* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Gusto mo bilig kitang motor?
00:02.0
Nung may sidecar?
00:04.0
Wala nang lisensya eh.
00:10.0
Hindi, edi ayusin natin.
00:16.0
Simulan natin sa pag kuha ng lisensya.
00:22.0
Practice ka muna mag-drive.
00:24.0
Marunong ako mag-drive ng motor.
00:30.0
Magsimula ka muna mag-drive ng motor.
01:00.0
Tignan mo yung kalagayan mo.
01:04.0
Sisirahin ka niya.
01:06.0
Sisirahin niya sama ng
01:08.0
sisirahin niya sama ng
01:10.0
mag-asawa, kayong mag-asawa.
01:12.0
Nakita mo naman eh.
01:16.0
meron din talaga.
01:26.0
Pero hindi naman din sa akin.
01:28.0
Wala naman din sa akin na ganyan.
01:30.0
Sinaintindihan ko naman din yung ganyan.
01:32.0
Sinaintindihan ko naman din yung ganyan.
01:36.0
kung di ka nag-drugs,
01:38.0
hindi masisira ang sama nyo
01:48.0
Pa-picture lang sila, no?
01:50.0
Pa-picture lang sila, no?
02:00.0
Thank you, ma'am.
02:04.0
Pag nag-opening tayo.
02:06.0
Pag nag-opening po kami, dyan lang po sa may paglalakas.
02:08.0
Ano pong ano yun?
02:10.0
Japanese Resto po.
02:12.0
Sa mga gusto pong ano,
02:14.0
bisitahin yung Japanese Resto.
02:18.0
Dyan lang po sa may likod ng simbahan.
02:24.0
Pakilala din natin gaya ng Inang Biring
02:26.0
para marami silang maging customer.
02:30.0
meron ka bang nararamdaman
02:32.0
pagsisisi sa buhay mo?
02:36.0
Wala pa naman kasi wala pa naman ako nagawang
02:42.0
Siguro si kuya Matt
02:48.0
nalilipasan ka no, kuya?
02:50.0
Hindi ka nakakakain ng oras, sa oras?
02:52.0
Oo, nalilipasan ako sa oras
03:00.0
walang ating napulot na
03:02.0
kalakal, basurang
03:04.0
ganyan na ibibenta.
03:06.0
Kaya nalilipasan din ako
03:08.0
ng pagkain sa oras.
03:10.0
Kasi hindi din naman natin masisisi
03:12.0
yung kinikita niya
03:14.0
binibili niya ng sigarilyo.
03:16.0
Wala naman siyang ano eh,
03:22.0
sira na ano niya eh.
03:26.0
naman isip yung tama't mali.
03:30.0
yan ang gawa ng kasama
03:34.0
Pero kasi pinili mo din
03:36.0
kuya eh, alam mo bang
03:38.0
masisira ang buhay mo ng drugs?
03:42.0
sabi nila, pero hindi naman.
03:50.0
Wala na, wala na yung asawa at mga anak mo.
03:54.0
hindi naman din dahil dun, kasi dun din
03:56.0
dahil sa may kanila din eh.
03:58.0
O sige, sabihin mo sa akin.
04:00.0
Bilang kaibigan mo, huwag ka na magalit
04:02.0
sa akin ha. Huwag kang magalit sa
04:04.0
mga sasabihin ko,
04:06.0
yung mga bahay ni Kuya Ram.
04:08.0
Ilan taon ka na pala Kuya Matt?
04:10.0
Tama yun. Matanda na ako.
04:16.0
yung kailan sa mula, sa buhahoy
04:24.0
20 mayigit. Ganyan.
04:32.0
kung isasama kita, sasama ka ba?
04:36.0
Hindi, hindi ko nga dideshack.
04:38.0
Hindi ako, hindi ako makasama ko sa inyo.
04:44.0
Marami rin pa akong ginagawa. Marami pa akong
04:50.0
Ano ba yung nasikaso mo?
04:52.0
Eh, marami rin akong ginagawa na
05:00.0
Mga, kung anong mga bagong
05:02.0
magawa sa malalayo, gano'n.
05:06.0
Kasi gusto ko sana, ano,
05:08.0
masama ka sa bahay, tapos
05:12.0
sa psychiatrists.
05:14.0
Salamat na lang po, salamat na lang po. Kasi
05:16.0
makabala pa kayo. Hindi.
05:18.0
Tsaka, okay na ako sa ganito.
05:20.0
Okay na ako sa ganito mo.
05:22.0
Masaya ako na, ano.
05:24.0
Masaya ako na masamahan kita
05:30.0
Na magiging okay lahat.
05:32.0
Okay na po yung ganun. Masaya.
05:34.0
Okay na po yung muna sa akin.
05:36.0
Sa tingin mo, hanggang kailan ka titira dyan?
05:38.0
Hindi ko lang alam. Hindi ko rin, hindi ko pa rin alam
05:40.0
kung magtahilan din.
05:44.0
Okay, sige ganito.
05:46.0
Hindi na kita kukulitin
05:48.0
sa pagsama sa akin.
05:52.0
Ibigay mo na lang sa akin yung buong pangalan
05:56.0
kung saan ko sila pwedeng makita.
05:58.0
Okay ang mga kapatid mo?
06:02.0
Yung dati kong asawa na yun,
06:04.0
Jennifer Lacho, sa Bukawi pa yun.
06:06.0
Sa Ipoh pa nakatira. Sige.
06:08.0
Anong pinaka-address?
06:10.0
Ipoh Street lang.
06:16.0
Kinala na dun yun.
06:18.0
Oo, kinala na yun dun.
06:20.0
Okay, nandun yung pito mong anak.
06:26.0
Wala na, wala na.
06:28.0
Saan sila? Dinala?
06:34.0
kapatid mo na lang? Mga kapatid, ano yung
06:36.0
mga pangalan ng mga kapatid mo?
06:38.0
Ah, yung dati kong kasama dun, ano,
06:42.0
Abigail, tsaka ano,
06:48.0
Saan din sila nakatira?
06:50.0
Wala na rin sila dyan.
06:52.0
Kanya-kanya na rin.
06:56.0
Si Abigail, anong apelido na Abigail?
07:02.0
Tapos yung isang pangalan?
07:08.0
Kailan ka magsisimula ulit?
07:14.0
Sa laban ng buhay mo.
07:16.0
Laban ng buhay ko eh,
07:18.0
pagka, siguro, wala na rin siguro,
07:20.0
taimik na rin siguro.
07:24.0
Kahit paano, nakakapagsimula-simula
07:38.0
Pwede pong malaman,
07:42.0
minsan ba may kumakausap sa'yo?
07:44.0
Parang may bumubulong sa'yo?
07:46.0
Kasi pagka sinabing usapan,
07:48.0
talagang, usapan talaga na,
07:50.0
parehas alam-alam.
07:52.0
Pero kung yung bumubulong
07:54.0
na wala naman, hindi ko naman din pinapansin din.
07:56.0
Pero meron parang
07:58.0
bumubulong, kasi gaya ngayon,
08:00.0
may parang kakausap eh, no?
08:02.0
Sa malayo, sa malayo.
08:06.0
Paano kung ayaw mo
08:10.0
tuloy na kami sa lahat namin?
08:12.0
Oo, nangangalakal pa rin ako bukas.
08:16.0
wala ka bang gustong
08:18.0
hiningin sa akin na alas na kami?
08:20.0
Salamat na lang doon
08:26.0
Baka gusto mong pera?
08:28.0
May pera ka ba? Extra?
08:32.0
Baka wala rin kayong pera na rin, no?
08:40.0
Bukas daanan kita.
08:42.0
Ano yung gusto mong dalhin ko bukas?
08:44.0
Makapakabala pa po ako sa inyo.
08:46.0
Salamat na lang po.
08:48.0
Siyempre, kaibigan mo na ako eh.
08:52.0
Kayo po, bahala po kayo.
08:54.0
Ano yung request mo
08:58.0
Kahit pagkain lang o kumira.
09:02.0
tsaka ulang. Kanin ulang.
09:04.0
Mag-isipan mo yung ano ko,
09:06.0
yung invitation sa'yo ah.
09:10.0
Ayaw mo talaga sumama?
09:14.0
At tignan mo ako sa mata?
09:16.0
Ayaw mo mong sumama?
09:22.0
Gusto ko lang po.
09:26.0
nyo ito sa pamilya
09:28.0
o sa nakakakilala po kay Kuya Matt,
09:30.0
PM po kayo sa amin.
09:32.0
Gusto ko po makipagtulungan
09:36.0
maibalik po natin sa dade si Kuya Matt.
09:38.0
At madala po siya
09:42.0
Kaya magkategram natin dyan
09:44.0
sa pamilya po ni Kuya Matt.
09:46.0
Pag-pray po natin si Kuya Matt.
09:48.0
At ibalik po natin siya kagad
09:50.0
sa kanyang buhay.
09:52.0
Kung ano po siya dati.
09:56.0
Gusto mo yan? Di ba umayos ang buhay mo?
09:58.0
Kahit sino naman.
10:02.0
kausapin mo si God ah. Mag-pray ah.
10:04.0
Mmm. O masalamat to.
10:08.0
Para makapunta na kami sa
10:10.0
pupuntahan namin.
10:12.0
Salamat to. Welcome. Pwede ba makahug?
10:20.0
Love you Kuya. Okay.
10:22.0
Salamat to. Welcome.
10:28.0
Minalan natin ang ano Kuya?
11:04.0
Sarap na tulog mo ha
11:27.9
Good morning, Kuya
11:34.2
Napangalakal na pala siya
11:36.0
Okay lang, lagay ko ito
11:40.7
Kuni ko yung ano po pala
11:45.4
May badon, Kuya August
11:47.6
Binila ko siya mga
11:59.7
May tinabay dito, Kuya
12:03.2
Kaso, pinagdala ko siya ng haluhalo
12:10.1
Kanina, nagumagahan ka na?
12:16.1
Ewan ko muna kainin ito
12:18.6
Pinagdala kitang ano
12:41.8
Anong oras ka lumabas, Kuya?
12:52.5
Hindi mo nabento itong pala, ano mo?
12:58.7
Sarado dyang siya
13:01.7
Ang sarap na, Kuya
13:09.7
Sabi ko, ano, baka magustuhan mo bilang kita
13:16.2
Anong oras ka pala natapos sa alam mo?
13:21.5
Pangangalakal, Kuya
13:22.7
Umuwi na lang ako si
13:25.4
Ano, wala mga mga benta
13:27.8
Umuwi na lang ako si
13:29.7
Dito, wala mga mga benta
13:34.7
Hindi pa sana, mag-aapong pa sana ako
13:38.7
Pwede, sana, ano, ipunin mo
13:43.7
Ipun ko na lang bukas ang mga nang-aap
13:51.7
Kuya Matt, anong masasabi mo doon sa may mga sidecar?
13:55.7
Yung may mga motor
13:57.7
Tapos nangangalakan?
14:00.7
Mas mabilis silang kumita siguro, no?
14:04.7
Oo, meron din, marami lang
14:05.7
Tapos meron pa silang phone na namimili silang kalakan
14:12.7
Marami, marami rin silang kumita, kasi marami silang napupunta
14:20.7
Gusto mo bilig kitang motor?
14:24.7
Wala din akong lisensya eh
14:30.7
Hindi, edi ayusin natin
14:36.7
Simulan natin sa, ano, pag kuha ng lisensya
14:42.7
Practice ka muna mag-drive
14:44.7
Marami lang akong mag-drive ng motor
14:49.7
Gusto mo akong kuha tayong lisensya?
14:53.7
Huwag na lang ako, kalamat na lang ako
14:56.7
Ayoko nun, mas, mas, ano, mas mabilis kang kumita pagka may meron kang ganun motor
15:08.7
Hindi, hindi naman din ako magkatagal dito
15:16.7
Baka makahanap din ako ng ibang, ano, magagawa
15:24.7
Marunong ka ba sa farming?
15:29.7
Farming, yung pagtanim-tanim
15:31.7
Oo, marunong din, meron din
15:33.7
Hmm, pag-alaga ng mga baboy, manok, ganun
15:39.7
Gusto mo ipasok kita?
15:42.7
May kausap nga ako dito, may nagsabi sa'ko yung nakaraan
15:47.7
Baka maipasok, baka maasama daw ako dun sa naghahalaman
15:53.7
Ayaw ako lang kung matuloy
15:55.7
Ayaw mo ba sa amin?
15:58.7
At least, kilala mo yung, ano, kilala ko yung papasokan mo
16:04.7
May kausap pa kasi ako dito, yung karamihan
16:09.7
Nagtatakot ka siguro sa'kin, eh, no?
16:16.7
Ayaw mong sumama sa'kin
16:18.7
Ayaw mong tumuli sa bahay namin
16:21.7
Ayaw mong ipasok kita sa trabaho yung kilala ko
16:27.7
Sa'kin, sasama lang kasi ako dito
16:33.7
May tinataguan ka ba?
16:40.7
Gano'n mo na ako bang pindid lang dito?
16:47.7
Wala naman ako, okay lang ako dito
16:51.7
Mag, ano na, 11 na
16:53.7
Mamayang 12 kahit tayo ulit sa kininan natin
16:57.7
Oo siya, kayang bahala ko
17:02.7
Gusto kong kasabay kang kumain, eh
17:04.7
Masaya ako pagkakasabay kang kumain
17:09.7
May dala akong kumot dyan, ah
17:15.7
Tapos nagdala ako ng maraming kahon
17:18.7
Tapos yung kumot mo
17:20.7
Yung kahon na maraming, yung kahon do'n
17:23.7
Latag natin dito na
17:25.7
Para hindi ka malamigan
17:29.7
Kumusta yung tulog mo, Kuya Matt?
17:38.7
Inom ka ng maraming tubig, ha?
17:40.7
Kailangan mo na uminom ng tubig
17:53.7
Durira nandito lang, salamat po
17:56.7
Mabalik mo ganoon
18:15.7
Harap nakikita ang bano nati
18:22.7
hindi ito balamigan
18:42.7
hindi nasasakit yung ulo mo niyan
18:46.7
kaya kung malipasa ka na ng gutom
18:50.7
para minsan kasi pagkagutom yung tao
18:58.7
may ganun kasi nakaabalan ng gutom
19:02.7
tapos hindi maganda yung pakiramdam
19:04.7
nakakapag-isip ka ng hindi maganda
19:08.7
parang handutang diba
19:18.7
depende rin sa isip na
19:20.7
talaga utama yung isip mo
19:28.7
pagka tama yung isip mo dito
19:30.7
hindi naman masama yung isip
19:38.7
huwag lang din yung
19:42.7
walang lamahin siya
19:46.7
Mga kayong isip-isip, ganun pala ganun may mga angluhan, ganun pala ganun.
19:54.7
Tapos sabay-sabay pa yun, ganun pa rin pakiramdam.
