* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:08.0
Okay, so ito ang pwesto mo.
00:10.0
Ang magiging trabaho mo,
00:14.0
yung mga hinihiram at sinusoleng libro
00:16.0
ng mga estudyante.
00:18.0
Maliwanag? Gusto ko
00:20.0
maayos ang trabaho.
00:24.0
Di magulo-uta. Pag pumasok ka dito,
00:26.0
wala kayo naisip na problema.
00:28.0
Ayokong nawawala ng libro.
00:30.0
Maraming estudyante ang hindi
00:32.0
nagsosoli ng libro.
00:34.0
Sakit na nila yan. Hindi ko alam.
00:36.0
Tradisyon na ata. So, aayusin mo.
00:38.0
Okay? Ililista mo.
00:40.0
Huwag mo kakalimutan. Maliwanag ba?
00:44.0
pinaka-importante sa lahat, library.
00:50.0
Diba? Dapat nakaka-focus sa gaana.
00:54.0
Ayoko sa lahat kung maingay
00:56.0
itong library. Kung may maingay
00:58.0
ito na, gagalit talaga ako. Pinalalabas ko.
01:00.0
Kaya ikaw, maging mahigpit ka
01:02.0
sa pagpapatahimik sa mga taong
01:08.0
Aalis muna ako. Iiwak kita dito. Bahala ka na.
01:10.0
Gusto ko pagbalik ko tahimik.
01:18.0
Hina, paupok ka na.
01:26.0
hindi ka masyusip.
01:54.0
Miss, pwede ko bang pakisaway ang mga yan?
01:56.0
Yan? Kasi nadidistract ko ako.
02:00.0
Ang ina-inay ho yun, kaya nagbaviral ho yun.
02:04.0
So, huwag ka na eh.
02:10.0
Kititigil sa inyong kalukuhang iyan!
02:12.0
Bakit kilitiang-kilitiang kayo?
02:14.0
Suwitang-suwitang kayo diyan.
02:16.0
Hindi niyo gana'y intindihan.
02:18.0
Napatakaraming din yung sisilid-aralan.
02:20.0
Dapat tayo nag-aaralan. Tahimik tayo.
02:22.0
Hindi tayo ganyan. Kilitiang-kilitiang.
02:24.0
Parang wala kayong pakiramdam. Biroy ninyo.
02:26.0
Magaling pa'y umalis na lang kayo din eh.
02:28.0
Kung kayo gaya'n lang, di nang gaya'n.
02:30.0
Suwitang-suwitang. Doon kayo magsuwitan.
02:34.0
Suwitan? Anong nangyayari dito ah?
02:36.0
Aray yung dalawang aray. Kilitiang-kilitiang.
02:38.0
Kulitan na kulitan din eh. Alam na rin library.
02:40.0
Hindi naman na rin kung ano na ah.
02:42.0
Dapat kayo tahimik. Hindi kayo gaya'n.
02:46.0
Abay, tunay ho iyan.
02:50.0
Sige. Sino yung maiingay, ituro mo sa'kin.
02:52.0
Ayan, sige. Ituro ninyo ako sino maiingay na iyan.
