#52 - Mga Magandang Libro sa Panitikang Pilipino / Great Books in Philippine Literature
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello, kamusta? Ko si Miguel at ito ang Comprehensible Tagalog Podcast at ngayong araw pag-uusapan natin ang Panitikang Pilipino.
00:13.3
So ano nga ba yung mga pinakamagandang libro sa Panitikang Pilipino?
00:20.8
O siguro ito yung mga classics, mga classic na libro sa Panitikang Pilipino, sa lipunan sa Pilipinas.
00:35.9
At syempre yung mga classics, pwede makita dito yung mga pagpapahalaga ng mga Pilipino.
00:48.9
Yung araw-araw na hirap ng mga Pilipino at yung mga aral, yung mga lesson na tinuturo sa mga Pilipino galing sa eskwelahan o galing sa pamilya o mga magulang.
01:09.1
So una sa listahan ay ang Noli Metangere ni Dr. Jose Rizal.
01:18.9
So syempre yung Noli Metangere, sinulat ng pambansang bayani ng Pilipinas at syempre kontrobersyal ito at kailangan ito basahin sa high school
01:35.4
at tungkol ito sa pagmumulat ng mga Pilipino noong panahon ng kolonyalismo ng mga Espanyol.
01:48.9
At pinapakita dito yung mga ugali ng pare, mga paring Espanyol.
01:59.3
Ang susunod ay ang Florante at Laura ni Francisco Balagtas.
02:07.0
Si Francisco Balagtas ay sikat na mananulat dati.
02:13.5
At yung Florante at Laura ay isang awit.
02:18.9
Parang yung form niya ay awit.
02:23.1
At ito ay kwento ng isang lalaki na si Florante, isang duke at isang prinsesa na si Laura.
02:34.8
At maganda itong play sa teatro at sikat ito sa mga estudyante.
02:47.8
Dahil binabasa rin ito sa eskwelahan.
02:53.2
Ang susunod ay ang Mga Ibong Mandaragit ni Amado Hernandez.
03:03.1
O sa Ingles, Birds of Prey.
03:06.6
Ito, itong libro ay tungkol rin sa social-political na mga issue sa Pilipinas.
03:17.8
Revolusyong Pilipino at Neo-Colonialism.
03:22.9
So, konektado sa libro ni Dr. Jose Rizal.
03:30.6
At yun, maganda ito kung interesado ka sa mga...
03:37.4
sa buhay at kondisyon ng buhay ng mga Pilipino dati.
03:42.8
Ang susunod ay ang librong...
03:47.8
Po-On ni F. Sionil Jose.
03:54.9
Itong libro, yung Po-On, ay pinapakita yung class struggles.
04:01.8
Yung struggle ng mahirap at mayaman at ng middle class.
04:07.5
At ang kolonyalismo rin.
04:10.8
Yung kagkaranasan ng kolonyalismo ng mga Pilipino.
04:16.7
Noong panahon ng Espanyol.
04:20.8
Ang susunod na libro ay ang librong Ilustrado ni Miguel C. Yucco.
04:29.9
So, yung Ilustrado, nanalo ng award noong 2008.
04:38.4
Dahil, yun, grand prize yung award niya.
04:45.7
Tungkol ito sa lalaki na nahanap yung katawan niya sa Hudson River sa New York.
04:58.6
Yung isang parang mystery kung bakit yung katawan niya nasa Hudson River sa New York.
05:08.1
Ang susunod ay ang librong Dekada 60 ni Luwal Hattie.
05:15.7
Ito naman tungkol sa panahon ni Marcos.
05:24.8
Dekada 60 yung panahon ng dating pangulong, dating diktador na si Ferdinand Marcos.
05:35.3
At syempre, yung librong ito tungkol doon.
05:39.5
At kung interesado ka sa panahon na yun, maganda basahin itong librong.
05:45.7
At ang susunod at huling libro ay ang libro na Aba, Nakakabasa na Pala Ako ni Bob Ong.
05:59.3
So, maganda yung titlo ng librong ito at naalala ko noong high school na sobrang sikat ng librong ito at madaming bumibili sa mga bookstore dahil isang contemporary author si Bob Ong at kakaiba yung estilo niya at madaling basahin, mabilis basahin.
06:29.3
At yun, yung lingwahe ay pang-araw-araw o conversational lang. At tungkol ito sa buhay estudyante.
06:46.6
At yun lang ang mga libro na mga i-recommend ko na mga classics.
06:59.3
kung magbabasa ka sa Tagalog, siyempre mahirap yung mga lumang libro dahil may literary form ang Tagalog na mahirap kahit para sa mga Pilipino.
07:16.5
At dahil doon, mahirap ito sa mga banyaga.
07:21.1
Kaya, kung may isasuggest ako ay yung libro ni Bob Ong.
07:28.0
Yung aba, nakakabasa na pala ako, o yung mga libro ng mga contemporary na manonulat para hindi mahirap at tulad ng librong ilustrado ni Miguel Siuco.
07:45.0
At yun lang ang mga rekomendasyon ko. Salamat sa oras nyo.
07:53.0
Merong transcript kung kailangan mo.
07:57.0
Merong Patreon kung gusto mo sumuporta.
08:01.0
Salamat sa iyo. Paalam. At ingat ka.
