* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alright, yan. Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isin mong livestream.
00:05.1
Mga kabatas natin, ito yung pag-usapan natin, ano ho, kasi may bagong bangayan na naman.
00:11.3
Awayan mga kabatas natin yung Makati at saka
Taguig.
00:15.6
Tapos makikita nyo nga dyan, pag nasa Google, top stories mga kabatas natin, ano ho.
00:21.7
Doon sa mga hindi alam kung ano yung nangyari dito, eh makikita na natin dito pa lang.
00:26.9
Dito pa lang sa top stories.
00:31.1
Makikita nyo ito 11 hours ago, nasa GMA Network sinabi,
00:35.9
Sighting no permits, Taguig closes Makati Park and Garden.
00:42.1
Tapos mga kabatas natin, 6 hours ago, blood on your hands,
00:48.0
Makati warns Taguig if violence erupts over standoff at the park.
00:54.7
Tapos 3 hours ago mga kabatas,
00:56.9
Tapos mga kabatas natin, Makati hits back at Taguig over park shutdown.
01:03.2
Sige, pag-aralan natin ito mga kabatas natin.
01:06.1
Bakit magandang pag-aralan ito?
01:07.9
Kasi nga mga kabatas natin, of course, alam naman natin yung mga parke na yan,
01:11.6
they are beyond the commerce of man.
01:14.0
Yung mga park na yan mga kabatas natin, pagmamayari yan ng taong bayan.
01:21.8
So kailangan natin i-absorb muna yun.
01:26.9
I-internalize yung sinasabi nilang beyond the commerce of man.
01:32.2
Yung beyond the commerce of man na yan, mga kabatas natin,
01:35.0
kapag mga public parks yan,
01:36.9
okay, kapag mga public parks yan,
01:39.2
hindi yan pagmamayari ng isang individual.
01:41.7
And you cannot appropriate it.
01:45.2
At tignan natin kung ano nangyari.
01:46.6
Doon muna tayo sa 11 hours ago.
01:49.2
Sabi niya, walang permit.
01:50.9
Klinos yung Makati Park and Garden.
01:53.5
Sabi niya, yung local government,
01:57.6
Today, mga kabatas natin, ano?
02:01.1
In order yung temporary closure ng Makati Park and Garden.
02:05.7
Kasi nga, walang necessary permits.
02:08.9
Sabi dito, mga kabatas natin,
02:11.2
na walang permit from Taguig City.
02:15.7
From Taguig City Hall,
02:17.0
hindi naman sinabi na walang permit from Makati City Hall.
02:24.1
ang parke, mga kabatas natin,
02:26.9
yung Makati Garden and Park.
02:29.7
A public facility.
02:35.4
klinos as a park by Makati
02:38.8
and used as garage for its heavy equipment and storage for various objects
02:43.7
is subject to Taguig's jurisdiction
02:45.4
which has the right to possess and administer the same
02:48.5
that withstanding Makati's unlawful possession.
02:52.2
Sabi niya, ganyan.
02:53.4
Ngayon, mga kabatas natin,
02:56.9
to regulate business, trade, or activity within the city of Taguig
03:01.8
through issuance of a mayor's permit
03:03.7
after submission of documents
03:05.5
and payment of fees and taxes.
03:08.9
So yung sinasabi nila, mga kabatas natin,
03:10.9
well, or activity.
03:13.0
Ito yung siguro pinaglalaban nila dito.
03:15.2
Activity within the city of Taguig.
03:28.2
na pumasok, mga kabatas natin,
03:31.1
ng mga taga-tagig
03:33.0
doon sa Makati Park and Garden.
03:37.4
So pinagbabawalan sila may standoff.
03:39.8
Dahil sa standoff na yun,
03:41.3
mga kabatas natin,
03:42.2
ito yung sinabi ng Makati, no?
03:43.6
Gusto nilang mangkam ng lupa na hindi kanila.
03:46.9
Gusto nilang magpasasa
03:48.2
sa mga ipinundar ng pamahalang lungsod ng Makati
03:51.2
gamit ang buwis ng mamamayan ng Makati.
03:55.2
Pinaliwanag ko na rin naman sa inyo yun,
03:56.8
mga kabatas natin,
03:56.9
yung mga tao doon,
04:00.8
kapag naging taga-tagig na sila
04:03.1
at hindi na sila taga-Makati,
04:06.0
yung pera na ginamit doon,
04:09.3
para doon sa mga taong yun,
04:12.4
taga-Makati ka o taga-tagig ka.
04:15.1
Ang importante kasi sa mga taxes
04:18.0
mga kabatas natin,
04:19.1
ibalik yan sa tao.
04:22.3
Pagmamayari ho ng tao yan,
04:23.7
hindi ho yan pagmamayari
04:25.0
ng kung sino-sino mang politiko.
04:30.8
may mga empleyado daw yung Makati
04:33.2
na natrap sa loob ng park
04:35.2
pagkatapos itong ipadlak
04:42.7
they will take the necessary steps
04:44.6
to preserve our property.
04:46.3
So, sinasabi kasi ng Makati
04:47.9
na sa kanila pa rin daw yung park.
04:50.5
Nasa West Rembo kasi yan eh.
04:53.2
part na ng teritory ng Tagig City.
04:55.4
Yan yung nangyari doon.
04:56.9
mga kabatas natin,
05:02.3
yung Makati din dito.
05:04.0
Anong sinabi ng Makati?
05:10.9
habang naglo-load yan,
05:12.0
mga kabatas natin,
05:14.0
these are public properties.
05:18.6
These are public properties.
05:20.9
kung hindi siya private,
05:22.7
tapos ito kasi mga kabatas natin,
05:24.3
parks are public facilities.
05:29.9
ganito ang nangyayari,
05:30.8
kung sino ang may jurisdiction
05:32.7
o kung sino o alin
05:37.0
na may jurisdiction sa park na yun,
05:39.5
usually sa kanya yun.
05:42.1
Ang nangyari kasi dito,
05:43.9
ang naging problema nila,
05:45.7
hindi yata nagbabaya ditong
05:48.1
itong Manila Standard
05:50.6
ng kanilang hosting.
05:52.8
Ang nangyari kasi dito,
05:54.4
mga kabatas natin,
05:56.9
ang nangyari dito,
05:58.0
nagkaroon ng palitan
06:02.4
dating pagmamayari ng Makati,
06:04.7
naging pagmamayari ng Taguig.
06:07.5
The logical thing to happen here,
06:09.4
mga kabatas natin,
06:12.5
ito sabi ni Ricol,
06:14.0
kaya Tano versus Binay sa Taguig
06:16.9
Sa tingin ko nga,
06:17.6
baka mangyayari yan.
06:23.4
This is a public park.
06:26.9
If it is a public park,
06:29.2
pagmamayari ito ng publiko,
06:34.1
and usually it is,
06:36.7
kung sino yung namamahala dito,
06:39.3
siya yung may-may-may-mayari.
06:44.1
hindi kasi ano eh,
06:45.6
hindi kasi makita itong sinabi niya dito.
06:50.1
ang issue din kasi nila dito,
06:51.5
sinabi ng Makati,
06:52.7
mga kabatas natin,
06:56.9
Yung parke na yun,
06:58.5
sa kanila daw yung park na yun.
07:01.0
tignan natin yung sinabi nila dito, ha?
07:04.7
Makati branded the local government of Taguig
07:09.2
for shutting down its riverfront park
07:11.5
for supposedly operating without
07:13.5
the necessary permits.
07:15.0
So, ito yung sinasabi ngayon, no?
07:17.3
Ito ang binabalik ngayon ng Makati dito.
07:22.2
sabi niyang ganyan,
07:23.5
yung closure order ng Sunday morning,
07:26.3
yung closing order ng Sunday morning,
07:26.5
yung closing order ng Sunday morning,
07:26.5
yung closing order ng Sunday morning,
07:26.9
linak daw yung entrances,
07:28.8
nagkaroon ng barricade,
07:31.1
nagdeploy pa ng tao
07:32.3
para isurround yung perimeter
07:33.8
ng Makati Park and Garden.
07:36.1
Ngayon, mga kabatas natin,
07:40.3
the order was served on the same day,
07:43.4
the park's gate was padlocked by men
07:45.3
with scarves covering their faces.
07:47.5
Several Makati employees
07:48.5
remained trapped inside the park.
07:50.1
The local government said
07:51.2
in a statement also issued
07:56.8
yung nagsasalita naman dito.
07:58.4
Kanina kasi yung Tagig
08:00.2
mga kabatas natin.
08:04.9
ang magre-regulate
08:07.2
ng activities within the city.
08:11.7
Sabi niyang ganyan,
08:13.4
ginagamit yung garage
08:15.3
para sa heavy equipment.
08:16.8
Nakita na natin yan.
08:22.1
ang may karapatan
08:23.9
at mag-administrate
08:25.3
ang lugar na yun.
08:28.0
Kasi nga, mga kabatas natin,
08:35.4
the right to ownership.
08:37.1
Kapag ikaw ay may-ari
08:41.4
sa pagmamay-ari mo
08:42.5
yung right to possess.
08:45.7
So sinasabi nila dito
08:52.3
Sabi niya ganyan,
08:55.8
kinestyon yung timing.
09:02.5
if this were true,
09:03.7
why issue a closure order
09:09.7
a uniformed personnel
09:16.7
But Tagig ba insisting
09:18.0
that Makati needs
09:18.7
to secure a permit
09:20.2
affirms our ownership
09:24.0
their earlier statement
09:25.8
we are accustomed
09:29.4
and twisted logic.
09:31.3
Ito kasi yung sinasabi rin
09:39.1
eh bakit kailangan
09:42.4
Sigurang sinasabi rin
09:43.6
kasi dito ng Tagig,
09:44.7
mga kabatas natin,
09:45.8
it is in relation
09:46.7
to the activities
09:47.9
na nangyayari doon.
09:50.6
And sinabi rin nila
09:55.8
Mga kabatas natin,
10:04.4
ikaw yung may-ari.
10:07.2
ikaw yung umuuko pa
10:08.7
doon sa property na yon.
10:11.3
mga kabatas natin,
10:14.0
separate from ownership.
10:16.9
pag magre-renta ka
10:27.8
yung pagmamay-ari mo,
10:29.5
binibigay mo lang
10:40.1
I think there's no
10:40.9
issue on ownership
10:45.5
ng Makati yun eh.
10:50.9
you cannot effectively
10:51.9
say that it is yours
11:08.5
They can go to court.
11:20.9
na yung rival nila
11:29.3
yung Supreme Court.
11:32.6
yung decision na yan
11:43.2
pagmamay-ari na tagig yan
11:44.4
if that is a public lot.
11:48.8
parang yung ginagawa nila
11:51.0
yung mga facilities
11:52.7
Sabi niyang ganyan.
11:57.0
who are living there,
11:59.7
dahil taga-tagig na sila
12:02.7
at taga-tagig na rin
12:04.0
yung school na yun,
12:05.4
they were the ones
12:08.4
in the first place.
12:16.1
sabi niyang ganyan,
12:29.3
may Supreme Court
12:36.2
of the Makati Park
12:44.8
secure and protected
12:46.5
government in Metro
12:47.8
Manila can behave
12:48.8
with little regard
12:54.0
ang dami ng accusations
12:55.4
Makati also reiterated
12:57.4
national government
12:59.7
in a bid to preserve
13:04.8
How will you stay
13:06.7
that is your property
13:19.5
nakikita ko dito,
13:20.4
parang simple issue
13:22.2
Hindi naman sa dahil
13:24.0
pero dahil mayroong
13:24.9
Supreme Court decision.
13:26.4
Doon sa Supreme Court
13:27.6
kung sinabing pagmamayari
13:29.3
pagmamayari yan ng tagig.
13:31.0
Except, of course,
13:32.3
kung may iseseparate
13:34.0
Supreme Court decision.
13:36.3
Yun lang titignan dyan eh,
13:37.8
mga kapatid natin eh.
13:40.7
If you can separate
13:42.3
Supreme Court decision,
13:43.8
but if you cannot
13:47.6
Supreme Court decision,
13:49.0
then it is covered
13:49.8
by the Supreme Court
13:53.0
Supreme Court decision.
13:55.2
Kasi nagiging batas yan eh.
13:58.8
Sabi ni Rod Mayhinay Jr.,
14:01.4
iba ang ownership
14:05.2
Pero in this particular case,
14:07.6
in this particular case,
14:13.1
it is a public park,
14:14.9
it is a public land,
14:16.3
it is owned by the
14:19.6
exercising jurisdiction
14:23.3
That's the logical
14:24.1
consequence of it.
14:26.9
Iba nga ang ownership
14:29.8
in this particular case,
14:32.1
exercise ownership
14:35.2
if you don't have
14:43.7
na ang may-ari dyan
14:49.5
Supreme Court decision.
14:56.3
Yun yung ating reference point.
15:02.9
So, you cannot say na
15:04.4
iba ang ownership
15:06.0
but sinabi ng Supreme Court
15:14.2
sa akin lang dito
15:15.1
mga kabatas natin.
15:18.8
mga kabatas natin,
15:21.3
to the Supreme Court.
15:21.9
The Supreme Court decision.
15:23.0
Every time this happens.
15:24.5
Sinabi sa Supreme Court decision
15:28.4
Well, you can say na
15:29.5
iba ang ownership
15:32.4
You can say that.
15:33.2
You can say whatever
15:35.6
sino ba yung nagsabi
15:38.6
Yung Supreme Court decision.
15:39.9
So, until hindi mo
15:42.1
yung mga properties na yan
15:44.2
from the Supreme Court decision,
15:49.9
Kasimple yung mga kabatas natin.
15:51.4
Maraming salamat.
15:52.8
tuloy na lang yung sinasabi.
15:56.2
na yung natutuloy ng mahimbing
15:57.5
sya yung laging panalo.
