* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang isa na po, Tulka. May hindi po kami natuloy na maka-uwi na po na.
00:03.5
Nasa situsunod po nang talaga po namin umuwi.
00:06.4
Hirap-hirap na po kami sa situsunod namin dito.
00:09.4
Katulad po na ito umaga na po. Wala pa po kami tuloy.
00:12.2
Wala po kami sa kahit.
00:15.1
Hindi na po nura pa yung ginagawin ko sa amin dito.
00:18.5
Nakikiusap po kami sa inyo na tulungan na po kami maka-uwi na po sa Pinas.
00:23.5
Naka-uwi na po kami.
00:27.1
Angeline, iisa lang ba ang pinagtatrabahoan ng mama mo at yung mga kasama na nakita natin ngayon?
00:35.5
Sa Saudi Riyad po, ma'am.
00:38.8
At kailan pa sila dumating doon?
00:42.3
Siguro po by September po. Nandun na po yung mama ko po.
00:46.2
Tama ba? Ano ba tawag dito?
00:47.1
Kahapon po, at yung ni, um, dumapit po si ma'am.
00:50.7
Agad-agad naman po natin itong, uh, na ipa-rescue.
00:55.5
Maria Celeste, pa rin po.
00:57.3
Celeste, oo. Anong nangyari sa inyo? Kwento mo.
01:00.5
Ah, nung miyakulis po kasi ng gabi, umuwi po yung madam ko, andun po yung kapatid niya po na galing ibang lugar.
01:09.6
Pag-uwi po niya, yung mga bata, ang kalat po ng buong bahay.
01:13.5
Ngayon po, natutulog po na yung alaga ko, nagbunga nga po siya, na nagpukwento siya sa kapatid niya na bakit daw gano'n yung bahay.
01:20.8
Ngayon, di hindi po namin pinapansin po siya nung nagsasalita.
01:23.7
Ngayon, may pumunta ko sa kusina, tinawag niya ako, sabi niya, excuse me, excuse me, gumagano'n po siya.
01:29.4
Sabi niya sa akin, bakit hindi daw kami na, bakit daw hindi kami naglinis?
01:33.7
Sabi ko, madam, sabi niyo po na huwag kami maglinis pag gising ang bata.
01:38.8
Nag-explain naman po ako ng side ko.
01:41.0
Tapos sabi ko, mapimushkila daw po ako, hindi daw po ako okay, hindi daw kami, ano, hindi daw kami okay, mapikwayis.
01:48.8
Kung ayaw niyo po sa akin, madam, please come back in my agency.
01:52.4
Doon po siya nagalit.
01:53.5
Tapos sinabi ko, ibalik ako sa agency.
01:56.6
Tapos nag-ambanap po siya.
01:58.4
Ikaw yung nasa litrato, ano, na may mga pasapa-pasapa, kasi kahapon, sinaktan din kayo.
02:03.9
Nung dumating ang rescue na pinadala natin, ang sinabi, eh, tumakas kayo, parang ganyan?
02:11.7
Sinasabi po nung amo kasi, attorney, is tumakas.
02:14.2
Ah, okay, sinasabi tumakas.
02:17.5
Ako po yung tinago.
02:18.7
Ako lang po yung tinago.
02:19.9
Ako po yung binugbog po talaga, napuruhan po talaga niya ako kahapon.
02:23.5
Pinagat po niya yung tenga ko.
02:25.5
Kinagat po niya yung tenga?
02:27.5
Kinagat po niya yung tenga ko.
02:28.6
Apo, yung din sa picture, attorney.
02:31.9
Hindi, nagyakat po ko niya ako sa ulo, kumukha siya ng tali, niligay niya sa leg ko, sinikmuraan niya po ako.
02:36.7
Lahat po ginawa niya po sa akin, sabi, palaron, inilan niya ang buko, sinagunutan niya, kinagkad niya ako.
02:41.5
Na sinara niya yung pinto, yung anak niya binata na doon sa may pintuan, yung 17 years old.
02:47.0
Pinakuha yung tinyelas, sabi niya, akin yung tinyelas mo, tapos sinampas-sampas niya sa mga mukha ko.
02:53.5
Talis po yan ang gabi.
02:54.8
Bale, dalawang beses po niya ako sinaktan.
02:57.6
Nasaan ang mga kasamahan mo? Nasaan si Rubilin, si John, at saka si Mary Grace nito?
03:02.5
Nung nangyayari yan sa iyo?
03:03.7
Sa kwarto po sila.
03:05.5
Kasi hindi po sila pinalabas, sinara po kasi yung pinto, para hindi po nila makita na kung paano ko kubugbugin.
03:10.9
Pero may CCTV po doon.
03:13.1
Kita po doon na binubugbog niya ako.
03:15.7
Paano dumating yung mga nag-rescue sa inyo?
03:18.5
Una po, hindi po ako na-rescue, pero ang agency ko po alam po nasa baba.
03:23.5
tumakas po daw ako at nagdakaw po daw ako ng pera.
03:26.9
Dahil tinaniniwan niya po ako.
03:28.4
Pinuwan niyo yung tatlo.
03:29.3
Sabi niya, taali, taali.
03:31.8
Punta ka daw sila sa police station, silang tatlo.
03:34.4
Di ako, ako daw iwan daw sa kwarto.
03:36.4
Di naiwan po ako.
03:38.1
Natulog po nga muna ako.
03:39.3
Kasi umalis silang, kasama si madam, umalis silang tatlo.
03:43.0
Yun pala, punta po sila sa police station.
03:46.0
Ngayon, sinuturoan po sila na huwag magsabi ng totoo sa police.
03:50.9
Kung anong talaga nangyari sa akin.
03:52.6
Tapos nagchat po.
03:53.5
Pagkatapos po kay Sir Eric dun sa polo na,
03:55.8
na andito ako sa number 7 condo sa Alpahar Street.
04:00.1
Sabi ko sa kanya.
04:01.7
Tapos tinawag niya po ng kapatid niya.
04:03.9
Sabi ng kapatid niya po sa akin,
04:06.0
oh ano, pumaba ka na daw doon.
04:07.7
Ando yung mga kasama mo sa kotse.
04:09.6
Sabi ko naman, wala po yung mga kasama ko.
04:12.7
Sabi ko, saan mo ako dadalhin?
04:14.0
Sabi ko sa driver.
04:15.4
Tapos hindi niya sinasabi.
04:16.6
Tinuha ko yung cellphone ng driver.
04:17.8
Iniswinchat ko po, nakalagay po doon Northern Bridge Road.
04:21.9
Parang Mott Celeste.
04:24.5
Sabi niya, papatayin po daw ako.
04:26.8
Doon po lang ako naglakas na loob.
04:28.3
Noong sinabi po ng taga-polo na,
04:29.7
kumakatakas ka, tumakas ka.
04:31.2
Nagkataong huminto po sa traffic light,
04:35.3
Doon po ako tumakbo.
04:36.8
O sumigaw po ko, sabi sa kasada,
04:39.0
tulong, tulong po.
04:40.1
Tapos tinuro yung Nissan.
04:41.7
Yung Nissan po dito sa Riyat Tinda ng mga poche.
04:44.3
Doon po ako pumasok.
04:45.7
Doon po ako nakatakbo.
04:47.1
Kita mo naman natin, Shari,
04:48.5
yung buis-buhay talaga na,
04:51.9
na nangyayari sa ating mga OFWs.
04:54.9
Ngayon, nasa isang van kayo,
04:58.4
Sino ang kasama ninyo at saan kayo pupunta?
05:00.9
Ako po si Welfare Officer Jack Arroyo,
05:06.3
sa kanila kahapon.
05:07.8
Nandito po kami sa Baikalinga.
05:10.1
medyo magulo doon sa loob
05:11.8
dahil may mga activity ang mga wards natin.
05:14.7
So dinala ko dito para maayos natin makausap.
05:19.4
kami ang nagpatawag sa kanyang employer,
05:21.9
through governor's office and police office,
05:26.2
ng kahapon ng sahaba.
05:28.4
Kaya nakuha natin sila.
05:29.7
At bala yung pindesin kaya kahapon,
05:31.2
na kung employer na babae,
05:32.8
ayaw niyang ibigay yung isa.
05:34.2
Kasi nga may mga pasa.
05:36.1
una ninyong nakuha,
05:42.2
hindi po yung employer niya,
05:43.4
nakausap na namin siya sa kabilang linya
05:45.4
at nasasabi siya kung anong nangyayari.
05:48.3
nag-request kami na i-raid yung bahay niya
05:50.7
dahil nandun lang yung
05:51.8
worker sa bahay niya mismo.
05:53.9
So, yung ginawa niya,
05:54.7
para hindi makuha yung babae sa bahay niya,
05:57.7
yung worker natin,
05:58.7
pina-under niya yung
06:02.5
na i-drive yung babae,
06:04.2
ilayo doon sa bahay.
06:05.9
Wala pa siyang lugar kung saan niya dadalhin.
06:08.4
Alam ko po, sa bagong bahay niya.
06:10.0
Sa bagong bahay niya.
06:10.7
Oo po, sa bagong bahay niya.
06:12.4
kasi hindi siya nagsasabi sa amin kung ano yung ano.
06:14.9
Anong pwede tayo.
06:15.8
Hanggang sa umiyak,
06:17.6
at muntik na kaming na-rest ko
06:19.1
dahil pinaiyak na daw siya namin.
06:21.7
kaya tinantanan muna namin,
06:23.0
pero minomonitor namin siya
06:24.4
sa lahat ng mga, ano,
06:26.4
sa lahat ng mga ginagawa sa kanya,
06:28.2
at sa mga lahat na pwede namin gawin din
06:30.3
pag naka-tempo kami.
06:31.9
So, nakakuha kami ng tempo,
06:33.5
kinuha siya at dinala siya through ano,
06:35.7
through private car.
06:37.3
Sabi ng aking kasama, na si Eric Miranda,
06:39.7
pag huminto yung sasakyan,
06:42.0
bumusan mo at tumakbo ka sa
06:44.2
So, nakatakbo siya doon sa Nissan,
06:46.4
at ang Nissan na siya,
06:49.0
polis para makuha rin siya doon.
06:51.2
So, nakuha natin siya.
06:52.7
So, kayo, nandoon na kayo doon sa Nissan,
06:55.1
doon nyo na siya kinuha sa Nissan?
06:56.7
Kasama nyo na yung polis doon?
06:58.1
Kasama nyo na yung polis patient,
06:59.0
dahil yung tatlo, yung aking inaasitaso
07:01.3
para makuha ko sila.
07:02.5
Kasi kungin pa sila ng employer eh.
07:04.1
Yung isa nga, sino nga yung isa ito,
07:06.0
pinipilit na kungin ulit ibalik.
07:08.4
Sabi ko, nalunin ka na ibabalik.
07:10.4
Kasi hindi na namin pwedeng ibalik ito
07:12.6
dahil sinasaktan mo yung mga manggagawa.
07:15.2
So, ano na ang next step nito ngayon?
07:18.0
Ano ang mangyayari sa ating mga OFW,
07:20.8
sa kanilang apat?
07:21.8
At ano naman ang kaso na pwedeng iangat
07:25.8
dito sa kanilang mga employer?
07:27.6
Sa counseling, para po ma-examine yung trauma,
07:30.6
may nurse po tayo dito sa ating Bay Kalingan
07:33.0
na magbibigay ng kanilang psychosocial counseling.
07:37.4
Number two po, yung mga gamit nila wala kasi eh.
07:40.4
So, panahon na natin gawin.
07:44.2
Ang una-una na natin,
07:45.0
ano na namin gagawin,
07:46.0
pipatawag namin yung mga agency nila
07:48.0
kasi active pa naman yung mga agency.
07:50.0
Tapos, magne-negotiate kami,
07:52.0
mag-case conference kami
07:53.0
kung ano yung mga hinahing nila
07:55.0
at mga gusto nilang punin
07:57.0
na right sa kanilang employer ay naiyan natin.
08:01.0
May bibigay natin.
08:02.0
Wala po kami mga gamit, ma'am.
08:04.0
Tsaka yung cellphone po nang tatlo.
08:06.0
Kaya po ako binugbog.
08:07.0
Wala po na hindi ko po talaga,
08:09.0
hindi ko po talaga binigay yung cellphone ko.
08:10.0
Nanlaban po talaga ako.
08:12.0
Yan po ang gagawin natin.
08:13.0
Kukunin din natin yung mga gamit.
08:14.0
Tapos, kung kailangan namin na ano,
08:16.0
na yung sahod nila,
08:21.0
Mga passport nila,
08:30.0
I am assuming September lang siya
08:32.0
na nanggaling dyan.
08:33.0
Meron bang mga previous na mga
08:39.0
na dyan nanirahan
08:40.0
or dyan nagtrabaho
08:41.0
na nagkaroon din ng problema?
08:44.0
Sina kasi lahat na apat
08:46.0
ay second employer na nila to.
08:50.0
nilipat na lang sila
08:52.0
sa employer nila ngayon
08:59.0
na yung employer nila ngayon
09:01.0
ay hindi tugma doon sa employer
09:03.0
na kung saan sila ngayon.
09:06.0
ang talakaran kasi dito,
09:08.0
pag nailipat na nila dito sa system
09:11.0
valid pa rin yung kanilang
09:13.0
pagtatrabaho doon sa kay worker
09:16.0
dahil may process dito sa kanilang
09:22.0
hinahanapan namin ng ikama,
09:24.0
wala siyang ikama
09:25.0
may purpose kailan sa kapat.
09:27.0
Kaya wala siyang magawa
09:29.0
kundi ibigay sa atin yung worker.
09:30.0
Dahil wala siyang ikama
09:31.0
or national ID ng Saudi
09:32.0
na maibigay sa atin.
09:34.0
Sa dating employer ko po.
09:38.0
So wala siyang ipakita
09:41.0
para hindi niya ibigay sa atin
09:43.0
Kaya nakuha natin.
09:45.0
Kasi ang isang naisip ko,
09:47.0
dapat yung mga employer na ganyan
09:49.0
i-blacklist rin, ano?
09:50.0
I mean, kung merong mga OFWs
09:53.0
tapos bina-blacklist nila,
09:56.0
pagka may record na,
09:57.0
eh, huwag nang i-deploy dyan.
09:59.0
Magdamag de-deploy natin.
10:03.0
ay dito siya sa local agency,
10:05.0
nagkuhan na ng magagawang Pilipino.
10:08.0
Through labor traffic.
10:12.0
Actually, may isa siyang Pilipino doon
10:14.0
na kasampangoy din
10:16.0
at naiwan dahil mag-end of contract na.
10:19.0
Pero hindi naman siya daw sinasaktan.
10:22.0
Napag-initan at napuruhan lang itong si Celeste talaga eh.
10:27.0
Kaya po niya ko binugbog
10:31.0
kasi ang cellphone ko gusto niyang kunin.
10:34.0
Ang sabi nga niya daw sa amin,
10:35.0
nagdadrama lang eh.
10:36.0
Kaya nga nagdadrama
10:37.0
dahil gusto na lang daw umuwi.
10:39.0
Yan ang sinasabi niya.
10:43.0
Pero actually, second...
10:45.0
ito po yung matagal sa amin eh, si Joanne.
10:47.0
Gano'ng katagal ka na dyan, Joanne?
10:52.0
Pero hindi pa rin yung matagal siya rin.
10:54.0
Hindi pa umabot ng taon eh.
10:56.0
kung iba ang ugali,
10:58.0
hindi mo talaga yan masisikmura eh.
10:60.0
Sanali lang, sino ang wala pang tulog?
11:02.0
Si Eric ba wala pang tulog?
11:05.0
Ah, ito, ito, ito yung isa.
11:06.0
Alos wala pang tulog.
11:07.0
Lahat kayo wala pang tulog.
11:12.0
So talagang, ano ito,
11:14.0
ongoing na rescue.
11:16.0
Sir Arnel Ignacio,
11:18.0
magandang hapon po.
11:20.0
Magandang hapon po.
11:22.0
Panakaw-nakaw lang ako nagtulog.
11:24.0
Nandito ako ngayon sa Pampanga,
11:26.0
O ayan, kita niyo naman.
11:28.0
Isang tawag ninyo, nandyan na.
11:30.0
So wala pang tulog si Sir Arnel?
11:32.0
O kasi binantayan natin yan
11:34.0
hanggang madaling araw.
11:35.0
Hindi naman sumuko.
11:36.0
Ito si magaling ating welfare officer.
11:39.0
kaya si Jack ano.
11:42.0
Nakakausap ko rin sila kaninang umaga.
11:44.0
Mangiyak-ngiyak ka eh.
11:47.0
kung ano pa man yung
11:48.0
mga karampatang hakbang
11:51.0
laban dyan sa employer,
11:52.0
ay gagawin natin.
11:54.0
Kasi kahapon atuny,
11:55.0
kino-ordinate na po natin kay Sir Arnel.
11:57.0
At isang tawag lang po ni Sir Arnel,
11:59.0
talagang umaksyon po agad
11:60.0
at ipinarescue niyo po agad yung ating mga OFW.
12:03.0
Kilalang-kilala na nga ng mga employer si Sir Arnel eh.
12:06.0
Takot na takot na sila.
12:08.0
Pagka narinig na nila,
12:17.0
Maraming salamat din po at sa mga tauhan rin natin,
12:20.0
sa mga kasama natin.
12:24.0
si Jack na nakakap,
12:25.0
hinanapan pa nga niya ng lugar
12:26.0
para maayos ang ating interview.
12:32.0
Gusto ko rin i-shout out ito sila,
12:35.0
mga kasama namin na tubulong din.
12:41.0
Yung isang employee,
12:42.0
yung isang agency,
12:44.0
tubulong sa atin.
12:48.0
ganyan na kasi ang OFW.
12:50.0
kumbaga lumawak na yung ating network dyan,
12:53.0
so marami na tayo nahihinga ng tulong.
12:55.0
Ito si Eric Miranda.
12:57.0
Ayan si Jack Arroyo,
13:07.0
Na talagang kung nagkakaisa tayo
13:09.0
at open ang ating communication lines,
13:11.0
ang bilis lang talaga natin
13:13.0
na makakatulong sa nangangailangan ng tulong natin.
13:18.0
that is the least that we can do.
13:21.0
Sa lahat ng support ang binibigay sa amin
13:23.0
ni Sen. Rafi Tulfo,
13:24.0
tsaka sa programa ninyo,
13:26.0
nagkaroon ng manibagong tiwala.
13:30.0
kahit kailan tayo ay mapahiya.
13:33.0
At tsaka nadagdagan ang budget nyo ngayong 2024.
13:38.0
para matugunan po natin ang ating mga obligasyon.
13:41.0
Marami, marami salamat.
13:43.0
Bigyan natin ng pagkakataon
13:45.0
yung mag-ina na mag-usap.
13:47.0
ayan, kausapin mo mama mo.
13:48.0
Maraming salamat, Ma.
13:52.0
Okay lang yun, Ma.
13:53.0
Maraming salamat.
13:55.0
Mag-iingat ko lahat, Ma.
13:57.0
Sa mag-iingat ng pag-iingat, Ma.
13:60.0
Nakaka-uwi kayo, Ma.
14:03.0
Mag-iingat ko rin yan, Ma.
14:07.0
Maraming salamat po.
14:09.0
Mary Grace, ikaw ba ay nagpa-planong umuwi na, o jan muna?
14:12.0
Kasi kung makakahanap ng ibang employer.
14:15.0
Pwede naman yun, ano?
14:16.0
Hindi na, Ma, umuwi na lang si mama.
14:18.0
Umuwi na lang si mama.
14:19.0
Ma, uwi ka na daw muna, Ma.
14:22.0
Ilang taon ka na ba, Angeline?
14:24.0
Kaka-18 ko lang, po.
14:30.0
Nagingisda lang po siya.
14:32.0
Oka. Ilan ang kapatid mo?
14:34.0
Mali, apat po kami. Ako po yung panganay.
14:37.4
Ilang, pang ilang alis na ito ng mama mo?
14:40.5
Pangalawa po ngayon.
14:42.4
Paso na, disgrasya po siya dyan.
14:44.4
Hindi lang tayo pinalad sa employer natin na ito ngayon.
14:49.1
Eh, sasabihin ko panganan sana eh.
14:51.4
Kung uuwi, kung pa-uwi na sila,
14:53.4
nakaready na ang financial assistance sa kanila ng OWA.
14:58.2
Ready na yan, ready na yan.
15:00.1
Pakikita namin sa kanila yung kanyang mga choices
15:02.3
kung ano yung pwede din lang maging mapakinabangan sa mga programa ng OWA.
15:06.4
May makakapagsimula ba sila ng kabuhayan?
15:09.5
Maliit na kabuhayan?
15:11.4
Oo, basta pagka-arali natin sila ng,
15:14.4
kung paano, makapagligoso ng konti,
15:17.1
bibigyan natin ng startup.
15:25.6
Mas nalamat din po kayo sa inyo natin.
15:28.0
Sasulubungin kayo ni Odette.
15:31.6
So, antayin na lang po.
15:33.0
Aantayin po namin ang inyong pagbabalik po dito sa Pinas po.
15:38.7
Maraming maraming salamat po, sir.
15:40.9
Update niyo po kami, sir, no?
15:42.6
Kung ano man po yung mga kaganapan po natin,
15:46.0
yung mga sitwasyon po na ating OFW po dyan.
15:48.9
Maraming salamat, Sir Jack.
15:50.2
And sir Arnold Ignacio,
15:51.9
action man ka din, Sir Arnold Ignacio.
15:53.9
Alam niyo naman po yan.
15:55.4
Kahit di na po kayo,
15:56.6
sabi nga po ni Idol Rafi,
15:57.9
kahit di na kayo naliligo, natutulog,
16:00.1
nakakakain ng maayos,
16:04.0
Alam mo, nabitin nga yung paligo ko ngayon eh.
16:06.2
Ito pa ako nakatapi.
16:07.5
Kaya hindi ako makatabi.
16:10.7
Sorry na, Sir Arnold.
16:15.9
Lagi nakaredy sa atin si Atta Nakasubaybal,
16:18.5
nakagabay si Sir Arnold Ignacio.
16:20.5
Maraming salamat, Sir Arnold.
16:21.6
At magbuhay po kayo.
16:22.8
Maraming salamat po.
16:24.6
So, Angeline, mag-aral kang mabuti, ha?
16:27.6
Tain natin ang pag-uwi ng mama mo.
16:31.6
Sir, maraming salamat po sa pagtulong niyo po sa amin.
16:37.8
Sana po, gabayan pa po kayo ni Lord na maraming pa po kayong matulungan.
16:42.6
Maraming salamat po.
17:01.6
Maraming salamat po.
17:31.6
Ma'am Mary Grace, kamusta naman po yung flight niyo pa-uwi po dito sa Pinas?
18:01.6
Okay na, ma'am po, kasi pumasama ko na po yung mga aking pamilya, mga anak.
18:06.9
Buti lang po, nakaalis po ko doon sa aking hamo.
18:10.1
Dahil po kung hindi po, siguro po, wala na rin po ko ngayon.
18:13.4
Kamusta na po ba doon yung naiwan pa nating mga kasamahan?
18:16.6
Ay, ma'am, doon po, nandun po sila sa kwarto nung naiwan.
18:19.6
Ngayon po, naghihintay po sila ng exit visa at ticket po.
18:23.3
Ngayon po, nag-usap-usap po kami.
18:25.0
Sabi po nila kung pwede daw po sila kagad.
18:28.4
Kasi mahirap po talaga doon sa ano, doon sa...
18:31.6
na shelter na yun na pag wala po kami lahat, wala po talaga.
18:36.9
Kung wala pong magbibigay sa amin ng shampoo, sabon,
18:39.9
at mga colgate kagamitan sa aming katawan, wala po kami lahat.
18:44.2
Ano po yung naranasan niyo sa kamay po ng amo niyo doon sa Riyad?
18:47.7
Sa tuwing po ako maglilinis ng bahay,
18:51.6
hinahanap niya po yung mga sunrocks, dental, at tissue wipes na ginagamit po sa mga alaga namin.
18:59.3
Tapos po, lagi niya po kami sinasabihan ng...
19:01.6
mga haywa na animal, tapos po yun sa mga pagkain, hinahanap din niya po.
19:06.3
Kung hindi po kami magnakaw, hindi po kami kakain.
19:09.3
Kaming apat po, at nagpulong-pulong po kami doon sa buong kwarto.
19:12.6
Dinadala po namin ng mga pagkain na kahit ilang araw po na namin kinakain.
19:17.7
Tapos po, sinasabihan niya kami ng mga animal, mga hayo, para na kaming mga patay-gutob na katulog.
19:23.9
Pagpasok ko po sa loob ng kwarto namin, ako po ay binatukan niya ng malakas,
19:28.1
at mugtig niya po kong sipain.
19:31.6
Ako kasama, halos po mabugbog ako ng matindi po sa kwarto.
19:36.5
Ma'am, after po nung interview niyo kay Idol Rafi sa Wanted sa Radyo, ano po yung ginawaan ng OWA?
19:42.3
Dinadala po kami sa shelter ngayon po.
19:45.5
Sabi daw po, doon muna kami manatili hanggat wala pa po kaming tiket.
19:49.5
Yun naman po, nagpunta po kaming apat.
19:51.7
Idol Rafi, maraming maraming salamat po sa tulong niyo.
19:55.1
Sana po yung aking kasama, mapauwi na po rin po ng Pinas.
19:59.6
Kasi po, talagang ano po.
20:01.6
Ang aking mga kasama.
20:03.2
Tapos, maraming maraming salamat po sa mga tumulong sa akin at sa aking mga anak at sa aking pamilya.
20:09.7
At eto po ko sa Pinas na humihingi po ng tulong po talaga na makauwi ng Pinas.
20:15.6
Gusto ko rin po makasama ang aking mga anak at pamilya.
20:18.8
Ang aking mga kasama sa Riyad, andito ko.
20:21.4
Huwag kayong mag-alala, tutulungan kayo ni Sir Tulpo Arnold Ignacio.
20:25.0
Sir John, ano pa po kaya ang additional help or assistance po ng OWA para sa ating repatriated?
20:32.2
Pwede po siya mag-avail ng Balik Pinas Balikanap Buhay sa Regional Office.
20:36.7
Kumunta lang po siya doon para may binigay naman po kaming referral sa kanya.
20:41.6
Kapakita niya lang po yun doon.
20:43.2
Sir, itong program na ito, ito ba yung makakatulong sa kanila financially?
20:47.3
Huwag po kayong mag-alala hanggat hindi pa po nakakauwi yung kasamahan nyo.
20:50.5
Nandito po si Idol Rafi, pati rin po ang OWA sa pamamagitan po kay Sir Arnold Ignacio para po umalalay sa inyo.
20:56.9
Sobrang saya ko na po, nakasama ko na po yung nanay ko.
20:59.8
At hindi na po kami mag-iisip kung ano.
21:01.6
Opo kalagayan niya po doon sa ibang bansa.
21:03.8
Okay na po si Mama.
21:05.9
Thank you po Sir Idol sa tulong nyo sa amin.
21:09.6
Maraming maraming salamat po.
21:11.1
Gabayan po sana kayo ni Lord at marami po po sana kayo matulungan.
21:20.5
Rapitul po isang taong hindi ka iiwanan.
21:23.4
Basta nasa tama ka, ilalabang ka ng patayon kahit ng sariling reputasyon niya.
21:28.4
Ang itaya, ipagtatanggol ka niya kahit siya ang mapalit.
21:31.6
Hiya, ang sarap kapag panatagsan man ang iyong tungtungan.
21:35.1
Dahil merong rapitulpo ka na masusumbungan.
21:38.2
Pag sa hirap ang lahat ay gusto mo ng tuldukan.
21:41.2
Gagawa ng parang...