* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kapitan, asa na kayo?
00:07.0
Boss, andito na kami sa abandonadong roplano.
00:11.4
Paul, pasunod na natin po!
00:14.7
Boss, meron na bumagsak na yung roplano!
00:18.2
Ikaw, mag-book ka na ng flight papuntang Palawan.
00:21.2
Matitibay lang ang loob nang kayang pumasok dito.
00:24.2
Tawagin lahat ng ating mga sundalo at ihanda ang lahat ng mga armas.
00:30.0
Sigurado ba ang kakayanin nila ang misyon?
00:38.2
Boss, sa nakikita ko...
00:46.6
Handa na sila sa araw na to.
00:52.0
Bossing, kumpleto na po ang lahat.
00:54.9
Mabuti naman, Kapitan.
00:56.8
Ngayon, mag-ready na kayo na magiging bahay nyo dyan sa roplano.
01:00.0
Copy, Bossing. Maraming salamat.
01:02.0
I love you. Over and out.
01:06.0
Bakit ba tayo nandito?
01:08.0
Tandaan mo, pre. Malinaw na malinaw ang misyon natin dito.
01:10.0
O, doon ako sa buntok.
01:12.0
Paano ako matutulog sa buntok?
01:14.0
Dito tayo eh. Nandito, patag yan eh.
01:16.0
Ingat ka naman kasi, bakit sa lahat ng pwedeng overnight, dito po eh.
01:20.0
Eh wala, isabi ni Bossing eh.
01:21.0
Ah, isabi ni Bossing ko? Sige eh.
01:23.0
Pare, laging niyong tatandaan, ang ating mga Bossing ay laging nanonood.
01:30.0
Sinusubukan ang ating survival skills. Papatunayan natin na kaya natin.
01:47.0
Magpapalala ko lang, magingat kayo dyan at I love you.
01:58.0
Huwag kang mag-ayala.
02:07.0
Grabe si Bossing, napaka-sweet.
02:09.0
Pare, sigurado mapapraud sakin si Bossing.
02:12.0
Meron na tayong portable gila.
02:20.0
Uy, ma-praud ka naman sakin, pre.
02:24.0
Pare, dira mo na lang.
02:28.0
Light wheel yun ah.
02:39.0
Sa mga oras na to, nabuo na nila ang kanilang bahay sa taas ng aeroplano.
02:49.0
May bahay na tayo dito, pre.
02:51.0
First time in history dito, pre.
02:53.0
Ngayon, i-check muna natin kung kasha tayo sa loob.
02:57.0
Pre, kasha naman tayo dito. Kaso, ang tigas po.
03:06.0
Sabi ko sa'yo, Bossing eh. Ready kami.
03:11.0
Uy, syempre, boy.
03:12.0
Boy scout tayo eh.
03:13.0
Hindi mo mawawala kang lighter.
03:18.0
Pampapoy yan, pre.
03:19.0
Pampapoy to, boy.
03:28.0
Tama ba tayo sa ginawa natin, Gin?
03:30.0
Hindi ko rin nalang. First time ko lang hindi gawin yan, boy.
03:33.0
Hindi mo maapoy, Gin.
03:35.0
Pero baka pagtawa na tayo ng Bossing yan.
03:41.0
Alright, ang oras natin ngayon ay 6.30pm at officially nang dumilim dito sa spot ng abandonadong aeroplano.
03:49.0
Siyempre, first thing first, nag-iihaw na tayo ng napakasarap na pork chop.
03:56.0
Kunan nyo naman yung ating engineer.
03:57.0
Engineer, nakain na!
04:04.0
Barbeque nga, diba?
04:07.0
Hindi dapat sunog.
04:10.0
Minakali mo mo ang atin.
04:23.0
May nakalimutan tayo.
04:27.7
Sa dami nating makakalimutan kanin pa.
04:33.9
Ito yung lempo ko.
04:36.4
Eh, ito p*** ang inay.
04:37.8
Super well done, eh.
04:40.7
Ano yung kakain yan ngayon?
04:43.0
Kasi ako, bro, sabi ni Erman,
04:44.6
yung mga itim-itim na yun,
04:46.7
Oo, nakakanser yan.
04:48.2
Pero, pag araw-araw ako kumakain ng ganyan.
04:51.0
Ay, araw-araw ako kumakain yan?
04:56.9
Yang pork, boner doner.
04:59.9
Manas ka na dyan.
05:14.4
nasipat naman natin
05:15.5
na walang kahit anong nakataot
05:18.1
nang nangyayari dito sa spot natin.
05:20.3
Kaya, ang kailangan natin gawin dito,
05:22.5
kumain ng masarap,
05:27.0
Paalala lang, boy.
05:27.9
Andito tayo sa Toktok
05:34.8
Hindi ba passenger plane to?
05:37.3
nag-crash landing dito?
05:38.6
Actually, nag-crash landing talaga siya.
05:41.3
ayon sa mga lokal dito,
05:42.7
wala naman daw masamang nangyari
05:46.0
Men, di ko kayo ayain dito
05:47.5
o hindi safe to me.
05:48.6
E di magpaparamdam yan sa atin
05:50.9
Kasi, anong oras na, pre?
05:52.3
It's already 8.30.
05:55.3
Ngayon, yung pagluto pa lang natin
05:57.5
pag nalang natin ng inumen,
05:59.0
matutuwa na agad si bossy.
06:00.6
Yeah, cheers tayo!
06:01.9
We think success.
06:22.2
Subukan natin yung pagkain ng ilaw.
06:30.1
Pero hindi siya nakakatakot.
06:31.5
Nakaka-relax siya, pre.
06:33.3
sobrang kalmado eh.
06:34.1
Hmm, kalmado yung tubig eh.
06:36.3
sobrang creepy nitong
06:37.5
abandonadong aeroplano na to.
06:39.9
mga resort na nakapaligid dito,
06:41.9
alam namin safe kami dito
06:43.3
kasi isang tawag lang natin dyan.
06:44.8
May re-rescue na agad sa atin.
06:46.3
Pero wala pa rin tatalo
06:47.4
sa ginawa natin, pre.
06:48.6
Sabi nga sa akin ng mga tao dun eh.
06:50.3
Tayo pala daw yung
06:51.5
gagawa ng ganito dito.
06:53.7
itong aeroplano daw na to,
06:55.2
merong may-ari nito.
06:57.6
Mayroon yung pangalan.
07:00.3
masensya na po kayo, ha?
07:01.5
Ginawa namin bahay
07:02.5
yung aeroplano nyo, ha?
07:03.9
Nandito ba si Bossing?
07:05.3
Wala si Bossing dito.
07:06.3
Kusok lang magpasalamat sa kanya
07:07.5
kasi inayagan niya tayong
07:08.7
lumipad pa kurod palawan
07:10.1
para ma-experience to.
07:16.6
Dahil mahaba pa ang gabi,
07:18.3
tugtugan muna tayo.
07:22.5
Alas 9 pa lang eh.
07:23.6
Mahaba pa yung vibrar.
07:29.9
Ay, namang pangit
07:30.6
ng tugtog mo, boy.
07:37.7
Hindi ko pa lang nakakalakit
07:40.4
I-miss niyo ba ako?
07:41.1
Hindi ko yung mga masarap
07:43.2
Parang talagang yung
07:43.8
lahat ng elemento
07:46.1
Pwede na-imagine nyo?
07:48.3
Mag-isa sa aeroplano na to?
07:50.3
Hindi ko kaya yun.
07:51.1
Hindi ko gagawin yun.
07:51.9
Kaya lang naman natin
07:52.8
nagagawa to, pre.
07:53.6
Kasi magpapasama tayo.
07:54.9
Pero kung ako lang
07:55.9
mag-isa dito, pre.
07:58.4
Baka bubaliw ako dito.
08:00.6
na may isip dito.
08:02.5
Pumuesto lang ako
08:04.2
Tapos hindi lang ako mag-sarap.
08:11.1
Wanda nung tado, pre.
08:15.3
Sabi ba ito matatakot?
08:16.3
May kasama tayo dito
08:19.6
Kasama pala natin
08:26.0
malulupit mong espiritista
08:28.0
Maramdaman ko, boy.
08:36.6
takot din sila sa atin.
08:38.5
hindi yan magpapakita sa atin.
08:40.2
magpaparamdam yan.
08:45.5
Sa ilalim natin mismo?
08:49.8
Gusto ko pa naman
08:53.6
Pag umulan siguro,
08:55.0
kahit ako dun matutulog.
08:57.4
paano kung umulan?
09:00.1
Isa lang susunod dyan.
09:10.7
ayon sa satellite,
09:12.8
ngayon dyan sa Palawan.
09:15.2
na umulan dito ngayon.
09:16.4
Tagalong kabilis,
09:20.7
uwi na tayo, bro.
09:24.7
kasi magagalit si Bossing.
09:26.8
Magagalit si Bossing
09:30.1
Tayo yung mga lalaki.
09:31.9
tayo yung pioneer
09:33.0
sa pagkakamping sa beach.
09:34.8
ang pinopromote pala natin,
09:36.1
kahit saan lugar,
09:36.9
kaya natin magkamping,
09:39.0
sa camping na to,
09:44.3
At hindi lang boat,
09:50.3
masaya sa camping natin
09:54.1
Kapag may lumabas
09:55.8
tatawanan lang natin.
10:00.0
makala mo tatakot
10:14.3
Magkala mo tatakot
10:24.8
masasabi ko dyan,
10:34.8
tawag dito to eh?
10:40.3
nakakatakot na ito.
10:41.4
What if may maistorbo tayo?
10:42.9
Ang dami natin pwedeng,
10:44.2
waste na ikamatay dito,
10:45.7
Kaputol yung pakpak,
10:49.2
matusok sa kalawang.
10:53.2
kahit anong elemento dito,
10:55.2
pwede ka bang magparamdam?
10:57.7
kung merong kahit anong
10:59.4
elemento na nandito ngayon,
11:01.9
pwede ka bang magparamdam?
11:14.4
kamusta kayo dyan pre?
11:17.4
G, kamusta nga dyan, G?
11:20.4
Parang kulang tayo ah.
11:26.4
Ito na sa siyang eh, pre.
11:27.4
Diyan lang yung boy.
11:29.4
Nasa kabilang pakpak.
11:30.4
Baka nandun sa loob.
11:34.4
Pre, hindi itong panahon
11:35.4
parang mag-hide and seek ah.
11:39.4
mag-CR lang daw siya, diba?
11:44.4
Gago men, siyang eh.
11:46.4
Wala dito sa pakpak.
11:48.4
Wala rin dito sa buntut.
11:49.4
Yangs, nandiyan ka ba?
11:51.4
Yangs, nandito ka ba sa ulo
11:52.4
ng aeroplano, pre?
11:55.4
Talagang dago na to.
11:58.4
Bakit nandito sa bahay?
12:05.4
nandito ka lang pala.
12:08.4
Anong nangangaw mo eh?
12:09.4
Patakan na ang ginagawa mo dito, pre.
12:12.4
Patakan na. Lasing ako.
12:15.4
Gago lang ang dalawang bote lang tayo.
12:17.4
Pre, hindi naman ako pala hinanong.
12:24.4
I'll make you proud.
12:25.4
Huwag kang mag-alala.
12:35.4
coordinated tayo, pre.
12:38.4
Kins, kamusta nalagay natin saan?
12:42.4
Nakapag-pantok na namin.
12:43.4
Kaya uchong, may pwesto na tayo sa temporary bahay natin dito.
12:47.4
Uchong, sobdo-sobdo si Yonge doon, oh.
12:49.4
Ako pwesto na, G.
12:52.4
Tingnan natin yung spot mo, ha.
12:54.4
Pre, ikaw to diba?
12:57.4
Par, yung gilid mo par, ha. Bangin yan, par.
13:00.4
Tangina, kaya ako sa gitna ako.
13:07.4
Bosing, mag-aalas daw siya na.
13:09.4
Magpapahinga na kami, ha.
13:12.4
Wait lang, bago magpaalam.
13:14.4
Ay, sabi bosing, baka libre breakfast.
13:18.4
Bosing, magpadala ka daw ng breakfast para bukas.
13:23.4
Huwag kayong mag-alala.
13:24.4
Sa breakfast niyo, ako ang bahala.
13:31.4
O, Labi, magpapahinga na kami, ha.
13:33.4
Good night. Love you.
13:40.4
Pre, basta pag naulog tayo, kapit-kapit.
13:46.4
Kapit pa'y paulog.
13:52.4
Kapit pa'y paulog.
13:55.4
Kita-kita tayo bukas ng umaga.
13:57.4
Pagsigandang araw.
14:07.4
Good morning, mga tol.
14:18.4
Ang oras natin, alas 6.25.
14:25.4
Pare, good morning, pare.
14:28.4
Good morning, pre.
14:30.4
Pare, officially, tagumpay tayo sa mission.
14:48.4
Labi, bago kami magpasundo sa inyo at magdala ng helicopter dito,
14:53.4
Siyempre hindi namin kakalimutan na itayo ang bantera ng VG sa aeroplano na to.
15:06.6
History has been made!
15:22.3
O kaya pare, sabay-sabay na natin tatamusin itong video na ito.
15:34.4
PLEASE SUBSCRIBE!
16:04.4
Thank you for watching!
