* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sabi na po namin, nasa likod po yung anak ni Nanay Lorna.
00:03.0
Nakakainis, Daymo.
00:05.0
Grabe, kasi ano na eh, parang...
00:08.0
Kailan siya matandang?
00:10.0
Sabi ko nga, sana prank lang.
00:13.0
Sana tayo yung pinaprank.
00:16.0
Kasi totoo na to, hindi na itong prank lang.
00:20.0
Sana, sana pwede.
00:23.0
Dalawang oras na, Day.
00:27.0
Eh, kasi doon pa yung sa dulo eh.
00:29.0
Kaya muna, okay lang.
00:31.0
Makarating lang tayo doon.
00:32.0
Hanggang pa kayo pa yun.
00:35.0
May in ko naman ah. May in ko naman po na nandunin daw.
00:39.0
Gabihin tayo dito.
00:40.0
Okay lang, gabihin.
00:57.0
So yun, nakarating na po kami dito.
01:04.0
So, from here, maglalakad pa daw po kami papunta doon.
01:08.0
Kasi doon oh, may sityo po doon sa itaas.
01:12.0
Doon kami pupunta.
01:14.0
Doon mga kababayan, yun may kubo doon. May mga bahay na po doon.
01:19.0
Yun, may kubo. Nasaan ba? Hindi makita eh.
01:23.0
May kubong kubo yata, Day.
01:26.0
May yun, may kubong kubo doon.
01:29.0
Saan, Day? Daan dito?
01:31.0
Mas shortcut. Ito yung dalan daw, pero mas malayo daw dito.
01:35.0
Mas shortcut dito.
01:38.0
Okay ba yung suot natin?
01:49.0
Hayaan mo na, Day.
02:00.0
Una kayo. Dito ako sa huli.
02:18.0
Nagtay kami, Day.
02:24.0
Dago, grabe yung diri ah.
02:29.0
Andi, magtoy. Andi.
02:33.0
Mayro ba na akong dito, Day?
02:35.0
Mayro ba na akong dito?
02:39.0
Ano ba itong pinagragagawa natin?
02:41.0
Mayro ba na akong diri ah?
02:42.0
Ito si Nanay Lor na talaga naman.
02:51.0
Diyos ko, ate ko.
03:00.0
Eh! Tatawid pa yata tayo ng ilog, Day!
03:04.0
Uh? Gagyalted papaki?
03:07.0
Ah, tatawid pa daw kami ng sapa.
03:08.0
Min residence, ako.
03:10.0
Kinunyo na maybro ro'ng angang całe ka.
03:13.0
Pagk GIef ang ligas nao eh!
03:14.0
Mayro'ng gising na, Day.
03:17.0
Dami sa paa dahil di ah.
03:20.0
Israi niya, Is tao sweet's passe Have you managed it there?
03:22.0
Makatarik pa rin dun sa kabila.
03:23.0
Bilisan natin para hindi tayo abutin ng gabi.
03:30.8
Ito nang sa abakahan, oh.
03:41.3
Okay, mamaya mahirap pagpaakyat.
03:44.3
Huwag na may sanay.
03:53.0
Ay, naku, yung nanay nyo talaga, kainama na.
04:01.4
Ay, Diyos ko po, Rudy.
04:10.8
Nakatayo gabihan pabalik, day.
04:20.7
Marok, mam, isi ka pa katuwaya pa katbog.
04:30.7
Ano, doon sa, akala nila, doon, yan pong ganyan, sabi nila doon, malayo pa yan.
04:53.0
Taba daw, ito nalang.
04:55.4
Wow,ВОY, water during night.
05:14.9
Rusok, wasyo ka, Roy?
05:15.8
Sabi nyo, if 45 or 50 metro away,
05:17.6
pag-amaliw mo and yeah.
05:24.8
na pa dito ang payag
05:26.7
sablonan pang payag
05:44.8
ay pahinga lang tayo saglit
06:00.2
ang ganda ng tubig day no
06:07.4
pag nakita si nanay
06:12.3
parang tita yung gabihin
06:21.8
kasi araw-araw pa
06:42.3
mayroong penyakit
06:51.1
Pagkakataon natin.
07:21.1
Pagkakataon natin.
07:51.1
Nanang payag, sir.
08:07.6
As in the pit, basig na na.
08:09.1
Diri sila, ilang mama nagtago.
08:13.7
Pangitaw na tos mama basig nagtago diri ah.
08:21.1
Pagkakataon natin.
08:51.1
Diri sila, ilang mama nagtago diri ah.
09:21.1
Pagkakataon natin.
09:51.1
Diri sila, ilang mama nagtago diri ah.
10:21.1
Pagkakataon natin.
10:51.1
Nakakahiya yun, nai.
10:53.9
Hindi ka naawa sa mga anak mo?
10:58.4
Mady, ka malulis sa inyong mga apuhan.
11:00.4
As kang sige na pangita sa inyo,
11:02.0
ha, dito sa bala diri,
11:04.1
mady ay ka nagtago-tago.
11:17.6
Halika na, sumama ka.
11:18.6
Umuwi tayo dun sa bahay nyo.
11:22.3
Nasaan po yung ano,
11:23.9
yung lalaking yung sinamahan?
11:28.5
Nasaan yung kasama?
11:30.2
Nasaan yung lalaking sinamahan mo?
11:32.7
Ako ang di, ko ang...
11:35.1
Sorry po sa word ko.
11:36.9
Kung ko ang nagtago man,
11:38.7
ako ang di patago kay basig na itaw,
11:42.9
Yun ko, lalang di ka kay basig na itaw.
11:45.8
Bisag ako ra makita ni Rizbalay.
11:47.5
Kung maluto ang nito,
11:49.2
ang naku si Kamuti,
11:50.9
aapas dito sa bagnut.
11:53.7
Kaya dito, miss, bagnut, nagkuan.
11:57.3
Nang dawas ko karoon,
11:58.2
kayo, wang may lumad.
11:59.0
Nasaan po siya, nasaan po siya?
12:01.7
Nasaan si lalaki?
12:03.0
Dito man, nagkuan dito.
12:04.0
Ako pinakaibaw kong di rin mag-agi.
12:06.0
Bisaya ba ito siya?
12:08.2
Nagkakalinan, sir, bisaya.
12:10.8
Kaya di na ako gusto, sir,
12:12.2
mag-miniw sa min.
12:13.2
Kuwan ka ng lumad.
12:16.0
Gusto ko po, ang bisaya pa po ako ni kuwan.
12:18.0
Bisaya pa po ako ni kuwan.
12:20.0
Bisaya pa po ako ni kuwan.
12:20.5
Bisaya pa po ako ni kuwan.
12:22.5
Halika na, sabahan mo kami, puntahan natin.
12:24.5
Halika na, sabahan mo kami, puntahan natin.
12:26.5
Hindi ako gusto ulit, sir.
12:32.0
Halika nyo, sabahan nyo kami.
13:20.5
Ay naku, paano ba ito?
13:29.5
Kuya pasensya na po.
13:33.5
Pwede po ba namin? Natakot ako tay.
13:45.5
Paano tayo? Wala tayong makipag-usap. Ako na lang mag-camera.
13:50.5
Masaya naman ito siya ba?
13:53.5
Hindi nga po, boss.
13:56.5
Boss, pwede ipadapin saan ang sundang?
14:03.5
Walang nalang tayo istoryahan?
14:05.5
Pwede iitsa lang ng sundang dito?
14:08.5
Para hindi magkaka-converter.
14:15.5
Ipadapin lang pwede? Para mag-istoryag tayo rin ba?
14:47.4
Paul, Paul, yung camera, Paul.
14:54.7
Paul, Paul, kunin mo, Paul.
15:25.2
Ipaharapin mo na lang siya, Nay, para tatakot po ako.
15:40.5
Ipaharapin mo na lang siya.
16:10.5
Ipaharapin mo na lang siya, Nay.
16:10.5
Ipaharapin mo na lang siya, Nay.
16:40.5
Ipaharapin mo na lang siya, Nay.
17:10.5
diba? Kaya, it's a
17:18.0
Huwag po kayong magalit sa amin na yung mga behind the scenes.
17:20.3
Panoorin nyo na lang po sa kanila. Maraming pong salamat
17:22.5
and God bless po sa inyong lahat.
17:33.3
So, ayan mga kabayan.
17:34.4
Ito po yung aming 30 watts
17:38.6
Ito po yung pinakamababang solar
17:40.3
panel na aming binibenta.
17:42.7
So, 30 watts lang sya.
17:46.2
So, sa 30 watts, kasama na po yung kanyang
17:51.6
So, kanyang maliit na
17:54.9
mayroon po syang remote.
17:56.7
Ayan, yung remote po nya
17:57.8
ay yung may on and off.
18:00.5
Napabago po yung brightness
18:04.0
And then, auto. Ibig sabihin po yung auto,
18:06.1
automatic sya. Pag pinindot natin,
18:08.1
automatic po syang iilaw kapag kagabi.
18:10.3
Okay? Tapos, pwede nyo po syang
18:12.4
iset ng 3 hours, 5 hours,
18:17.1
Okay? So, paano po ba sya ikabit?
18:18.8
And kung paano po sya ikabit,
18:21.0
pagjo-joinin lang natin
18:22.4
itong cable nya o yung
18:30.1
Okay? Then, ilalak po natin.
18:36.2
So, pag kinabit natin yan, makikita
18:38.4
natin sa araw kapag sya po ay nagja-channel.
18:40.3
So, magka-charge, nagbiblink po dito.
18:55.6
Then, yung cable wire
18:58.4
nya po, ang haba po nito ay
19:04.3
Okay. So, ganito po yan. Pag nakabit
19:07.9
so, pwede na natin itong
19:10.3
Ito yung ibilad natin sa araw.
19:12.6
So, ang gamit lamang po nito ay for only
19:14.9
30 watts. Hindi nyo po sya pwedeng
19:17.0
gamitan ng appliances para lamang po
19:19.1
ito sa ilaw. Okay. Ito po yung
19:21.1
remote. Pag binuksan po natin yan,
19:23.4
pindutin natin yung on, iilaw sya.
19:25.8
So, yun, pagpakita po namin sa inyo
19:27.1
ngayon kung gaano sya kaliwanag
19:28.8
kapagka gabi na. Okay. Pag
19:30.9
nag-order po kayo nito,
19:33.4
may free po kayo kasamang
19:34.9
ganito, yung ating mini flashlight.
19:36.8
Ito po yung free nya. Nakapromo lang po
19:38.6
ito ngayon. Ayan.
19:40.3
So, ito po yung kasama
19:42.4
niyang free na mini flashlight.
19:45.1
Ayan. Meron din syang
19:46.8
ganyan. Nagbiblink-blink at
19:48.3
meron syang body. Okay.
19:50.4
Ang presyo po natin ito
19:56.7
Pre-shipping na po sya.
19:58.6
So, papakita ko ngayon
20:00.5
kung gaano kaliwanag itong
20:05.1
So, ito yung remote.
20:06.8
Ayan. Buksan natin.
20:10.3
Ayan. Ganyan po sya kaliwanag.
20:14.4
pre-shipping na po sya.
20:16.5
Nationwide. At may kasama
20:18.3
pa syang flashlight.
20:20.7
Ayan. Ito po yung free
20:26.0
Kaliwanag din sya. May body pa sya.
20:40.3
Thank you for watching!
