* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Gusto mong sumaya?
00:03.9
Basic, makinig ka lagi ng Love Radio
00:07.3
Kung gusto mo rin bumata, edi makinig ka sa amin dito sa Love Radio Academy
00:13.6
Kung saan ang mga kasama ko ay mga baguets mula sa Adamson University, Manila
00:20.5
And yes, Kabisho, kasama nyo pa rin si DJ Rocky
00:26.7
May shoutout pa tayo dyan, take it away DJ Ska
00:31.2
Shoutout sa tropa kong si Marielle na tatlong taon ko na di nakikita
00:37.2
Low maintenance at long distance friendship po ang meron
00:42.1
Pag sinabi natin, low maintenance kind of friendship
00:46.6
Ito yung tipong hindi masyadong kailangan ng magarbong gamit
00:54.2
O di kaya naman, hindi kailangan nalagyan
00:57.5
Yes, hindi din po kailangan na laging magkausap
01:01.6
Pero mag-ibigan pa rin kayo
01:06.1
Baka naman nagpa-plastikan lang kayo
01:07.8
Hindi pa naman pala
01:12.2
Hindi pa na totoo
01:13.5
Alam na talaga siya, consistent pa rin po
01:16.8
As long as nag-update pa rin po kami sa isa't isa kung anong ganap, kung okay pa ba
01:22.4
Kapag merong mga milestone na nagaganap sa buhay ninyo
01:25.6
Yun yung lagi ninyo
01:26.7
Yung na-update sa isa't isa
01:29.5
Wait lang, kayong dalawa ni DJ Melay
01:32.4
Magkaibigan ba kayo?
01:35.8
Wait, at nagtitigan po sila, hindi sila sure
01:41.4
For the sake of ano?
01:43.4
For the sake of grades or work, ganon
01:46.6
Pero magkaibigan kayo
01:48.3
Masasabi nyo ba magkaibigan kayo?
01:50.7
Parang kami yung low maintenance
01:54.8
Parang kami yung low maintenance
01:56.7
Kung baga sa school, hindi kayo lagi magkasama sa school
02:01.0
Magkaiba ang aming circle of friends
02:03.8
Pero dahil sa Falcon Radio, yung isang organization sa Adamson, naging mag-close kayo
02:13.2
Pero nagtitiwala naman kayo sa isa't isa?
02:16.3
Oo po, kahit sa academics, sa mga extra works
02:22.2
E ikaw naman, DJ Melay, meron ka rin bang low maintenance?
02:26.7
Kind of friend na hindi lang si DJ Eska
02:30.8
Madami, kasi hindi ako yung tipo ng tao na nag-update
02:37.1
Na nag-chat-chat sa mga friends ko nung high school, nung senior high
02:41.9
Wala na akong, hindi na ako, ano sa kanila eh
02:43.9
Wala na akong contact sa kanila
02:47.5
Siguro personal choice, both friends
02:51.5
Both parties, personal choice na
02:54.2
Pero magpa-friends kayo sa FB
02:56.1
Nag-follow pa rin naman kayo sa social media
02:58.0
And once in a while, nagre-reply sa stories na
03:01.5
Ay, congratulations, happy birthday, ganun
03:04.3
Yung mga simple, ano na lang
03:05.9
Party-party na lang
03:07.0
Pero yung laging updates about life
03:11.8
Hindi na siya ganun
03:14.2
Alam mo, naalala ko lang ha
03:16.0
Dati, lagi kaming may cellphone number ng kaibigan
03:20.3
Kasi that was the, parang thing, back in the days na
03:24.1
Magdi-GM ka, update ka
03:25.9
Update mo yung mga friends mo
03:27.0
Through group message, ganyan
03:29.2
Pero ngayon, narealize ko na
03:31.6
Sa lahat ng mga kaibigan ko
03:34.2
Hindi ko na alam yung cellphone number nila
03:36.9
Alam mo yung parang wala na sila nakasave na ano
03:42.4
Narealize ko na grabe na rin yung technology kasi ngayon
03:46.1
Since yung Facebook
03:47.8
Downloadable naman siya
03:49.6
Tapos parang imposible naman na wala na tayong
03:52.1
Instagram, Facebook
03:54.3
Kasi pag wala kang ganun, parang feeling ko hindi ka tao
03:57.1
Hindi ka existing eh
03:58.3
So yun, yun ang ginagamit ngayon
04:00.9
Ng mga magkakaibigan
04:02.2
Para makakatingin ng updates sa isa't isa
04:04.9
So kayo ba, parang lurkers kayo
04:08.7
Na parang doon yung nalang nakikita din yung mga updates
04:10.9
About your friends
04:12.4
Milestone, ganyan
04:14.6
Or life, or talagang nagsasabihan pa kayo na
04:17.2
Oh, ito yung nangyayari sa akin ngayon
04:20.2
Facebook nalang, sockmed nalang talaga
04:22.5
Through social media nalang talaga
04:25.7
Diba, pag magkakaklase, may mga GC
04:29.4
Facebook group chat
04:30.9
Yes, Facebook group chats, ganun
04:32.9
Minsan, Instagram, yung magkakagroup kayo sa Instagram
04:37.2
So, dati, nag-update doon
04:39.5
Hanggang sa siguro nabibisi na rin
04:41.3
Sa kanilang ganap
04:43.3
Since puro mga students
04:44.9
Nawala na rin yung mga GC
04:46.7
Hanggang sa naglilib na isa-isa
04:48.6
Tapos magulat ka nalang makikita mo sa Facebook
04:51.4
Yung mga, and sa stories
04:53.3
Ganun nalang siya
04:54.3
Stories sa Facebook, sa Instagram
04:56.3
Doon mo nalang sila makikita na
04:57.8
Ah, ganito na pala yung nangyayari sa kanya
04:59.9
Tapos, hanggang sa magre-reply nalang sila
05:03.5
Na, oh yan, nakita ka namin sa ganito
05:05.4
Congratulations, happy birthday
05:08.5
Hindi na yung literal na may papagsasabihan ka
05:12.2
Oo, yung parang may chatan na
05:15.4
Yung gano'n nagmamaritesan, hindi na yung ganon
05:17.4
Sa akin, hindi na siya ganon
05:19.3
Well, sa akin po, ano
05:20.6
Nag-update pa rin po kami
05:22.5
Kahit kunyari, ilang buwan na kami
05:25.0
Bigla-bigla, mag-chat ako
05:26.3
Kunyari, ako ngayon
05:28.5
Bigla ako lang siya, sabi ko
05:30.1
Pre, i-react ko bukas
05:32.9
O kaya siya, bigla siyang may tournament
05:35.7
Sabihin niya, pre, ito ito
05:37.3
Pagdasal mo ko, ganyan
05:38.5
Sana maging matagumpay, ganyan
05:40.1
Update mo kami if mananalo
05:43.5
Pero alam niyo ba, nadarating yung panahon
05:46.2
Na mababawasan yung mga kaibigan niyo
05:49.6
Sabi kasi nila, kapag gano'n
05:55.3
Mas kumukonti daw yung mga kaibigan mo
05:58.1
Kasi parang sa atin, kapag bata pa tayo
06:00.7
Ano eh, iniisip natin
06:02.0
Lahat kaibigan natin, iniisip natin na
06:04.2
O, ito friend ko to, ito friend ko to
06:06.2
Parang hindi pa natin masyadong binibigyan
06:08.4
Nang wait yung salitang friend
06:10.0
Kapag tumatanda na, doon mo
06:12.1
Marirealize na, ay eto pala
06:14.5
Ang ibig sabihin ng kaibigan
06:16.2
Dahil, alam niyo kung bakit
06:19.7
Dahil minsan may biglang
06:22.0
Tinrider ka ng inaakala mong
06:27.4
Pinagkatiwalaan mo, pero sisirain
06:31.4
O kaya naman, akala mo
06:34.0
Kaibigan mo, pagkaharap mo
06:36.1
Pero pag nakatalikod ka, sinisiraan ka
06:38.2
Bala, yung gano'n ba
06:39.7
So, yun, mas lumalalim
06:42.4
Yung pagintindi natin sa salitang
06:47.8
Kaibigan pa, up until now
06:50.0
Make sure nyo lang na
06:51.8
Hindi kayo nagpa-plastikan
06:54.3
Anyway, maya-maya po
06:57.6
Makakapiling nyo kami ulit
06:59.0
Kasama pa rin si DJ Rocky
07:03.0
Dito lang yan sa Law Radio Academy
07:05.2
For now, sabay-sabay nating pakinggan
07:08.0
Ang Raining in Manila by Lola Amor
07:10.4
Kailangan pa bang imemorize yan?
07:24.3
Thank you for watching!
