* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Tan tan tan, tan tan tan
00:03.3
Magandang araw po sa inyo mga amigo, kamusta po ang bawat isa?
00:21.0
Nandito po tayo sa may bahay kubo na ipinapagawa
00:24.6
At ngayong araw po, umorder po uli ako ng kawayan kay Pedro
00:30.1
So hinati niya naman po niya sa gitna, 20 pyesa
00:34.5
20 pyesa po yung binili ko, tapos dinaglagan daw niya ng 4
00:40.7
So may 4 na, sobra
00:44.7
Salamat naman kay Pedro, kasi gusto ko talaga na kawayan yung gagamitin
00:49.5
Ang dami nagsasabi, baka bukbukin daw
00:51.7
Hindi ko po alam mga amigo, pero
00:53.2
Kinana na namin ng ganito, ginawa na namin ng ganyan
00:57.0
Ayan, nandito siya si Pedro
00:59.3
I-inlagay na namin
01:02.2
Tapos, yung pinaka-nasa taas po na Nipa
01:10.0
Ay, ang gagawin po namin ay inorder na po niya no, ni Kuya Tonton
01:16.4
Hindi ko alam kung saan inorder, pero gagawin pa pala yun
01:23.2
Hindi daw po nakapagtrabaho si Elvis ngayon
01:26.2
Ngayong araw, kasi kulang yung kawayan
01:30.1
So naubos na yung kawayan
01:32.1
Yan lang na ilagay
01:39.9
Siguro baka kasa na ito
01:47.0
Parang nahihirapan yata si Elvis
01:51.0
Kaya pwede, sabi ko
01:54.0
So tatanggalin daw po niya muna mga amigo
01:57.0
Ang gagawin daw po muna ni Elvis ay
02:01.0
Paghiwahiwalayin niya
02:03.0
Tatagain niya muna
02:05.0
Tsaka niya ikakabit lahat
02:07.0
Iisa lang ang lagari
02:09.0
Wala si Tonton po ngayong araw, hindi po nakagawa kasi may trabaho
02:12.0
Mas importante po ang trabaho ni Kuya Tonton
02:14.0
Sabi ko kay Kuya Tonton
02:16.0
Kapag ka lang merong
02:18.0
Kapag ka lang siya bakante tsaka siya magpunta dito
02:21.0
Pero mabilis lang to
02:22.0
Sabi nga ni Kuya Tonton isang araw lang maraming magagawa eh
02:25.0
Hindi ko alam kung saan nagtrabaho si Elvis kanina
02:28.0
Kaya ang sabi ko eh
02:31.0
Okay lang naman sa akin kung kailan mo matapos yan
02:36.0
Sabi ko dati mabilisan
02:37.0
Pero kung hindi niya matatapos nang mabilis
02:41.0
Eh di bahala siya okay lang naman sa akin
02:43.0
Basta ang mahalaga eh
02:45.0
Kung saan siya masaya sa kanyang ginagawa sa bukas
02:48.0
So ang kawayan po na
02:54.0
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24
03:04.0
So ito lang po yung 24 na kawayan
03:10.0
Hindi ko alam kung
03:12.0
Kung kasha na ito dito
03:17.0
Api naghati-hati ni Elvis muna
03:19.0
Tapos kakabit na lang niya
03:21.0
Madali lang naman nga magkabit
03:27.0
Totoo ba yun mga amigo?
03:29.0
Bubukbukin kapag kasariwa yung kawayan
03:33.0
Merong nagsabi eh
03:35.0
Ang kailangan ko daw gawin lagyan daw ng
03:39.0
Pamatayanay tawag doon
04:15.8
So bumili pala siya ng
04:19.3
mga amigo, ng materyales
04:22.7
banyo na pinapagawa
04:27.4
Kasi alas 3 daw siya nagsimula.
04:29.0
So isang oras pa lang po ang nakakalipas mga amigo.
04:34.6
Kasi nagtataka ko
04:35.4
bakit hindi pa natatapos
04:37.4
yung mga kawayan. Eh meron pang sobra ito.
04:41.3
Siguro iniisip niya
04:42.4
kung saglit na naman gawin.
04:45.3
Saglit na naman gawin ito
04:46.7
mga dalawang oras lang o tatlong oras
04:49.5
kaya siguro hapon.
04:52.2
mainit po ngayong araw mga amigo.
04:56.8
Galing ako kanina kila diwa ng mga amigo.
04:59.1
Sobrang init. Talagang
05:01.6
makakatagal sa labas.
05:05.9
Talagang pawis na pawis ako kaya kailangan uminom yung tubig.
05:09.7
Pero nung isang araw
05:11.1
nung sabado sobrang ano
05:17.7
Kala ko nga tag-ulan na eh.
05:20.0
So ayan pa mga amigo. Tingnan po natin
05:21.8
kung hanggang saan matatapos
05:26.1
pinapagawa natin ngayong araw.
05:30.3
So ano kaya ang reaksyon
05:31.6
ni Mami Cookie mga amigo dito sa
05:35.5
kubo. Tanongin po natin
05:37.6
si Mami Cookie mga amigo.
05:41.1
Saan ang swimming nga yun ah?
05:47.2
Nena saan ang swimming?
05:51.3
Halikot ang mga bata eh oh.
05:53.2
Pakalililikot. Sige!
05:55.8
Akyata na akyata no. Sige oh.
05:58.7
Ayan oh. Sige! Sige!
06:02.0
Papakita natin kay Mami Cookie.
06:07.6
Bueno. Lo suelo ver cuando yo veo
06:11.1
Pero por ahí de esas cosas.
06:12.8
Ahí a veces yo cojo idea de las cosas
06:15.0
que hago en casa eh.
06:16.4
Viendo todas esas cosas.
06:17.9
Ah si? Tu quieres hacer esto?
06:19.4
Ya no tengo sitio.
06:22.4
que tu puedes decir?
06:23.9
Esto bahay kubo. Esto
06:25.5
casa mi país antigo.
06:28.4
Cuanto mi abuelo. Abuelo.
06:30.9
Esto antigo casa.
06:32.8
Ahora de casa cemento, cemento.
06:36.2
Pero que tu puedes decir esto clase de casa?
06:38.4
Pero es que es bonito.
06:39.8
Es lo que vais a hacer.
06:41.1
Aki tambien parecido.
06:44.9
En plan kosa no se como se llama.
06:49.6
En plan tradisyonal.
06:51.1
Ah tradisyonal si.
06:52.1
Eso tradisyonal casa mi pais.
06:54.1
Si. Si llama bahay kubo.
06:56.6
Y mi fuera ha vivido.
06:57.9
Ay mira lo esta haciendo igual igual.
06:59.9
Pero aki casa antigo.
07:06.4
Si casa antigo aki tierra.
07:08.9
Pero mi pais antigo casa esto.
07:12.4
Sabi ko sa kanya.
07:13.9
Bahay na antigo o lumang bahay natin ay tinatawag na bahay kubo.
07:19.9
Tapos dito sa kanila po kasi ay ah.
07:21.9
Ah bahay po dito ay putik.
07:24.9
Bahay na putik po sa kanila.
07:27.9
Tapos natin ako sa kanya kung magpapagawa ka ba siya ng ganito.
07:31.9
Wala na raw siyang espasyo para magpagawa na ganito.
07:33.9
Pero ang ganda daw po sabi ni Mami Cookie.
07:37.4
Mami Cookie eh ah.
07:38.9
Esto clase de casa tiene.
07:42.9
Tiene esta en España?
07:43.9
Si en muchos sitios donde hay eh turismo.
07:49.9
Si cerca de la playa.
07:50.9
Tiene esta clase de casa.
07:52.9
Arriba tiene nipa no?
07:54.9
Parece de que no.
07:58.9
Pero otra forma de nipa.
08:00.4
No la nipa que tenemos aki.
08:01.9
Tiene que ser la forma de nipa que tiene que atan con cuerda asi.
08:04.9
Y lo van colocando asi.
08:09.4
Meron daw sa España nito mga amigo.
08:13.9
Tsaka sa mga dagat dagat daw po mga amigo.
08:16.4
Meron daw sa España.
08:17.9
Sabi ko nipa ba gamit nila?
08:19.4
Ibang gamit daw nila sa Ibaba weh.
08:21.9
So sabi ko nipa ang gagamitin dito sa bahay po po.
08:25.9
Mami ko kay esto clase de casa.
08:33.4
Cosas para vender.
08:36.4
Es como lo va a hacer asi.
08:44.9
Kuhaer mucho cliente.
08:46.9
Por que aqui no hay esto.
08:49.4
Sabi ko nga ay ah.
08:50.9
Wala kasi dito sa Ecuador gina yan.
08:52.9
Pang hikayat po ng mga customer.
08:54.9
Sabi ko kay mami ko.
08:58.4
Tu ha visto chamame.
09:07.4
Buenas tardes guapa.
09:18.4
Paganda yung buong ni mami Kuki.
09:21.4
Di naman sa Inguetera.
09:25.9
Ella natural para mi vida.
09:39.9
Hindi ganyan mami Kukii.
09:49.0
K Rams na thank you cha mame.
09:52.7
Hindi pa siya nagpapatulong.
09:53.7
Kasi nakita lang dun yung sa video.
09:59.9
Si Lento pwede presa.
10:01.2
Ang sabi ko dahan dag lang.
10:37.5
Lumala ka doon si Tiamame
10:39.7
Tiamame, awa sabi
10:40.7
Lumala ka doon si
10:42.3
Lumala ka doon si Tiamame
10:44.9
Kaya dati, ano lang eh
11:27.5
At siya may aura kung mano as i
11:30.2
Esto, sabi ko pati kamay
11:35.9
Napeperfect din yung labad
11:39.6
TAN TAN TAN TAN TAN
12:05.9
Naibit si Mami Cookie.
12:10.7
Sinutulunit siya, mami.
12:14.8
So, nahihirapan sila kasi na
12:17.1
binibilisan nila. Sabi ko dahan-dahan lang muna.
12:19.6
Pabalistan-pabilis kasi yun.
12:31.9
Ayan na si Mami Cookie.
13:07.9
Mas magaling pa si mga bata.
13:15.2
Ibit na, ibit na si Mami Cookie.
13:57.0
Si Adrian buhabalik
14:02.8
Mami, okay, difícil, no?
14:09.1
Si Chamami kasi maano yung kamay niya
14:11.1
Mabigat, magaan yung kamay ni
14:13.0
Magaan yung katawan ni Chamami
14:16.8
Bebe ko, sabay lang
14:40.6
A Dartmouth takyan keじゃない
14:48.5
A si, a si yung uno
15:09.1
So ayun pa mga amigo
15:11.8
Ganito na po nagtatapos ang ating video
15:13.1
At nakapagpractice lang po tayo ng tinikling
15:14.7
So malapit na po na makabisada ni TSS
15:17.6
Sa pagkasayo ng tinikling
15:19.0
Kulang na lang sa sayaw, sayaw, sayaw
15:22.1
Basta ang importante po ay masaya ang araw na ito
15:24.8
At ang mga bata ay natututong sumayaw ng tinikling
15:27.1
Salamat po mga amigo
15:36.0
So ayun po mga amigo
15:39.5
Ito po ang natapos ni Kuya Elvis ngayong araw
15:49.0
Na-appreciate yung
15:51.6
Kapaano sila nagdadasal
