UPDATE SA BAHAY KUBO.. DANCE AT SINGING CONTEST SA AFRICA
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.3
Hi! Hi, Kuya Raul! Tubig ka ba?
00:05.8
Bebe, pick-up line na naman. Tubig ka ba, Kuya Raul?
00:09.7
Bakit dyan, mami? Bakit tubig?
00:12.4
Eh kasi alinig ng tubig para puso mo manilis.
00:25.0
Ang unang kontesa tatil ay si Leah!
00:30.0
Magandang araw po sa inyo, mga amigo.
00:37.9
Kumusta po ang bawat isa?
00:39.1
Buenas tardes, todos.
00:40.3
Nandiyan po si Nena na napaka-sutil at talagang ayaw na upabuhat sa akin.
00:44.0
Sabi ko paliliguan ko siya, ayaw niya magpaligo.
00:46.6
Tapos iirap-iirapan ako, tapos sumahampas-hampas.
00:48.7
Tignan mo ang ugali.
00:49.7
Ayan, o. Tignan niyo ang ugali, o.
00:52.2
Hinahampas-hampas si Alima.
00:54.5
At si Sophie na nakakaawa po at masakit ang hanggang ipin.
01:02.2
Bulok na ang, ah, diyente pala.
01:13.7
Ang masakit ipin, tignan niyo.
01:15.2
Anong chandong masakit, eh.
01:16.7
Namamagay ang ipin.
01:19.7
Buenas tardes, Marites.
01:21.5
Ay, buenas tardes.
01:23.3
Que tal, ah, chisme?
01:25.6
Fregano, fregano, fregano, fregano.
01:27.0
Cada dia, mi chisme.
01:33.8
Paseya daw siya kayong araw, mga amigo.
01:35.8
Ano ba yan siya, mamay?
01:36.9
Nagbebenta rin na rin ng ano, ng, ah,
01:43.7
Oo. Sabi gano'n ako, wala na ikang tinda si Tia Selsa.
01:45.7
Meron po'ng tinda si Tia Selsa at hindi nawawala ng tinda.
01:48.8
Meron pa nga siya nitong freezer, eh.
01:50.4
O, si Mariosepine.
01:51.3
May mga alak, tsaka top.
01:53.3
Tapos mga amigo, ito yung sinasabi ko po sa inyo na, ah,
01:57.9
kailangan natapusin.
02:01.5
Ito po yung CR nila
02:04.1
Magasas magpagawa ng CR
02:07.0
Kailangan gawin eh
02:11.1
Kailangan magpagawa
02:12.9
Kailangan gawin yung CR kasi
02:15.6
Wala po silang CR mga amigo
02:18.4
Dahil bumagsak po ito
02:21.2
So matatapos naman nya
02:22.5
Pero ang mahalaga po
02:23.9
Meron na po siyang mga amigo
02:25.6
Meron na mga cemento na po siya
02:27.7
So matibay na ito
02:29.5
Ano si Popo Popos
02:41.0
Nila sila bebesita
02:43.3
Nanonood sila ng pelikula
02:49.2
Naaya ko sila sabi ko kumain
02:52.2
Kain kami pagkatapos
02:55.1
So ito yung kwarto na ni Elvis ito mga amigo
02:58.9
Bahay natin ni Elvis
03:00.4
So kanina nagpa-deliver ako ng mga buhubat po
03:05.4
Para mabuhusan na
03:07.2
And then tapakita ko po sa inyo mga amigo
03:30.7
Biglang napakanta
03:32.4
Ayan tapos na po mga amigo
03:39.6
Pader ba tawag yan
03:40.2
Mga kaway na ilagay na po mga amigo
03:43.2
So kulang na lang ay
03:47.7
Nagpahinga lang si Elvis a glit
03:51.7
Mamaya magkatrabaho uli
03:54.3
Ginawa niya kasi yung sa may CR kanina
03:57.3
So kailangan nila
03:58.8
Nagpahinga lang si Elvis a glit
03:58.9
So kailangan nila magpahinga lang si Elvis a glit
03:59.4
Hindi naman po pwedeng hindi unahin yun
04:03.6
Ito na po ang pangat mong araw na ata ito
04:08.2
Pang apat na araw na po
04:10.0
Itong bahay kubo na ginagawa ni Elvis
04:12.5
Paano nila pasandali sandali
04:14.2
Pa 2 hours 3 hours lang po
04:16.5
Alam nyo naman si Elvis
04:18.7
May mga eksena siya na ginagawa
04:21.3
Na hindi natin maunawaan
04:25.1
Minsan nagkatrabaho
04:29.4
Minsan ang priority ay
04:32.1
Ang inuutos sa Tia Selsa
04:35.4
Minsan kung ano yung gusto niya
04:36.7
Pero sabi niya gusto na nga
04:38.9
Araw niya itong matapos
04:39.8
Kaya lang dahil sa sitwasyon
04:42.0
Pwento ko sa inyo
04:44.0
Dahil po mga amigo
04:47.4
Naisabay po yung CR na pinagkagawa ni Tia Selsa
04:51.0
Nahahati yung kanyang oras
04:54.8
Kaya minsan 2 oras 3 oras
04:58.8
Ganun po mga amigo
04:59.8
Ang bango ng kawayan ano
05:10.3
Mira nalilimahid mo si misma
05:12.9
Ganyan ganyan ako ng elementary
05:16.3
Nalilimahid pag umuwi ng bahay
05:18.0
So alam nyo po dito sa Ecuador
05:20.0
Gini may mga chismis chismis
05:21.4
Ang mga bata kagaya po niya
05:30.5
Gama de coco para sa Escobar
05:36.5
Ah nanghiram daw siya ng Escobar dito
05:38.5
Tapos ito po si nina na napakabait
05:42.5
Kaya ora to ah banyar
05:44.5
No ora para banyar?
05:57.5
Ayan po yung mga bata po ang inaano natin ngayon
05:59.5
Tinuturuan ng tinikling
06:15.5
O insinyal alimah
06:34.3
Diret, re, re, ah.
06:36.6
O, ulit, ulit, ulit.
06:38.0
Matututututututututututututunin yan.
06:40.5
Pag araw-araw ginagawa na.
06:45.6
No, tranquilo, lima.
06:54.5
Tranquilo, no? Tranquilo
06:57.9
Tranquilo, tranquilo
07:01.5
Tranquilo, tranquilo, asi
07:13.3
Uno, dos, tres, ah
07:14.3
No, teka, liya, o kisa tu
07:22.1
Hindi talaga siya marunong
07:26.4
Ano mo yan, liya?
07:32.5
O, si inisita naman, inisita, o
07:44.4
Ganyan, inisita, o
08:56.5
Ano pagod si Alima?
08:60.0
Ang bilis nila, o.
09:01.7
O, ang bilis nila, tigo, o.
09:06.9
O, siya mismo naman.
09:08.5
Cinco, cinco, cinco beses.
09:10.9
Cinco. Uno, dos, tres, cuatro.
09:13.9
Entrar, entrar. O, bale, o.
09:15.5
Uno, dos, tres, o.
09:30.1
Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
09:54.4
At pagod doon si misma.
10:22.1
Ayan, lalagay kayo, tiyosesa.
10:31.5
Napakalimutit ang mga bata na to.
10:33.7
Pinitinaakit itong
10:34.7
bahay tubo. Wala pa namang
10:36.7
ano, wala pa namang sahig.
10:39.2
Kapag nagkasahig to, sigurado
10:42.7
aakyatan, aakyatan
10:45.2
yung mga bata dito.
10:51.4
Bien? Por que bien?
10:56.0
No, por que comido espagueti.
10:59.3
Kumain na siya espagueti.
11:01.3
Ayan po, niwinawasak niya po yun.
11:04.9
Ang bihira itong siya po yun.
11:06.8
Malaking bagay itong poso nila, Tia Mami.
11:08.8
Poso ang tawag po nila dyan.
11:10.7
Sa balon, yung balon na yan.
11:12.2
Dahil lahat ng mga kapitbahay niya talagang dito
11:13.8
nag-a... kumukuha ng tubig.
11:16.5
Pagkawala sa gripo.
11:18.5
Madalas po kasi mga amigo
11:19.6
pinuputol po yung mga tubig.
11:21.8
Walang tubig minsan sa gripo nila.
11:23.8
Kagaya po ngayon.
11:24.9
Kaya malaking bagay po na merong balon dito.
11:28.8
Ayan po mga amigo,
11:29.5
papakita ko po sa mga bata
11:32.6
Dahil hindi po nila alam ito,
11:34.3
tingnan natin kung anong kanilang magiging reaksyon.
11:38.0
Esto, mira aqui, o.
11:41.3
Casa mi pais, antigo. Mira.
11:54.6
Madera, madera, madera.
12:01.6
Pero lo han pintado, no?
12:03.6
Si. Que te puede decir?
12:08.6
Si llama bahay kubo.
12:13.6
Que, que es? Como?
12:16.6
No, el tejado, tejado.
12:21.6
Casa antigo mi pais.
12:22.6
Como se dice, el tejado en...
12:24.6
No, esto, bahay kubo.
12:27.6
Bahay kubo, si llama.
12:29.6
Que, que te puede decir?
12:33.6
No haya quien, no?
12:36.6
Ito, Sopi. Que te puede decir esto?
12:39.6
No, po, no se me puede decir.
12:46.6
O, bonito rao, sabi ni Sopi.
12:48.6
Pwede mirar esto?
12:51.6
Maganda rao, sabi ni Aselia.
12:52.6
Esto antigo casa mi pais.
12:57.6
Ayan po, kumukuha si tia Cesar ng tubig para po, ah, pandilig sa halaman.
13:03.6
May may pick up line na naman.
13:17.6
May pick up line na naman.
13:19.0
Tubig ka ba kuya Raul?
13:20.9
Bakit siya mamawin, bakit tubig?
13:23.8
Kasi anlinis ng tubig para puso mo manilis!
13:38.8
Ang halaman doon.
13:40.2
Ang halaman doon.
13:47.6
Singkamas at talong
13:49.8
Singkamas at talong
13:52.0
Sigarilyas at mani
13:54.0
Sigarilyas at mani
13:56.3
Sitao, batao, patani
13:59.7
Sitao, batao, mga patini
14:03.5
Ulit, ulit, ulit, ulit
14:08.6
Sitao, batao, patani
14:12.7
Sitao, batao, patani
14:16.0
Kundol patola, kundol patola, upot kalabasa, upot kalabasa, at sa kamay rumpang, at sa kamay rumpang, labanong mustasa, labanong mustasa, sibuyas kamatis, sibuyas kamatis, bawang at loya, bawang at loya,
14:39.8
sa paligid ay puno ng linga, sa paligid ay puno ng linga,
14:52.4
ang buhay si Fedo masaya tunay, ang buhay si Fedo masaya tunay,
15:00.1
masaya tunay, masaya tunay, masaya tunay,
15:09.8
Escucha tú la Palabra de Dios, estarte siempre atento, también con tu corazón.
15:19.2
Escucha tú la Palabra de Dios, estarte siempre atento a su voz.
15:28.0
Escucha tú la Palabra de Dios, estarte siempre atento, también con tu corazón.
15:37.7
Escucha tú la Palabra de Dios, estarte siempre atento a su voz.
15:48.7
Ahora hay una competición de cantar o bailar.
15:53.0
Quien bailar bien o cantar bien, ganar dinero.
15:57.3
Jurado, chamame y Bill.
16:05.5
Ay, alija, alija.
16:11.0
Ang unang contestant natin ay si Leah.
16:15.1
Once more once more once more, once again Once more, once big else if it's wat, undeda.
16:26.1
Retime it again, let me explain.
16:32.1
Go with a good mood.
16:35.6
acted sunny man happy to be my man rubén
16:38.7
Sique se que usted tiene sufi
16:41.7
cometa arabanira.
16:43.4
Kalina niya sa...
16:53.1
O Bria, aplaudir toto!
16:57.4
Santo, sante de teyo, Diyos del Universo.
17:08.1
Santo, sante de teyo, Diyos del Universo.
17:19.2
Aplaudir, aplaudir!
17:25.1
O aplaudir, aplaudir!
17:30.5
Asamelu, alesene, diceso.
17:39.0
Asamelu, alesene, diceso.
17:43.4
lassignya kaya nanonoon!
17:55.5
Oo! Aplaudir, aplaudir, aplaudir!
17:58.3
Yung nangyana, updating na lang!
18:04.3
The sun is shining!
18:07.0
Ito na naman ang beta po!
18:08.1
To as pulling up!
18:13.1
Hoy es dia de fiesta, todos estamos juntos, hoy es dia de fiesta, y la unión es solo tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
18:43.1
tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, ti.
19:13.1
Tienes la invitación, meres a la fiesta de solos.
19:19.7
Oh, nadie se saque da, ahí está.
19:25.6
En Bocanang, tranquilo, hoy es día de fiesta.
21:01.6
Alam ko tapos to.
21:47.1
Ahora aplaudir con santa.
21:53.2
Es mi primera comunión
21:57.2
Que puse en mi corazón
21:60.0
Es la primera vez
22:03.1
Recibiré al Señor
22:05.5
Es mi primera comunión
22:11.1
Que puse en mi corazón
22:14.4
Es la primera vez
22:17.5
Recibiré al Señor
22:24.0
Bejo, sino ang nanalo para sa'yo?
22:26.7
Yung una kasi, activo.
22:30.4
Si Ligia ang nanalo.
22:33.1
O, si Ligia ang nanalo.
22:35.7
O, ito yung ah...
22:42.2
Ah, ano ko? Salation prize?
22:45.3
So, ayun pa mga amigo.
22:46.6
Ang nanalo daw po ay si Ligia.
22:48.8
Pero, bigyan natin yung salation prize po yung mga bata
22:51.3
na nagsiparticipate.
22:53.2
Salamat po mga amigo.
22:54.6
At ito po ang ah...
22:57.3
Dineas Got Talent 2020 po.
23:01.7
Salamat po mga amigo.
23:07.3
You're the top two!
23:17.1
Ga-appreciate yung
