* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:05.6
At eto na sila ang nag-iisang masugid na tagahanga ni Nicole Hiala
00:14.7
Kasama ang nag-iisang diehard fan ni Chris Chupere
00:25.6
Dear Nicole and Chris
00:28.0
Magandang! Maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda maganda magandang
00:43.9
Tanghali mga Tambalanista! Mga Kabisyo! Mga Kabasic!
00:50.0
Hi Partner! Hi mga Kabisyo! Dahan-dahan sa pagsubo ah!
00:53.4
Ay nako! Ano bang sinama? Buto yan ang bulalo! Ano ba?
00:58.0
Huwag mo masyadong sinisip-sip
01:01.0
Malunok mo lahat yan
01:03.4
Alam mo kung bakit
01:05.3
Anlalaki ng mga subok
01:06.4
Nakikita ko yan sa mga anak ko
01:11.6
Hindi ko makakalimutan
01:13.0
Partner yung bunso ko
01:16.3
Nakikinikita mo na
01:21.9
Nag-uusap kami mag-asawa
01:23.9
Alam mo tayong dalawa
01:24.7
Parang feeling ko naman
01:30.9
Na parang sugah pa
01:38.5
Ang pagkain sa cotton candy
01:43.2
Para hindi talaga
01:45.3
Kakainin niya talagang buo
01:47.4
Drumstick ng chicken
01:52.3
Wala siyong pakialam
01:53.3
Basta ang importante
01:54.3
Malaki yung subo niya
01:55.6
Pagkain pa lang yan
02:04.6
Ng mga anak natin
02:05.3
May kinainis na tayo
02:06.2
Yung mga galaw nila
02:08.0
A way of thinking nila
02:09.2
Diba behavior nila
02:11.1
Reflection po natin yun eh
02:15.3
Sabi ko sa mga anak ko
02:17.5
Meron akong kwento
02:18.8
Kaya lang yung kwento
02:19.7
Minsan di niya sila
02:21.0
Kasi yung mga kwento ko
02:23.4
Jijiera tong nanay ko eh
02:25.3
Yung mga kwento kong
02:27.2
Yung mga kwento kong
02:28.0
Pampatulog partner
02:29.0
Gusto ko kasi mag ano
02:30.4
Yung imagination nila
02:33.5
So ang mga kwento ko talaga
02:36.5
Bahay na magiging candy
02:39.4
Kotsi na pwede mong kagatin
02:41.1
Kasi tsokolate siya
02:42.9
Mga ganon yung mga eksena ko
02:44.5
So kapagka meron akong kwento
02:46.6
Kung maniniwala sila
02:47.7
Sabi nila malaki na kami
02:48.8
Huwag mo kami niloloko
02:51.0
So yun ang eksena ko partner
02:52.5
Meron ako isang kwento
02:54.7
So sanabi ko sa kanila
02:56.0
Na huwag tayong maging madamot
02:57.6
Although syempre bata naman yan
02:59.2
Parang feeling ko
03:00.4
Eventually magche-change yan
03:01.8
Importante mag-change
03:02.9
Ang mga tao ay nagche-change
03:05.4
Darating yung time
03:06.6
Na ma-realize sila
03:07.4
Pinagloloko mo talaga sila
03:10.4
Darating yung time
03:11.7
Na magbabago din sila
03:12.8
Hindi rin sila magiging madamot
03:14.5
Hindi nila kakainan
03:15.7
Ang malaki yung cotton candy
03:16.8
Kasi ayaw nila magpalamang sa kapwa
03:18.8
E diba ng mga bata tayo
03:20.7
Ganyan naman talaga tayo
03:22.2
May karamutan tayo
03:23.2
Ayaw natin mamigay
03:24.7
Kasi nilalawain natin lahat
03:28.5
Ang gagawin natin
03:30.6
Ayaw natin mamigay ng lollipop
03:31.9
Ang ginawa ko dati
03:33.1
Parang hinuhulog ko talaga sa buhangin
03:34.7
Kasi ikaw lang ulit ang kakain
03:36.7
Ako lang ulit ang kakain
03:37.9
Masang importante
03:38.7
Hindi ako makapagpamigay
03:40.7
Kuinento ko yun sa kanila
03:48.8
Na natuto siyang mag-share
03:50.7
Kasi meron nangyari sa kanya
03:55.2
Ayaw niya mag-share ng cheapie
03:56.8
Kasi nung mga panahon natin
03:58.7
Diba yun lang naman
04:02.1
Lalo na pag bumunta ka sa sininan
04:03.7
Yan lagi mga bit-bit
04:04.9
Ng mga nanonood ng movies
04:09.6
Yung kaya mong bilhin
04:11.6
Sakto lang yung maliit na size
04:13.8
So yung cheapie yun talaga
04:16.1
Ayaw mamigay ng bata
04:17.8
So ayaw niya mamigay
04:19.5
Sa mga kapatid niya
04:22.1
May kapatid siyang tatlo
04:23.8
Ayaw niya mamigay
04:25.8
Gusto ng mga bata
04:27.1
Na makakuha ng cheapie
04:28.8
Pero ayaw niya mamigay
04:30.2
So ang ginawa nung bata
04:31.7
Dahil ayaw niya mamigay
04:32.8
Ayaw niya pang kainin
04:34.0
Tinago niya sa cabinet
04:35.1
Pagkatapos niya itago sa cabinet
04:37.1
After a few hours
04:38.7
Wala na ang laman yung cheapie
04:41.3
Yung kanyang nangyari sa cheapie
04:43.0
Nagtaka yung babae
04:44.3
Bakit nawala yung cheapie partner
04:46.2
Actually nandun yung cheapie
04:47.5
Wala na siyang laman
04:48.5
Yung palauna nang kumain yung daga
04:51.6
So kinain siya ng daga
04:54.9
So talagang sabi nung anak ko
04:57.7
Oh my gosh really mam
04:59.5
That's like karma
05:04.5
Nangyayari talaga yan
05:05.8
Kapag hindi tayo namimigay
05:07.6
And you know why this is true
05:13.6
Ayaw ko mamigay sa mga kapatid ko
05:16.7
Aking lang cheapie to
05:17.9
Ay sinong tuloy na kinabang daga
05:22.4
Apektoan talaga yung anak ko
05:24.0
Ay oo nga totoo pala
05:25.1
Meron pa nangyari sa akin partner
05:28.9
Diba yung 500 pesos
05:31.5
Pag naka ano ka sa
05:32.8
Sa ninong at ninang
05:34.1
Yung nanay at tatay mo
05:35.7
Ganito ang splook
05:39.4
Yan yung kanilalagay natin sa bangko
05:42.6
Mga panguutu sa atin
05:43.8
Yung mga nanay natin
05:46.0
Eh nung time na yung partner
05:47.9
Gusto ko akin lang yung 500
05:49.1
Kasi parang hindi talaga nangyayari
05:51.7
Hindi talaga nangyayari
05:54.2
So ang eksena ko partner
05:55.7
Ang ginawa ko sa kanya
05:56.7
Tinago ko yung ano
06:01.0
Hindi sa harap partner
06:02.0
Ayun ko panty ko na pala noon
06:04.4
Akala ko recently lang yun eh
06:10.7
Lalagay ko sa may likod ng panty
06:12.5
Tapos nakalimutan ko siya
06:15.2
Nakalimutan ko siya
06:16.1
Umihi ako partner
06:19.9
Doon sa toilet bowl
06:21.2
Pero hindi ko nalaman
06:23.1
Akala ko na realize mo na
06:25.0
Yung may ipo-ipo ng gano'n
06:26.9
Kasi habulin mo sana
06:28.0
Kaya lang huli na ang lahat
06:29.1
Kasi nandunin mo mga friends
06:32.9
Walang kasamang friends
06:40.1
Diba bago ko i-flash
06:41.6
Ako nung time na yun
06:43.0
Hindi ako tumingin
06:44.1
Flinash ko diretso
06:45.1
Hindi ako tumingin
06:46.8
Yung sinabi mong nag-spiral
06:49.4
Nakita ko nag-spiral
06:50.8
Huli na ang lahat
06:51.9
Hindi ko na siya nakuha
06:54.7
Ayan ang kadamutan
06:55.9
Kaya simulaan nun partner
06:58.1
Tumatak din sa isip ko na
07:00.2
Pag medyo madamot ka pala talaga
07:02.6
Pag medyo may ugali ka
07:03.9
May kaakiba talaga
07:05.5
Hindi magandang dadating sa'yo
07:06.9
At ano ang nag-gets ba ito
07:10.5
Nag-gets na lang yung cheapy part
07:11.8
Hindi ko pa nakikwento yung 500 pesos
07:13.4
Na inipit doon sa likod ng panty
07:17.5
Yun ang importante mga kaibigan
07:19.5
Yung anak kong pangana
07:24.3
Nagdadamot pa rin siya ng cracklings
07:26.4
Alam mo paborito niya
07:27.3
Chichiria cracklings
07:29.3
Cheapy cracklings
07:30.4
Kahit naging isang box lang
07:33.4
Kahit naman po kami nagbabanggit dito
07:35.6
Favorite niya yung cracklings partner
07:37.5
Puti-puti na nung bunga nga niya partner
07:40.7
Dahil maasim diba?
07:42.8
Hindi pa nanamigay yun
07:43.9
Yung puro gasgas na yung ngala
07:46.2
Pero yung mga cracklings
07:46.8
Pero hindi niya titigil
07:48.0
At hindi siya mamimigay
07:49.0
At pag kumuha ka ng higit sa isa
07:51.2
I did not tell you to get more than one
07:53.6
May sariling rule bigla
07:56.3
May sariling rule
07:57.6
I was still thinking about it mom
07:59.8
Kung makawag pa siya sa utak niya
08:01.9
Na parang pinag-iisipan ko pa
08:03.2
Kung bibigyan kita ng higit sa isa
08:04.7
Kaya minsan kami talagang asawak
08:06.6
Parang bakit ganun?
08:08.1
Parang generous naman tayo
08:09.3
In our own little way
08:11.6
Ganyan din kayo dati
08:12.7
Nagbagong buhay na lang
08:16.5
And speaking of maturity
08:18.3
Yan naman po talaga ang importante
08:20.0
Na kung meron po tayo
08:21.8
Mga nagagawang hindi maganda nung araw
08:25.3
O kaya mga kadamutan
08:27.4
O kaya kung anumang kaugalian na
08:30.7
Pwede po talagang magbago
08:32.6
Kaya nga diba habang may buhay
08:37.6
Yun ang sinasabi natin
08:38.7
Maraming mga ugali
08:39.8
Na kinainasan natin
08:41.1
Yung mga anak natin
08:42.7
Na kasama natin sa bahay
08:44.3
Pero kung titignan mo
08:45.2
Reflection po sila
08:46.2
Nung ugali ng mga matatanda
08:48.1
Maaaring nakita lang sa inyo
08:50.4
O maaaring nasa dugo kasi ninyo
08:52.8
Kasi sa palagay ko partner
08:55.1
Hindi na nila makikita sa amin yun
08:56.8
Kasi nag-mature na nga kami
08:58.3
So hindi kami madamot na mga tao
08:60.0
Feeling ko nasa dugo
09:02.1
Na pagbata ka madamot ka
09:03.9
Pag nanay mo sinikuli ala
09:05.4
Feeling ko may ganun
09:07.8
Nag-evolve na nga ala
09:08.2
Kasi nga nagbagong buhay
09:09.5
Pero mga bata tayo
09:10.9
Nung bata ako ganun din ako
09:12.4
May karamutang taglay din ako nun
09:14.4
Lahat naman tayo may ganyan
09:15.9
Pag alam kong lalapit sa akin yung pinsan ko
09:19.3
Tapos may meron akong ube
09:20.6
Dinuduraan ko talaga
09:26.7
Ultimate palibot ng dahon
09:28.0
Yung ube na binibenta sa gilid
09:30.1
At yan po ang alamat
09:31.7
Kung bakit lumaki at humaba po
09:33.6
Ang dila ni Chuper
09:34.4
Kadidila ng mga pagkain
09:37.4
Ayaw niyang i-share
09:41.7
May mga ganyan tayong taglay
09:43.9
Pero ang mahalaga
09:46.8
We develop through time
09:52.4
Maging okay ang ugali
09:54.5
Kaya pagka bata pa
09:55.5
Huwag ka masyadong kabahan
09:56.7
Kung bawan na nakikita mo
09:58.8
Parang nagpapalaki tayo
09:59.9
Ng mga dupang na mga bata
10:03.7
Role mo bilang isang magulang
10:09.7
Hindi ibig sabihin na
10:11.6
Hindi natututo ha
10:12.7
Ako neto neto lang
10:14.3
Kung natututo ko sa scamming e
10:16.3
Bawal pala magpa-uto
10:21.5
Sabi ko nung nasa 30 ka pa
10:22.8
Ilang lalaki naluloko sa'yo
10:24.6
Hindi ka pa nauuntog e
10:26.1
Bulag na bulag pa rin
10:27.7
Hindi pa rin ako natitinag
10:31.9
Ang tinatawag na pagbabago
10:34.8
Tama po ba yung mga pinagsasabi namin
10:36.5
Ngayong feel good
10:38.5
Father JJ Bautista
10:39.8
Na nakatutok ngayon
10:40.8
Kasama si Jonathan
10:46.9
So hindi ko alam kung
10:50.6
So yun po yung mahalaga
10:51.9
May pagbabagong nagaganap
10:57.3
Nakita ko yung pinost mo
10:58.5
Tungko sa ano natin
10:59.7
Sa guesting natin
11:02.0
Long long time ago
11:04.6
Bigla dumaan sa timeline
11:05.8
Pag nag-youtube ako
11:07.2
May ganito pala kaming guesting
11:08.8
Medyo nakalimutan ko na siya
11:09.9
Pero natuwa lang ako
11:10.8
Nung dumaan sa akin
11:12.8
At na mga ninipa kami
11:13.8
Ibang-ibang yung kulay namin
11:15.3
Yung timbre ng boses namin
11:18.3
O mataas at matinis pa
11:19.9
Yung kulot ko nun
11:20.5
Parang hindi gumagalaw
11:22.3
So nag-evolve na rin
11:24.0
Ang hair and make-up
11:25.0
At saka nataba pa ng pisgi mo nun
11:26.7
At saka pula-pula
11:29.3
Nag-blast on ka te
11:33.6
Nung panood ko yun
11:34.6
Nag-cringe talaga
11:36.1
O nang-hina talaga ako
11:37.8
Dun sa isang adlib ko dun
11:38.8
Trailer lang siya
11:39.9
Hindi siya buong ano
11:41.7
Nung panood ko siya
11:46.3
Sabi ko talaga sa sarili ko
11:47.9
Kaya pala may mga
11:48.8
Naiirata sa akin dati
11:50.0
Ganito yung mga linyahan ko
11:51.9
Kailan mo na-realize
11:56.3
Kasi maybe during that time
11:59.1
But basically of course
12:02.6
Mas mabilis talaga
12:03.6
Mag-absorb ng utak
12:04.4
Pag medyo matalino
12:05.3
Pero kailangan pa sabihin te
12:09.8
Yun yung sinabi ko
12:11.5
Nung pakapanood ko
12:12.6
So kailangan mo pa sabihin te
12:16.8
Tapos nilagay ko dun
12:17.8
Kinaption ko yung sinabi ko
12:22.8
Buti na lang may tinatawag na maturity
12:24.7
Pwede talaga magbago
12:29.0
Pangawakan natin for today
12:30.2
Diba minsan iniisip natin
12:31.6
Wala na sigurong pagbabago
12:34.0
Hanggang dito na lang
12:35.6
Diba pwedeng sa tao
12:38.6
Ay hindi po yung totoo
12:41.5
Lahat pwedeng magbago
12:42.4
And make sure yung pagbabagong yan
12:43.9
Ay para sa ikabubuti ng sarili mo
12:45.6
At ng mga taong nakapalibot sa'yo
12:48.6
Yung yung mahalaga
12:50.8
May pagbabagong taglay
12:52.1
Na magandang klase ng pagbabago
12:53.9
Yung pagbabago na
12:55.1
Matutuwa ka sa sarili mo
12:58.3
Ay naku dahil sa pagbabagong ito
12:59.9
Nagdadagdag ako ng ligtas point sa langit
13:03.5
Or pagbabago na pampatalino
13:06.4
At maganda din ito
13:07.6
Para sa mga nasa paligid mo
13:09.6
Ay ang kakatuwa naman
13:11.0
Dati siyang ganito
13:14.9
Dati siyang mabait
13:16.7
So dapat pagbabago na
13:18.7
Makakatulong talaga
13:20.2
At pagbabagong mabuti
13:21.8
Kailangan pa bang i-memorize yan
13:24.7
Kailangan pa bang i-memorize yan
