* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Bakit po ganyan kayong magdadamit? Parang napakasimple po na.
00:07.6
Nagmula nung bata ako, wala akong hindi magdamit.
00:12.2
Naka-experience na ba kayo ng ganung klase ng humiliation in your life?
00:17.4
Not from a senator.
00:20.2
Ganun nasa UP kayo, tumigil daw kayo?
00:23.0
Pumunta ako sa motor pool namin, tapos nag-usi-usi na sa mga mekani ko, mga crane operator.
00:28.6
Tapos sweldo ko nun, 6 pesos a day.
00:32.1
Ang problema, mahilig akong uminom, yos eh.
00:35.8
Martis lang ng gabi, ubus na yung pera ko.
00:38.2
Ayoko, mahilang yata mabuhay ng hindi nag-aaral.
00:43.6
Napakaswerte ko po dahil nandito po ako sa isang opisina na ang me-ari po ay masasabi nating isa sa pinakamagaling na negosyante dito po sa ating bansa.
00:56.4
Ang tawag po sa kanya ay construction.
00:58.6
May ari po ng isa sa pinakamalaking kumpanya o korporasyon sa ating bansa na may interes sa construction, sa minahan, at sa marami pang iba.
01:12.5
Walang iba kundi si Mr. Isidro Seed Consunji.
01:16.7
Sir Seed, magandang araw po sa inyo. Salamat po sa pagpapaunlak.
01:20.9
Magandang hapon din sa inyo.
01:22.2
Gusto ko po munang malaman, yung po bang Consunji, ito po ba eh, Espanyol?
01:28.6
Amerikano o Chinese
01:31.4
Ano po ba pinanggalingan lahi niya?
01:33.4
Haro yata na ano eh
01:34.6
Pilipino, Spanish and Chinese
01:36.8
Tumama naman pala ako dun sa sinabi ko
01:39.6
So yung mga ninuno po ninyo
01:42.5
E talagang mga mistiso
01:45.4
Yung iba siguro, mistiso
01:48.1
Ang tawag po sa inyong ama
01:52.2
Si Mr. David o David Consunji
01:55.0
Ay construction king
01:56.4
Kilalang kilala siya
01:58.4
Nung araw pa naging public work sa sekretary pa
02:00.9
Noong panahon ni dating pangulong
02:04.0
Pero kayo po, construction prince
02:06.1
Anong pakiramdam nyo
02:08.1
Pag tinatawag po kayong construction prince?
02:13.0
Actually, matagal na ako wala sa construction
02:17.3
Chairman ako ng DMCI Incorporated
02:20.4
Pero wala na ako sa management
02:23.5
Yung DMCI Holdings Incorporated
02:26.4
Ilang kumpanya po ang nasa ilalim ito?
02:30.4
DMCI Construction
02:40.4
Alam nyo ba kung gaano karami empleyado nyo?
02:42.4
Siguro mayigit ko lang 33,000
02:47.4
Pero ito po mga kumpanya na ito
02:49.4
Kayo din ang nakaupo sa board o pinamahala nyo na sa iba?
02:53.4
Hindi na ako presidente ng operating companies
02:57.4
Medyo may edad na ako eh
02:58.4
Kaya naglilipat na ako ng responsibility sa mga mas bata
03:01.4
Yung pong mas bata eh pamilya nyo rin?
03:06.4
Yung iba mga professional managers
03:10.4
Si Freddie Austria
03:13.4
Professional manager
03:15.4
DMCI Power si Tony Gadula
03:18.4
Professional manager
03:19.4
Yung iba kamagana ko
03:21.4
Hindi nyo ba nararamdaman yung obligasyon o responsibilidad na
03:25.4
Kailangan nang umahawak sa mga kumpanya ko kadugo ko?
03:29.4
Wala ko bang gano'n?
03:34.4
Kayo po ay very hands on sa pamimili sa mga professional managers na ito
03:40.4
Kayo mismo ang pumipili
03:41.4
Maramihan kasi matagal na sa amin eh
03:43.4
So kilala namin yung ability nila
03:48.4
Yung resourcefulness
03:52.4
Paano po nyo pinipili yung
03:54.4
Yung mga nilalagay n'yong
03:56.4
O yung mga kinukuha n'yo at pinagtitiwalaan n'yong mga tao?
03:59.4
Basically track record
04:01.4
Kung matagal na sa amin
04:04.4
Nakikita namin na magaling naman
04:07.4
Tsaka pwede pagkatiwalaan
04:09.4
Okay na sa amin yun
04:10.4
Hindi okay na mimirata?
04:13.4
Mahirap mag-integrate ng senior management
04:19.4
Ano po ba ang kultura dito sa organization na ito?
04:22.4
Eh medyo ano kami eh
04:25.4
Wala masyadong written memo
04:31.4
Actually po kaninan dumating ako dito
04:33.4
Pasensya na kayo sir
04:35.4
Nung paglabas ko ng elevator
04:37.4
Paglingon ko sa kaliwa may nakita ko sa mamang nakaupo dun
04:41.4
Eh hindi ko pa kayo lampasan eh
04:43.4
Hindi ko alam na kayo na pala yan eh
04:45.4
Ang bira eh ba't ano ba ganyan kayong mag-get up?
04:47.4
Yung formahan nyo hindi masyadong
04:50.4
Hindi ko mahalatang kayo eh
04:54.4
Tingin ko mas mukhang marami pa akong pera sa inyo
04:57.4
Huwaga mas marami ka pera
05:02.4
Bakit po ganyan kayong magdadamit?
05:05.4
Parang napaka simple po ninyo
05:09.4
Mula't mula nung bata ako
05:11.4
Wala akong hiling magdamit
05:12.4
Nabasa nga po ako parang
05:14.4
May mga meeting nga daw po naka-shorts lang kayo eh
05:17.4
Kadalasan naka-shorts ako
05:19.4
Eh niya ako sa iyo kaya naglong pants ako ngayon
05:23.4
Kahit sa mga board meetings gano'n
05:26.4
Ang board meetings oh
05:27.4
Pero pag nga mga cocktails kailangan magbihes eh
05:30.4
Pipilit lang magbihes
05:32.4
Nakasinelas lang kayo eh
05:34.4
Kung sakali pala't hindi kayo nakapag-pedicure eh
05:36.4
Mapipinta sa mabasa niya eh uling niya tayong uko niya
05:39.4
Hindi naman ako nagpipedicure eh
05:41.4
Ginagupitan nyo lang sa liyong uko
05:43.4
Pambira matipid pala kayo eh
05:45.4
Yung Sid Conzunje ano po ang vision ninyo?
05:49.4
Meron ba kayong parang luho gano'n?
05:56.4
Tingin sa mga magaganda
06:00.4
May ilig din po kayo bumiyahe
06:02.4
How frequently you travel po?
06:04.4
Mga once, twice a year sa labas
06:07.4
Pero around the country very often kasi iba-ibang lugar yung aming operation eh
06:14.4
Palawan, Sambales, Sambuanga, Davao, Manila, Baguio
06:21.4
Yung pungukan, yung luho na binabanggit nyo
06:23.4
Di ba kayo may ilig sa mga sasakyan, yung supercars?
06:26.4
May Bugatti ba kayo?
06:29.4
Hindi kayo katulad na iba na parang feeling nila parang kanyon eh
06:32.4
Parang status symbol?
06:34.4
Hindi ko gusto sports car eh, tag-tag
06:37.4
Ah gano'n po? Anong gusto nyo?
06:41.4
Kayo mismo nagmamaneho?
06:44.4
Sa mga alahas hindi ka may ilig sa?
06:48.4
Hindi ako sa Rilo
06:51.4
Pero mga na lang, Japanese watch lang
06:53.4
May collection kayo?
06:54.4
Hindi naman collection, apat lima-anim gano'n
06:58.4
Baril, hindi kayo may ilig sa?
07:02.4
Pero masama na isang mata ko eh
07:05.4
May po ba eh mabagsik na amo?
07:08.4
Ewan ko, tanongin mo mga tao ko
07:12.4
May kaya kung hindi
07:13.4
Paano nyo po i-describe yung sarili nyo bilang isang boss?
07:16.4
Karamihan ng tao namin self-starter
07:20.4
Bigyan mo na ng parameters kung anong dapat gawin
07:24.4
Iwanan mo na, bahala na sila
07:26.4
Ba't ako mag-iisip para sa kanila?
07:28.4
Kaya sila na dyan para mag-iisip
07:30.4
Sama po, agandang po ito po yan
07:32.4
Sabi po nila kapagka daw po yung empleyado tumatagal sa isang organization o sa isang employer
07:39.4
Eh that reflects on what kind of an employer he or she is
07:43.4
Naniniwala po ba kayo doon?
07:47.4
Masyado kami relax siguro kaya
07:49.4
Hindi na-stress mga tao
07:51.4
Hindi naman ako naniniwala na kailangan na high tension environment
07:56.4
To have a good work performance eh
07:59.4
Pwede naman na high performance and informal environment eh
08:05.4
Kayo po ba eh hands-on talaga sa trabaho?
08:08.4
Hindi ako makulit pero gusto ko yung tao ko makulit
08:11.4
Parang yung nakikita nila iba sa nakikita ko
08:14.4
Parang complementary di ba?
08:17.4
Parang meron kang bastonero?
08:19.4
Yung may nagagalit para sa iyo?
08:21.4
Hindi naman siguro sila nagagalit
08:23.4
Pero ano they are probably performance oriented
08:27.4
Binanggit ko kasi kanina kung kayo ba eh mabagsik na amo
08:32.4
Di ba normally yung nagsisilbi o yung servant
08:37.4
Mabait sa amo eh di ba?
08:41.4
Nung po kasing isang beses napanood ko yung video nung kayo eh pinapagilitan niya ng isang servant ninyo
08:46.4
Natatandaan niyo po ba yan?
08:49.4
Opo servant nyo public servant po siya ang pangalan Rapitulfo
08:53.4
Hindi po ba pagka public servant pagka official lang binas servant
08:56.4
Servant natin sila eh yun ang sabi nila eh
08:58.4
Pero para siyang amo hindi servant eh di ba?
09:02.4
At that particular moment ano po
09:05.4
Naka-experience na ba kayo ng ganun klase ng humiliation in your life?
09:10.4
Not from a senator
09:13.4
Like public humiliation meron na po dati?
09:18.4
So this is the first time po?
09:22.4
Kasi kumisang pagka nakikindi ako nagpipikit ako ang mata para maintindihan ano ba yung tinutungo ng tao
09:32.4
Eh akala niya tutulog ako eh
09:35.4
Pareho po tayo ako po kapag may nagsasalita lalo kung mahaba yung sinasabi
09:40.4
Umipikit mo para maabsorb ko yung sinasabi
09:43.4
Just for the record nung oras po ba na yun pumikit kayo?
09:47.4
Pero nakakatulog ba kayo?
09:54.4
As in kahit na ilang segundo hindi kayo naaiglit po?
09:58.4
Parang kahit kung hindi?
10:01.4
Kung baga you came prepared sa invitation na yun ano?
10:04.4
Oo matagal na kami in-invited doon eh
10:07.4
So anong pong sinitay niya po kayo na sinabi niya parang kahit na bilyonaryo ka eh?
10:15.4
Huwag mo kami babastusin dito, huwag mo kami tutulogan dito
10:19.4
How did you feel about it at that particular moment po?
10:22.4
I felt hindi tama yung comment
10:27.4
Nagkoconclude ka agad siya na hindi ko pinapansin yung hearing
10:31.4
Which is the reverse of the actuality
10:35.4
Eh kaya nga kayo nandun eh
10:36.4
Ibang motive siguro nila maging sikat sa bayan, sikat sa tao
10:44.4
Opo eh hindi dahil sa kaharap po kayo dahil first time ko lang naman kayo nakaharap po ano
10:49.4
Kami pong mga taga Nueva Ecija
10:52.4
Kapagka po pasensya na kayo, kapagka po medyo maputi na buhok eh
10:57.4
Parang tatay ho ang tingin namin eh sa inyo eh
11:02.4
So hindi po namin kayang sabihin yun na kausapin ng ganun ang isang matanda
11:08.4
Sinabi ko naman na ito publicly na tingin ko po ay sumobra po doon si Sen.
11:14.4
Hindi dahil kaharap ko po kayo ano
11:17.4
Yung nakapanood po nun at pati na rin yung mga kabaro nyo sa hanap buhay eh tumayo to your defense
11:26.4
Ano ang naramdaman nyo?
11:28.4
Masarap pala pong maraming kang kaibigan
11:30.4
Siguro yung nakakakakilala sa akin
11:32.4
Siguro feeling nila hindi naman ako nang babasos ng tao
11:36.4
Ganun talaga ang mannerism ko na nagpipikit
11:39.4
Kayo po ba'y kinausap na ni Sen. Tulfo?
11:43.4
At least to apologize kung mag-apologize mo
11:47.4
Nung ko lang siya nakakilala hindi ko siya kilala
11:50.4
Hindi po pero afterwards po hindi rin siya wala pong pinalapit sa inyo
11:56.4
Hindi lang naman ako eh maski yung mga tao namin sa previous hearings eh medyo dinidiinan niya
12:04.4
Siguro ganun din talaga si style niya
12:07.4
Pero inabanggit kayo kanina may iba pa bang motivation sa tingin ninyo kung bakit niya ginawa yun?
12:12.4
Ang feeling ko parang baka iisip niya meron kaming ginawang masama
12:17.4
Tingin naman ang tao namin wala naman kaming ginawa
12:20.4
Eh kung papatawag pa ho ba kayo sa Senado eh with that experience of yours
12:25.4
Willingly babalik pa ba kayo doon?
12:27.4
Oo wala naman eh bakit naman hindi sisipot wala naman ko itinatago
12:33.4
First time nyo ba humarap sa Senado? Senate hearing?
12:36.4
Meron kaming beses na humarap sa I think more sa Congress and...
12:41.4
Mga inquiry lang sa power, sa simento long time ago
12:48.4
But it was more requesting for information
12:52.4
Yes kaya resource person po ang tawag sa inyo hindi mo kayo accused eh
12:56.4
So we acted properly and we were treated decently
13:01.4
That was before ano?
13:03.4
You were treated decently
13:07.4
Ang tatay po ninyo nagsilbi sa gabinete ng Pangulo?
13:10.4
Gabinete ng Pangulong Ferdinand Marcos dati eh
13:13.4
Kayo po ba hindi inalok ng posisyon nung anak ni Pangulong Bongbong Marcos?
13:18.4
Pero balita ko kayo doon eh nasa CCP Board
13:21.4
May problema kayong Cultural Center eh nire-rehabilitate
13:25.4
And I think the composition of the Board of Trustees walang engineer
13:34.4
So pinakausapan ako tulungan dahil medyo delayed yung kanilang ano
13:39.4
Yung pagre-renovate
13:42.4
So sabi ko okay prepare to help
13:45.4
Sabi ko nga doon eh tanungin niyo ako sa mga sayaw, sa mga kanta
13:50.4
Hindi mo ako papakinabangan dyan
13:53.4
Pero tanungin mo ako kung paano ayusin yung building baka makatulong kami
13:57.4
May mga naisip na ba kayong mga disenyo para pagandahin yung disenyo o paraan?
14:05.4
Very star-studded yung...
14:11.4
Sa mga PPP projects ba meron po kayo?
14:15.4
As contractor? Opo
14:16.4
Mga ilang po at ano po yan?
14:18.4
Tumulong kami sa T-Plex
14:21.4
Yung ano yan, Tarlac to La Union
14:23.4
Tumulong kami doon sa SC-TEX
14:26.4
Tap-contractor kami ng mga Japanese
14:28.4
Tumulong din kami sa Skyway
14:30.4
Tap-contractor kami ng San Miguel
14:32.4
Tama po ba yung dinig ko na mas malaki na ang kita ngayon ng...
14:38.4
DMCI Homes kesa dun sa DM Construction?
14:44.4
Mandipis ang margin ng construction eh
14:46.4
Ang homes developer eh
14:49.4
Pero mas malaki ang capital involved in the developer
14:53.4
Being a contractor, ang pera ang ginagamit mo, down payment ng may-ari eh
14:59.4
Pero sa...pag nagde-develop ka ng buildings, pera mo talaga ang ginagamit mo
15:05.4
Dahil bayad tayo ng tao
15:12.4
Pero ang nag-contractor, kayo din?
15:16.4
Hindi, sarili ng DMCI Homes
15:18.4
May sarili siyang construction
15:21.4
Kasi paulit-ulit yung trabaho niya eh, pare-pare
15:23.4
Basta may butas yung building, sa amin yun
15:27.4
Among the companies under the mother company, yung Holdings
15:32.4
Alin po ang pinakamalakas magpanik ng pera?
15:36.4
Sa ngayon, sa Mirara
15:39.4
Hindi pala construction?
15:41.4
Hindi, huli ang construction
15:45.4
Ba't ang daming congressman na umayaman?
15:47.4
Kasi sila rin contractor
15:52.4
Hindi ako nagsabi niya
15:55.4
Hindi po kayo pumapasok sa yung strictly na government project
16:01.4
Alam mo, public roads, o kaya ay public buildings
16:05.4
Hindi na po kayo sumasali doon?
16:07.4
Paminsan-minsan, sumasali kami
16:09.4
But generally, private construction
16:13.4
Hindi mo ba kayo nahingian?
16:16.4
Nasumali kayo sa government project, SOP
16:19.4
Wala kami trabaho sa gobyerno na nangakailangan ng SOP
16:24.4
Saan po mas magandang makipagtransaksyon?
16:26.4
Sa gobyerno o sa privado? Sa experience nila?
16:31.4
Private, ano eh, wala masyadong paperwork
16:33.4
At saka, pwede ba kausahan?
16:35.4
Ipag-usapin informally, gobyerno
16:38.4
Isang cheque yata, 64 signatures ang kailangan para makarelease isang cheque
16:44.4
Sobrang dami po ang red tape, akala ko wala na eh
16:47.4
Dumadami ang regulasyon eh
16:49.4
Para magpatayo ka ng building, kailangan mo barangay clearance
16:53.4
Kailangan mo yung sangguniang bayan ba?
17:00.4
Tapos kailangan mo pa yung
17:03.4
Ipag-usapin yung mga neighborhood
17:07.4
Yung Certificate of No Objection
17:10.4
Ako po yan eh, ngayon naramdam na naramdam ko eh
17:13.4
Mayroon lang akong isang maliit na ipapagawa eh
17:16.4
Isang taon na gumugulong yung papi lang, hanggang hindi pa tapos eh
17:19.4
So yung Maynilad po, hindi ba malakas magpasok ng pera? Kasi tubig yan eh
17:24.4
Malaki na yung utang ng Maynilad
17:26.4
Pati ba yung utang ay binili niyo?
17:28.4
Pasama yan, pagbili mo palaki ng palaki ang utang
17:31.4
Palaki ng palaki ang utang?
17:32.4
Luma na yung mga tubo dyan eh
17:35.4
Some of them, more than 100 years old
17:38.4
I think ang napalitan ng Maynilad, more than 5,000 kilometers ng tubo
17:42.4
Oh haba na, pero hindi pa rin tapos?
17:46.4
Walang katapusan eh, dahil gawa na gawa ng bagong building, bagong mga subdivision
17:53.4
Walang tingin yung paglilay ng pipe, buha ng new water source, treatment ng waste water
17:59.4
So hindi pa kayo kumikita dyan?
18:01.4
Hindi kumikita, but I think last year they made what? A little bit more than 8 billion
18:07.4
Pero yung investment is more than 26 billion
18:11.4
Hindi naman talo, kundi palaki na palaki yung utangin
18:16.4
Eh kayo ba hindi nagsisisin na pumasok-pasok kayo sa tubig?
18:20.4
Hindi naman, dahil nung pumasok kami sa tubig eh, more than 600,000 lang ang customers ng Maynilad
18:29.4
In the period of 2007 hanggang ngayon, 14 years, more than 1.5 million
18:37.4
More than 2 and a half times na ang nasilbihan namin ng tao
18:40.4
Masarap na feeling na kaya ng BF Homes
18:45.4
Ay naku, ang tagal mo ng tubig
18:47.4
Ang tagal mo ng tubig yan, ngayon may tubig
18:50.4
Cavite, Cavite City, ang tagal mo ng tubig, may tubig
18:54.4
Baga yung pakiramdam na nakatulong sa tao?
18:57.4
Masarap na feeling
19:00.4
Yung pong Semerara, ano po ang nagtunak sa inyo para kunin nyo isang lumpong kumpanya?
19:06.4
Lumpo po ang tingin namin doon eh, nung kinuha nyo yan eh bleeding eh no?
19:10.4
Negative equity yan eh, bankrupt na yan eh
19:13.4
Bakit nyo po pinasok yung Semerara?
19:16.4
Tingin namin ano, naglibot na namin buong Pilipinas
19:20.4
Ang Semerara is the biggest single known coal reserves in the country
19:27.4
So ang challenge is hindi hanapin yung coal
19:31.4
Is to produce and make money
19:35.4
Sanay naman kami sa mga heavy equipment
19:38.4
Experience namin sa construction, may problema sa tubig
19:42.4
Kasi ano yan eh, 300 meters below sea level
19:47.4
Lalim, so kailangan i-prevent mo yung salt water pumasok sa mina
19:52.4
So meron kami technology sa construction, yung tinatawag na cut-off wall o curtain wall
19:57.4
Na na-apply namin doon
20:00.4
Nung hindi ginagawa yan, guhon ang guhon, lugin ang lugin
20:04.4
Nung nagawa namin yan, na-prevent namin yung tubig pumasok sa mina
20:08.4
Tapos nag-shift kami from bucket wheel to truck and shovel
20:12.4
Pero 7 years bago kami nag-break even
20:15.4
Ang tiyaga nyo din rin eh
20:18.4
So yung pong mga technique ninyo sa construction, nagamit nyo rin pala sa mina ano no?
20:26.4
Kaya kami nag-public
20:28.4
Kasi maraming competencies sa construction na na-apply namin sa real estate, na-apply namin sa coal mining, na-apply namin sa nickel mining
20:39.4
Na-apply namin sa Maynilad
20:40.4
Ano ba yung ideal time frame ng return on investment?
20:45.4
Kung alimbawa po ako, meron akong nakakorosanadahan ng isang hanap buhay
20:50.4
Ganda yun, kaya mong 30 taon
20:53.4
Ang maganda po yung 30 taon na, ganoon
20:55.4
Sa inyo po, anong pamantayan nyo na?
20:57.4
7 years or shorter
21:00.4
Hindi, kumahaba po siya yun, siguro
21:03.4
Utang ka sa banko
21:05.4
Ngayon, gusto namin, bumili ng kumpanya may problema at ayusin
21:10.4
Siyempre, pag may problema, mura
21:13.4
Diba, pag naayos mo, pwede mo ng pakinabangan, diba?
21:17.4
Opo, ganda po yun
21:18.4
Actually nga po yung susunod na tanong ko eh
21:21.4
You were 27 years old nung nag-acquire kayo ng...
21:24.4
isang prop... ah... kumpanya na may problema
21:28.4
Hmm... Kalinal Timber
21:30.4
Opo, laging ano, laging
21:32.4
Opo, gumusta po ngayon yun?
21:34.4
At, umbus na yung kahoy na doon eh
21:36.4
Bago nagsara yung kumpanya, kumita kayo na doon
21:40.4
Oo, kumita kayo na doon
21:42.4
Opo, ilan pa ho yung kumpanya nyo na may problema na napalaki ninyo?
21:47.4
Ayun, si Merara, may problema yan
21:49.4
Yung laging, may problema
21:51.4
Sa bago yung Maynilad, may problema din eh
21:55.4
Nung pumasok kami sa Maynilad, yung tinatawag ng non-revenue water
22:01.4
Ibig sabihin, more than two-thirds ng tubig na nanggagaling sa Lamesa
22:08.4
eh nawawala, hindi umabot sa Gripo
22:11.4
Ngayon, one-third na lang
22:15.4
Yung pala hanapin natin, mga may problema yung kumpanya
22:18.4
Pero baka yung alam dyan
22:22.4
Paano po ba kayo umaman?
22:24.4
Bigyan nyo nga kami ng tip
22:26.4
Tatay ko as engineer and a businessman
22:30.4
Nasanay kami mag-manage ng negosyo na bata
22:35.4
Mandali naman yan
22:36.4
Benta mo piso, dapat ang gastos mo less than one peso, di ba?
22:39.4
Kapag kagumahas, dapat mas maliit ang gastos mo
22:44.4
Kailangan Cebuano, Ilocano, Boholano ka
22:49.4
Chinese, tsaka Judyo
22:51.4
Sama-sama mo lahat yun
22:53.4
Para sa lahat ng operation mo, di ba?
22:56.4
Para matipid ang Ilocano
23:00.4
Boholano matipid eh
23:05.4
Yung daeng tinitingnan lang
23:10.4
Kayo po ba eh, pwede ba nating sabihin na ang tatay nyo ay idol nyo?
23:15.4
Oo, marami akong natutunan sa kanya
23:17.4
Kasi, grade 1 to grade 4
23:22.4
Lahat ng hapon namin, nasa construction site kami eh
23:26.4
Bit-bit kayo, pupunta kayo
23:29.4
Holy week, punta kami Mindanao
23:31.4
Tingin-tingin sa mga baka, tingin-tingin sa logging, you know
23:35.4
Anong edad nyo po na?
23:37.4
Para pala kayong nag-OJT na gano'ng kaaga, ano?
23:40.4
Hindi naman, ano yun, laro naman yun eh
23:45.4
Mailig daw kayong magbuo ng mga sira?
23:49.4
Nung bata pa kayo?
23:51.4
Bisiklet ah, tatanggalin mo, kakabit mo ulit
23:53.4
So, nung palang, parang engineer na kayo, no?
23:57.4
Hindi naman, hindi naman
24:01.4
Kayo po ay engineering?
24:04.4
Civil engineer po kayo?
24:06.4
So, pagkatapos yung mag-civil engineer, nag-board naman po pala kayo?
24:09.4
Umuha ko ng board
24:10.4
Umuha kayo ng board
24:11.4
Pero hindi ako nag-practice
24:12.4
Kumpanya na kaagad?
24:14.4
Engineering and management are two different things
24:17.4
Engineering, design ka,
24:18.4
Pagka-design ka, parang kaya ka nga nga graduate para wala na final exam
24:24.4
Tapos pagka-design ka, parang araw-araw may final exam ka
24:30.4
May mga magagaling
24:32.4
Hindi, kayo po ba inobligan ng tatay nyo na mag-engineering?
24:36.4
Eh, bakit kayo nag-civil engineer?
24:38.4
Kasi una, nag-aaral ako ng high school sa Australia
24:43.4
Pagbalik ko dito, in-enroll ako sa Tineo
24:45.4
Sa Tineo, at that time, may dress code pa.
24:47.4
May dress code pa
24:49.4
Either white shirt and tie
24:53.4
O kaya polo barong
24:55.4
Tapos ano pa, walang babae
24:58.4
Exclusive boys school
25:00.4
Eh, araw-araw, galing sa New Manila
25:04.4
Pagkukuntang Tineo, nadakaw yung UP
25:07.4
Sa harap ng AS building
25:11.4
Ang daan yung mga chicks doon na naka miniskirt
25:15.4
Oo, naka miniskirt
25:16.4
Kasi nag-isip ako ng strategy
25:19.4
Paano lumipat sa UP
25:21.4
Sabi ko sa tatay ko
25:23.4
Dad, gusto niya ata mag-civil engineer
25:25.4
Tumantua naman siya
25:27.4
Sabi ko, problema, wala civil engineer sa Tineo
25:30.4
Hindi niya alam, ang hili ko lang yung miniskirts
25:35.4
Yung pala ang kasaysayan na civil engineering ha
25:40.4
Ilan mo ba naging girlfriend nyo sa naka miniskirt na yun?
25:43.4
Hindi ko na maalala
25:47.4
Kayo ba'y playboy?
25:50.4
Hindi, yung totoo, tayo lang naman po
25:53.4
Pero mahilig nga ako yung pagkaibigan
25:55.4
Doon po sa UP ay sinundan kayo ng iyong anak
26:01.4
Civil engineering din
26:02.4
Civil engineering siya
26:04.4
Pero miniskirt din doon
26:07.4
Nag-aaral doon sa Amerika, high school
26:11.4
Kasi nanay niya, ano eh
26:13.4
Naging American citizen eh
26:14.4
Tinanong ko, siya, saan mo ba gusto magtrabaho?
26:18.4
Kung gusto mo magtrabaho sa Amerika, sa Amerika ka mag-college, mag-university
26:23.4
Kung gusto mo magtrabaho sa Pilipinas, sa Pilipinas ka mag-college dahil doon magkakaroon ka ng network yan
26:30.4
Eh sabi niya, mas gusto niya magtrabaho dito sa Pilipinas kasi sa Amerika
26:35.4
Sabi ko, hindi, mag-UP ka na lang
26:38.4
Kaya pala napadpunan ang UP
26:41.4
Civil engineering
26:42.4
Civil engineering
26:43.4
Eh siya na nabili
26:44.4
Ah, siya na nabili, hindi niyo in emotion
26:46.4
Hindi ka na masusundin doon eh, may sarili nang isip yun, di ba?
26:51.4
May dalawa pa kayo ng anak, di ba ba?
26:54.4
So, si Vic, tapos tatlo pa
26:56.4
Si Vic po ba, hindi, sa bagay si Vic may sarili siyang negosyo eh, no?
27:01.4
Na construction din
27:02.4
Ah, build and sell
27:04.4
Build and sell, oo
27:05.4
Pero yung tatlong anak niyo, nasa pagyari?
27:07.4
Isa, ang tawag doon, ah, corporate social responsibility
27:13.4
Yung dalawa nag-aaral pa
27:16.4
Kung kayo po tatanungin, tama po ba na ang mga kapamilya mo, anak o asawa, nagtatrabaho sa isang kumpanya?
27:25.4
Eh, advantage may disadvantage
27:27.4
Siyempre, yung anak mo, mas kilala mo
27:29.4
Kung kasama mong lumaki, pwede mo i-guide
27:34.4
Maski na sa umaga o sa gabi nag-uusap
27:37.4
May disadvantage din, baka masyado maniwala sa'yo, pati mali mo gayahin, di ba?
27:44.4
Pero yung mga anak niyo po, tulad nun, CSR yung iba, pero yung sa management, meron din po?
27:52.4
Pamangkin, marami
27:54.4
Apat lima o anim na yata
27:57.4
Gano'n po kayo importante para sa inyo ang edukasyon?
28:00.4
Ayun ang game changer, I think, value formation sa bahay, competency and good attitudes galing sa eskwelahan
28:09.4
Pero kayo daw po eh, madaling maboard sa pag-aaral?
28:12.4
Masakit sa ulo mag-aaral, di ba?
28:15.4
Sumigil ako one, one ano, one, essentially one year
28:20.4
Wala akong gana'ng mag-aaral
28:22.4
Sabi na tayo, kung wala akong gana'ng mag-aaral, eh, wala akong mag-aaral
28:28.4
Anong ginawa niyo? Sa bahay ka?
28:31.4
Eh, pumunta ko sa motor pool namin, tapos nag-usi-usi dun sa mga mekaniko, mga crane operator
28:38.4
Tapos sweldo ko nun, ano eh, six pesos a day, minimum
28:43.4
Sabado na hapon, after one o'clock, nating na yung paymaster, bumalik-balik sweldo
28:49.4
Ang problema, eh, mahihindi akong uminom, yusi
28:53.4
Web, Martes lang ng gabi, ubus na yung pera ko, yet
28:57.4
Ayoko, mahihirap yata mabuhay ng hindi nag-aaral
29:00.4
Bumalik ako, balik ako
29:02.4
Hindi kayo sinuportahan ng airpods niyo sa luho niyo, gano'n?
29:08.4
Ang concept niya, kung gusto mong uminom, di ikaw gumastos
29:11.4
Gusto mong uminom siya, ikaw, punin mo sa...
29:14.4
Bira, Martes pala, ubus na
29:16.4
Buti na lang, nag-aaral ako ulit
29:19.4
Pero nag-MBA kayo?
29:21.4
Ah, nag-aaral ako sa AIM, pero hindi ako gumraduate doon
29:25.4
Ah, ganun po? Bakit po?
29:27.4
Nakamag-story ah, pero in short, tinansya ko na minimum yung gagawin ko para pumasa
29:34.4
Binagsak nila ako sa isang subject na hindi ako naka-enroll eh, yung audit
29:39.4
Pinabaya ako na lang, not important
29:42.4
So bari, ilan po yung ibinagsak yung subject yan?
29:47.4
Tatlo? Tatlo yung subject
29:50.4
Pero, so hindi kayo nakatapos sa AIM?
29:56.4
Tapos ko lahat, pero hindi ako gumraduate
29:58.4
Hindi kayo gumraduate
30:00.4
Ang irony nun, kayo ay naging board of trustees ng AIM
30:06.4
Siguro wala silang pagpapilian
30:09.4
Sabi ko nga sa kanila eh, sabi ko hindi ninyo ko binigyan ng diploma
30:15.4
Matapos, ilalagay mo ako sa board of trustees
30:18.4
Ano po sabi ng AIM?
30:21.4
O kaya ko po binibigyan din sa inyo na nanggaling eh, game changer ang edukasyon
30:26.4
Kasi baka may makapanood nitong ating usapan
30:29.4
Eh kayo nga eh, pabanjing-banjing lang mag-aaral eh
30:33.4
Naging bilyonaryo kayo, baka ganun naisipin nila eh
30:36.4
Wala namang correlation yung grade 6
30:38.4
Grade 6 school at saka being a businessman eh
30:42.4
Being a businessman requires leadership
30:48.4
Requires positive attitude
30:52.4
Hindi naman tinuturo sa eskwelahan yun eh
30:56.4
But I think competence is you know, you learn that in school
31:02.4
Magandang balance yung engineering at saka MBA
31:08.4
Karamihan kasi ng businessman, walang technical background
31:12.4
Sa amin, dahil engineer ako, mas madali kaming gumalaw
31:16.4
Dahil naiintindihan namin mga karamihan ng technical element
31:19.4
Not all naman, kaya ng computer, wala akong naiintindihan sa computer na yun
31:24.4
Siguro eh mga anak ko, tsaka mga pamangling ko eh magagaling
31:27.4
Tsaka mga bata, magagaling
31:29.4
Pero that's a very good point po ah
31:32.4
Hindi kayo maloloko eh
31:35.4
Hindi kayo maiisahan ng tao nyo dahil alam nyo yung teknika eh
31:37.4
Dahil alam nyo yung teknika eh
31:39.4
Hindi kayo mabobola
31:41.4
Paminsan-minsan nabobola
31:47.4
Ngayon binobola mo ko
31:52.4
Ang tatay nyo, magaling daw sa technical
31:56.4
Pero kayo po, anong pagkakaiba ninyong style of management ninyo?
32:00.4
Anong leadership ninyo sa kumpanya?
32:02.4
Mas gusto ko yung being a manager than being a technical engineer
32:07.4
Ang pinagkakabit niya, bakal, simento, kahoy
32:12.4
Yung mahal niya, pinagkakabit mo pera, competence, lupa, raw material, market, customer
32:21.4
Nasaan nyo pala pera?
32:23.4
You need financial resources
32:26.4
Either you use your money or borrow from the bank
32:30.4
Paano kayo magpalaki ng anak?
32:32.4
Hindi ako stricto eh, parang osmosis
32:35.4
You know, medyo...
32:36.4
Inepasahin nyo namin, siguro dapat mag-aaral
32:39.4
Pero hindi ganoon namin binabantayan pag-aaral
32:42.4
Nagkakaroon ng hilig, sariling hilig
32:46.4
Tsaka mag-bisikleta, tsaka mag-swimming
32:49.4
Kasi tingin ko, yung skills ng pag-bisikleta, swimming
32:52.4
Gagamitin mo, buong buhay mo eh, di ba?
32:54.4
Gano'ng kaimportante yung bisikleta saka swimming?
32:57.4
Ang tingin ko, importante yung bisikleta kasi ano eh
32:59.4
Namumultiply yun, pwede mong puntahan
33:02.4
Parang marami kang mag-discover ng bagong lugar, di ba?
33:04.4
Parang marami kang mag-discover ng bagong lugar, di ba?
33:05.4
Mas mabilis kayo sa takbo mo
33:08.4
Nanileverage mo yung abilities mo sa tao, di ba?
33:12.4
Swimming eh, siyempre, life-saving skill, di ba?
33:19.4
Hindi ba mahirap magpalaki ng anak na alam niyang mayaman kayo?
33:25.4
May tendency kasi na ang mga anak ng mga may kaya o mayaman
33:30.4
Hindi lang basta mayaman, katulad nyo, hindi basta-basta kayo mayaman
33:34.4
Kaya maging inipasahin nyo, di ba?
33:35.4
Sa ano, maging spoiler?
33:36.4
Siguro, nasa tao yun
33:38.4
Pero hindi naman namin binibigay sa mga anak kung ano gusto eh, di ba?
33:43.4
Ang binibigay mo kung ano ang kailangan, hindi kung ano ang gusto, di ba?
33:47.4
Paano nyo nagagawa yun?
33:50.4
Pinalaki kami lang gano'n eh
33:52.4
Ganon din kami magpalaki
33:55.4
Nanay ko ganon din pinalaki
33:57.4
Tatay ko ganon din pinalaki
33:59.4
Dinisiplina kayo ng magulang nyo while growing up ka?
34:03.4
Siguro, I don't call it discipline, di ba?
34:04.4
I don't call it discipline, parang developing good habits.
34:08.0
Ang napapansin po kasi nung iba,
34:12.0
para bang dahil nga anak mayaman,
34:14.9
yung iba dahil anak mayaman,
34:16.9
ang tingin sa ibang tao, mas mababa.
34:19.5
Kumusta po yung mga anak ninyo?
34:21.1
May ganun ba silang pagtingin?
34:23.0
Matapobre ba sila?
34:25.9
Nasanay kami na bata pa kami.
34:28.6
Like sa construction industry,
34:31.5
yung social spectrum na kinakausap mo,
34:34.7
mabubala sa peon hanggang sa bankero at may-ari ng project.
34:40.1
Lahat yan, kinakausap mo.
34:43.0
Napapansin niyo po ba na may mga tao na galit sa mayayaman?
34:49.5
Mayroon ba kayong naoobserbahan na gano'n na mayroong gano'ng klase ng mindset?
34:54.9
Mahirap kami masama yung mayaman.
34:57.5
May na-encounter na yung gano'n.
35:01.5
I cannot do anything about that.
35:02.6
Wala akong control doon.
35:05.8
Yung reaction ng tao sa iyo,
35:08.0
iba okay lang, iba natutuwa, iba naiingit, iba galit.
35:13.9
Yung iba gusto kang tulungan, yung iba ayaw.
35:19.1
Pero alam nyo, natutuwa din kami dahil itong sunod-sunod na episodes po namin
35:24.5
na nakakausap po namin mga katulad ninyo,
35:26.8
ang naibibigay sa mga ordinaryong tao, inspirasyon.
35:29.8
Nai-inspire sila.
35:31.1
Katulad nyo, napaka-simple nyo.
35:32.7
Sabi ko nga kanina, hindi kumahalat ng kayo yan eh.
35:35.1
Marami naman dyan na mayaman na magaling na simpleng tao.
35:39.6
Mga anak ni Henry C.
35:43.2
They're all very simple people.
35:45.0
Ricky Razon, simple.
35:50.3
I don't think there's a correlation between being wealthy and being arrogant.
35:56.1
Some people are arrogant even though they're not wealthy.
35:58.6
Wala akong gagawa eh.
35:59.8
Wala akong gagawa eh.
36:00.3
Wala akong gagawa eh.
36:00.5
Ang reason po kung bakit ko tinatanong,
36:02.6
marami kasi mga bagong mayayaman ngayon eh.
36:04.8
Marami mga yumaman ngayon na mukhang sinusunod nilang mantra eh,
36:10.2
if you have it, flaunt it.
36:12.4
Ano po masasabi nyo sa mga ganun?
36:14.3
Hindi kami ganun.
36:16.3
Tsaka kaingitan ka lang.
36:19.3
Baka mabogbog ka pa.
36:20.9
Hayaan mo na lang.
36:24.5
Baka pagplanuhin kidnapping ka pa.
36:26.5
Hayaan mo na lang.
36:27.9
Hayaan mo na lang.
36:29.9
Hindi mayroon ng succession plan?
36:31.8
Considering you're 75 po ah.
36:34.3
I'm not satisfied with ano.
36:37.7
Ang problema kasi,
36:39.0
yung mga pamangking ko masyadong bata.
36:41.4
Yung mga professional managers naman namin,
36:43.6
halos kasi tanda ko.
36:44.9
Wala sa gitna eh.
36:48.4
sooner or later magsasurface na yan.
36:50.6
Hindi, saka life begins at 75 daw eh.
36:54.6
Kumusta po kayo? Kumusta ang health ninyo?
37:03.4
Mahina na isang mata ko.
37:05.4
Anong ginagawa nyo to be fit?
37:12.3
Biyahe-biyahe, lakad-lakad.
37:15.5
Manood ng YouTube.
37:19.1
Netflix, hindi kayo nagninetflix?
37:23.3
ang hirap sa Netflix,
37:24.7
ang daming episode eh.
37:26.1
Kamisang pag nagustuhan mo, ang gala-streak eh.
37:27.0
Kamisang pag nagustuhan mo, ang gala-streak eh.
37:27.1
Kamisang pag nagustuhan mo, ang gala-streak eh.
37:27.2
Kamisang pag nagustuhan mo, ang gala-streak eh.
37:27.4
Kamisang pag nagustuhan mo, ang gala-streak eh.
37:28.1
Kamisang pag nagustuhan mo, ang gala-streak eh.
37:28.3
Kamisang pag nagustuhan mo, ang gala-streak eh.
37:28.6
Kamisang pag nagustuhan mo, ang gala-streak eh.
37:29.5
Anong typical na araw nyo po, sir?
37:31.9
Anong oras kayo gumigising?
37:33.8
Six o'clock, 5.30.
37:36.4
Wala po yan. Tuloy-tuloy na po yan.
37:42.2
isip. Anong importanteng gagawin sa araw na to?
37:44.6
Ano hindi importante?
37:46.7
So, try to do what you have to do.
37:49.4
Do you stay up late pa?
37:53.1
On the average, mga ilang oras po tulog nyo?
37:55.4
Five and a half, hour, six.
37:57.0
Hindi mo may kliyon, sir?
37:58.1
Sa edad na, hindi na siguro.
38:01.3
Kung kayo po ang may kapangyarihan,
38:06.2
hanggang ilang taon nyo gustong mabuhay?
38:08.5
Hanggang healthy ako.
38:10.2
Pagka hindi na healthy, dapat ano na.
38:12.9
Di ba? Pahirapan mo sa liliman sa hospital.
38:17.2
Pahirapan mo lang ng tao na...
38:21.4
Kaya ako po, tinanong nyo,
38:22.4
meron akong isang linong sa Nueva Ecija.
38:24.8
Ecija Antonio Chua.
38:26.7
He is more than a man.
38:28.1
180 years old na po eh.
38:29.4
Pero pag nakita nyo siya talagang,
38:31.2
mapagkakamalan nyo pang 60 years old eh.
38:33.8
Ito po siya, sabi niya,
38:35.9
I see to it that I sleep eight hours or more a day.
38:39.3
Makatulog ako ng alas 12 na hating gabi,
38:41.4
gigising ako alas 8.
38:42.6
Ang tanja daw niya,
38:44.0
120 years old na buhay pa siya
38:46.0
at matalas pa raw ang isip niya.
38:47.9
Kahit ahikli pala ng tulog yun, no?
38:49.6
Matatanong ko mga pinsang ko na kasing edad ko eh.
38:53.7
Five and a half to six and a half hours a day.
38:56.7
Pero si Sir David,
38:59.3
95 siya nung bumanaw, ano?
39:03.6
Baka nasa jeans nyo rin yung...
39:06.1
Nanay ko, ilan ba?
39:10.4
Baka alampasan nyo si Enrily ah.
39:14.6
Sabi po sa Forbes Magazine,
39:16.6
kasama kayo sa iilang-iilang bilyonaryong Pilipino.
39:20.6
Ano po ang plano n'yong gawin sa meron kayo?
39:25.9
At plano n'yong po,
39:26.5
At plano n'yong po,
39:26.7
mag-acquire ng iba pang mga business for diversification?
39:31.0
Naghanap kami ng businesses na complementary sa aming skills.
39:36.0
Kung meron dyan, at saka magandang, at medyo sira,
39:39.6
at pwede namin buuhin, at saka mura,
39:42.2
hindi, susubukan namin.
39:44.6
Meron na kayo sa energy eh.
39:45.8
Meron na kayo sa energy, meron kayo sa construction, meron kayo sa tubig.
39:49.7
Sa food, hindi kayo naisip pumasok sa food business?
39:54.3
African palm oil.
39:55.8
Pero hindi sa list.
39:56.5
Hindi sa listed company, hindi sa private company.
39:58.5
Pero sa Mindanao.
39:59.4
Pero sa Mindanao.
40:00.3
Wala na po kayong, yung immediate, yung top of mind po.
40:04.0
Sa kain, wala na kayong naisip.
40:05.3
Wala na kayong naisip.
40:06.8
May benta ko sana eh, kumpanya ko sa inyo eh.
40:09.1
Ano ba, kumpanya mo?
40:12.5
Restaurant po, hindi, biro lang po yan.
40:15.1
Mahirap yung gosyo, eh.
40:16.4
Biro mo, lahat ng customer, asikasuhin mo.
40:20.4
Pag may langaw, problema, di ba?
40:22.6
Lumamig lang yung pagkain, galit na yung customer.
40:26.4
Saka po, magkakaibang ang panlasa ng customer.
40:29.3
Yung maalat sa isa, ang tabang sa kabilang table, eh, isa lang naman ang tublan nito.
40:35.6
May po bang mga tycoons na ito, nakakasalamuhan nyo rin sila?
40:39.3
Nagpapalitan ba kayo ng notes?
40:41.3
Sabi siya, nabanggaan kami sa mga party o kumustahan.
40:45.6
Maliit ang Philippine business eh.
40:48.3
Napag-uusapan niyo siguro kung anong estado ng bansa natin, ano?
40:51.9
In general, gano'n.
40:53.8
Kumusta po bang negosyo ngayon, in general?
40:56.2
Challenging yan eh, kasi slow growth.
40:59.8
Nag-iintay yung mga tao kung anong direction ng gobyerno.
41:03.8
Kayo po ba, may personal opinion ba kayo dun sa yung pag-amend ng Constitution dun sa economic provisions?
41:13.9
Hindi ko alam kung economic ang pinupuntural o political.
41:19.4
Pero ang tingin ko dapat i-address, yung traffic problem.
41:23.4
Ang laking man-hour, kaya mga kamo.
41:26.2
18 kilometers, Quezon City to here, 1 hour 45.
41:30.8
Pero kayo bilang isa, nasa construction business din, kung kayo tatanungin, ano pwedeng gawin sa traffic problem na ito?
41:39.0
Una-una, kakabit ko ang C6 sa C5.
41:41.5
Walang nagdadaan halos sa C6 eh.
41:43.9
Kasi hindi naaabot ng tao eh.
41:45.9
Eh, sayang naman, diba?
41:47.9
Damihan mo mga tulay sa Pasig, tapos gawa ka ng at least 100 flyovers.
41:56.2
Eh, karamihan ng mga ano eh, diba?
41:58.2
Na-left turn ka kaya, may traffic light.
42:01.2
Eh, kung wala, kung may flyover, di wala nang traffic light.
42:06.2
Example, Marcos highway to Masinag.
42:09.2
Lagyan mo lang isang left turning.
42:12.2
Maraming, para sa akin ah, maraming simple engineering solutions ang traffic.
42:20.2
Na hindi ginagawa?
42:22.2
Siguro, yung sistema siguro natin na,
42:26.2
hinahati-hati yung public horse pera,
42:29.2
kada isang congressional district,
42:32.2
rather than completing a road network.
42:37.2
May be, dapat siguro tingnan uli.
42:40.2
Ngayon eh, ano, yung Iloilo, ang ganda.
42:44.2
Ginawa, I think, si Sen. Delon yata, ano,
42:49.2
ang daming ginawang bagong kadya sa Iloilo kaya,
42:52.2
alam niyang bagay, lumuag.
42:54.2
Magandang point po yun, no?
42:56.2
Kasi, parang walang iisang plano, no?
42:59.2
Kanya-kanyang plano per district.
43:02.2
Punta sa probinsya, ang daming four-lane road na national highway,
43:08.2
wala naman nagdadaan.
43:09.2
Kasi, national budget eh.
43:11.2
Tapos na yung two-lane road.
43:13.2
So, ginagawa lang, yung four-lane road.
43:15.2
Yung mga six-lane road, wala naman nagdadaan.
43:18.2
May, ano eh, mayroong...
43:22.2
Pag na-solve po yung problema sa traffic,
43:24.2
hindi lang negosyo eh.
43:25.2
Yung turista mismo, ano po.
43:28.2
Imagine, si Coldplay eh, no?
43:31.2
Si Chris Martin, yun ang unang sinabi niya.
43:37.2
Kaya, mga turn-off sa atin talaga po.
43:39.2
Hindi lang investors pa rin.
43:40.2
Pero kawawin ang tao.
43:41.2
Ibigis na nagpapahinga,
43:43.2
tatlong oras papasok sa pisina,
43:45.2
tatlong oras pabalik.
43:47.2
Ibigis na naghahanap buhay, nagpapahinga.
43:50.2
Nakatunga nga sa kanya.
43:52.2
Ay, sayang, di ba?
43:53.2
Ilang milyon tao yan, araw-araw, ganyan.
43:56.2
Hindi niya ba napag-uusapan nila?
43:59.2
Balak namin kausapin ng public works.
44:03.2
Yung Philippine Constructors Association.
44:06.2
O, opisyal nga pala kayo noon?
44:09.2
Dati akong presidente noon,
44:10.2
pero marami pa akong kaibigan doon.
44:12.2
Parang master plan, ano?
44:13.2
Kailangan master plan.
44:15.2
Yung katipunan, puno-puno ng truck.
44:19.2
Imbes na yun, gumawa ng kanyang sa likod,
44:21.2
likod ng, sa may Marikino River,
44:24.2
ayakyat mo ng, ano, puno-puno yan.
44:27.2
Sama-sama ng traffic doon.
44:30.2
Teka, paano po idudugtong yung C5 sa C6?
44:33.2
Saan pwedeng magdugtongan doon, sir?
44:36.2
May Acacia State namin.
44:38.2
Sa tumi ng Diego Silang, yung housing.
44:42.2
Tama, papunta nga pa sa C6.
44:44.2
Tapos, Taytay, Antipolo, di ba?
44:47.2
Hindi na-access eh.
44:49.2
Wala kang dumadaan doon.
44:50.2
Wala kang dumadaan doon sa C6.
44:51.2
Wala kang dumadaan.
44:52.2
Laki lang yung kali eh.
44:54.2
Anong tingin nyo sa performance ni Presidente Marcos po?
44:58.2
Actually, far better than expected.
45:01.2
Talagang hindi siya vindictive eh.
45:04.2
Nakikita mo sa ano eh.
45:06.2
Baka mabait na tao.
45:08.2
At saka, as far as I can feel,
45:13.2
Meron na lang po siyang mga umigit kumulang apat na taon eh.
45:16.2
Tingin nyo yung mga anong dapat niyang,
45:18.2
bukod sa traffic na nabanggit nyo,
45:20.2
ano yung dapat na masold niya?
45:22.2
Well, lalo San Miguel sa airport,
45:24.2
I hope RSA does something dramatic.
45:29.2
Ang traffic, I think, importante.
45:31.2
I think, tingin ko, reforestation.
45:34.2
Magkaroon ng trabaho sa probinsya.
45:36.2
Ayaw ako tama yung statistics.
45:38.2
50% ng poor Filipinos,
45:41.2
or more than 50%,
45:43.2
are in agriculture.
45:45.2
Kung ako sa kanya,
45:46.2
patitituluhan ko yung mga,
45:48.2
lupa ng mga farmers eh.
45:50.2
Kaya may yan, hindi titled.
45:53.2
So, they cannot access.
45:56.2
Sabi mo, senador eh.
45:57.2
I will retire na nga ako.
45:58.2
Bibigyan mo pa ako trabaho.
46:03.2
Kaya na po kayo magre-retire?
46:05.2
Next year, siguro.
46:07.2
pagka daw tumigil kayo sa trabaho,
46:08.2
baka manghina kayo.
46:10.2
Maglalakwa siya ako.
46:12.2
Punta ako ng Eastern Europe,
46:14.2
punta ako ng South America.
46:16.2
Puro magagandang babae doon.
46:18.2
Magandang talawin na lang.
46:20.2
Magandang talawin na lang.
46:22.2
Pass na ho talaga kayo doon.
46:23.2
Pass na tayo doon.
46:27.2
Hindi mo kayo nagpapakulay ng buhok, ano?
46:31.2
Bira mo, kaysa susuklayin mo lang,
46:37.2
Wala kayong paki, eh, no?
46:39.2
Hindi ba importante?
46:41.2
Mabaya, kailangan magpaganda.
46:43.2
Tayo lalaki doon,
46:44.2
kailangan magpagandahan.
46:45.2
Paano nyo gustong
46:49.2
yung inyong pangalan?
46:52.2
anong legacy ang gusto nyong
46:55.2
matandaan ng tao?
46:59.2
Living a place better than it was.
47:03.2
Gusto namin makatulong talaga.
47:11.2
Tools lang yan para
47:13.2
umunlad ang buhay ng tao.
47:15.2
Well, ayon sa pagkaunawa ko sa inyo,
47:17.2
hindi ang pera ang pinakamahalaga.
47:21.2
Ano po ang pinakamahalaga?
47:23.2
Values, principles,
47:31.2
Sir, maraming salamat po sa inyo.
47:33.2
Maraming salamat din.
47:34.2
Thank you very much.
