* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Kasi parang kayo to eh.
00:03.3
Ito ka, tegra mo.
00:17.6
Wait lang, tegra mo.
00:27.1
Kasi may nag-send-off sa amin itong picture.
00:32.1
Ang nakasulat po dyan.
00:41.3
Unang naka-knockout kay Pacquiao
01:05.7
nagahanap po ng Chess
01:09.8
Marunong ka pala mag-Chess?
01:11.4
Chess, baka ako kaya.
01:19.5
Baka po magkahulog-hulog ha.
01:22.3
Hindi ko malakalaban.
01:27.0
Malakalaban ko pa rin
01:41.0
Diyan ulit, Kuya.
01:45.5
Magaling talaga itong ating kalaban.
02:00.0
Ayoko ang sinasabi ngayon.
02:02.0
Ayoko ang sinasabi ngayon.
02:04.0
Ayoko ang sinasabi ngayon.
02:06.0
Ayoko ang sinasabi ngayon.
02:20.0
Ayoko nang tumatagal eh.
02:24.0
Para mabilis lang.
02:40.0
pakahinin niya yun.
02:42.0
Sige, para sa'yo kuya.
02:48.0
Ah, ito nga pala yung
02:50.0
ano ko. Nakala ko ito yun.
02:56.0
Maina ako d'yon eh.
03:06.0
Okay, sige. Okay lang.
04:37.0
Pagka kinain niya yun,
04:39.0
makakain ko siya.
04:43.0
Kakainin niya yun.
04:45.0
Pagka kinain niya yun.
04:49.0
Pagka kinain niya yun.
04:51.0
Pagka kinain niya yun.
04:57.0
Magaling talaga siya.
05:41.0
Sige. Okay lang, kuya.
05:49.0
Hindi ko dapat gagaliwan yun.
06:13.0
Ang galing mo, kuya. Ang galing.
06:16.0
Si Kuya Lito. Pwedeng patawag si Kuya Lito.
06:20.0
Ay, nandiyan na pa.
06:23.0
Nandiyan na pa. Nandiyan na pa.
06:24.0
Nandiyan na pa. Nandiyan na pa.
06:28.0
Kukunin po natin mga bilis
06:31.0
kung alam po niyong mob natin na
06:42.0
Baka nga kagaling kanin.
06:55.0
Paka, i-start na tayo
06:58.0
o, pindan na kayo dito.
07:09.0
Maki yung medyo...
07:10.0
Masi pa pakiten ka,
07:34.7
oh wala at ganina
07:41.4
Kunti pwede ninyo mabuhos kanyang tapos.
08:11.4
Kaya, may tanong lang ako sa'yo dito.
08:33.7
Kuya, dito may tanong lang po ako sa inyo.
08:41.0
May tanong lang ako sa inyo.
08:41.4
Hindi nyo po kilala ito?
08:52.9
Hindi nyo po kilala?
08:54.4
Saka pa, pero hindi po naman.
08:56.7
Pero, hindi po ba kayo ito?
09:02.4
Kilala nyo po si Manny Pacquiao?
09:11.4
Ah, wait lang po.
09:14.0
Lagay ko lang ito, ha?
09:15.8
Okay. Sa'yo nyo po nakilala si Manny Pacquiao?
09:23.7
Pero, hindi ko kayo boxingero?
09:27.9
Hindi po talaga boxingero?
09:35.2
Kasi parang kayo ito, eh.
09:37.9
Ito ka, Tekra mo.
09:41.4
Hindi ka nagativesesaro.
09:44.2
Hindi siomong ako sarang masapit.
09:46.4
Ito, talaga ako kailangan bakit ko ballads at doon pill na ito araw nyo po.
09:51.8
Ayun po si Manny Pacquiao, araw.
09:56.9
Mab 막ilalate pa ako sa e-mail.
10:00.3
Kaya, may naman ginagawa sila ito.
10:03.1
May paging naglipping ako si Journalist to me.
10:05.8
Kasi ako sawan nyo.
10:06.7
Nating pinag Corpses ko nung coffee na nag hung ka.
10:09.0
Anum maglipling ko.
10:09.9
O exile po si Nanny Pacquiao.
10:11.0
Ayan, Rostico Torricampo, unang naka-knockout kay Pacquiao noong 1996.
10:26.6
Kuya, huwag kang matakot. Baka kayo po ito.
10:29.8
Hindi po kayo ito?
10:32.1
Hindi po talaga kayo ito?
10:33.6
Yung nakatalo kay Manny Pacquiao?
10:37.4
Pero kilala niyo si Manny Pacquiao?
10:42.7
Sa TV lang. Hindi niyo nakasama?
10:49.5
Magandang hapon ko yan.
10:51.1
Magandang hapon po.
10:53.0
May gusto mo ba kayo sabihin sa akin?
10:55.6
Ay, kukutom ulit ako sa aming luto.
10:59.3
Ang gusto mo yung luto ko?
11:02.2
Ah, okay. Pagluto kita ulit.
11:04.5
Okay, pagluto kita ulit.
11:07.4
Pagluto kita ulit.
11:09.4
Kuya, baka may gusto ko kayo sabihin sa akin.
11:12.4
Maliban doon sa gusto niyo yung luto ko, sabi niyo gusto niyo magpaluto ulit.
11:17.4
Ah, gusto ko po yan.
11:18.4
Kanin lang tsaka konting ulang mapirito lang.
11:23.4
Pirito lang ako. Kahit yung konti.
11:25.4
Pirito lang ako. Konting baboy. Tapos kanin lang.
11:27.4
Ah, gusto niyo piniritong baboy?
11:30.4
Oo. Kahit dalawang piyasa lang.
11:33.4
Pero isa po yung ulam natin.
11:35.4
Ah, isang piyasa lang.
11:37.4
Isang piyasa lang. May buhay.
11:39.4
Hindi, kaya dagdagan pa natin. Wala akong problema.
11:42.4
Pero maliban doon, baka may gusto ko kayo sabihin.
11:46.4
Wala na po kuya. Basta kung may lasa, hiyo ako katulad.
11:52.4
Okay. Baka may gusto ka na ikwento sa akin.
11:56.4
Ano po yung kaya?
11:58.4
Bakit ka napunta sa lansangan?
12:02.4
Papunta ka lang. May kinalangan sa...
12:06.4
Bawi po natin niya at Maria. Pagkatapos, ilokas natin.
12:11.4
Hindi. Bakit ka nga napunta sa Pampanga? Galing Kamukati, di ba?
12:17.4
Ano yung problema? Ano yung problema doon sa bahay sa inyo?
12:20.4
Inaalam ko kung ano ang pananagutan ko.
12:26.4
Kasi pinipin ko...
12:29.4
Ano yung pananagutan mong inahanap mo?
12:34.4
Bago tayo naging may buhay, inaalam natin yung buhay.
12:39.4
May kanya-kanya tayo.
12:42.4
Pang paliwanan at may kanya-kanya tayo.
12:45.4
Gustong ipaliwanan kung ba tayo nagkaroon ng buhay.
12:49.4
Ah, karapatan mo, karapatan mo.
12:52.4
Ipapaliwan ko yung buhay ko. Kaso, pumunta ko doon.
12:58.4
May mama at papa ka?
13:00.4
Ah, may ako. Ama, tatay, father na siya.
13:04.4
Pero ina ko, namatay na. Si ina, martirap yun. Namatay na siya.
13:09.4
So, yun pa rin yung sagot. So, yun yung sagot po niya nung unang araw.
13:14.4
Kung pupunta tayo ng Makati, alam niyo po ba yung ano? Kung saan niya street?
13:21.4
Block 3 to 3, order po...
13:23.4
Block 3 to 3, lot 4, barangay ni saan, Makati City.
13:30.4
Try po natin puntahan yung bukas.
13:33.4
Pero sa tingin ko, kailangan siyang i-ano...
13:37.4
Kuya Joseph, tanong ko lang, nagpupunta na kayo sa psychiatrist? Ganon?
13:43.4
Nakakapunta na kayo sa psychiatrist?
13:47.4
Ah, kung dito, sa St. Luke Global... St. Luke?
13:50.4
Ah, sa St. Luke...
13:51.4
St. Luke Medical Center.
13:55.4
School lang nila.
13:56.4
Ah, the department, siya. Ah, walang...
13:59.4
Kasa naman. Walang kasa.
14:04.4
Sa St. Luke kayo napapagamot?
14:06.4
Oo, medial doctor, medikasyon.
14:10.4
Cardiolomania. Psychiatrist Department. Department of Psychiatrists.
14:15.4
Doon pala kayo nagpapatingin. E di kaya pala malinis yung katawan ni kuya.
14:21.4
Maramsa lang po kaya.
14:30.4
Sino po nagpapagamot sa inyo doon?
14:33.4
Sino po yung kasama niyo nagpupunta doon sa St. Luke's?
14:43.4
Nanay niyo... Ah, tatay niyo?
14:45.4
Oo. Mother, father, brother and sister.
14:48.4
E di ba wala na po yung mama niyo?
14:52.4
Yung papa niyo na lang? O yung kapatid niyo, ang kasama niyo?
14:58.4
O yung asawa po niyo? Pero sabi niyo iniwan na po kayo ng asawa niyo, di ba?
15:03.4
Tanong ko lang, Kuya Joseph. Ba't di kayo nagka-asawa? Ah, nagka-anak?
15:10.4
Ng asawa po niyo?
15:12.4
Hindi ako mahilig magka-anak.
15:15.4
Hindi ako mahilig magka-anak.
15:17.4
Hindi po. Ba't hindi ko kayo nagka-anak nung asawa niyo? May...
15:21.4
Ayaw niyo. Bakit to?
15:23.4
Una. Aanay ko yung anak. E may buhay.
15:30.4
Tapos, ba may buhay? Gagamit niyo ng maraming responsa, obligation.
15:35.4
Yung responsa niyo na may buhay. Kung paano mo magkaroon ng pangailangan niya para sa sarili niya at sa lahat.
15:44.4
Ayaw niyo ng responsibilidad?
15:47.4
Ayoko niyo kasi may buhay siya.
15:49.4
Ah... Ano po sabi nung asawa niyo nung sabi niyo ayaw niyo magka-anak?
15:56.4
Na hindi niya ako. Mala siya. Mala siya magka-anak ng iba.
16:00.4
Hmm... Ah malaya siya magka-anak ng iba?
16:02.4
Na hindi niya ako yun. Kung pa...
16:06.4
Mayaman pala kayo Kuya Joseph?
16:11.4
Para sa akin, yung yaman.
16:13.4
Ganon ka laki yung ano?
16:15.4
Ano yung business niyo? May business kayo?
16:19.4
Hindi. Sa bahay lang ako.
16:21.4
Sa bahay ka lang?
16:22.4
Hindi ako mamamaki lang sa business.
16:24.4
Ah... Hindi kayo naman...
16:25.4
Hindi kayo naman nangangailam ng business niyo?
16:29.4
Sino yung... Ano yung negosyo niyo Kuya?
16:33.4
Hindi ko nangangailam.
16:35.4
Ah... Sa palingin. Naipak yung mark. Nung araw.
16:39.4
Naipak yung mark? Ano yung negosyo niyo doon?
16:43.4
Ah... Peace Dealer and Retailer.
16:47.4
Peace Dealer and Retailer. Wholesale.
16:52.4
Ah... Kuya sorry. Hindi ko naintindihan.
16:55.4
Oo. Peace Dealer.
17:00.4
Retailer. Peace Dealer and Retailer. Wholesale.
17:07.4
Hmm... Gano'ng kalaki yung... Gano'ng kalaki yung pwesto niyo doon?
17:11.4
Nung araw, isa o dalawa?
17:15.4
Nung isang araw. Nung araw. Pero ngayon?
17:18.4
Wala. Nag... Ano ba?
17:21.4
Nag... O nga nanay ko. O nga...
17:25.4
Huminto na po kayo?
17:32.4
Naalala niyo ba kailan na po kayo nag-isawa?
17:36.4
Ah... General 232.2001.
17:45.4
Kuya tanong ko lang, nakulong na po ba kayo?
17:50.4
Kung naman baka, ang nagkakamali, ah... di parang...
17:58.4
Pero may nasaktan na po kayong tao?
18:01.4
Wala. Nakapagsalita na ako.
18:05.4
Pero yung nanakit ako, hindi ko ugat. Hindi ko papatuloy.
18:08.4
Ba't ayon yung manakit?
18:09.4
Baka gumawa na lang ako.
18:10.4
Ba't ayon yung manakit?
18:16.4
Ayon yung makasakit?
18:23.4
Ikaw kaya tanayin ko.
18:25.4
Wala namang mga papala.
18:27.4
Pagka nanakit to kayo?
18:29.4
Kung nanakit siya, mali kaya.
18:32.4
Hindi. Maglaro na lang tayo.
18:37.4
Nang anong buto mo?
18:39.4
O may isa yung mga buto. Alam mo ba?
18:42.4
Mahilig ko kayong magmasahe. Bakit to?
18:45.4
Bakit to kayong mahilig magdano'n?
18:48.4
Para kumasalit ang mga katawan mo. Yung mga buto ko. Pagka...
18:51.4
Aiba ba paniniwala?
18:54.4
Hindi. Isip ko naman...
18:55.4
Akala ko po kayo...
18:56.4
Akala ko kanina naman, inisip ko, baka masahis daw kayo.
19:00.4
Hindi. Kaya ako ginagawa yan.
19:02.4
Una sa sarili ko.
19:04.4
Parang tatap naman yan.
19:05.4
Ngayon, yung mga hospital ba? Bibigyan.
19:08.4
Iligtas ka. Pera.
19:10.4
Pero yung mga dugong tumatagas, kaya mong gangutin yan.
19:13.4
Hindi ako pa pag i-inject siya mo.
19:15.4
Ganyan. O. Ikaw. I-surgery ka.
19:18.4
Kahit may pambayot ka.
19:19.4
Eh buti kung totoo sa'yo. Ikaw yung heart surgery mo.
19:23.4
Hindi tayo mga broken bones.
19:25.4
Kaya ako pinag-aaralan yan.
19:26.4
Huwag niyang gagawin sa'yo.
19:28.4
Hindi ako po, maglaro ka muna ng self-defense.
19:30.4
Oh. Self-defense.
19:32.4
Ah. Kaya pa lang kayo nagkaano-ano.
19:37.4
Kasi isip ko lang.
19:39.4
Kung hindi natin mahanap yung pamilya mo.
19:43.4
May promised land kami dyan. May trabaho dyan na pwede kayong kumita.
19:48.4
O pwede kayong magtanim-tanim.
19:50.4
O gumawa ng basahan.
19:52.4
O farming na pwede kayong kumita.
19:55.4
Gusto niyo ba yung ganun?
20:00.4
Malamig o mainit?
20:02.4
Oo. Depende ko sa klima. Ngayon tag-init.
20:07.4
Ang pwede niyong gawin, magtanim.
20:09.4
Mag-aalaga ng alaman.
20:12.4
Mag-aalaga ng manok, bibi.
20:16.4
Kasi naisip ko lang.
20:19.4
Kung wala ko kayong pamilya.
20:21.4
Kung hindi natin mahanap yung pamilya mo.
20:23.4
Pabalik na lang ako sa Makati.
20:26.4
Pabalik na lang ako sa Makati.
20:31.4
Balik tayo doon. Bukas po.
20:35.4
Marasa po Kuya. Magandang gabi.
20:38.4
Ayaw niyo sa farm? Tumira sa amin?
20:42.4
Sapat na saan yung kung anong hili ko. Kung hindi sa sobra hindi ko kulang.
20:47.4
Hindi. Pero dito ayaw niyo sa amin?
20:50.4
Ano yung magandang?
20:55.4
Hindi eh. Wala na.
20:57.4
Pero ano talaga yung gusto niyo? Makabalik sa pamilya niyo?
21:03.4
Okay na. Mag-ready lang po akong pagkain niyo na.
21:07.4
Marami pong kain lang.
21:09.4
Okay. Sige po. Ready lang po tayong pagkain.
