* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
No! Sa pag-isipan mo, kere ako, go ako.
00:03.1
I want you to think of it.
00:04.2
Shut up! Stop being so f***ing spoiled.
00:08.0
Sampanin talaga kita ha!
00:09.8
Susuntokin talaga kita.
00:10.9
I want you to think of it because this is me.
00:16.0
I do impulsive shopping and I regret it in the end.
00:27.5
I'm here again in my hood.
00:29.0
Hood! What's up, hoodie hood?
00:31.8
Grabe, dito na naman tayo.
00:33.4
Para gumastos, para ipakita ang mga naipon na dapat pambili ng bahay
00:37.6
pero talagang wawaldasin na lang dito.
00:39.3
Kaya ending, walang sofa, walang kusina.
00:41.0
So anyway, dito tayo ngayon sa Greenbelt
00:43.2
dahil meron akong nakita sa TikTok na sobra siyang mag-shopping.
00:47.8
Grabe, nagulat ako sa mga shinapping niya
00:50.0
at ang unang pumasok sa utak ko...
00:52.2
Kailangan makapagpabili rin.
00:53.5
Hindi, kailangan makilala ko.
00:55.2
So titignan ko kung kaya ko makipagsabayan.
00:59.0
Okay, pagkita na ako sa kanya kasi...
01:03.1
Oh, grabe! Gusto ko ng gumastos!
01:06.5
Pero ipaprank natin pala siya.
01:08.1
Hindi ko pala nasabi sa inyo.
01:09.2
Gagawin ko, titignan natin kung talagang mahaba ang PC niya.
01:12.6
Kasi ang gagawin ko, makikishopping ako
01:15.0
pero magde-decline yung credit card ko.
01:17.9
Tapos pag nakabalik na siya dun sa bansa nila
01:20.1
tsaka ako lang sasabihin,
01:21.0
Mari, it's a prank, ha?
01:22.4
Tapos hindi ko napabayahan.
01:24.7
So gagawin ko is titignan natin kung makikipagparay ba siya
01:28.0
or ililibre niya ako, diba?
01:30.2
Kailangan yung acting skills ko dito.
01:31.7
Ah, grabe! Credit card ko!
01:33.2
Pero wala naman talaga akong credit card.
01:34.9
So ngayon, yun ang ating prank, okay?
01:37.7
Kailangan ma-decline ang mga credit card ko
01:40.1
para kung sakali mang ma-decline,
01:41.9
isipin nyo, ah, nag-prank kasi si Alex
01:43.7
pero hindi nyo alam, decline na talaga.
01:45.7
So tara na, let's go.
01:47.2
Tara, let's baguets!
01:49.3
Dati ang haba nito, bro.
01:50.5
Dito yung mga kartimar to.
01:51.7
Dito yung mga karti.
01:53.4
Kartimar lang ito dati, ha?
01:59.8
Kamusta ka naman?
02:02.3
Gano'n, gano'n ako.
02:03.9
Finest China, so fine like a China
02:06.7
but not made in China.
02:11.2
So, galing siyang Hawaii.
02:13.4
So, gumibisita ka dito.
02:14.7
Parang talagang you're from?
02:16.0
Here talaga, pero Hawaii ako nakatira.
02:18.1
Pero, lucky ka sa Pampanga.
02:19.6
Kailangan ka nag-Hawaii?
02:20.6
Um, 12 years old.
02:22.1
Kailan kayong talagang sumagana ka,
02:24.9
Saan ka? Nasa Hawaii?
02:28.0
Hindi mo na-experience dito yan?
02:30.4
Ngayon mo pala na-experience?
02:31.4
I'm so excited to experience it with you.
02:34.4
So, anong hilig mo talaga mga brands?
02:36.7
Titingin lang naman tayo.
02:37.6
Titignan lang natin kung kaya ko sabayan yung mga tinitignan mo.
02:40.3
Grabe na mga sabayan.
02:41.9
Stop na ang shopping.
02:43.0
Ah, stop na ang shopping.
02:44.1
Bakit ka nag-stop?
02:45.9
Walang humble life sa vlog.
02:47.9
Hamburg life lang tayo.
02:51.6
Oo, kasi dapat talaga.
02:53.2
Hindi totoo naman yun.
02:54.0
Tinatama ko naman.
02:54.7
Ipinahin mo dapat talaga yung mga necessities.
02:56.9
Pero kung meron ka namang sobra-sobra, okay lang naman mag-splurge.
03:01.0
Like katulad nalang.
03:01.9
O, nakita nyo naman na ka.
03:02.6
Nakita nyo naman na ka.
03:05.4
Dior for Giordano.
03:09.2
Ha? Christian Dior pala yan.
03:15.6
Titingin lang kami ng Bulgari.
03:17.0
Titingin lang po kami.
03:19.3
Okay na, nakatingin na.
03:23.9
Ano yung pinakamura?
03:25.3
Sasabihin ko pa nung puso.
03:26.4
We have rings naman po.
03:32.2
Okay, at least nalilaw.
03:33.0
Parang cute ng green.
03:38.0
This is 2.7 million.
03:39.8
O, parang dun tayo, Mi.
03:42.8
Eh, offer nyo sa iba.
03:48.4
O, mamay diamond siya sa snake.
03:50.4
Ay, may diamond pala yung na-try ko.
03:53.5
Baka ba may touch move to.
04:01.1
Nag-ano din ba kayo?
04:04.5
Sorry, sorry, sorry.
04:06.0
Nag-backlight kayo ng cellphone.
04:09.5
Ito yung maganda.
04:10.5
Nandito ko yung sinusot talaga ng mga ano.
04:13.2
Almost similar yung price.
04:16.2
Oo, sige, try na.
04:20.0
Parang mas mahal yun sa kanya.
04:21.2
Gusto ko mas mahal.
04:22.1
Ayokong yung 4 million lang.
04:23.2
Lagay natin yung...
04:24.6
Oo, yung mas mahal naman.
04:27.8
Yung mas malaki naman dyan.
04:29.6
Malaki ang naig ko.
04:30.6
Ay, may tawag ako sa laba.
04:38.5
14 lang bili ko dito.
04:43.1
Hindi, sa akin meron ako nung...
04:46.0
Meron ako dati nung...
04:50.4
Wait, alam mo yun sa akin yung ano yung...
04:58.7
Ay, gusto mo magpapasok?
05:01.0
Ay, ito yung pinaka-favorite ko.
05:05.3
Kasi nakita ko sa mga vlogs.
05:08.4
Ito yung mas harap na pinupuntahan.
05:23.2
Tiffany yung singer.
05:26.6
hanap tayo ng friendship.
05:27.9
Akira pala rin sa kasama, friendship.
05:31.3
Di ba friendship rin lang natin sa...
05:32.6
Friendship natin yung parang, ano...
05:33.8
Heartstrings, gano'n.
05:35.3
It's 497,000 yun.
05:38.4
We're looking for 500,000.
05:40.6
How much is this one?
05:41.8
Ba, yung English ko?
05:42.5
Para, kunwari, may pambide.
05:46.8
Tagalog. Balik tagalog na.
05:48.8
Tanggalin mo natin eh.
05:52.0
Ta-da-da, ta-da-da-da-da.
05:55.0
For social climbing.
05:57.0
For pretentiousness.
06:01.0
Walang mabili, no?
06:04.5
Cheers for Tiffany's!
06:06.0
Thank you, Tiffany, for inviting us.
06:09.0
Tapos nag-usog ng corte,
06:10.0
isang stock ng corte.
06:13.0
every when ka nagshopping,
06:14.0
you have to know...
06:15.0
Um, stop na ako, ya.
06:17.0
Bum family ko, they don't,
06:19.0
they don't want me to shop.
06:22.5
Kasi tapos na po tayo.
06:23.5
Yung car, my biggest purchase right now
06:25.5
Nakita ko yung vlog mo.
06:27.0
Ano yung nabili mo na,
06:29.5
Actually, bumili ako ng...
06:31.5
Oo, di ba? Pa-add din ako.
06:32.5
Bumili ako ng ano, yung pavé.
06:34.5
Pero hindi pa full.
06:42.5
Yung Ace Hardware.
06:47.5
Ate, ilock mo na yung pinto,
06:49.5
matutulog na ako.
06:53.5
Oo, lasing na siya.
06:55.5
Para makamumili na yan.
06:56.5
Pero, ba't ka umuwi ng Philippines?
06:59.5
No, kasi mga challenge.
07:00.5
May mga challenge sa akin mga tao.
07:02.5
Oo nga, ginawa mo.
07:04.5
Kaya ka umuwi dito para lang doon.
07:05.5
Umuwi ako dito para lang sa challenge.
07:06.5
I challenge you to buy the hardlock.
07:07.5
Hindi, balik na to.
07:11.5
Wala palang challenge.
07:17.5
Ay, eto na ang mga.
07:20.5
Ito lang yung afford natin.
07:25.5
Nakikita ko to sa Ong Pin.
07:28.5
Papapasokin mo kami sa VIP?
07:29.5
Ay, mayroon mga damit dyan.
07:31.5
Ito na naman yung pa-VIP.
07:37.5
Wala na ba tayong bibilit?
07:39.5
Atila, singin mo pa.
07:40.5
Second store na natin to.
07:41.5
Wala na din siya sa T-Buddy.
07:46.5
Ano pa rin ito mga to?
07:47.5
O, Ha Chung Hyun.
07:49.5
Ate, wala kayong transport?
07:50.5
Mga may mga pangalan sila.
07:51.5
Kung bilhin ko ng bahay sa La Union, nawawala din sila.
07:52.5
La Union, sorry muna.
07:53.5
Magkagahit ang family ko.
07:54.5
Ako, wala na munang bubog yung house.
07:56.5
Hanggang picture lang yan sa akin.
07:58.5
Ay, picturean mo nga kami.
07:59.5
Ah, gold yung ano niya, no?
08:15.5
Hindi siya yung white talaga.
08:16.5
Ah, gusto ko kasi yung white.
08:17.5
Ay, nag-isa ka n'ga neto.
08:18.5
Oh, cheers mga pretentious.
08:19.5
Kunwaring mayaman.
08:21.5
I'll be honest with you.
08:22.5
Tignan mo yung balansyagang yun.
08:23.5
Isa ba kasi ko nang sinuod?
08:24.5
Ay, nasa kanya na.
08:29.5
Ano, talagang binamaliit sa family kasi gusto ko na.
08:30.7
Siya rin binamal...
08:31.7
Alam mo actually how...
08:32.7
Which is kaya sabihin niya, bless me Lord.
08:33.8
Kasi you want everyone to be also a blessing, hindi lang ikaw.
08:38.1
Lord, kasi you want everyone to be
08:40.2
also upgraded, hindi lang ikaw.
08:42.1
Hindi lang ako, kasi minamalit yung family ko.
08:44.0
Alam mo ba, mukha kami kasing, actually,
08:45.8
mukha kong basahan pumasok sa, I'm not gonna drop it.
08:48.4
Pero one time, I had an
08:50.2
experience, and everyone gets through this.
08:51.9
Drop it. Drop the name.
08:59.9
Si Oprah din ginanun nila, kaya huwag ka na magdamdam.
09:02.7
Si Oprah din ginanun nila.
09:04.1
Siyempre, masakit sa loob ko yun, tapos bumila ako dun.
09:06.3
If you're f***ing lasing na ako,
09:08.2
kaya napapabili na ako ha. Alex, sinasabi ko sa'yo ha.
09:13.2
Nalasing na ako, namumuli na ako.
09:16.1
Nasusuntokin kita sa vlog talaga.
09:23.6
Magaling pagka-brown,
09:26.2
Ganda ng mga shoes na binibili, pero parang
09:28.3
Burlington socks.
09:30.6
Ayoko pa kita sa vlog.
09:36.3
Lizard? Magkano yan?
09:43.6
Cheers for the baggy.
09:47.8
2.5 million, guys.
09:55.8
Mas gusto ko yun.
09:57.6
Bibili ko na lang.
10:00.0
Sorry, nagkaroon lang kami ng dito.
10:03.8
Kaya mas gusto ko siya.
10:05.2
Yung price niya, very good.
10:06.3
Kasi classy siya tignan.
10:07.3
Matipa yung mga lizard, di ba?
10:08.8
Yeah, exotic siya.
10:09.3
O classy. Very classy rin yun, actually.
10:11.3
Exotic siya tignan, tapos classy.
10:13.3
Tapos pasabog na siya.
10:14.8
Parang Blanc Dior, no?
10:16.3
Parang mga ganun.
10:16.8
Tapos, exotic siya.
10:17.8
Tapos, hindi mo na siya maiisip na...
10:23.8
No, I'll buy that.
10:29.8
Patingin nung hombre.
10:34.8
Oo, na-push ko na sarili ko.
10:44.8
Naglalabas na siya ng cashew paya.
10:49.8
Wait naman, siya shot ako dyan.
10:50.8
Ito na yung pikit mata.
10:56.8
As a friend, you have to listen to me.
11:00.8
Your demons are talking to you.
11:14.8
Ako magka-cash ako ha.
11:16.8
Wait nyo ako sa hima.
11:17.8
Kulang yung ni-withdraw ko.
11:20.3
Do you have other cards?
11:24.8
Bakit nil-decline?
11:33.8
I-edit out po yun.
11:35.8
Uy papangit naman yung vlog.
11:37.8
Huwag mong i-show yun.
11:45.8
Bakit nagde-decline yung credit card ko?
11:49.8
Bakit close yung door?
11:51.8
Bakit nade-decline?
11:55.8
Pinabawasan ng kita-pinte yung ano mo.
12:01.8
Ipatawag mo ngayon.
12:02.8
Ipatawag mo ngayon.
12:03.8
Itawag mo ngayon.
12:04.8
Hindi pa pwede ngayon to.
12:06.8
Tatawag mo akong pinapahiya ngayon please.
12:08.8
Nandito tayo kami sa Dior.
12:09.8
Nakakalat na lahat.
12:10.8
Ano pinagkakarahan?
12:13.8
Bumili akong payment.
12:21.8
Mami, lasing lang to.
12:22.8
Bibayaran ko na yung sakin.
12:25.8
Baka mayroon ka dyang ano.
12:26.8
Makikiride na lang ako sa'yo.
12:28.8
Kunin kinumber mo.
12:30.8
Sa pag-isipan mo.
12:33.8
Pero pag-isipan mo.
12:34.8
Hindi, gusto ko yung bag.
12:36.8
Gusto ko yung bag.
12:37.8
Kaya di ba sinabi ko Dior.
12:38.8
Ito yung tinanong ko kaagad.
12:39.8
Pwede akong mag-shoot dito.
12:40.8
Gusto ko talaga Dior.
12:41.8
Babayaran na lang kita.
12:49.8
Sa'yo yung points.
12:50.8
Mabayaran na lang kita ng cheque.
12:54.8
I want you to think of it.
12:55.8
I want you to think of it.
13:00.8
Saglit lang muna.
13:01.8
Magkakasing Ame dyan.
13:05.8
Give us a second.
13:06.8
Bayaran ko yung shoes.
13:10.8
I'm calling you on your name now.
13:12.8
Give us a second.
13:14.8
Pay for the shoes.
13:16.8
Hindi para kasi sa vlog.
13:19.8
I'll do something about the vlog.
13:23.8
I'll pay for the shoes.
13:24.8
You want your wallet?
13:26.8
You want your wallet?
13:31.8
I'll do the vlog.
13:34.8
Babayaran kita talaga ng cheque.
13:42.8
Mag-usap muna tayo.
13:44.8
Alam ko naman yung English ng talk.
13:46.8
Mag-usap muna tayo.
13:53.8
Parang matapos na.
13:54.8
Can I talk to the team?
13:56.8
Kami muna ng team.
13:58.8
Mayroon talaga kita.
13:59.8
Tatawagan ko yung asawa ko.
14:01.8
But do you need the bag?
14:07.8
Dinecline ng mami ko.
14:09.8
Your Catherine is being so stubborn.
14:12.8
I'm fine as China.
14:15.8
I forgot to introduce my name.
14:16.8
Please tell your wife to think about things.
14:18.8
This is for my vlog kasi.
14:29.8
Okay, kailangan makita sa vlog.
14:31.8
Tas nasutuwa sila.
14:32.8
Parang yung kay Hipon ko dati.
14:33.8
Pinilabas niya ano.
14:34.8
Ah ito yung binili sa vlog so I need two.
14:37.8
Pero hiram muna ako say.
14:38.8
Tas Mikey punta ka na lang dito daliin mo yung checks sa greenbelt.
14:43.8
Yung credit card ko.
14:49.8
Si FinexChine na to kasama niya po sa vlog.
14:50.8
Tignan mo si FinexChine na po.
14:51.8
Si FinexChine na po.
14:52.8
Ako po yung kasama niya ngayon sa vlog.
14:54.8
Eh naging spoiled na naman si Catherine.
14:57.8
Ito lang P700,000 na bag.
15:02.9
Sige, lamin na ako dyan, Ana.
15:05.1
Alam ko yung style niyo.
15:06.9
May paprank ka na naman.
15:08.3
Hindi, walang prank.
15:10.1
Mami, walang prank.
15:12.0
RM, anong gagawin natin?
15:13.5
Gawin na lang natin.
15:14.7
I-ano mo na lang.
15:15.4
Hindi, pero kasi gusto ko yung talagang maganda.
15:19.0
Hindi lang because nasa Dior.
15:20.2
May binili na ako.
15:21.2
Pwede tayo kumalis.
15:23.7
yung gusto natin talaga.
15:24.8
Magdano ka man yung credit?
15:25.5
Gusto ko nga yun talaga.
15:27.0
Masasampanin talaga kita.
15:28.7
I want you to think of it
15:30.0
because this is me.
15:31.9
I do impulsive shopping
15:33.2
and I regret it in the end.
15:36.3
I really regret it.
15:36.8
Yes, and I'm telling you,
15:38.7
because I've gone through
15:39.5
the whole entire shopping.
15:42.6
I was the sickening of a shopping.
15:45.0
Sinasabi ko sa'yo.
15:46.1
Think about this.
15:47.2
I'm your friend now.
15:48.7
Not because of social media,
15:50.1
not because of any vlog,
15:53.3
But I'd rather do gold.
15:55.8
You will be better with gold.
16:04.4
We have to do something.
16:05.2
We have to decide.
16:06.1
This is the pasabog.
16:08.3
Magkano yung bag?
16:09.5
Magkano yung bag?
16:13.8
Ipapostron natin.
16:17.5
Tanongin mo muna.
16:21.4
Patawag na lang si Ian.
16:24.3
Huwag na tayo, oo.
16:26.3
Pakupunti yung isa yung isa.
16:28.2
So what's happening?
16:30.8
Meron ka bang ano?
16:32.2
So you're gonna give me 300k.
16:33.9
Yeah, and then 2 gives ng 200.
16:35.5
Pag nilagot rin yung check,
16:37.4
Bigyan mo sa akin yung address mo.
16:38.4
Huwag kaang sumugin.
16:42.7
Huwag na lang, huwag naman nalang.
16:49.3
I make my own money.
16:50.7
I make my own money.
16:53.3
I'll sell the bag and can't show that I watch your show again.
16:57.1
mies and big porsche and huge fans because
16:59.0
you're bad, okay?
17:00.1
If you want to watch my show,
17:02.9
uno at uns homework at home and don't make myself remember the
17:05.3
next seconds that we need to watch your show kids.
17:07.6
Huwag ka matamlay.
17:08.9
Hindi ako matamlay. Lasing ako.
17:10.9
Ang dami natin nainom ng champagne at pinapainom mo lahat sa akin.
17:14.4
Sige na nga. Huwag na nga lang.
17:19.0
Parang nakakahiya eh. Huwag na lang.
17:21.0
700. Go. Hindi pa rin. Promise. 700.
17:23.0
Huwag na lang. Nakakahiya. Huwag na.
17:35.0
Naawan ako kay ate. Nagbibilang talaga sina.
17:37.6
Tawagan niyo si FinestChina kasi willing siyang magpa...
17:40.6
Nang wala man lang. Collateral. Walang anything.
17:43.6
Wala. Pero grabe.
17:47.6
Hindi. Go. Ate. Go.
17:49.6
Gusto pa rin niya talaga para ako naman.
17:51.6
Wala akong balak magbayad.
17:59.6
At diyan po natatapos ang ating vlog mga kumare, mga kumpare.
18:02.6
Na utuko natin at maglasing natin si FinestChina.
18:05.6
So nakita natin na
18:07.6
willing siyang magbigay ng pera
18:09.6
sa anumang bagay. Pero talagang le-lecture ang kanya.
18:13.6
That's one tip if you're a shopper.
18:15.6
Think about what you think. It doesn't mean about money or anything.
18:18.6
Pero, you know, money, you have to love money if ever.
18:21.6
You don't just like...
18:22.6
You know what I mean?
18:27.6
Ito na talagang friend ko na to si ate.
18:28.6
Magkisa tayo sa lips.
18:30.6
Napakabait at napakababaid dito sa Dior.
18:33.6
Medyo mahal yung binibenta nila pero
18:35.6
mababait naman sila.
18:36.6
Sataw siya lahat ng mga Dior essays
18:39.6
and of course ito yung Eric at kay Abby.
18:44.6
Totoo talagang prank to?
18:46.6
Follow FinestChina and...
18:48.6
This is such a good vlog.
18:50.6
I love her so much.
18:52.6
Thanks Dior. Thank you, Atis.
