Pinkz and His Crush Marj Play a Lie Detector Drinking Game | Filipino | Rec•Create
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Given everything, do you see me as Jowa material?
00:02.8
Alaman din tayo dito eh.
00:07.9
Ako na nga natin.
00:24.2
I saw her sa Instagram feed.
00:26.7
She was also team captain.
00:28.0
So as far as I know, in our community, usually nagpa-follow back.
00:31.3
As long as we know, athlete yung nagpa-follow.
00:33.3
So sabi ko, hindi akong fina-follow back.
00:35.8
So in-unfollow ko siya.
00:36.8
I saw my friend like looking through her IG.
00:39.4
Tapos tinitinan niya kung sino yun.
00:40.5
Nag-review ng stories niya.
00:41.8
Tapos isa dun si Pinks.
00:42.6
Sabi ko, oh, kilala mo siya?
00:44.2
Tapos sabi niya, oh yeah, kilala ko si Pinkoy.
00:46.8
Tapos parang after a few days, I followed him.
00:49.2
Kasi nga small lang din yung athlete community sa school namin.
00:53.0
From there, we started like talking to each other from time to time.
00:56.6
Parang nangyari nun.
00:57.8
Parang ako hirap na hirap ako.
00:58.9
Parang lagi niyang binabara.
01:00.3
Ang hirap. Hard to get, hard to reach.
01:02.6
Hindi ko mabuhat yung convo.
01:03.6
So I'm like, okay, parang I'll stop na lang.
01:06.2
Never nagkaroon ng time na magkakatagpo yung schedule namin.
01:10.1
Kasi he has his own training schedule.
01:12.1
I have my own as well.
01:14.0
Until nung August lang kami nag-meet.
01:16.8
Bakit mo ba natirpan sa...
01:18.9
Good question, good question.
01:20.9
Some people, may gusto, may drive.
01:22.8
Like, I think she's one of them.
01:24.3
So like, I was interested.
01:25.8
Madami pala kami.
01:28.5
Parang iba yung glow or dating niya sa akin.
01:31.2
I feel up to form me and my crush to know whether or not may chance ba ako.
01:38.7
Napilitan ka lang ba pumunta dito?
01:45.4
Actually, before nanood na yun ako na-recreate, sabi ko,
01:48.8
it would be something fun to do for the vibes.
01:53.1
So, naghinala ka na ba na may gusto ako sa'yo?
01:56.4
Ang haba kaya ng message mo?
01:57.7
Sabi ko, it would be something fun to do for the vibes. So, naghinala ka na ba na may gusto ako sa'yo?
01:57.7
So, naghinala ka na ba na may gusto ako sa'yo? Yeah.
01:57.8
Sabi ko, it would be something fun to do for the vibes. So, naghinala ka na ba na may gusto ako sa'yo?
01:58.3
Sabi ko, it would be something fun to do for the vibes. So, naghinala ka na ba na may gusto ako sa'yo?
01:58.8
Sabi ko, it would be something fun to do for the vibes. So, naghinala ka na ba na may gusto ako sa'yo?
01:59.3
Tanggalangas ko dito.
02:01.8
Oh. See, honestly, it's the best policy.
02:04.3
I'm pretty sure na hindi mo ako gustong-gusto nung may message mo ko.
02:09.7
I think it was getting to know her.
02:11.1
Yeah, more of like friends lang yun.
02:13.0
Parang naisip ko lang na you're starting to like me.
02:16.3
Kasi parang nag-e-effort ka na na mag-ayaan.
02:18.8
Nung muna, ako nagsabi na, oh tara, minsan hangout tayo.
02:21.6
Sagot niya sa'kin, ay sorry, kailangan pinipilit ako dyan.
02:24.5
So, after nun, hindi ko na talaga siya tinanong nun.
02:27.4
Tapos, nung mga sumunod, siya na yung nagtatanong palagi.
02:30.2
Oh, tara, labas tayo.
02:31.4
Tapos, yun na lang palagi yung reply ko.
02:32.8
Sorry ah, kailangan pinipilit ako.
02:34.6
Hanggang sa may time, sabi na lang sa'kin ng teammates and coaches ko.
02:38.7
Ano ba yan? Pagbigyan mo naman siya.
02:40.3
Ano ba naman ng isang date kasama siya?
02:42.7
Pero yung date na yun, parang tinawag ko lang.
02:46.1
Nag-ayos din ako, medyo nag-ayos na.
02:47.8
Pagkakita ko sa kanya, is like, hmm, parang she really prepared.
02:50.8
So, sabi ko, okay, I'll consider this as a date.
02:53.1
Pero nung tinatanong ko siya, sabi niya, okay, sambay or something like that.
02:56.1
Pero okay lang. Sabi ko, sige, as long as makakasama ko siya, okay lang.
03:02.1
Would you go on a date with me even if you're not attracted to me?
03:06.7
I think yes. Di naman ako attracted sa'yo.
03:10.0
Kaya pala, kaya pala.
03:14.0
Yung hangang mo tayo?
03:16.0
We had to walk from UP Town to somewhere sa Katip just to, like, drink milk tea.
03:21.5
Kasi ayoko nang magbayad ng trike.
03:24.2
It was nice to get to know her more.
03:26.8
Parang sabi ko, eh, di siya ma-art eh.
03:28.5
Di siya ma-art eh, kayo.
03:30.0
It added to, like, to her...
03:32.5
Personality? Character?
03:34.5
Okay, next question.
03:35.5
Do you believe in love at first sight or do relationships need time to develop?
03:40.2
Relationships need time to develop.
03:42.5
Sure ako. Sure ang sagot ko.
03:47.5
Was it love at first sight?
03:49.5
Magkakita mo ako.
03:52.0
Huwag ka maniwala dito.
03:53.3
Relationships need time to develop.
03:55.3
Kasi how would you fully get to know the person if you won't really try to get to know him or her na deeper level talaga?
04:02.5
Sige, pwede kang love at first sight.
04:04.3
But then eventually, you have to really get to know the person more.
04:09.3
Kasi of course, you wouldn't want to spend the rest of your life with someone you're not sure of.
04:15.0
Nakikita ko lang, ah, siya na. Ganoon. Weird naman, man.
04:17.5
Ayun, is it important for you to date someone ambitious?
04:20.5
Hmm, sige, yes na lang. Yes.
04:26.0
Pero mahirap din kasi yung too ambitious.
04:29.0
Madaming gustong mangyari pero hindi naman magawa.
04:32.0
Better rin sa akin na ambitious ka but at the same time, you also work hard for what you want to achieve.
04:37.5
I would say, Pinks is ambitious at the same time.
04:40.5
He really works hard for what he wants to, you know, achieve.
04:44.0
Yan, gigising ang sige.
04:45.0
6 a.m. ng umaga, hindi niya gusto maging champ.
04:48.0
Can I ask, ano yung respected sports mo?
04:52.0
Do you believe in second chances, specifically with cheating?
04:59.5
No talaga, no. No talaga.
05:02.0
Kasi alam mo yun, you have like a lot of time to get to know that person, that partner.
05:07.5
Bigla na lang siya mag-cheat sa'yo.
05:09.0
Eto, parang yung time na you're with that person, you're giving him or her a lot of chances na to prove.
05:14.0
To prove his self or herself to you.
05:17.5
Kasi naku tayong dalawa eh.
05:18.5
Okay, good, good.
05:21.0
Do you like someone else right now?
05:23.5
Someone else? Oo.
05:28.5
Huwag kang assuming ah. Huwag kang assuming.
05:30.5
I think I like yung mga K-pop idols.
05:32.5
BTS, Seventeen, and HypeN.
05:36.0
So kahit the lie detector, sinabi niya na...
05:39.0
Sige, ano yung nakasume doon? Ano? Ano?
05:41.0
Hindi, sabihin mo. Pag-usap pa natin dito.
05:43.0
I think ano, sige, sabihin ko na lang ah. I may have a chance, pero depende pa rin sa'yo.
05:48.0
Oo, nakapila yung mga K-pop idols ko sa'yo.
05:50.5
Okay, next question. Kibala na.
05:52.0
Red flag ba para sa'yo kung like a lot of my circle of friends are medyo madaming babae?
06:02.5
Eh, hindi na ka maniniwala dito sa'kin. Sa'kin diba? Sa'kin.
06:05.0
Kasi I also have guy friends. So kapag mga guy friends ko, red flag ba sa'yo?
06:10.5
Diba? I have sisters so like, mas comfortable ako. Like...
06:13.0
I like to share with girls compared to like guys.
06:15.0
Kasi if you may past relationship, parang sinasabi niya na, okay, you can go out.
06:18.5
Pero parang nafe-feel ko na she wasn't comfortable, which is something that we weren't able to talk about.
06:23.0
Sa future relationships ko, I would like be open when it comes to that.
06:27.0
And especially, I'll introduce them to...sana her.
06:31.0
In order to have a healthy relationship, kailangan na, alam mo yun, accepting ka rin with friends nung guys, friends nung girls.
06:38.5
And ayoko naman na parang, kunyari, ako pipilitin mo, bawal ka makipagkaibigan sa mga guys.
06:44.0
Or why break that friendship just for, you know, that significant other?
06:52.0
So last question.
06:53.0
Given everything, do you see me as jowa material?
06:56.0
Alam natin tayo dito eh.
07:00.0
Pindutin mo muna!
07:07.0
Shot na lang, shot!
07:09.0
Sige na lang, sige na lang.
07:12.0
Relationship is built on trust, huwag tayo maniniwala dito.
07:15.0
I'd say he's boyfriend material naman.
07:17.0
I don't think he'd make an effort to support me all four days pa nung competitions ko if he doesn't care about me.
07:24.0
So yeah, thanks, Pinks.
07:25.0
Okay, you're welcome, okay.
07:27.0
Ako yung nanindig, gusto ko ikaw rin.
07:29.0
Ito, ito, same question na.
07:30.0
Given everything, do you see me as jowa material?
07:39.0
Sige, babalik ako.
07:40.0
Relationship is built on trust.
07:44.0
Sige, tabi mo na yan!
07:45.0
Pinks, I think we're better off as friends.
07:49.0
She's a team captain, ako team captain.
07:50.0
Tapos parang we relate to each other.
07:52.0
It takes a lot of patience to be someone who leads.
07:55.0
Kaya something that's made me interested to her.
07:58.0
Last question, freestyle.
08:00.0
Ask them anything that can be answered with a yes or a no.
08:02.0
I'll give you two because you're in such a good sport.
08:05.0
Okay, I like that, I like that.
08:07.0
Since badminton is life for you, would you rather pick to be the MVP?
08:11.0
The MVP of your sport?
08:16.0
Most valuable princess?
08:21.0
Ay, di ka pa pala sumasabukit?
08:23.0
For the school, for the school!
08:24.0
Kasi hindi kita makikilala kung wala sa derdya na sa school.
08:31.0
I mean, MVP kay Marge.
08:36.0
Pero, I would really thank, ayun na, school.
08:39.0
Kaya, like, I wouldn't be able to know you and be, like, supported by the people I know kung hindi dahil sa kanila.
08:44.0
Pero, yeah, if ito sinasabi nito, then okay, why not?
08:47.0
Do you see yourself in a relationship with me 10 years from now?
08:53.0
Oh, confident! Confident!
08:58.0
Uwi na ako ah, uwi na ako, uwi na ako.
09:00.0
Hindi to 10 years, 20 years daw, 20 years.
09:03.0
Actually, guys, we're better off as friends.
09:05.0
Whenever I like someone as much as I can, I really consider a lot of things.
09:10.0
Compared to, like, ay, sige lang, we'll risk it all or, like, YOLO.
09:13.0
Kasi medyo sayang sa oras or, like, sayang yung energy if, like, if it doesn't work out.
09:18.0
And also, in any relationship naman, it's always a two-way street naman.
09:21.0
Gaya lang yung nag-i-effort din.
09:23.0
Kailangan both ways.
09:25.0
I hope na you would know me more from this.
09:28.0
Oo, alam ko na in 10 years, ayaw mo sa akin.
09:31.0
I wouldn't invite you if hindi naman ako, like, kampante.
09:35.0
I guess this activity also helped me to, you know, get to know you better as well.
09:39.0
And I think there's a long way to go for the both of us as well.
09:42.0
See you in 10 years!
