can download it sa iOS o kaya sa Android natin.
00:17.6
Ito yung nagsisilbing bridge daw ng Philippine government and the Filipino people towards a public service in a click.
00:24.8
So hindi na tayo kailangan pumunta sa mga OPOC na parate.
00:29.2
So it's also known as the e-government Philippines sa mobile application siya, gaya ng sinabi ko.
00:36.5
Ang mga po pwede natin gawin dyan ay mga multi-sectoral government one-stop online system
00:42.9
para i-minimize yung economic cost ng paggawa ng mga transactions.
00:47.8
So ito po yung nakikita natin dyan, ito yung itsura ng app natin.
00:54.5
At ang mga features niya, nasasimplify yung government transactions
00:58.6
with various agencies, you can apply using this app for passport, driver's license,
01:05.9
if you're going to renew your vehicle registration, and paying your taxes.
01:11.6
It's also a rich source of information on government initiatives, healthcare services,
01:17.0
emergency numbers and services, national disaster hotline, at saka police hotline.
01:23.1
It also allows users to view the status of your transactions sa pag-ibig,
01:28.6
SSS, e-travel, very useful yan sa akin, SSS, at saka sa GSIS, and sa PhilHealth.
01:40.9
Actually, nung nag-ano ako kanina kasi nakakaaliw, pinascan lang niya yung PhilSys ID ko tapos na-fill up na niya.
01:49.1
Digitalized government issued IDs, makukuha natin dyan.
01:52.5
May SIM card registration din, travel declaration forms for outbound and inbound travelers.
01:58.2
Pag tayo ay lumalabas ng bansa.
02:00.9
At saka paggawa daw ng CD or curriculum vitae natin, at saka for job searching, kung pwede rin niyang magamit.
02:08.9
So how do we register sa eGovPH?
02:11.8
So the first thing that you do is to download the app.
02:16.4
So install the eGov app, pwede yan sa Google Play Store at saka sa App Store.
02:21.9
And then register your account.
02:23.4
So nandito po ako sa stage na ito, naggawa ko na yan, yung mobile number,
02:28.2
at pag-authenticate ng one-time PIN.
02:30.7
At yung step three, dito na ako natatagalan.
02:34.0
Kasi verify, napapaverify ako ng aking account pero hindi nagwo-work.
02:40.2
Ayan, enter your basic information.
02:42.4
Tapos may facial recognition, kailangan mong mag-face left, face right.
02:46.5
Tapos mag-blink-blink ka, ganyan.
02:47.9
In fairness, may technology na nangyayari.
02:51.3
So sana this is a step forward towards a more efficient transaction system.
02:58.2
With the Philippine government.
02:59.8
Ako po si Sir Vince, ang inyong financial guru,
03:02.1
nagsasabing ang pagyaman na pag-aaralan at napagtutulungan.
