* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:06.1
Ngayon yung lecheng to, nakalak siya sa loob.
00:10.4
Puso yung mga ka-hanser, tatapusin na natin tong next chapter.
00:14.7
Kung alam nyo naman itong chapter 1 ng Paolo Playtime, chapter 1 type squeeze.
00:19.3
Puso yung mga ka-hanser, ito na nung...
00:23.0
Kinawarin natin chapter 2.
00:24.4
Ilalagot tayo ngayon ng puppy playtime kasama ating...
00:29.5
Siyempre kailangan natin tapusin ng chapter 3.
00:32.2
Epileptic, di ako yan.
00:41.1
You are coming out!
00:50.5
Parang Care Bears.
00:51.3
Pero ako wala ko care.
00:55.5
Okay, ito na yung esthetic nila.
00:58.0
We'll be okay, guys.
01:00.7
Siya yung unang namatay, eh.
01:05.3
Okay, there we go.
01:10.6
Okay, buhay tayo.
01:12.0
Ay, gago tong inom.
01:15.3
Please, help us go to sleep, Catnap!
01:17.2
We need it, Catnap!
01:20.4
So, nung perma-sleep.
01:34.8
Kasi huggy-wuggy.
01:36.8
Ngayon ko lang naisip to.
01:55.2
8 sila, so 7 na lang.
01:57.4
hindi na siya minahal
01:59.4
nakakasanong ngitiin nila parang ang meme
02:03.4
your children are not safe with catnap
02:08.4
with catnap, with dito
02:11.4
copy play time chapter 3
02:13.4
dito matatapos agad din natin ito tinatapos
02:18.4
mayaka na mag chat naglalaro ako
02:21.4
dapat nonchalant lang tayo
02:22.4
huwag niyo marareplya yan
02:23.4
focus kayo sa laro
02:24.4
mas importante ito
02:25.4
ah okay so nilagay ako ni catnap
02:27.4
nilaglag niya ako
02:29.4
nangungulekta siya
03:01.4
okay more obstacles
03:02.4
okay talon tayo dito
03:04.4
ah okay okay okay
03:06.4
galing galing idol
03:10.4
why may shift ba di?
03:13.4
doon ako magsastart
03:14.4
hindi na ito masaya
03:15.4
hindi na nga pala tumakbo
03:18.4
ah hindi baka stay put lang muna
03:27.4
aapiran kita sa muka
03:29.4
para abandon ba ito nagawaan?
03:33.4
oo ano yung bear?
03:34.4
bakit hindi ako nage enjoy dito sa part na to?
03:37.4
bakit may harang?
03:40.4
ba't may barrier?
03:51.4
Ah, what the fuck
03:53.1
Ano, namatay mga puppets
04:05.5
Ito rin, pang, pang, pang
04:21.4
Paano ko di umabot doon?
04:27.4
Try natin dito tayo dumaan
04:28.8
Baka, pang parkour to eh
04:30.4
Okay, di siya parkour
04:32.5
Ah, di ko kailangan tumak...
04:40.2
Awak mo yan, Apir
04:41.8
Ah, okay, okay, okay
04:51.4
Ayan, ang bobolon
04:57.6
Please, ayoko na ulitin yung kanina
05:02.6
Walang sense na bita
05:09.9
Pinaparood mo dyan?
05:12.4
Video ba natin yan?
05:13.5
Video ba natin pinaparood mo?
05:14.8
Baka maganda yan, ah
05:22.0
Oh, yeah, manipap
05:25.3
Nagregla sila doon
05:27.9
Oh, yung ano, elapante
05:29.2
Wow, wow, wow, wow
05:44.4
Nakaya ko sumak sa bata
05:55.4
Ang galing mo, bata
05:56.4
Hindi ka lang support
06:02.4
Grab the handle, rotate the beam with Q and E
06:07.4
Namiss ko yung turog na yan
06:22.4
Basta tayo dyan pre
06:32.4
Pare si Spider-Man yung
06:39.4
Pero lipstick nang asa to ah
06:44.4
Tingnan nilang ano?
06:50.4
Mga di minahal ng magulang?
06:52.4
Puta buti nandito tayo
06:57.4
Smile, smile, smile, smile
07:00.4
Do you see that statue in the middle of the room?
07:03.4
Take the stairs that go under it
07:05.4
There's a really cool room in there that powers literally all of Playcare
07:10.4
I can give you a key down there
07:11.4
Parang yung sa Dora
07:13.4
Do you see the stairs downstairs?
07:18.4
Ano yan ating kuryente?
07:20.4
Ah, may lalabas dito no?
07:22.4
Ah, may lalagay ako dito
07:23.4
So, you got the key
07:30.4
And you should find a door just to the left of the cable car you took down here
07:39.4
Alam to ni Hitler ah
07:41.4
Parang sabay gas eh
07:44.4
Right now, it's all headed off to the right
07:47.4
We need to make that right
07:49.4
Red smoke go left instead
07:52.4
But I think you can do it
07:57.4
Dun, dun, dun, dun, dun, dun, dun
07:59.4
Dora Dora the Explorer
08:01.4
And the super cool exploradora
08:04.4
Paano ko dito dadaan?
08:10.4
Parantsahan mo lang kapag gotong ka
08:12.4
Ngayon, po ko tayo duleng
08:15.4
Oh, purple kamay ni Thanos
08:24.4
Gago sa Iron Man!
08:26.4
Anong difference ito?
08:43.4
Ah, baka may tank
08:58.4
Ooy, gago ba taglag?
09:02.4
Parang mali ito pero
09:07.4
Oh my god ang bobo
09:09.4
Bakit parang kulang ang buhay?
09:10.4
Parang hindi possible umabot dun
09:18.4
Okay. So fake lang yan. Fake news.
09:26.9
Ay! Sobra! Sobra!
09:28.5
Kailangan ko tumakbo.
09:32.1
Easy. First try. Meron dito.
09:34.3
Ah okay. So gagamitin ko dito.
09:38.6
Hello! Kamusta kayo lahat dyan?
09:41.1
Ah ito yung sa isang side.
09:44.2
Ang saya. Ang saya.
09:46.1
Jollibee na tayo.
09:50.7
Ito yung kuryente ba? Ah yun.
09:52.8
Buti nga pinapakita na agad yung
09:57.9
Dito dito na na po talahat utak ko eh. So appear.
10:00.6
Disappear. One half. One
10:06.9
Ah yun. Nice one.
10:09.8
Alam ko dun sa isa. Ah di pa tapos.
10:17.1
Hindi pa na itong purple.
10:18.1
Kaya ako hindi pwede.
10:23.1
Ililipat ko na siya dito.
10:25.1
Tapos galing dyan.
10:26.1
Ito yung ililipat ko.
10:31.1
Papabilis ang buhay.
10:36.1
Mukas na ba yung ano?
10:38.1
Ito na yun. Diba? Diba? Diba?
10:41.1
Ano yun? Para saan yun?
10:42.1
Para lang makabalik?
10:52.6
Input to bar at 8 point degree.
11:03.6
Siguro nalipat ko na.
11:10.6
Someone killed the power.
11:12.6
I sent you another key.
11:14.6
It's under the statue.
11:15.6
Use it to get into home sweet home.
11:17.6
Ilan yung mga statwa.
11:19.6
So nasa lobby nung creepers.
11:21.6
Biglang may humabal sa'yo dito.
11:23.6
What takes a save?
11:31.6
Kaya isa tayo dito.
11:32.6
Mga kalokohan makita natin dito.
11:33.6
Yung pinaka malayong daan.
11:35.6
Very good daw eh.
11:36.6
Oo walang ang gugulo.
11:37.6
Trabaho ng marangal.
11:38.6
So saan tayo pupunta next?
11:41.6
Mukhang home sweet home naman to.
11:46.6
Wala pong magbukas.
11:47.6
So ako na pong nagpasok sa sarili ko.
11:52.6
Kuwarto ng regla.
11:57.6
Masalob na ako ng genjutsu.
11:59.6
Ano buguan ako sa mukha?
12:00.6
Wala akong consent?
12:01.6
Puro kasi kay vape?
12:02.6
Wala akong ng gas mask.
12:03.6
Talagang pagdito hindi ko magamit yung kamay ko.
12:19.6
Sino ang bata yan?
12:21.6
Paano kung multo yung kumakausap sa akin?
12:24.6
Ba ba ba ba ba ba and then the virus too down.
12:29.6
Happy and fun way was it done.
12:36.6
Tragic news this morning as of 9.45 am.
12:39.6
Local authorities report that the body of a young boy has been found on the estate of the.
12:43.6
Ito ay nangyayari sa mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay
13:13.6
ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay
13:43.6
ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng
14:13.6
mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng mabuhay ng
14:45.6
Alam niyo di nila binigay ako.
14:47.6
Tapahan ka alig ako.
14:55.6
Should you come back...
15:01.6
finally getting better with you.
15:05.6
into the dark and the dust
15:09.6
all that awaits you are incomprehensible
15:15.6
for your return, each eager
15:17.6
that they might find you.
15:19.6
Smile at you in the shadow
15:21.6
when you hate me. Or perhaps
15:23.6
they won't allow you
15:25.6
such time to figure your place
15:27.6
in the world you'd left.
15:43.6
Ay, gano'n pwede!
15:45.6
Dawa mga katakbo!
15:47.6
Patangkal ba ko lang?
15:51.6
Dawa mga katakbo, promise!
15:53.6
Amatang tama ako!
16:01.6
Ah, wala akong choice. Okay.
16:05.6
Okay, I can pull.
16:07.6
Okay, may babaan doon.
16:09.6
Ah, so puzzle na naman. Bata may arrow.
16:11.6
Walang connect dito.
16:13.6
So I think, I think
16:15.6
bababa tayo talaga. Tara na!
16:17.6
Samahan niyo ako! Ay, okay! Toto! Samahan mo ko!
16:19.6
Tara! Let's go! Woo!
16:21.6
Samahan mo ko! Ikaw ang tropa ko!
16:23.6
Samahan mo ko! Ano to?
16:25.6
Happy play time. Ah, parang laruan.
16:29.6
Oo, lakas naman nun.
16:33.6
Papi! Papi, samahan mo ko!
16:37.6
Ah, Papi, mainit! Papi!
16:39.6
Ah! Ah, kailangan ko ng gas, ma.
16:43.6
Nakita ko na. Hindi kasi naggoglow eh.
16:45.6
Dapat naggoglow. Tara, Papi!
16:47.6
Samahan mo ako. Mabaho dito, mabaho.
16:53.6
Anong ginagawa natin dito, Papi? Papi?
16:55.6
Di pwede. Ah, ito pala! Alang arrow!
16:57.6
Nagcrash yung game!
16:59.6
Nabinita ko ko si Papi.
17:03.6
Pag ito di nag-save na maayos,
17:07.6
Parang awa mo na. Okay, wag
17:09.6
natin kunin si Papi. Papabigat si Papi.
17:11.6
Kasalanan mo lahat!
17:13.6
Ayup ka! Kasalanan mo na lang
17:19.6
Dahil lang doon. Nice one.
17:23.6
Ay, hindi pala yung mukha nga ako. Sorry.
17:25.6
Ikaw! Nandito ka rin lang pala,
17:27.6
Papi! Ayoko na. Baka magcrash.
17:29.6
Hindi na, hindi na. Siguro mga AI-generated to.
17:31.6
Kasi baka magpakita na mukha ng bata eh. So...
17:33.6
Ah, okay. Ayan. Mga patay na dinosaur.
17:35.6
Nice. Ibut ko pa naman mga dinosaur!
17:41.6
Brachiosaurus yan, oh! Sabi ko na si Catnap to eh.
17:53.6
Apir! Sabi mo, apir!
17:55.6
Okay ka lang? Apir, apir!
17:57.6
Love mo ba yan? Mahal ka? Okay, nice one!
17:59.6
Okay, nice. Niss! Niss, wag!
18:01.6
Ah, dito ako galing. Sara mo, gag!
18:03.6
Ayup ka! Okay, okay na isa.
18:05.6
50% power. Talaga ko pa na isa.
18:07.6
Ah, bumukas na to!
18:09.6
Saan ako dadahan? Ikaw pala labas eh.
18:11.6
Ikaw makalabas! Ayaw na, ayaw na dito.
18:13.6
Alis! Apir! Batang patay!
18:15.6
Ayan, nalaman na.
18:25.6
Ah, yun! Wala ko kukulin yan.
18:27.6
Hindi ba yung music? Titty bear!
18:35.6
Ayan na yan! Titty bear!
18:39.6
Ako creepy nung ngitiin niyo!
18:41.6
Type shooter ka dito eh.
18:51.6
Malikuran natin siya.
18:53.6
Ayan na yan! Thank you!
18:55.6
Gagagalaw. Ano ba itong teddy bear gumagalaw ba yan?
18:57.6
Umabalutay ang butt ko.
18:59.6
Ano ba itong lalagay?
19:13.6
Ang ina mo naman eh!
19:15.6
Pakahirap ako dun leche!
19:17.6
Katya! Tulog ka muna!
19:23.6
Inam mo ka leche.
19:33.6
Ay, ito pala. Nice.
19:35.2
Siguro ito na, ano? Ito yung hallway.
19:38.5
Ah, ito yung second half.
19:41.1
Dito, dito. Bulal na ako. Boom!
19:46.9
Oh my God, ang hirap na ito.
19:48.6
Na-power ko na ito. Bapat bumukas na ito.
19:51.8
Easy! Blue. Saving.
19:53.5
Yay, appeal! Save na! Woo!
19:55.9
Ang turret yung pambaril.
19:58.2
May na-turret ito.
20:00.9
Whoa! Pull the lever. Ano yung lever?
20:02.9
Which lever? Ito? Ah, ito.
20:09.3
Okay. Ah, naroon ko doon.
20:19.1
Puzzle. Bukas na ba? Ah!
20:21.0
Kaya lang. Ah! Iaharang ko! Buga!
20:23.2
Kaya lang. Alam ko na!
20:30.8
Yung pag-iisip ko doon, dami.
20:33.6
Ah, easy. Mag-save ka. Ayop kang game ka.
20:36.0
Ah! Dali lang. Hindi ako nahihirapan.
20:38.3
Ito ang beses sa larong yun.
20:41.2
Ah, wala. Easy game.
20:44.2
Baba-baba? Baba-baba.
20:45.5
May ipit ako. Nice.
20:48.6
Okay, pocket na ulit.
20:56.8
Okay, nakalabas na tayo.
20:57.9
Tapos na tayo sa ano?
20:59.0
Ah! Yo! Naglag pa. Nice!
21:02.1
O, ulit. O, ulit. O, ulit.
21:02.8
Ay! Kaya naman pala. Hayop ka.
21:08.8
They didn't do anything wrong.
21:11.6
We're actually here to help.
21:14.7
I'm glad that Ollie could help you get this far.
21:17.6
He's the reason we found you at all.
21:19.7
Naglalag yung dipinto.
21:23.1
You've been through so much.
21:24.9
Oo nga. Ay, karami. Kinakabang ka.
21:27.0
You deserve an explanation.
21:29.9
Okay, sundan nyo ako. Sige.
21:35.4
Sakit ba sa mamasahe?
21:37.5
Magiging masahe sa puwit.
21:41.2
Explanation. Ngayon na.
21:45.4
Explain yung sakit. Dali.
21:46.6
Huwag yung kabaan. Hawakan ko kayo.
21:53.4
Gusto mong tulungan kita, ano?
22:00.2
I can get revenge.
22:02.1
Ayoko, nonchalant lang ako.
22:04.1
Flashlight ba siya sarili niya?
22:14.1
Kaya ba catnap kasi nangunguha siya?
22:16.1
Kaya pre, nandito kayo nung video natin.
22:19.1
Yeah, yeah, yeah.
22:21.1
Yeah, yeah, yeah. Stroke mo. Paigo ko. Yeah, yeah, yeah.
22:23.1
Tama. Yeah, yeah, yeah.
22:25.1
Yan, gaslight nyo pa ako. Ah, yeah. Nice one.
22:29.1
Is the final obstacle the prototype has placed against us?
22:31.9
I can't stay here. Keep yourself safe.
22:34.9
Ollie will call you.
22:36.9
Ayos ah. Tatambay lang kayo dito.
22:38.9
Ito rin yung mata ko pag nakaiyanan ako eh.
22:40.9
May mga oras na ako naglalaro ng horror game.
22:45.9
Ah, doon na. Okay.
22:47.9
Underneath the statue. Okay.
22:52.9
Ito. Ang music yan.
22:53.9
Underneath the statue. Ah, dito.
22:55.9
Ito yung plug-in.
23:03.9
Ina-channel natin.
23:10.9
Paulo, bakit ba naman masa鐘ja ko ko?
23:15.1
Remember that generator you turned on inside of Home Sweet Home?
23:19.4
Well, that was a backup generator for just that building.
23:22.8
And every building should have one.
23:25.5
Now you've just taken Home Sweet Home's backup power and routed it here.
23:30.6
We're already halfway done.
23:34.7
Sending you the key now.
23:38.6
Aran lang mabuti.
23:39.7
Wow, the planets!
23:43.9
Ito yung nangyari nun eh.
23:47.6
Ayan, ma-unlock mo na yan.
23:49.3
Ito, pagpasok ko dito, kasi ito dalawang oras lang.
23:51.9
So ako lang magpahinga sa gate.
23:53.7
Magsasara pala tong hype na to.
23:59.7
Ngayon, pag nasa labas ka nito,
24:01.9
tapos nag-save ka,
24:03.1
tapos syempre mag-reset yung game.
24:04.3
Dito ka mapupunta ulit.
24:06.6
Tsaka ulit pa pupunta.
24:09.7
Ngayon, yung lecheng to,
24:10.7
nakalock siya sa loob at hindi mo siya mabuksa
24:12.5
kasi naggamit mo na nga naman yung
24:14.9
Yun yung nakakabobo doon sa nangyari.
24:16.6
Pero syempre, hindi yung lakalangan ma-stress doon.
24:19.9
Ako, kung alam nyo lang gano'ng katagal ko yun ulit-ulit to.
24:23.9
Nag-lech ako leche.
24:25.6
Ito, dito ako nag-save.
24:26.6
Kasi nag-save eh.
24:27.6
So nang-expect ko,
24:28.4
pag nag-reload ako,
24:29.7
pag nag-start ulit ako ng game,
24:30.8
mapupunta ako dito.
24:32.9
Ini-spawn ako doon sa statwa.
24:35.5
foul play time yung sinasisira eh.
24:39.7
Madali lang pala eh.
24:46.7
This is Ms. Delight speaking.
24:49.1
Please excuse the interruption.
24:52.3
remain in your seat until the bell has rung.
24:55.1
And no going in the halls without a hall pass.
25:01.6
Okay, so dito i-connect.
25:10.2
Hindi ako tapatakbo.
25:11.6
Wala man dapat katakutan.
25:27.6
You used to work here.
25:34.6
Sino ka para sabihin ako?
25:38.0
Gusto ko mag-enter eh.
25:39.1
Utak na akyat, baiga.
25:41.2
Ito para makuha ko dito.
25:41.9
So, kailangan ko pa na isa pang
25:45.7
Paano makapunta doon?
25:51.9
May akyatan dito.
25:55.6
Baga, mag-glitch ba ako?
25:58.0
Ito ba yung makukuha ko na rito,
26:03.1
May nais akong kamay.
26:05.2
Naka tayo dumerecho doon.
26:12.5
Anong kinakatakot ka dito?
26:15.9
Wala naman malakas dito, eh.
26:24.3
Sabi mo, dismissal na ma'am, eh.
26:28.7
Ikaw magugulat, Barb.
26:33.9
Oy, si ano yun, ah?
26:37.4
Not a good listener, are you?
26:40.5
You're a lot like the other humans in that way.
26:42.9
I wonder if your screams will sound like theirs, too.
26:48.5
I look forward to finding out.
26:52.9
Ay, okay. So, magtahimik, eh.
26:55.2
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
26:58.9
Paano tayo tatakboan to?
27:00.8
O, may chase sequence na, eh.
27:11.0
Press that button!
27:21.2
Bakit na to, mami?
27:30.2
Di lang ano ko, lech, eh.
27:31.5
Grabe ka naman, Mommy Delight.
27:33.5
Yes, I will, mami.
27:35.2
Kasi naman, ba't nalaki?
27:37.3
Kunin lang natin to.
27:44.1
Tara mo kay my mami.
27:45.3
Alam ba niya kung nasa, no?
27:55.6
Ah, may nakatalikod ka.
28:01.2
Ah, pag tumalikod ka lang.
28:04.0
Ititigan natin na may ikis si mami.
28:14.8
Tara natin yan, para kay mami.
28:21.8
Wait lang, wait lang.
28:22.8
Lagay ko lang to.
28:31.9
Pangit ang iyong suot at
28:36.0
na isang tindahan
28:45.0
Tawa-tawa ka d'ya.
28:50.0
Madam, hindi ko mabuksan.
28:54.0
Ay, kita-kita, madam!
28:58.0
Sara mo ang pinto.
29:05.0
Epal ka naman eh.
29:07.0
Oo, ang galing mo.
29:08.0
Kita mo, hindi mo kinain pinto, no?
29:10.0
Hindi mo kinain pinto, no?
29:11.1
Hindi mo kinain pinto, no?
29:12.6
Hindi ko makita yung gagawin ko.
29:16.6
Matatali ko daw kasaglay.
29:18.6
Oo, galing mo ha.
29:22.6
Galing mo din, Lods, ha.
29:32.6
Hindi ako makapag-isip.
29:37.6
Kailangan ko, babama-click yun ang tama.
29:41.6
Hindi ako nakapag-iisip yun.
30:00.6
Hindi hai, H'9 ciudad!
30:06.6
Hindi, aiyo Nin Evil things.
30:09.6
yung lalagyan. Let's go!
30:11.5
Speed run! Ano yan? Naipit siya?
30:13.5
Maganda na naipit siya. Naipit siya. Sana na-glitch siya.
30:16.1
Sana na-glitch din ako eh.
30:27.4
Ang dami! Ilan ba ito?
30:29.3
Naipit siya eh. Feeling ko eh. Yes, sana naipit
30:31.5
nga siya. Yung pwede ako na nahihirapan sa glitch.
30:33.2
Dapat siya din. Eh, pag-glitch mo yan, problema mo yan.
30:35.4
Pero kailangan ko makukuha lahat yung anim.
30:37.4
Nakukuha niya isa pang
30:39.0
battery. Anong battery?
30:41.2
Ah, kukunin ko ba yung isa iba?
30:43.0
Pero, hindi ko na nga naipit siya eh.
30:45.4
Anong kukunin? Di siya sa kabila eh.
30:47.7
Naipit talaga tong tanganto. Feeling ko eh.
30:49.5
Salam pala to. Bobo.
30:51.1
Yes! Easy glitch!
30:53.2
Speed run! Let's go!
30:55.4
Nasaan na siya, Miss Delight?
30:56.9
Yan ang tunay na... Yan ang tunay na
30:59.3
absent sa ano, sa klase eh.
31:05.6
Walang kahirap-hirap.
31:07.3
Okay, nag-spawn na siya ulit. Hindi na ito masaya.
31:09.0
Masaya pa ako nung naipit ka sa pader, hayop ka.
31:13.4
Tinitigan kita at wala nangyayari!
31:15.2
Oh my God! Hayop ka!
31:20.6
Titignan ko na yung mukha mo eh. Mami naman eh.
31:23.5
Tinitigan ko pa, hayop.
31:25.1
Tinitigan ko. Ilapitan ko!
31:27.5
Buti nag-glitch eh, mami.
31:31.0
Huh, saya. Pagkapindot ko nito, nag-crush.
31:39.7
So nag-reload siya.
31:41.0
Mas kailangan ako mag-download ulit yung save file kasi nag-crush.
31:44.1
Okay, so parang siyang pang...
31:49.6
Wala akong pupunta dito para makita ko ilaw.
31:53.2
Ito pwede nang tapanuhan, hawakan.
31:59.2
Ano ba ako? Lampa ba ako?
32:44.2
I think babalik na ako
32:47.7
Hindi ko nga pala
32:48.3
Hindi pala kailangan na
32:49.4
Doon lang din sa mismo
32:55.0
May kulang pa ako
33:34.9
Nakahamul ba siya
33:44.6
Ito bang barilin to
33:50.7
Wala ko isipin yung mga
34:03.6
Hindi ko nasa ako pupunta
34:04.6
Basta kailangan kong umalis dyan
34:09.0
Wala kong umalis dito lods
34:10.0
Wait lang wait lang
34:11.0
Hindi kilabutan ako
34:13.0
Marami ako tigay isa sa inyo mga hayop kayo
34:19.0
Wala kong umalis dito
34:20.0
Hindi safe hindi safe
34:22.0
Ngayon alala ko itong ganitong klaseng place
34:23.0
Saan sila lumalabas
35:08.0
okay so hindi siya nagreplay
35:14.0
oh my god buti nag save
35:16.0
barilin kong mukha kami
35:18.0
para sa iyo dahil ginis lang ako sa iyo
35:22.0
wait so may ikot siya
35:24.0
okay so kailangan nandito ako mag pindress ko
35:36.0
hindi pa tayo makakalabas dito
35:40.0
there is no room for you here
35:42.0
kaya nga gusto kong malis e
35:44.0
ginahabol ba sa atin doc
36:04.0
you and potty can fix this
36:30.0
tatay po po tayo ito yung nakakita natin
36:32.0
lori cakes lori cakes
36:36.0
sundan huwag mo ito susundan
36:38.0
huwag mo ito susundan dog day
36:44.0
late pala yung ikot dun hayop ka
36:46.0
layo naman ang save point
36:50.0
ayun dahil ito sundan mo ako dito ako
37:08.0
ay kago dito pala putang na
37:22.0
nainan mo lechay huwag kang paepal sa buhay
37:24.0
hindi ko nasa pupunta
37:26.0
pero dito tayo okay dead end
37:28.0
okay chok lang dito yung dead end
37:30.0
buhay pa rin buhay end
37:32.0
laban ka ba hindi ka kalaban
37:34.0
okay tayo sa kitna
37:40.0
niligil ba niya ako nice din niya ako
37:42.0
yung nakakabal okay joke lang
37:50.0
nauntog ako napag
38:02.0
okay councillors office
38:04.0
yung malaking mukhang ito
38:08.0
pakamalak na naman ako ah please ayoko na mag glitch
38:10.0
tala rin ko lang hanggang susunod yung susunod na checkpoint
38:14.0
tama na pala ako kanina katabi ko na lang
38:18.0
wait lang bubaba ako
38:22.0
ay salamat easy game
38:30.0
baby office open the door
38:32.0
baby office open office
38:34.0
nakalapa yung susi dito
38:46.0
ano yung kailangan lagi na susi
38:48.0
maril ako nakuha sa red
38:54.0
bahala ka sa buhay mo
38:56.0
mamagdali pa ako dyan
38:58.0
mamaka cancel tayo dyan
38:60.0
what the what the new here e
39:04.0
sara muna natin to
39:12.0
so ito yung dito tapos ako
39:14.0
namapare din ako dito
39:16.0
aaah ito muna yung dito
39:18.0
ako yung ako yung ako yung ako yung bibira dun
39:22.0
kamay ko yung bibira dun
39:57.8
No, no, no, no, no, no, pumasok sa loob, no, no, oh my god, ano to, anak nang to, teteng dito pala dapat, buga ka, di ay, okay, binasag ko, di na siya ma, di na siya sira, di na siya lumalaki,
40:16.1
okay, hindi na lang nung glitch yung, oh kaya kailangan ko siya lagi, akyan, please huwag kang mag glitch sa loob, parang awa mo na, kailangan ko siya i, ano, i, ano, i, laglag, hawakan ko na nga, puto, tatatakot na ako eh, laglag ulit, oh nasa na, laglag ulit, maayos, huwag yung tanga, okay, so ngayon, same ulit, lalagay na natin pareho doon,
40:40.8
yan na to pareho, yung tanga, lagay ko na sa gitna, at ayaw kong mag glitch natin,
40:48.1
Walang maglolo ko
40:50.1
Gusto nyo mga buhay nyo
40:52.1
Muna, isa, dalawa
41:02.1
Siyempre ito na naman tayo sa vents
41:06.1
May mabaho, may reglies
41:08.1
Di dyan na sigurado
41:10.1
Palalim tayo ng palalim
41:12.1
Nakain natin yung baterya
41:18.1
Bakit ang mukha ng patak mo?
41:30.1
Masyado simple eh
41:32.1
Ano ba, ito na ba yung lalaroin na niya ako?
41:34.1
Buti palito pinaglalaroan ako
41:48.1
Ito yung orphanage diba?
41:50.1
Oh, katnap, kinuha ba niya?
41:52.1
So si katnap ang matay sa lahat ng mga bata
41:54.1
Sabihin dati sila mga bata
41:56.1
Ito na nga, ito na lahat yung pinagdaanan natin
41:58.1
Mga kaluluwa sila ng mga batang namatay dito
42:00.1
Pero ano nangyayari?
42:16.1
Ah, ito si Prototype
42:18.1
Siya yung inaalala kong
42:20.1
Pumatay doon sa una
42:34.1
Hindi, sinasabi mo lang yan
42:36.1
Alam mo naman mahal mo ko eh
42:38.1
Alam mo naman love mo ko Lods
42:40.1
Okay, so lalabas na tayo
42:46.1
Inaalay naman ako ali
42:48.1
Ano nagswede gagawin?
42:56.1
Something's gone wrong
42:58.1
Grab the cord from the counselor's office
43:00.1
And plug it in underneath the statue
43:02.1
We need to reach 100%
43:08.1
Let's go, let's go
43:16.1
Control set, boom
43:18.1
It looks like we're a tiny bit short
43:22.1
Poppy used it when you met up with her earlier
43:26.1
To activate the skylights
43:28.1
Go back over there and find the cord
43:30.1
Then we'll have enough power
43:38.1
Okay, Skydome, Skydome
43:44.1
Ako ba ito yung saving?
43:48.1
Anong sisirain ni Catnap to?
43:50.1
Epa na si Catnap eh
43:54.1
Happy New Year everyone!
43:58.1
Ay, hindi wala pa pala
44:00.1
Okay, that should be enough power
44:02.1
Now take that huge battery to the gas production zone
44:04.1
So we can get out of here
44:06.1
So we can get out of here
44:08.1
Anong nangyayari yun?
44:12.1
Yay, makakatakas na ako!
44:14.1
Sigurado walang mangyayari dito na hindi ko inaasahan
44:18.1
Ang mga gusto ko klaseng game eh
44:20.1
Walang patumpak-tumpak
44:22.1
Ito yung lagyan ng ilaw
44:24.1
Kasi pati ang dilim na itong laro na ito
44:40.1
Okay, hindi na pala
44:52.1
Patang tigas mo Catnap
44:58.1
Sandali lang, sandali
45:00.1
Hindi ko siya makini
45:02.1
Masumba, masuksok
45:04.1
Hindi ko siya makabit eh
45:06.1
Kailangan ko ikutan pa gano'n
45:12.1
Epal ka talaga eh
45:22.1
Kailangan ko tumalon, okay?
45:24.1
Medyo malayo kasi kasi naka-shot ko
45:26.1
Kailangan ko gumawang na naman na gano'n
45:28.1
Wah! Kunin natin!
45:30.1
Okay, bahala ka dyan
45:32.1
Ayun na, ayun na tayo
45:34.1
Pisa mo! Oh my God!
45:36.1
Pindutin mo! Gagong kahayok ka!
45:42.1
Okay, kainin mo! Eh!
45:46.1
Saan ka pupunta next?
45:50.1
Kailangan ko ito ilagay doon
45:54.1
Nice, salamat sa save point
45:56.1
Si Bluey hindi ko gagamitin
45:58.1
Bluey! Alam ko lang magagamit kita
46:00.1
Catnap is gonna be ready
46:02.1
It was safe from before and it might be what saves you now
46:10.1
Familiarize, familiarize
46:12.1
Familiarizing, yes
46:18.1
Siguro may something na
46:22.1
Okay, okay, importante yan dyan
46:24.1
Huwag magamitin ko yun
46:26.1
Ah, dito! Pero hindi walang green eh
46:38.1
Saan ko ito pipindot?
46:40.1
Dito? Ah, dito pag 4
46:42.1
So assume ko na lang na kailangan ko ito gawin
46:44.1
Sa patamang pagkakataon
46:46.1
Tanggalin ko muna
46:50.1
Para ito sisimulan
46:54.1
See you for yourself
46:56.1
So dito siyang manggagaling
47:00.1
To the left and right side of the room, ready for a charge
47:10.1
Ah, so lalagay ko muna ito lahat, tama ba?
47:16.1
Ano ibig sabihin mo na lang alcove?
47:18.1
Di ko ala ibig sabihin ng alcove eh
47:20.1
Ah, ayun, okay na ito ka na
47:28.1
The alert catnap is near
47:30.1
So ito, para saan itong isa?
47:34.1
Ito na, lalagay ko na yung mga siya
47:42.1
Okay, okay, so ito na
47:46.1
Wait, so dito siya
47:48.1
Ah, okay, sorry bobo
47:50.1
Ano to? Ano yung para dito? Wala ako
47:56.1
Ano ba siya? Ano to?
47:58.1
Please insert new battery
48:20.1
Instant pala pagkalagpas niya
48:22.1
Kailangan ko maalala kung anong lugar yung kung anong lugar
48:24.1
Ah! Kailangan ko mamamaging tunay ng Vape Nation
48:26.1
Ah! Kailangan ko mamamaging tunay ng Vape Nation
48:30.1
Okay, let's go, do it
48:36.1
Wala akong alamin sa'yo lalabas
48:46.1
Okay, so important
48:48.1
So lahat pala gagamitin ko dito
48:58.1
Ba't ako tumatagilid?
49:00.1
Ba't ako tumatagilid?
49:06.1
Ah, sa taas! Oh my God! Meron din pala sa taas
49:08.1
Ano gulat ako, hayo
49:10.1
Paano gawin sa taas?
49:12.1
Kuha ko dito galing eh
49:14.1
Tapos parang purple?
49:20.1
Ah, tatago ako! Yun yung point nito
49:22.1
Ah, tatago ako! Yun yung point nito
49:26.1
Ah, tapos makikita ko lang siyang lababa dyan
49:28.1
I guess, makikita ko ba siya dito?
49:42.1
Ano to? Nakakatagal to
49:50.1
Ah, kailangan ko isara
49:52.1
Kailangan ko hata isara
49:54.1
Kailangan ko bataki
49:56.1
Yun yung ibig sabihin nun
50:00.1
Totoo eh, yung totoo
50:24.1
Nawalan na ako ng para doon
50:26.1
Doon niya si Kuha, dapat kumuha ako
50:28.1
Di na nga ito nakakatakot, hindi siya parang fnaf
50:30.1
Mas nakaka-stress na lang siya
50:32.1
May hirap talaga siya
50:34.1
Ang daya nagsabay
50:42.1
Lagi ako nadadali doon sa kaliwa
50:46.1
Eh na, hindi mo kasi agad makita sa dilim
50:48.1
Hirap naman ito, tae na nito
50:50.1
Di na ako natatakot eh, inis na lang ako eh
50:52.1
Nakailang try na ulit
50:54.1
Muha na tong montage
51:00.1
Wala lang pa ba isa akong paa?
51:02.1
Ako mali, hindi ko nakuha isa
51:06.1
Hindi ko pala buksan
51:40.1
Huwag na akong reglahan lech!
51:44.1
Mamali pa nga natakot eh
51:46.1
Namali ako, nagpanik ako doon sa pipiliin ko
51:48.1
Ay, ito si Prototype
51:50.1
Di ba Diyos mo yan?
51:52.1
Kapatayin ba siya?
51:58.1
Baka triedo rin siya neto
52:00.1
Papasok sa bibigyan
52:04.1
Pupal talaga si Prototype eh
52:08.1
Okay na, halika na anak
52:10.1
Pahinga ka na dito
52:12.1
Ah! Tapos din lech eh
52:14.1
Alam mo, wala na, no?
52:16.1
Wala na, no? Pagod na ako eh
52:18.1
Ano to? Ah, mayroong pambaril
52:20.1
Saan ako? Saan ako punta? To the moon?
52:24.1
Ano na to te? Hello?
52:26.1
Paano ako punta? Ay, dito ko galing eh
52:28.1
Ah, wala na ako nung green
52:30.1
Ababa ba ako dito?
52:32.1
Ah, yun na nga, okay
52:36.1
Bigyan mo na ako ng monologue
52:38.1
Ah, ito, ilalagay ko na yung blue, di ba?
52:40.1
Paano ko alis dito? Ayun, okay, nag-spawn na doon
52:42.1
Dala-dala ko yung blue na yun eh
52:44.1
Okay, so wala na si Catnap
52:46.1
Matulog na talaga
52:48.1
Namuoli, wala kang silbig
52:54.1
I don't feel good
52:56.1
I don't feel good
52:58.1
You're one big step closer to the rock!
53:00.1
Akala labanan ko pa yung prototype
53:02.1
May last fight pa ata
53:04.1
Kasama si, ah, kay prototype naman
53:08.1
Baka nung sa'yo may kulang pa
53:10.1
Ay, nice kumpre to
53:12.1
Dito na lahat nung regla, gas
53:16.1
Ah, saan tayo sulot? Dito ba?
53:18.1
Good, you're here!
53:20.1
And you've done it again
53:23.1
Opa, ba ako kilala?
53:24.1
Just like I knew you would
53:28.1
The red smoke is diverted
53:30.1
Everything is falling into place
53:33.1
Parang may mali eh
53:34.1
Parang matatay doon rin ako eh
53:35.1
And you're here to keep going
53:38.1
And you deserve to have the truth
53:44.1
You came back because of your coworkers
53:47.1
You wanna know what happened?
53:52.1
This is your answer
53:54.1
Lagay mo sa mukha ko
53:55.1
Ah, ipa-play niyo
54:01.1
Ako siya magpa-play para sa... May movie ba?
54:06.1
Ah, hindi kaya pa natin babasa
54:10.1
Isang oras na saya
54:12.1
Bakit isang oras din pinatay lahat?
54:48.1
ngao galit siya bonk
54:52.1
ayan yun nga isang oras nang
54:56.1
ayan wala natin na kalaban
55:02.1
patay lahat ng empleyado e
55:06.1
parang mga langgam
55:08.1
pag pinagpapatay mo
55:12.1
medyo hanata naman na ito yun
55:14.1
kaso wala na mga bangkay e
55:16.1
parang sa sobrang tagal ata
55:20.1
hindi malungkot e
56:10.0
bakit nilang kal patiently ba?
56:12.0
Ano muli nalang ng ginagawa nila?
56:14.0
Anong, is insects nila?
56:20.2
Tamaan ba kita, PAPE?
56:27.3
Eh, kung basakyan mo kaya ako.
56:34.4
Ah, siya magapupula.
56:43.1
Alright. Once we hit the ground, we need to be cautious.
56:47.0
There's something...
56:56.6
We're coming! Just hold on!
56:59.3
Aw, inatake siya.
57:00.6
Come on, go faster!
57:06.6
Liman lang ako nakakiss.
57:09.9
Daming airport, walang key.
57:14.1
Talagang gagatasin pa talaga nila.
57:15.9
Ang Paulol Playtime!
57:20.1
Ganda naman siya.
57:20.9
Nainis lang ako dun sa ending.
57:22.8
Ending na boss fight.
57:24.4
Hindi na siya nakakatawad.
57:25.4
Mas naging meticulous na siya.
57:27.1
Kung magsasakto yung attack yun dun sa hindi.
57:31.9
Mas gusto ko sana yung mga chase scene na lang.
57:34.5
Kasi naging parang ano siya eh.
57:36.8
Naging parang Five Nights at Freddy's.
57:39.4
Yung magtitingin ka ng mga corner.
57:40.7
Titignan mo yung gilid.
57:41.6
Ganun yung naging feeling.
57:42.6
Pero all in all, mga ano naman to.
57:45.9
Kasi tayo na yung mga glitch.
57:47.8
Nakailang ulit ako eh.
57:49.0
Kung gusto nyo magtuloy natin.
57:50.0
Kasi 1 and 2 na laro.
57:51.8
Natapos na natin.
57:52.8
Ang Paulol 3 na pangatlo.
57:54.1
Comment yun lang down below.
57:55.4
At like nyo lang.
57:56.4
Kung gusto nyo pala rin yung isusunod na nalabas.
58:01.6
Ay, meron pa palang playlist tayo.
58:03.4
Kung gusto nyo pala maglaro ng horror game.
