Close
 


KAILANGAN MAGING MALINIS ANG PANGALAN KO..PART2
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Pinoy in Equatorial Guinea, Africa
  Mute  
Run time: 13:32
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:01.0
Maganda ang hapon po sa inyo mga amigo, kumusta po ang bawat isa?
00:04.5
So kasama po natin si Chiamame at si Belgium about po sa nangyari kahapon.
00:11.2
So nangyari po kahapon mga amigo ay gusto akong kuusapin ng gobernador
00:16.3
about po sa nangyari po na pagsusumbong ng nanay ni Chiamame
00:20.3
about po sa ako daw po ay nagpipicture o nagbibidyo ng mga nakahubad na bata dito.
00:28.4
So yun yung kaso na gusto patutuhanan ng nanay ni Chiamame.
00:38.5
Tapos po kahapon po ay nagpunta po kami ni Chiamame sa mayor
00:42.9
at ang gusto po ng nanay ni Chiamame ay pati yung mayor at saka mayor o kapitan.
00:51.3
Parang ganun eh.
00:53.0
Chiamame, iso mayor o kapitan?
00:56.3
Definitely po.
00:57.0
Eto mo kapitan?
01:00.2
Hepe para barang...
01:02.0
Kapitan ano? Kapitan?
01:05.5
Kapitan yun?
01:07.9
Kapitan yun, Belgian ano?
01:11.9
So kapitan po mga amigo, yung kapitan po ay gusto po ipakulong ng nanay ni Chiamame
01:16.4
kasi pinagpapawalan bahala po yung ginagawa ko daw.
01:21.3
So ang kwento po ay lagi po ako nagpipicture ng mga bata nakahubad dito.
01:25.4
At yun ang sabi.
01:27.0
So kanina pong umaga, hindi po ako nakatulog mga amigo dahil hiniisip ko kung ano yung sasabihin ko.
01:34.3
So kanina umaga po, mga umaga nagpaalam po ako para po magpunta sa...
01:43.1
magpunta doon sa big governor sa may...
01:49.8
malapit po sa may company namin.
01:51.9
So nangyari po ganito.
01:57.0
So nung nakapunta na po ako doon, nagtaksi lang ako tapos sa...
02:00.7
Nag-antay kami.
02:03.1
Siguro mga 20 minutes po kami nag-antay kasi may kausap po yung governor.
02:07.6
Tapos alam nyo po mga amigo, nung pagpasok, nung nakita ko na yung governor,
02:12.3
pinapasok kami sa isang room.
02:14.9
Hindi ako pwedeng magvideo eh kasi government place yun.
02:21.1
Bawal po yun.
02:21.9
Bawal po yun.
02:23.3
So pagpasok po namin,
02:25.1
pagka...
02:27.0
Pasok po namin sa meeting room,
02:29.1
nakaupo po kami doon kasama yung mayor,
02:31.8
ay yung kapitan, si Chamame, yung asawa ng kapitan,
02:35.6
tapos si Papa Bongay, kasama namin si Papa Bongay.
02:40.8
Tapos po mga amigo,
02:43.3
dumating na po yung mayor,
02:44.6
ay yung governor at kausap,
02:46.8
kinakausap si yung mayor.
02:50.4
Kinakausap yung mayor, kinakausap yung kapitan.
02:52.8
At ang sabi po ng kapitan,
02:54.7
itong tao na ito ay kilala ko at hindi ko nakita nagpipicture o nagbibidyo ng mga batang nakahubad.
03:02.6
So tinanong ng governor na ito bang Pilipino na ito ay sino, sabing ganon.
03:11.1
Tapos, yun, nagstart na nagkwento si Chamame.
03:14.1
Ang sabing ganon, itong Pilipino na ito, siya yung tumulong sa akin para magkaroon ng apartment, paupahan.
03:20.8
Siya yung tumulong sa akin para magkaroon ng apartment na paupahan.
03:24.7
Semento at saka tabla.
03:27.6
Sabing ganon.
03:28.9
May pictures si Chamame, pinakita.
03:31.3
Tapos, hindi ako kumikibo, hindi pa ako nagsasalita sila lang, inahayaan ko lang sila.
03:36.3
Mabuti, Spanish yung salita na medyo naiintindihan ko po mga amigo.
03:40.7
Tapos, sobra ka ba ko talagang nanginginig yung gumagano ako ng sisek?
03:45.6
Kasi first time ko na ganito, ayoko ng problema.
03:48.8
Kaya nga sabi ko, ayoko talagang pumunta mga amigo.
03:51.4
Pero sabi si Chamame, pag hindi ka pumunta,
03:52.9
kaya sigurado may mangyayaring hindi maganda sa akin.
03:57.8
Sabi niya, makukulong si Chamame yung mayor.
04:00.6
At ako ay posibleng nga gawa ng problema ng nanay ni Chamame.
04:06.3
So, nagkwento, tinanong, kinwento ni Chamame na bukod sa sabi niya,
04:11.9
pinagpagawa na ko ng apartment na ito,
04:13.8
ay yung mga ano ko nakapag-aaral dahil sa taong ito.
04:19.1
So, nag-start na si Chamame na umiyak.
04:21.1
Nag-start na si Chamame na nag-iimot.
04:22.9
Emosyonal ng time na yun.
04:24.6
At pinapakalma siya yung asawa ng kapitan.
04:34.2
Tapos po mga amigo,
04:36.5
at nung time na si Chamame ay nakalma na,
04:39.9
ang sabi ay,
04:43.9
sabi nga noon ni Papabongge na itong tao na ito ay kada hapon napapakain sa lugar namin.
04:51.0
Sabi nga noon.
04:52.9
So...
04:53.6
Ummm...
04:56.0
After noon,
04:59.0
yung nga sabi ni Chamame, lahat noon,
05:00.2
ay kinwento lang ngayon totoo.
05:01.8
Wala siyang itinago.
05:04.6
Kapos,
05:06.3
natapos yung usapan,
05:07.7
ang daming explanations.
05:10.2
Ang reason lang talaga ay yung mali daw yung ginagawa ko na pagpipicture
05:15.9
ng mga nakubad na bata.
05:17.6
Yun eh.
05:18.0
Yun ang pinanindigan ng nanay ni Chamame.
05:21.5
And then, alam nyo po,
05:22.6
mga amigo
05:23.2
na halos nang natapos ang usapan namin
05:26.4
ganito po
05:27.1
sabi nga nun, ikaw ba
05:30.6
ay
05:31.5
kaano-ano mo yan, sabi nyo sa akin
05:34.3
sabi ko, siya ay kaibigan ko
05:36.8
at
05:37.9
at ako ay
05:40.4
wala akong intensyon na kahit ano
05:42.2
sa mga tao dito, sabi kong ganun
05:44.6
gusto ko lang tumulong, sabi kong ganun
05:46.6
tapos, sabi nga nun
05:48.5
tapos nagsalita
05:50.4
may tinanong si Tia Mami
05:51.5
nagtanong yung governor na, siya daw ay nakapunta
05:54.3
sabi ng governor, nakapunta na raw po siya
05:56.5
sa Pilipinas
05:58.3
kasi si Tia Mami
06:00.6
po ay tinanong kung
06:02.2
nakapunta na sa Pilipinas, sabi niya, oo 40 days
06:04.5
ako dun, at nakita ko kung ano
06:06.5
kaano kabuti ang mga
06:08.4
Pilipino, tapos sabi niya
06:10.5
may pruweba ka ba na ikaw ay nakapunta sa Pilipinas
06:12.6
so dala niya ni Tia Mami ang passport
06:14.3
dalawa niya ang residence o ID niya
06:16.2
national ID, pinakita, meselyo
06:18.5
ganyan
06:18.9
tapos tumigil na yung governor
06:21.5
pag tatanong sa amin
06:23.6
ang sabi po mga amigo ay, tapos na, wala na tayong
06:26.3
pag-uusapan, sabi niya
06:28.0
wala tayong pag-uusapan, dahil na
06:30.2
nakapunta na nga raw si Tia Mami sa Pilipinas
06:32.3
at ang sabi ni
06:34.1
ng governor ay
06:35.6
kinuwento kasi si Tia Mami na yung mga anak
06:40.3
daw niya ay pupunta ng Pilipinas para mag-aral
06:42.6
doon na po na-stop yung usapan
06:44.3
at ang sabi ng governor
06:46.7
wala na tayong pag-uusapan, dahil alam mo ba
06:48.6
ako din, sabi niya ng governor
06:50.3
ako din ay nakapunta na sa Pilipinas
06:51.9
napakabubuti ng mga tao sa Pilipinas
06:54.3
sabi niya, hindi raw
06:56.1
rasista, hindi raw racist
06:58.4
para daw
07:00.3
mababait daw
07:02.2
ang mga Pilipino, lahat daw
07:04.0
ng pagkain, marami daw sa Pilipinas
07:06.5
kinukwento niya, alam niya, nakapunta siya
07:08.2
sa Pilipinas
07:08.9
so medyo nawala na yung
07:12.4
kabako nun mga amigo, nung
07:13.6
sinabi niya na okay na, wala na pag-uusapan
07:16.1
sabi niya nun,
07:18.6
sabi niya nun ang governor
07:19.9
merong problema sa pag-iisip yung nanay mo
07:22.4
sabi niya nun, merong ano
07:24.4
may problema, sabi niya nun
07:25.6
kaya after nun
07:28.3
eh
07:29.5
nang pauwi na, sabi ko kay siya mamay
07:32.2
siya mamay, ano ba talaga ang problema, bakit ganun
07:34.2
tapos sumagot yung
07:35.6
mayor, sumagot sila pa pong
07:37.5
ingget, sabi niya nun, ingget
07:39.3
at ayaw na makita na ikaw
07:41.9
ay umuunlad
07:42.8
so alam niyo po
07:45.5
ah
07:45.9
ah
07:46.0
, sobrang ano, sobrang
07:49.2
sabi ko nga eh, nag-pray lang ako gabi
07:51.9
sabi ko, Lord ah
07:53.0
kung ako ba ay, kung ako ay
07:55.8
ah, kung nais mo pa nga
07:57.8
kung mag-stay dito sa Ecuador or Guinea
07:59.4
kayo ang bahala, sabi kong ganun
08:01.3
kayo ang, kayo na ang bahala
08:03.5
basta ako ay
08:04.6
tutulong lang sa pamilyang ito
08:07.6
so sabi ko sa inyo, hindi ganun
08:09.6
kadali mag-video dito, weh, diba
08:11.1
pwedeng gawa ng issue, pwedeng gawa ng problema
08:13.9
chamame, no, yo, yo
08:16.8
yo escucho, no, ah
08:18.6
yo escucho, cuando tu decir
08:20.8
ah, ah, mi
08:22.9
mi niña ir a
08:25.3
mi pais
08:26.7
para estudiar después
08:28.4
ah, de gobernador
08:30.1
y es, hacer, hablar y esta
08:31.9
no hablar mas, porque esto
08:34.3
ah, prueba
08:35.5
de mi, mi corazon
08:38.2
no tiene, ah
08:40.1
no tiene, no tiene envidia
08:41.4
tu corazon no mal, no mal, asi
08:43.7
eh, chamame, no
08:48.0
ah, de gobernador ha dicho
08:49.9
ahora, yo pwede hacer video y foto
08:51.8
aqui, no tiene problema
08:52.9
si, no tiene problema
09:01.1
so, ayun pa mga amigo
09:13.3
ah
09:13.7
sabi po ni chamame
09:14.8
ay, ah, papalabas ko rin kasi agad ito, eh
09:17.3
magkasunod po ito yung nangyari po kahapon
09:19.9
so, ang sabi ni chamame
09:21.9
ay, ah, sa nangyari po
09:23.8
ay, ah, okay lang ako mag-video, okay lang ako mag-picture
09:26.2
ah, napabuti pa
09:27.8
napaganda pa, dahil sa lugar na to
09:29.6
pwede na ako mag-picture at mag-video
09:31.3
pero, syempre, mas maganda dito na sa Icucu
09:33.8
at hindi sa ibang lugar
09:34.8
so, to mama, ah, awa
09:36.6
sabi po, kaya ko may naroon yan
09:37.8
hindi siya, no, kaya, eh, siya
09:39.4
kaya ni mama, alam ko
09:41.8
sabi po ni chamame
09:48.2
ay, ah, ayaw
09:50.6
ng makin, hindi na makikinig
09:52.3
yung gobernor sa nani ni chamame
09:53.7
kung hindi ay papakulong, yun na sabi ni chamame
09:56.1
ah, chamame, no, yung preguntara
09:58.2
awa to mama, saber
09:59.9
nosotros ayun, ayun, ayun
10:00.9
po, pwede to sabi
10:02.6
ha?
10:05.0
eh, ayun, ayun, ayer
10:06.7
cuando nosotros, ayun, gobernador, ayun, ayun
10:08.7
no te quiero ver mañana
10:10.4
yo quiero ver solo
10:11.8
porque si gobernador, que no existe gobernador
10:13.8
por eso yo que hemos llamado a tu abejo
10:15.8
eh, y ahora, mi mama, vergüenza
10:17.8
aha
10:18.8
mi mama, ahora, vergüenza
10:19.8
ahora tu mama, ahora tu mama, saber
10:21.8
yo ayido ayin
10:23.8
si, este gobernador sabe ahora que tu
10:25.8
aqui legal, legal
10:27.8
abierto, si abierto, así
10:29.8
na pabuti pa bejina, no?
10:31.8
si, si, si, no tiene problema
10:33.8
eh, no tiene problema
10:35.8
no, como tu, tu sale filipino
10:37.8
tu vienes así, como la tron, no
10:39.8
parang bejina pabuti pa, no?
10:41.8
kasi at least, ah, naging parang legal ako dito
10:43.8
si, si tu hace foto
10:45.8
yun nga lang mas maganda sana kung may papel nakasulatanan
10:48.8
si tu esta en la playa
10:50.8
tu sabe que hay playa
10:52.8
tu quieres hacer foto, tu puedes hacer
10:54.8
si alguien viene, no, tu no puedes hacer foto
10:56.8
aqui en filipino, por que, por que?
10:58.8
si te lleva ahi, el vas a ver
11:00.8
le va a preguntar yo mismo, de si le haces foto
11:02.8
ah, si
11:03.8
como autorización
11:05.8
pero mas mehor siya, mami, cuando yo hacer video solo aqui
11:07.8
si, si, haces foto
11:09.8
so...
11:10.8
no hay prueba
11:12.8
no hay prueba
11:13.8
no hay prueba
11:14.8
si
11:15.8
no hay prueba
11:16.8
pero posible tu mama ahora triste, por que?
11:18.8
ah, tu mama
11:19.8
no tiene nadie ahora, mama no tiene nadie roel
11:21.8
ah, si
11:22.8
hasta ayer, ayer cuando este hombre
11:24.8
ah, ah
11:25.8
mi mama yo llorar, yo llorar
11:27.8
ah, tu mama no llorar?
11:28.8
yo
11:29.8
tu mama?
11:30.8
mi mama vergüenza, vergüenza
11:31.8
si, mi mama es mi mama, ella me hace mala cosa
11:33.8
pero que yo voy a hacer?
11:35.8
ah, ah
11:36.8
que yo voy a hacer?
11:37.8
so, ayun po sabi ni chamamay aya
11:39.8
just when am gawin tayo rito and here were pictures
11:41.8
, yung mag delle tint Armstrong
11:42.8
yun, yung prinses ba full
11:44.8
asian, o, yun
11:45.8
ayan
11:46.8
sila, siya
11:49.8
po lang
11:51.8
sleep
11:53.8
sila, alas
11:55.8
ano, ano't
11:57.8
which other
11:58.8
ah, campoy
11:59.8
ah
12:00.8
o engρο
12:01.8
ah, magande
12:02.8
oh
12:03.8
oh
12:04.6
um,BIED
12:05.8
mal��on
12:06.8
okay
12:07.8
kapitan nila dito
12:09.0
ay kakilala ako.
12:11.0
So,
12:12.2
ito yung ilang araw.
12:13.7
Isang gabi ako
12:14.6
hindi pinatulog
12:15.3
dahil sa nangyari.
12:18.2
So,
12:19.0
sabi nga ni Chiamame
12:19.7
anong klaseng nanay ito?
12:21.5
Anong klaseng nanay?
12:23.1
Pero grabe, no?
12:24.5
Ayaw maging masaya
12:25.5
si Chiamame
12:25.9
sa buhay.
12:27.5
Pero alam nyo po kanina,
12:28.3
sobrang kaba ko talaga.
12:29.3
Sobrang kaba ko
12:30.5
kasi
12:30.8
iba na iyo.
12:32.7
Iba na ito eh.
12:34.2
Hindi na
12:34.7
ang naisip po kanina,
12:36.4
sige,
12:36.6
pagpauwin ako,
12:37.2
pauwin ako.
12:38.1
Kasi,
12:38.5
kung
12:38.8
kung
12:39.5
kung
12:40.8
mapapa-uwi,
12:42.6
di pa-uwi.
12:43.1
Ganon.
12:43.5
Hindi naman ako papabayaan
12:44.2
ng company actually,
12:45.1
mga amigo.
12:45.5
Pero ayoko ng ganito
12:46.4
na tumutulong ka lang
12:48.0
tapos gagawin ka ng problema.
12:50.8
So,
12:51.0
ayun po mga amigo.
12:52.6
Salamat po
12:53.3
sa panood ng video na ito.
12:54.9
Thank you po.
12:55.9
Grabe,
12:56.4
ang dami kong na-experience
12:57.5
dito sa Ipatora Guinea.
12:59.3
So,
12:59.7
sabi ko nga baka
13:00.2
ito night time
13:00.7
para talaga
13:01.4
umuwi na ako.
13:03.8
Habang kausap ko
13:05.0
si Belgin,
13:05.5
si Belgin nakausap ko
13:06.4
kahapon
13:07.2
about the
13:07.8
so,
13:09.0
ayun po.
13:10.1
Salamat po mga amigo.
13:11.8
At,
13:12.2
basta yung katotohanan
13:13.5
isasabihin lang.
13:14.8
At,
13:15.0
basta yung
13:16.3
yun nga,
13:17.5
magsabi ng totoo.
13:18.5
At,
13:18.6
tsaka
13:18.8
tumulong lang talaga
13:22.2
ng
13:22.6
nandun yung
13:24.6
kagustuhan
13:25.9
sa ating puso.
13:27.1
Hindi,
13:27.6
hindi ka papabayaan
13:28.3
ng Lord.
13:28.7
Salamat po mga amigo
13:29.6
at God bless po.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.