* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hep hep hep! Bago tayo mag-secret fall, ay ilike mo muna ang video na to at mag-subscribe na sa aming YouTube channel.
00:06.2
Don't forget to click the notification bell para hindi ka nuhuli sa latest episode ng DJ Rocky's Secret Files.
00:14.2
And now, it's time for DJ Rocky's Secret Files.
01:14.2
Paggaling sa agaw, mabilis ang karma.
01:21.9
Mabilis kung napuha, mabilis ding nawala.
01:44.2
An avid listener.
01:48.8
Hindi ko alam kung mababasa mo to or maeere mo, pero gusto ko pa rin mag-share.
02:02.5
Itago mo ako sa pangalang Via.
02:04.4
And this is my secret file.
02:14.2
It all started in the year 2019.
02:25.4
I was single for more than two or almost three years that time.
02:34.4
At medyo nabobore ako.
02:37.9
Para bang gusto kong maghanap ng kausap.
02:44.2
Don't get me wrong.
02:47.3
I'm a strong, independent woman.
02:49.6
Pero may mga oras talaga na namimiss ko rin na may kausap.
02:58.2
May mapagkakuhintuhan aside sa pamilya ko.
03:05.9
Eh, ang buhay ko that time ay trabaho, bahay.
03:12.8
At minsan, painom-inom lang with friends or co-workers.
03:22.7
So, sa kagustuhan ko, makahanap ng makakausap.
03:32.9
Isa sa mga kaibigan ko, ang napagkwentohan ko.
03:40.2
At sinabi niya sa akin,
03:42.8
nasubukan ko raw mag-install ng dating app.
03:50.5
Itago natin sa pangalang Jabi yung dating app.
03:58.9
So, nag-download ako ng Jabi.
04:02.3
At may ilan-ilan na akong nakakausap.
04:06.2
Na-enjoy ko naman kasi nalilibang ako.
04:12.8
Nag-swipe ako sa isang pamilyar na mukha.
04:23.0
Nag-swipe back siya.
04:26.4
Kaya pala pamilyar ang mukha nung guy.
04:29.3
Kasi kaklase siya nung ate ko nung high school.
04:35.8
Itago natin siya sa pangalang R.
04:40.3
R and I started talking.
04:42.8
At dahil naging slight crush ko siya nung high school,
04:47.8
mas naging enteresa daw ako sa kanya.
04:50.8
Siguro isang linggo na rin kang kaming nag-usap.
04:56.8
Kasi nasa Quezon daw siya.
04:59.8
At habang papalapit na ang pag-uwi niya sa probinsya namin,
05:04.8
nararamdaman ko na na parang gusto niya na kumausap na ako ng iba.
05:11.8
At habang papalapit na ang pag-uwi niya sa probinsya namin, nararamdaman ko na na parang gusto niya na kumausap na ako ng iba.
05:12.8
At habang papalapit na ang pag-uwi niya na kumausap na ako ng iba.
05:13.8
Napaisip ako DJ Rocky, kasi akala ko nagkakamabutihan na kami.
05:15.8
Napaisip ako DJ Rocky, kasi akala ko nagkakamabutihan na kami.
05:19.8
Pero pag-check ko sa Facebook niya, na hindi naman kami friends, married na pala siya.
05:35.8
So hindi ko na siya masyadong nireplyan sa app na yun.
05:40.8
So hindi ko na siya masyadong nireplyan sa app na yun.
05:42.8
Until one day, may nag-text sa akin.
05:45.8
Until one day, may nag-text sa akin.
05:46.8
Hindi naka-register yung number.
05:49.8
Hindi naka-register yung number.
05:50.8
Binigay pala ni R yung number ko kay Jay Pao.
05:58.8
Si Jay Pao naman ay ang boy best friend ng ate ko nung high school.
06:04.8
Si Jay Pao naman ay ang boy best friend ng ate ko nung high school.
06:05.8
In short, magbabarkada silang tatlo.
06:08.8
In short, magbabarkada silang tatlo.
06:09.8
At first, hindi ko na nireplyan si Jay Pao.
06:11.8
At first, hindi ko na nireplyan si Jay Pao.
06:13.8
Hanggang sa paugi na si R at sinabi niya sa akin na bigyan ko lang daw ng advice si Jay Pao.
06:21.8
Yung bang galing sa perspective ng babae kasi broken siya that time.
06:27.8
Mabait naman si Jay Pao pero dahil nga boy best friend siya ng ate ko, ayoko siyang replyan at ayoko rin magpakilala.
06:37.8
Hanggang sa pumayag na lang din akong makipag-usap, I introduced myself as Via. Not my real name, pero medyo malapit na rin.
06:50.7
Nagkausap kami ni J-Pau. Nagbigay ako ng advice bilang babae kung ano man yung sitwasyon niya at kung ako yung nasa sitwasyon niya.
07:03.9
Broke. Broken si J-Pau that time kasi nahuli niya yung girlfriend niya na nakikipag-usap pa sa ex nito na para bang walang mali siya.
07:15.7
E meron naman talaga. Ang iniisip ko that time, magbigay lang ako ng payo and that's it.
07:25.2
Ang hindi ko inaasahan, gagaan palang pakiramdam ko kay J-Pau.
07:31.5
Mabait at makulit si J-Pau. Hindi ko na namamalaya, napapangiti niya na ako. Pero hindi niya pa rin ako kilala.
07:42.2
Pag hindi ako nakare-reply agad, nangungulit siya. Pag pa-expire na ang load ko, nilolodan niya talaga ako para hindi maputol yung usapan niya through text message.
07:54.7
Then one night, bigla akong nag-breakdown. Siya ang naisip kong tawagan.
08:01.5
Yes, DJ Rahul. Narinig niya ang boses ko. Sinabi niya sa akin na may naaalala raw siya sa boses ko.
08:10.9
Hindi ko na siya nareplyan after noon. Pero nag-message naman siya sa FB.
08:17.0
Hanggang sa inamin ko na rin ang totoo na ako ang kapatid ng kaibigan niya.
08:25.7
Nagtuloy-tuloy ang pag-uusap namin. Hanggang sa hindi ko namamalayan.
08:31.5
Na nahuhulog na ako sa kanya.
08:35.3
Naalaman ko na siya rin pala. Nahuhulog na ang loob sa akin.
08:44.3
Sinubukan kong umiwas sa kanya.
08:48.0
Kasi, nung time na yun, may girlfriend pa si J-Paw.
08:55.8
Pero hindi ko kaya, DJ Rahul. Mahal ko na talaga siya.
09:01.5
Umabot na sa puntong naging side-check ako. Tinanggap ko yun. Mahal ko eh.
09:11.2
Naging makasarili ako. Para bang uhaw na uhaw ako sa ganung pakiramdam.
09:18.3
Yung mga hindi nagagawa ng girlfriend ni J-Paw, ako ang gumagawa.
09:24.0
Every week ko siya pinupuntahan sa trabaho niya sa Lucena.
09:26.9
Five hours drive from BGCM.
09:31.5
Every Friday after work.
09:34.1
Sinusundo ko siya at sabay kaming uuwi sa probinsya.
09:39.8
Kada Friday, hindi ako nagmimintis na magbigay ng surprise sa kanya.
09:47.1
Ganun ako magmahal.
09:50.0
Hanggang sa tinanong ko siya kung may plano ba siya para sa amin.
09:55.8
Sabi niya, oo, meron naman daw.
10:03.7
After a few months, ganun pa rin kami.
10:06.9
At pag magkasama sila ng girlfriend niya, hindi talaga kami nakakapag-usap.
10:13.3
Para ako mababaliw, kaiisip.
10:16.6
Kaya umayaw na lang ako.
10:23.2
nagiinom ako noon kasama ng mga kaibigan ko, tumawag siya.
10:29.1
Medyo lasing na ako noon, DJ Rocky.
10:32.2
Kaya sinagot-sagot ko siya na wala siyang pakialam.
10:36.9
Hanggang sa sinabi niya na kami na raw at umuwi na raw ako kasi madaling araw na.
10:43.7
Tandang-tanda ako pa, DJ Rocky, kasi para akong nahimasmasan.
10:48.8
After a week, nakipag-iwalay na siya sa girlfriend niya.
10:53.6
Ang saya ko noon.
10:56.3
Naging masaya kami.
10:58.6
Nagbalitan na rin kami ng FB ng isa't isa.
11:02.2
Tinutulungan ko siya sa work niya that time, kaya nabubuksan ko ang email niya.
11:08.2
Then one night, may nag-open.
11:12.3
Dahil nag-pop out yung notice sa email niya.
11:17.6
Yun ang na-open ko.
11:20.4
Nakita ko na meron siyang mga nilalandi.
11:26.1
Kaya nakipag-iwalay ako.
11:30.2
With matching e-access.
11:32.3
Ako namang marupok.
11:36.4
Akala ko kasi nagtinuna siya.
11:39.2
After ilang weeks, nagpaalam siyang mag-iinom siya kasama ang mga kababata niya.
11:46.8
Nagsabi akong matutulog na ako.
11:49.5
Pero hindi ako makatulog.
11:51.8
May kutob talaga ako.
11:53.7
Hindi ako mapakalip.
11:55.4
So binuksan ko ang Facebook niya.
11:58.2
Nakita ko na nagme-message pa pala siya sa Facebook niya.
12:00.2
Nakita ko na nagme-message pa pala siya sa Facebook niya.
12:00.2
Na para bang nangungulila siya.
12:06.0
Hinintay ko na magkita kami bago ko siya i-confront.
12:09.8
Nung nagkita kami,
12:11.8
randomly hiniram ko yung cellphone niya.
12:15.2
Nagulat siya kasi hindi naman ako nagchecheck ng phone.
12:19.2
At doon ko nakita
12:20.5
na may iba pa pala siyang kachat sa Viber.
12:25.3
Pinatawad ko naman siya, DJ Rocky.
12:28.1
Ha? Pakatang ako pagdating sa pag-iisip.
12:30.2
Pagkakita ko siya.
12:31.2
Pero simula nun, may nagbago niya.
12:33.2
Pero simula nun, may nagbago niya.
12:35.2
Naging mahigpit na ako.
12:37.2
Wala na akong peace of mind.
12:39.2
Wala na akong peace of mind.
12:41.2
Hanggang sa nagka-pandemya, hindi na kami nakapagkikita.
12:45.2
Grabe na yung pag-u-overthink ko.
12:47.2
Grabe na yung pag-u-overthink ko.
12:49.2
Samahan pa nang hindi kami nagkakasama.
12:51.2
Bandang April, na COVID yung ate ko.
12:55.2
May hika siya, kaya nataranta kaming lahat.
12:57.2
May hika siya, kaya nataranta kaming lahat.
12:58.2
May hika siya, kaya nataranta kaming lahat.
12:59.2
Si J. Paulo nagre-reklamo na hindi ako nag-update
13:03.2
hanggang sa sinabi ko na maghiwalay na kami.
13:08.2
Ang dami kong iniintindi tapos sumasabay pa siya.
13:12.2
Nagulat ako kasi pumayag siya.
13:14.2
Kinagabihan, kinausap ko siya at humingi ako ng pasensya.
13:19.2
Sinabi niya na rin sakin na ayaw niya na.
13:21.2
Ayokong pumayag nung una, pero wala na rin akong magawa.
13:26.2
Umabot pa sa punto na pinusisip ko.
13:28.2
Umabot pa sa punto na pinusisip ko.
13:29.2
Pinupuntahan ko siya sa kanto nila at inaantay siyang lumabas.
13:34.2
Oo, sa kanto lang nila kasi hindi naman kami legal to start with.
13:40.3
Hanggang sa napagod na ako, nung medyo okay na ako, bumabalik na naman siya.
13:47.1
Pero ako na yung may ayaw.
13:49.6
Hindi man lang kami nagtagal, hindi man lang kami naging legal.
13:54.6
Ganun ata pag galing sa agaw, mabilis ang karma.
13:59.8
Mabilis kong nakuha.
14:02.3
Mabilis ding nawala.
14:06.6
After one year, nagkaroon kami ng maayos na closure.
14:12.6
Ang huli kong balita sa kanya, nagkabalikan sila nung ex niya.
14:19.1
At ngayon, happily married na sila.
14:23.3
Ako naman, magka three years na kami ng live-in partner ko.
14:31.2
Matagal kaming magtibigan.
14:33.7
At maganda ang pundasyon ng aming pagmamahalan.
14:38.2
Kaya sa mga taong kagaya ko na nasa sitwasyon dati.
14:46.3
O nasa sitwasyon ko dati.
14:50.3
Gusto kong malaman nyo na meron pang ibang taong magmamahal.
14:55.7
At mas magtatrato sa inyo ng tama.
15:03.4
wala kang nasasaktang ibang taong.
15:09.1
Sana may matutunan kayong aral sa storya kong ito.
15:13.7
Hanggang dito na lang po.
15:21.7
ang aking secret vow.
15:29.2
Sa aking mga kaibigan.
15:31.3
Sa aking mga kaibigan.
15:32.4
Sa aking mga kaibigan.
