* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
so yun mga kababayan
00:10.9
kaya kami huminto nga dito
00:13.7
pamilya noon na nadaanan namin
00:16.4
ay hindi na pala sila yung pamilya
00:18.1
na huminto kami dito
00:20.0
tapos ang bait nila
00:22.0
kasi binigyan lang namin ng mga kindi yung bata
00:24.5
ang bait nila, pinakain nila kami
00:25.9
kaya lang wala na sila ngayon dito
00:31.5
so ibang pamilya na yung nakatira
00:33.4
magandang tanghali po
00:37.8
pwede po pa kami tumuloy?
00:43.4
kayo na pala ang bagong nakatira dito?
00:48.0
anong pong pangalan ni kuya?
00:53.9
hello, si nanay, yung nakita ko kanina
00:57.7
maganda pa rin dito, lawak nung bundok nila dito
01:00.8
wag kamusta ang buhay niyo kuya?
01:06.0
hey nanay, katutubo kayo no?
01:09.2
okay, anong tribo nyo?
01:12.6
okay, ako po si Paul, si Kuya Eli at yung iba namin kasama
01:16.2
pasensya kung maistorbo kayo ha
01:18.4
makikikain lang po kami
01:22.2
anong pagkaon niya dyan?
01:27.7
ah, masarap yung bugas may sir
01:29.2
ano, sod? ano yun?
01:37.9
gulay-gulay, ah, mabuti
01:39.9
okay, ilan ang anak mo kuya?
01:43.9
ah, okay, mabuti dalawa palang bata pa
01:48.9
ah, kaya kami pumunta dito
01:50.9
kasi nga, kala namin dito pa nakatira sila ate
01:53.9
yung unang nakatira dito sa balay
01:56.4
waro na pala sila?
01:57.5
okay, meron lang kaming ibibigay para sa inyo
02:01.0
kasi nakita natin, nadaanan na natin yung bahay nila
02:04.0
so, bigyan natin sila ng
02:06.0
bigyan namin kayo ng package
02:08.0
kahit konting mga damit lang ha
02:12.0
pakimbot ako nung isang package na maliit
02:18.0
yung galing kay ano
02:20.0
yung galing kay ate lori
02:26.0
yung galing kay ate lori deus
02:26.5
yung galing kay ate lori deus
02:27.5
maraming salamat kay ate lori
02:29.5
dito natin ibibigay yung package
02:31.5
para mayroon silang ano
02:33.5
anong kabuhayan nyo dito?
02:35.5
kung ano lang sir
02:37.5
kung ano lang sir
02:39.5
kung ano lang makasabot ka sa kuwan
02:41.5
kung ano lang makasabot ka sa kuwan
02:42.5
ah okay lang sige po
02:43.5
kung ano lang sige po
02:52.5
pwede ba kaming pumasok?
02:54.5
okay ka, sulod tayo sa balay nyo
02:56.5
sorry siya napakit may dalawang notebook
02:58.5
sorry siya napakit may dalawang notebook
03:00.5
kasi lahat ng mga package
03:02.5
dito namin nililista
03:03.5
kasi lahat ng mga package dito namin nililista
03:10.5
panggalin ko lang po yung aking sapatos
03:14.5
kayo ba ay nananghalian?
03:20.5
malamig dito sa inyo no
03:25.5
Okay, pasok mo dito, Paul
03:28.5
Ayan, bigyan namin kayo ng package
03:34.0
Hindi pa kayo kumain?
03:38.0
May bigas-mais? Walang naman
03:42.4
Wala kayo kamuti?
03:47.2
May ibibigay ako sa inyo
03:48.8
Tingnan natin ang laman nito
03:51.5
Kuya, may ano ka? Kutsilyo?
04:09.2
O, sige, pabukas nga ako
04:10.5
Ayan, open natin dito para sa kanilang pamilya
04:18.3
Bigyan natin sila
04:20.1
Ah, ito yung bigas-mais
04:23.0
Mas mura kasi yung bigas-mais
04:29.5
Mas barato ang bigas-mais
04:41.8
Masarap naman po yung bigas-mais
04:44.9
Parang karamang titipid lang
04:47.8
Parang karamang titipid lang
04:51.4
May estudyante dito?
04:57.2
Sino po nag-aaral dito?
05:07.3
O, ang calculator siguro to
05:08.9
Tingnan nga natin
05:13.0
Ang calculator nga
05:16.0
Ayan, magagamit mo ito sa school
05:21.3
Ayan, magagamit mo ito sa school
05:21.4
Ayan, magagamit mo ito sa school
05:24.5
Ito yung mga damit po ito
05:46.4
Ay, ate, sexy ka ulit?
05:52.9
Mga ayos pa po yung damit na yan
05:56.2
Kaya naman po, kahit po yan eh gamit na
05:58.8
Pero magaganda pa
06:03.9
Yan yung ipamimigay natin ito po
06:10.1
Galing kay ate Lori
06:14.7
O, sa'yo na lang ito
06:20.4
pwede niyang magamit
06:44.9
ay nag-aaral ka diba
06:47.8
sige sa'yo na lang lahat
06:52.0
para hanggang sa susunod
06:54.1
ng mga pasukan marami na pa
06:55.9
ah ito yung para sa high blood
07:03.8
nagkaganto na ako eh
07:05.2
may high blood ka nay
07:16.2
na-check up na ka sa una
07:23.7
ah for a strong bones
07:28.2
and a new food system
07:29.2
ako dito kay nanay
07:30.2
food supplement lang naman
07:31.4
tingnan ko lang yung date
07:38.9
para sa immune system eh
09:45.2
Okay lang magsuot ng ganito
09:51.4
O kuya ganda diba
09:55.7
O ganyan, okay lang yan
09:57.6
Ganyan tayo magsuot
09:58.7
Ito din, o tina mo
10:06.2
Parang gusto ni kuya
10:07.2
Maganda talaga ito
10:11.9
Tina niyo maganda
10:13.3
Maganda talaga ito
10:17.4
Pag sinuod siya maganda
10:22.7
O tatry daw ni kuya
11:12.4
sorry Drew sorry ha
11:32.4
kalo nai bagay to sa iyo nai
11:34.4
sige kay ako kalo on
11:38.4
nai o sakay ka ng motor nai
11:44.4
magsisimba ka ba nai
11:48.4
parang sagwa ko naman dito
11:52.4
parang sagwa ko naman dito eh
12:02.4
sana may makita ko para sa kanya
12:06.4
ay parang gusto rin daw ni Paul
12:10.4
gusto mo ito i try Paul
12:14.4
para makita nila nanay kung paano
12:16.4
sinusuot ang damit
12:20.4
ah ito nai bagay to sa iyo
12:30.4
ilan ba nag aaral mong anak
12:34.4
o sige pwede nating ibigay to sa iba pa ha
12:38.4
para at least mabigyan, baka may mga bagay na
12:42.4
na mabibigyan natin
12:46.4
tigil sa kayong dalawa ni nanay
12:48.4
para may mainom siya
12:52.4
bigyan natin yung iba ha
12:54.4
kuya ito pa t-shirt
12:58.4
o ito pwede to sa iyo
13:00.4
pagtanggalin mo itong jacket
13:08.4
wala rin ano to dai
13:18.4
si kuya ba may gusto nito
13:24.4
ay si kuya daw gusto to
13:28.4
ay tatry daw ni kuya
13:30.4
o sige kuya ay try mo
13:34.4
sige kuya ay try mo
13:36.4
tanggalin mo yung shirt mo
13:38.4
o tas ito yung kapartner niya
13:42.4
ayan normal lang yan kuya
13:44.4
okay lang yan pre
13:48.4
pag hindi kasha ito ha
13:50.4
ayan ang blouse mo
13:52.4
maganda yan kuya bagay sa akin
14:12.4
nanay ayos kay ate pala
14:24.4
antay natin si kuya kasi
14:34.4
perfect o dito ang kuya
14:40.4
itaas mo pa yung ano
14:48.4
we are sister na dahil
14:50.4
diba sila karina na mga sister
15:04.4
ayan siyempre may mga
15:06.4
keratin to para sa ulo
15:10.4
para maganda ang buhok
15:12.4
i-spray na ganito ba nay
15:14.4
para i-spray buhok ko
15:16.4
ayan pa i-spray buhok mo
15:18.4
makalot ka ba nay
15:20.4
parang sagwa natin
15:22.4
go sister go tayo
15:26.4
bigay ko ito sayo
15:28.4
pwede mo i-share kay ate
15:32.4
natural oil kani ba sa ulo
15:34.4
tapos batang mga sa buhok
15:44.4
oo okay na kayo thunder yeah
16:12.4
Goss is your boss!
16:18.4
Game na game si kuya.
16:20.4
Nga yun yung bata ko.
16:22.4
Tulungan nyo na ako mga sis.
16:24.4
Ayun, kasha to sa'yo.
16:28.4
Kasha to sa kanya.
16:32.4
Pamangkin ko, Sir.
16:34.4
Ah, pamangkin mo.
16:40.4
Ang dami ng dami.
16:46.4
Day, ang ganda mo talaga, Day.
16:48.4
Nasaan yung estudyante?
16:50.4
Bigyan natin ang bag.
16:52.4
Para sa estudyante.
16:54.4
O, ito pa. May mga pabango pa siya.
16:58.4
Baka may pangalan po.
17:00.4
Pero wala naman siyang pangalan.
17:02.4
So, bigyan na lang natin.
17:04.4
O, tigay sa kanya ng pabango.
17:12.4
Mabango na yun, Nay. Para sa'yo na din.
17:14.4
Bigyan mo siya, ano, si Apo.
17:16.4
O, hand sanitizer.
17:18.4
O, baka naingit si Kuya
17:20.4
mag-lotion ka din.
17:22.4
Iwalay ko na lang ito.
17:24.4
Ibang pulp yun, Day.
17:26.4
O, ayan. Pagpaganda ng balat, Nay.
17:28.4
O, para gumanda ang balat kahit paano.
17:30.4
Kahit nasa bukid.
17:34.4
Habang nagaan ba?
17:36.4
Ito, hand sanitizer.
17:38.4
Ito, hand sanitizer.
17:40.4
Ito, hand sanitizer.
17:48.4
Pinaka-sexy siya sa atin, sis.
17:50.4
May anxious, sis.
17:52.4
Oo nga, sis. Tara tayo, sis.
18:00.4
Siya pinaka-sexy niyo.
18:02.4
Ito, hand sanitizer po.
18:04.4
Parang alcohol po.
18:06.4
Siya pinaka-sexy.
18:08.4
Nasaan ang estudyante? O, ayan, bags.
18:10.4
Ayun, kasha na ito kay Nanay.
18:16.4
O, ito kasha kay Kuya.
18:18.4
O, kasha kay Kuya.
18:20.4
O, kasha kay Kuya. Ayan.
18:24.4
O, hand sanitizer ulit.
18:34.4
Hand sanitizer din po ito.
18:36.4
Pwedeng gamitin sa kamay, ha?
18:38.4
Sa kamay gagamitin po, ha? Para ganun-ganun ba?
18:42.4
Okay. Ayun, may bag si ate.
18:44.4
O, bigyan natin ng bag si ate.
18:48.4
Ate, ating maganda.
18:52.4
O, si Nanay, bigyan din natin ng bag.
19:02.4
Ano? Ano na ganyan?
19:06.4
Ano naging ganyan?
19:10.4
O, maganda ito na.
19:16.4
O, ito Kuya para sa iyong bag.
19:20.4
Bindi ka na gumara!
19:28.4
Hatiin lang po natin para yung iba
19:30.4
mabigyan din natin, ha?
19:32.4
Nasaan si ate? May nakita kong ate dito.
19:36.4
Ate helika. O bigang kita ang bag.
19:42.4
Sorry, sorry, sorry.
19:44.4
Sorry, sorry, sorry.
19:46.4
O yan, bigang kita ng damit.
19:48.4
Bilisan mo na kasi!
19:50.4
Relax, relax, relax.
19:54.4
Sige nakikita nila doy.
19:56.4
O nakikita nila doy.
19:58.4
Pero kita yung dito.
20:04.4
Buti na lang may nakita pa ako sa kanya.
20:06.4
Ang sexy lang eh.
20:08.4
Ang sexy na ab si kuya.
20:10.4
Kuya sexy mo. Kuya parang wala kang gana.
20:12.4
Ganon ganon ka naman dyan.
20:14.4
Ganon naman dyan.
20:18.4
Sabihin mo na si ate.
20:24.4
O ito kay kuya. Anong kuya?
20:42.4
O kuya kasa to sayo.
20:52.4
Ay! Sa kanya daw.
20:54.4
Gusto niya talaga yan.
20:56.4
Gusto mo ito talaga?
21:06.4
Ay! Bagay to sa'yo.
21:10.4
Nagkaroon ka na talaga.
21:20.4
Pasensya ka na ha. Ganto lang po talaga.
21:22.4
We want to make sure na maging happy po tayo.
21:48.4
May nag-aaral ka bang anak?
21:54.4
Malaki. O ito sa'yo.
22:10.4
Medyo nalalaswaan ako sa suit ko.
22:14.4
Pwede mo ba mag-change muna ako?
22:24.4
Medyo di naman ako bastusin ito.
22:26.4
Tingin lang natin ng kunting arte.
22:30.4
Medyo nakakabastus kasi eh.
22:32.4
Hindi. Ilalamig ka lang talaga.
22:46.4
Ayan! Kuya Vance!
22:52.4
Hatiin lang natin.
22:54.4
Ibigay natin dun sa iba.
22:58.4
Para mabigyan natin yung iba po.
23:08.4
O kuya kailangan mo pa ng pantalon.
23:20.4
Ubusin na lang natin ito sa inyo. Kunti na lang pala.
23:24.4
Yung iba lang. Kunin lang namin yung bag.
23:26.4
Kasi may estudyante pa tayong madadaanan.
23:30.4
Ibigay namin sa iba ha.
23:32.4
O kasi may bag na kayo eh.
23:34.4
Ibigay po namin dun sa iba pa.
23:36.4
Dun sa mga bata doon.
23:38.4
Sige. Para mabigyan natin sila.
23:42.4
Walang naka-designate kung kanina ibibigay.
23:44.4
So kami na lang po yung nag-decide.
23:46.4
Dumaan kami dito.
23:48.4
Para mabigay. Eh ilang pamilya po sila.
23:50.4
Para at least mabigyan natin sila ng
24:00.4
Gumalaw ka naman kuya.
24:06.4
O yan may shirt ka na.
24:08.4
May nakita na akong damit mo.
24:12.4
O ito pa shirt mo. T-shirt.
24:16.4
Madami kanyang damit.
24:20.4
O sis. Ayun yan sis.
24:24.4
Sexy mo dyan sis.
24:26.4
Sexy mo dyan sis. O nanay.
24:36.4
Ay sis pinagpapalit ka sis.
24:52.4
Ayan. Asan si ate?
24:54.4
Ayan. Atos nabigyan na kayo lahat.
25:06.4
Sis may pantalon po kayo.
25:10.4
Si ate. Kung kay ate na yan sis.
25:18.4
Alabahita din eh.
25:20.4
Alabahita ka rin pala si. O.
25:30.3
Naingit siya. O ito pa.
25:32.3
Ayan. Atos marami. May itong tayong ilang pamilyang napasaya dito.
25:36.3
Nahihiya si ate nagtatago.
25:38.3
Hindi ka papasok dito. Hindi ka dito pupunta.
25:40.3
Minsan mo. Dito ka.
25:42.3
Huwag magalit siya.
25:44.3
Hindi ako nagagalit kasi may nakita akong ano eh.
25:52.3
Pwede dyan po ito.
26:10.3
Yay. Wala na laman.
26:14.3
Ah. Mga toothbrush na ito.
26:16.3
O. Kasi natin kayo.
26:18.3
Ayan. Itong sanitizer.
26:22.3
pwede nyo itong gamitin
26:25.7
pang alcohol sa inyong mga
26:42.6
o wala na itong laman
26:52.1
hinahamon kita kuya
26:58.1
dito tayo sa labas
27:17.6
dito na lang tayo
27:20.3
magdatinggi lang kami ulit sa nagpadala po
27:22.6
thank you po kay ate
27:25.4
maraming salamat sa package na inyo pong pinadala
27:29.1
pasensya na po kayo it's just for fun
27:31.3
at gusto lang namin mapasaya po kayong lahat
27:33.5
maraming salamat kay kuya sa pamilya niya
27:37.0
patuloy sa amin dito
27:39.4
kahit magulo po kami
27:42.2
and bago kami umalis tatanggalin ko muna yung damit na ito
27:46.3
hindi naman natin ito pa nanamit
27:48.1
ibigay na rin natin ito sa kanila
27:50.3
o siyempre binong kayo
28:01.7
at dahil napasaya natin kayo
28:04.8
o namasaya na rin kami
28:07.1
o ito pabili nyo na lang ito ng bigas
28:10.9
thank you so much
28:19.5
gamitin nyo po yun baksayang
28:49.0
Thank you for watching!
