* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Doon ito kayo pa siya.
00:14.3
Magandang araw po!
00:15.7
Ay live na, nabasa ko na pala kanina.
00:17.8
Magandang araw po sa inyo mga amigo, kumusta ang bawat isa.
00:22.1
ang aga-aga pa dito, alas 4 pa lang po sa
00:24.9
ito na yun, it's me.
00:28.3
Equatorial Guinea at
00:29.3
maaga po ako nagpunta dito para
00:34.1
So, kumusta na kayo?
00:50.5
Saludar aki todos.
00:51.5
Saludar aki todos.
00:52.8
Saludar aki todos Filipinos.
01:09.1
O, doon de Sophie.
01:13.7
Ayan na, 267 pa mga amigo, kumusta po ang bawat isa.
01:18.0
Hola mga marites, sabi ni Burns Vlog.
01:20.9
Hola, talaga Pilipino.
01:22.4
Hola, talaga Pilipino.
01:39.3
Paltapoko doon de?
01:42.3
Paltapoko Ila Pilipina.
01:43.3
Malapit na pong pumunta si Sophie sa Pilipinas.
01:44.3
Ang bigot si Sophie ngayon.
01:45.3
Ang bigot si Sophie ngayon ah.
01:47.3
Maaga pa sa Pilipinas mga amigo.
01:59.3
Mayroon tayong papiling program after nito.
02:00.3
Maaga akong pumunta dito.
02:04.3
Maaga akong napunta dito mga amigo at är skill 1.
02:21.2
Alas 11 alas 10 edan?
02:24.1
Alas 11 alas 10 mga amigo.
02:28.2
tawag sa akin si Batsha. So, nag-message
02:30.3
siya sa akin at sabi niya sa akin,
02:32.5
Kuya Raul, kausapin mo
02:34.1
si Mama ngayon. Sabi niya.
02:36.6
Hindi ko pa nga naiintindi yung sinasabi niya
02:38.1
kasi hindi ko na uunawaan eh.
02:40.4
Ang sabi niya sa akin,
02:44.5
Sabi niya, may abuela mala.
02:46.3
Sabi niya, lola daw niya mala. Sabi ko, bakit?
02:49.1
Kausapin mo si Mama ngayon.
02:51.5
nagkakagulo doon. Sabi niya gano'n.
02:56.2
tinatawag sa tiya mami, yung
02:57.8
network na muni na tinatawag dito,
02:59.7
yung parang globe or smart.
03:01.9
Meron kasi yung globe tsaka smart, parang gano'n.
03:04.9
orange. Dalawa yung sim ko.
03:07.8
So, tinatawag ako sa isang sim.
03:10.0
Hindi, naglolo ko yung
03:11.9
network. At hindi ko matawagan. Siguro may kita
03:13.8
10 minutes ako tawag ang tawag.
03:16.2
Ngayon, nagpaload ako sa isang sim ko
03:18.0
para matawagan si tiya mami.
03:19.4
Si Apoyo, tinatawag ako din.
03:23.1
si Apoyo, tinatawag ako din.
03:26.0
Tapos, hindi naman din sumasagot kasi nga,
03:27.5
naglolo ko yung network.
03:29.3
Ang salary niyong mudra ni tiyo.
03:35.9
Bakit naman, ayan.
03:38.5
Tatawag nga si siya mami.
03:39.5
Papakwento natin kay siya mami lahat ng mga
03:41.3
pangyayari, mga amigo.
03:47.1
Siya mami, vamos!
03:50.3
Nagkaagulo na dito
03:51.1
sa natin, sa channel.
03:53.8
Ang dami ng marites, oh!
03:57.5
Ang dami ng marites, hindi, ito seryoso
03:60.0
kong usapin at maaaring maraming
04:02.3
maiinis na naman sa akin dito.
04:03.8
Nasasabihin, puro problema.
04:05.5
Kaya nga, sabi ko sa inyo eh, dapat
04:07.2
kailangan ko sabihin sa inyo itong mga ito
04:10.3
pag hindi ko sinabi sa inyo,
04:13.9
sa susunod na mga videos,
04:16.0
malilito po kayo, mga amigo.
04:18.4
Kasi, bakit ganon?
04:19.6
Bakit ganon? Parang
04:21.3
ngayon lang namin alaman niya na.
04:24.2
So, bago nangyari po ito,
04:27.5
may tatlong video po akong
04:36.4
mudra ng nanay ni Tia
04:39.5
Selsa. Tatlong video po yun
04:41.2
na napakatindi. So,
04:47.1
sa isip-isip ko kung papalabas ko ba
04:51.3
o hindi. Pero dapat ko siguro
04:53.2
talagang ipalabas na para maunawaan nyo lahat
04:55.5
baka nga lahat-lahat.
04:57.5
Marites, Marites. Marites.
05:01.5
Ayan. Nagkipirito si Tia Selsa
05:04.2
nagkipirito si Tia Selsa ng
05:13.7
kailangan ko na ipalabas ito,
05:15.5
yung tatlong video na ito para po maunawaan nyo
05:17.5
yung pagkakasunod-sunod. Kasi,
05:19.4
matagal na itong video na iniipit ko,
05:21.7
kinikip ko at ayokong
05:23.1
ayokong ipalabas. Pero dapat
05:25.6
maipalabas ito kasi sa nangyari po.
05:27.5
Ayan. So, dapat si Tia Mami
05:31.9
Invested na tayo dito sa Chismis.
05:34.2
Hindi Chismis, toong buhay
05:35.6
ito po. Pati ako, ano,
05:37.5
pati ako dito, ah,
05:40.9
syempre pati ako dito
05:42.1
ay kasama, ah. Hindi na naman si
05:43.9
Tia Selsa. So, shoutout po
05:53.5
ah, Memengs, tapos si
05:57.5
Sir's Homework, ayan, dami nanonood
06:01.7
hindi. Sabi ko nga eh,
06:03.8
meron akong tinatanong nga na
06:05.3
abugado about po sa
06:07.8
mga pinapalabas natin kung okay or hindi.
06:09.9
Sabi ko, baka mamaya ka ako, sumusobra
06:11.7
na ako at na hindi na kailangan na
06:13.5
ipalabas yung mga ito. Sabi niya, hindi, kailangan
06:16.0
mo ipalabas yan kasi, ah, vlogger
06:17.7
ka. Ah, bilang vlogger, kung may
06:19.5
pahintulot ni Tia Mami at gusto ni Tia Mami
06:21.3
ipalabas, okay lang naman daw. So,
06:24.0
Glendela, tangko,
06:25.7
bilisan mo, nag-aapura kami, lakad ka ba?
06:27.5
Tainan si Tia Mami, si Tia Mami pagkwentuhan natin.
06:29.9
So, si Mea ng Tokyo talagang, ah,
06:31.5
ang number one marites ng Tokyo
06:33.5
na kumakain ng, ah,
06:36.2
ano yung, kiyosa ba?
06:39.4
Ewan ko ang lawag.
06:41.6
Splok na yan, ah, sabi ni Ace.
06:45.2
Napaka ano nito, napaka, actually,
06:49.7
nangyari po na ito ay, ah,
06:51.5
katiting pa lang po, nang, ah,
06:53.2
dinanas ko, ah, bawat sa
06:55.3
tatlong video. Siguro next week papalabas ko po
06:57.3
sa inyo. Siguro. Next week pa palabas ko
06:59.2
sa inyo. Eto, kaano lang ito,
07:01.4
makatiting lang ito sa
07:03.2
nangyari. So, mas may worst
07:05.1
pang nangyari sa akin dito. At,
07:10.9
kaya nga gusto kong, ano eh,
07:13.1
kung naipalabas ko ito dati, sasabihin nyo talaga
07:15.1
na tama ang desisyon ni Tia Selsa na pumunta
07:17.0
ng Pilipinas. Ora mismo!
07:27.3
O, si Tia Selsa, alam nga, ano eh, oh.
07:29.9
Papa, explain natin ka si Tia Selsa.
07:34.0
Ah, buwan na start this
07:39.2
Espera, no, no, si.
07:41.0
No, no, sa car. Solo si.
07:43.9
Ah, sa tenda. Hi!
07:54.1
Nag-uusap kami kanina
07:55.3
sa mami, sabi ko, hindi, Ruel, matanda
07:57.3
ako, hindi na ako bata, parang ganun-ganun eh,
08:01.2
Ah, daan natin sa tawa, pero mga amigo,
08:04.4
matatawa na lang talaga kayo sa,
08:06.4
matatawa na lang kayo kung ano yung nangyari.
08:10.6
siya may, okay na,
08:15.8
Isplikar, ah, solo tres minutos.
08:18.4
Oh, tres minutos, isplikar.
08:23.8
Habang uusap ko si Tia Selsa kanina,
08:30.1
Pero, si mami, no have lang de antos de problema, solo esto.
08:33.7
De kubo, de kubo.
08:35.2
O, esto chisme, oh, okay.
08:38.4
Okay, no hay kubo.
08:40.1
Okay, dito walang kubo.
08:42.1
Ahora, cuando empezó kubo, todo persona, oh, oh, chisme.
08:46.1
Oh, muna nagsimula ang paggawa ng kubo, ang daming chismosa.
08:50.4
Si, ni mama, ora problema ko ngayon.
08:53.3
Ngayon, ay may problema si Tia Mami sa kanyang nanay.
08:56.0
Ella dice que yo saltar kubo.
08:57.6
Ang sabi ng kanyang nanay, tanggalin daw ang kubo.
09:00.2
Porque ese sitio para ella.
09:05.6
Ella dice ese sitio para ella.
09:07.3
Ang sabi nga noon, ay yung lupa na yun, ay sa nanay daw niya.
09:09.6
Pero yo, oh, como ella, mi mama, parece posible que bestal lo quiero ahora.
09:17.3
Después, este mas.
09:18.8
Porque ahora, mi cubo bien para todo el mundo.
09:22.5
Sabel, kubo para Guinea, para mi país.
09:25.5
Ayan, pinagawa namin itong kubo na ito
09:29.8
Sabi ni Chamamay para maipakita sa buong
09:31.9
Guinea na may kubo na nage-exist
09:35.1
At for the first time po dito sa Okumba
09:36.7
So, ang nangyari po ay
09:38.6
Pinatatanggal ng nani ni Chamamay itong kubo
09:42.1
Ngayon, nagpadala yung kapitan
09:49.3
Nagpinadala yung kapitan dito sa bahay ni Chamamay
09:51.7
Para ipatanggal yung kubo
09:53.1
Sabi ng hepe daw ay tanggalin daw
09:58.4
Sabi nga nun ni Chamamay sa hepe, sa kapitan
10:04.2
Di ko pa patanggal yan?
10:06.8
Hindi na siya bata para sabihin ng gano'n
10:09.1
Sabi nga nun ni Tia Cesa
10:15.0
Kung gusto niyang patanggal yun
10:16.6
Pumunta yung nani ni Chamamay dito
10:18.2
At siya magtanggal
10:21.8
Dahil yung lupa na ito ay kay Chamamay
10:26.3
Yung lola ni Chamamay ang nagbigay ng lupa na ito
10:31.1
Lahat ng pamilya ni Chamamay alam yun
10:38.6
Ninako si Chamamay
10:40.3
Lahat daw ng lugar na ito ay para kay Chamamay
10:52.6
O, galing kong mag-translate, no?
10:55.4
O, galing kong mag-translate, diba?
10:58.3
O, nag-i-improve na ang aking Spanish
11:00.7
Anong-anong kong masyado
11:05.8
Tinawagan ako ni Bacha
11:06.9
Bacha, adicho, bete aki para miral matumama
11:14.8
Espo, kong sinama?
11:16.8
Serko, serko, serko
11:19.7
Ang sabi ni Bacha
11:22.7
Bakuran po daw lahat ng
11:24.5
Pag-aari ni Tia Selsa
11:26.6
Sabi ko kay Bacha
11:29.5
Ako, asan yung pera
11:33.4
Natatawa ko sa video na ito
11:50.0
Iperin pa na alabas
11:52.8
Basta abangan nyo po
11:54.3
Next yung kipapalabas
12:03.9
Ang nanay ni Tia Selsa dito
12:10.5
So abangan nyo po yun
12:12.5
Bakit hindi pwede
12:13.2
Pumunta ang nanay ni Tia Mami dito
12:14.4
Kaya sabi ko sa inyo
12:18.0
Pag hindi nyo nalaman
12:21.5
Hindi nyo mauunawaan
12:26.4
By next yung papalabas po yung video
12:29.5
Pero dapat nyo po maunawaan
12:30.9
Kung ano ang naging sitwasyon ko po dito
12:35.5
So yun po mga amigo
12:38.7
Pinapaalis po nang nanay ni Tia Mami
12:41.7
Nagtayo si Tia Mami
12:42.6
Nang naglagay si Tia Mami
12:48.0
Ng bahay ko po mga amigo
12:49.8
Ayoko na ipakita sa inyo
12:52.2
Ang ibablog namin
12:53.1
Sa bahay kubo pa rin
12:54.6
Halos sa patapos na
12:56.3
Siguro by next week
12:57.2
Makikita nyo na po
12:58.0
Natapos na yung bahay kubo
13:04.9
Kinabahan lang ako
13:06.1
Baka ako yung nanay ni Tia Mami
13:16.6
Nag concern lang ako kanina
13:19.1
Pumta yung nanay ni Tia Mami dito
13:20.1
Na hindi nang pwede talaga pumunta
13:30.2
Yorar yorar yorar
13:38.4
Hindi ko ma talaga masisik
13:44.4
Mga mga ilang taon
13:48.8
Si Tia Mami ngayon
13:51.4
Ipapatulpo natin yan
14:36.5
Saba ni Tia Cesar
14:39.8
Kinatayo yung balon
14:42.2
So, yung sementeryo, hindi siya nareklamo.
14:45.6
Ngayon, kung gusto niyang tanggalin, tanggalin niyang sementeryo,
14:48.3
baklasin niya mag-isa, baklasin niya, tanggalin niya rin yung poso na pinakabit.
14:54.4
Kung nakikwento ko na ba sa inyo, yung doon mating yung time na sumisilip-silip yung nanay ni Chamame,
14:58.3
na nakita ko, na pinagmamasdan kami kung ano yung ginagawa namin.
15:03.4
Yung nakwento ko na sa inyo yun. Basta yun.
15:05.8
So, hindi ko, ano, hindi ko...
15:12.2
Hindi ko maunawaan na meron pala ka kung gano'ng klaseng nanay.
15:16.6
Mahal ni Chamame ang kanyang nanay, pero yung nanay ni Chamame, hindi siya mahal.
15:21.4
Hindi siya mahal.
15:24.4
Malungkot, pero...
15:26.7
Tumama, kera tumama, pero tumama no kera tumama.
15:29.5
Siya, kera may mama, pero may mama no kera yun.
15:31.3
Oo, gusto ni Chamame, mahal ni Chamame yung nanay niya, pero yung nanay niya, hindi siya mahal.
15:38.0
Wag kayong mag-alalaan, hindi naman mapapanood yung mga ito, kasi hindi naman sila lagi internet.
15:41.7
Wala namang internet dito.
15:43.1
Ang mahalaga lang po ay naalalaman niya yung buhay namin dito.
15:45.8
At maunawaan niyo ang reason kung bakit talaga si Chamame ay nag-decide na pupunta ng Pilipinas.
15:53.3
So, inggit kasi, sabi ni Memings.
15:55.2
Oo, for several years, ito, envida?
15:59.9
Ito, ito na ito na ito?
16:01.1
Siya, ito na ito, kasi yun, hindi siya mahal.
16:03.3
Kasi yun, hindi siya mahal.
16:04.5
Kasi yun, hindi siya mahal.
16:06.4
Kasi yun, hindi siya mahal.
16:08.0
Kasi yun, hindi siya mahal.
16:09.3
Kasi yun, hindi siya mahal.
16:09.9
Ah, yun, ang sabi nga na ni Tia Celsa,
16:13.9
pagka nakikita na nahihirapan siya, masaya yung nanay niya.
16:18.3
Nagusto yung naglalasing, gusto yung walang mararating sa buhay.
16:22.5
Yun ang gusto siguro ng nanay niya.
16:24.8
Kahit makakapitbahan yun.
16:27.8
Ah, pagtataka lang, no, pagka nagpipiling program kami,
16:30.0
yung mga nanay ayaw mo kasi punta, tapos yung mga bata pumupunta.
16:33.1
Tapos naman, eh, oh, yung mga nanay may mga nakanguso.
16:36.8
Pero, at the end of the day, eh, yung mga...
16:39.9
Yung mga anak nila, busog naman.
16:45.4
Kalan, ano, ah, eto talaga.
16:49.8
Yung video na ipapalabas ko po, ah, next week,
16:52.8
ay, ah, eto yung...
16:54.6
Baka palabas ko yung mga Merkules, Webes, Bjornes, o ganun.
16:59.7
Hindi natatapos ang problema, mga amigo.
17:01.3
Kahit sa Pilipinas, maraming problema.
17:03.3
Eh, hindi ko pwede ipalabas na...
17:04.9
Hindi naman ako po pwede ipalabas na purong masaya lang, di ba?
17:08.0
Hindi pwedeng ganun.
17:09.9
Baka pinalabas ko yung purong masaya lang.
17:11.3
Tapos, eh, yung mga pangit na nangyayang ginangyayari dito.
17:13.4
Ano pa yung silbi ng pagbablog?
17:14.9
Kaya ako nga nagbablog.
17:16.0
Istorya ng buhay ng mga tao.
17:18.6
Sige, explain pa more.
17:21.3
Ayaw, naiirit tayo.
17:22.8
Kairita yan, sabi nyo nun.
17:26.1
Ah, Ruel, ah, sagutin mo si Jerry.
17:28.3
Ano ba sabi ni Jerry?
17:29.4
May tinatawag ba si Jerry?
17:32.0
Alam naman tinatawag si Jerry, ah.
17:33.7
Ang sabi lang sa akin ni Jerry, mga amigo.
17:35.2
Ano pa, ah, about sa passport.
17:38.6
Next week, ang sabi ni Tia Cesar.
17:39.9
Kaya sa makukuha na by
17:40.9
Wednesday, Wednesday, Wednesday, Sabado.
17:42.9
And then, tumawag sa akin si Jerry.
17:44.2
Ang sabi ni Jerry, ay, ah,
17:45.9
hindi ko sasabihin kay Tia Cesar.
17:50.3
ayaw ni Tia mami magbayad na, eh.
17:53.2
Ang gusto ni Jerry,
17:55.6
hindi pala gusto.
17:57.7
Ang nangyari, kaya pala napabilis yung passport,
18:00.1
ay dahil, ah, kailangan ko magbayad.
18:01.8
So, magbabayad ako ng 10,000 tetop.
18:03.8
So, bali, ang naubos ko sa passport,
18:13.5
Passport, 40,000 pesos.
18:17.2
Sabi ni Jerry sa akin,
18:18.2
kailangan ko magbayad ng 2,000, 2,000, 2,000,
18:23.5
Ah, sabi nga nun ni, ano, ni attorney,
18:25.9
kinausap ko, sabi niya, bayaran muna
18:27.8
para makakuha lang.
18:33.4
Gintong passport.
18:34.6
Totoo yan, gintong passport.
18:39.2
gusto nyo ay, ano pa natin, eh, ano yan?
18:42.8
Merong nagsususulsa sa mama ni Chiamame
18:45.3
ng mga marites, for sure.
18:48.5
ano, tingin ko din,
18:52.7
pagka dumadaan ako, may kausap yung nanay niya.
18:56.2
And then, ah, meron pang isang sabi,
18:59.7
isang kaibigan natin, na concerned,
19:03.3
possible kaya na si mamagwapa,
19:05.5
eh, nasusulan ng nanay ni Chiamame
19:07.2
para paalis yung selbis.
19:09.2
ano ko, na napaisip ako.
19:11.2
Kasi, yung bar ni nanay niya,
19:13.2
at saka yung kabila,
19:14.9
ay mag, ano po, ah, magtapat lang.
19:20.2
ma, lalabas at talabas siyan.
19:24.7
At pinakikilala ko po sa inyo ang 24x7 na laseng, si Paulino!
19:37.2
Aura boracho, no?
19:39.7
Ito po trabahan doon.
19:43.7
Ito, trabahan doon.
19:45.7
Oo, boracho, doon.
19:46.7
Ito, trabahan doon.
19:47.7
Trabahan doon, mamaya.
19:48.7
Aura to kayo, boracho?
19:49.7
Terminado yung trabaho.
19:51.7
O kwento kasel to kayo, eh?
20:01.7
Hiya, alam niya, meron akong gustong paggawin, eh.
20:02.7
hahagis-hagis na gano'n. Tapos gusto ko si Paulina
20:04.8
yung parang ano, tapos babalib-balib
20:06.5
ganyan hanggang sa mahulog.
20:08.3
Tawa ko, tawa. Actually, may nagsuggest
20:10.2
lang sa akin noon.
20:13.1
Di ba gano'n yung sa
20:15.3
Tapos gumagano'n gano'n.
20:17.5
Tapos babalib-balib ganyan.
20:21.1
So, ayan po. Maraming nanonood. Halos 2,000 po.
20:32.8
Naintindihan ko. Nagsaltanang kombi siya mabay.
20:35.1
Sabi niya siya, me, lumayas ka dyan.
20:48.4
Idol natin si Paulino.
20:50.9
Ayan. Ang daming nanonood.
20:57.6
Yun lang po mga amigo. Ang video natin
21:00.2
Today at pupunta ako kaya
21:01.9
Mami Cookie. Pagkatapos
21:04.4
ng feeding program.
21:06.2
Marami kong, ano ngayon, marami kong
21:07.7
nakalign up na gagawin. Tapos magbablog pa kami
21:13.7
Kung pwede nga lang, naka yung camera.
21:16.0
Naka live lagi. 24 hours. Kitang-kita nyo
21:18.0
lahat ng mga pangyayari. Sigurado dyan, sila Capricorn
21:20.3
nangunguna. Sigurado dyan, ang mata ni Capricorn
21:22.3
kulay itin na. 24 hours na
21:27.7
Ah, shoutout sa'yo Yunji.
21:35.9
Thank you so much sa pananood nyo. Pero
21:37.7
sabi ko nga po sa inyo
21:40.2
yung... Ay! Actually
21:41.9
tumawag din sa akin si Kuya Tonton. Sabi niya
21:49.4
may kaaway ata. Sabi nga nun.
21:54.3
Hindi naman sa pagiging marites ha. Sabi nga nun
21:56.0
pa ni Kuya Tonton. Sabi ni Kuya Tonton. Ano ah...
21:58.2
Kasi excepted na lang kausapin.
22:00.2
Sabi niya eh, hindi pwede ka ako mag-Spanish.
22:02.2
Sabi ko, andito yung kasama ko. May kasama ko,
22:03.9
maaintindihan. Tapos sabi ko, tapos tinawagan ko
22:06.0
na si Chamamé. Nag-start na akong tawagan.
22:09.9
Yun po. Salamat po mga amigo
22:12.0
at ah, God bless po. Papahinga muna
22:14.0
ako saglit. At diretsyo
22:15.7
sa pagbablog. Ayan. Paulino versus
22:17.9
Katagay. Sino po ang mananalo?
22:20.7
Paulino o si Katagay?
22:22.1
Tingin ko si Katagay.
22:23.8
Ay, si Paulino mananalo. 24-7
22:25.6
na singto eh. Salamat po at God bless mga amigo.
