⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Masakit sa puso itong susunod nating sumbong atak, Sean Atrini.

At nasa studio po natin si Anne.

Siya po ay 14 years old lamang po, kasama niya ang kanyang tita.

Mga kapatid, nare-reklamo niya po ang sarili niyang tatay.

Dahil siya po ay paulit, ulit, ulit na hinahalay.

Simula pa po nung siya po ay 12 anos pa lamang po.

Anne and tita, magandang hapon.

Magandang hapon din po, ma'am.

Sige, tita, siyempre ayaw nating masyadong ma-stress sa riwayan ni alias Anne.

Yung mga nangyari kasi masyadong sensitibo to, Sherry.

Pero pwede mo pang ipagbigay alam, at least, kung ano yung mga nalaman mo, nabalitaan mo, ano yung sitwasyon?

At kung bakit nangyari dito, umabot sa ganito?

Yung nanay po kasi nitong bata, nasa abroad po siya.

November 2021 po.

Yun po yung unang, ginalaw daw po siya ng papa niya po.

2021?

Opo.

Matagal-tagal na pala to. Ilang taon na siya noon?

12 years old pa lang po siya noon.

12 years old?

Opo.

Tapos po, January po, dumating po yung kapatid ko.

Nag-isang taon po siya doon sa Amin.

Kaya, hindi po nag-galaw ng papa niya kasi nandun po yung asawa niya.

And then, pag-alis po ng kapatid ko ng May 2023, yun na naman po.

Inulit na naman po ng papa niya po yung ginagawa niya po sa kanya.

Yung last po na ginalaw po siya is noong January 19, 2024 po.

Ngayon lang po.

Last month lang?

Saan sila nakatira?

Sa bahay po.

Tatlo po silang magkakapatid.

Saan lugar po to?

Sa Kalinga po.

Kalinga?

Opo.

Okay.

At doon sa bahay nila, sino yung mga kasama ni alias Anne?

Papa niya po, siya.

Tapos yung kapatid niya na babae.

Tapos yung bunso nila na lalaki.

Itong mga kapatid ba nito ay mas nakakatanda sa kanya?

Mas nakakabata?

Ito po ang panganay, si Anne.

Tapos,

yung pangalawa po, babae, 11 years old.

9 years old po yung bunso nila na lalaki.

Alam mo ba kung ilang beses nangyari ito?

Napakaraming beses na daw.

Kasi pag mga ganitong cases kasi,

yung count of the criminal offense ito is based on kung ilang beses nangyari.

Okay?

So ilang beses nangyari ito?

Hindi niya daw po mabilang kasi napakaraming beses na daw po.

Ay sus, itong tatay na to.

Tapos, alam ba ng nanay?

Opo, alam po niya.

Asan yung nanay ngayon?

Nandun po siya sa amin.

Umuwi po siya ng January 30 para po sana dito sa bata.

Pero, yung ama po ng bata ang kinampihan po niya.

Kumampi yung nanay?

Opo.

Doon sa tatay?

Opo.

So ikaw, ikaw na tita, ikaw na lang nagmalasakit?

Opo.

Meron pa bang ibang nakakalam at least doon sa pamilya ninyo patungkol dito?

Lahat po kami, alam po ninyo.

Alam ninyong lahat?

Opo.

Kailan nyo pa nalaman to?

Noong 26 po, kasi itong bata po.

January 26?

Opo, January 26 po.

Itong bata po, tumakas po siya noong January 24 sa bahay nila.

Kasi siyempre, January 19 siya po ginalaw ulit.

January 19, 2024.

And then, January 24, naglayas po siya.

Pumunta po siya sa boyfriend niya.

Nang akala niya, yung boyfriend niya po yung makakatulong sa kanya.

Tapos, pumunta po ako sa bahay nila.

Tinanong ko yung papa niya kung bakit hindi niya hinanap tong anak niya.

Tapos, sabi niya, hayaan mo na siya at mag-asawa na lang.

Sabi niya ng ganun.

Ay, hindi dapat ganun.

Ano?

Ang bata-bata pa ng anak mo, kako.

Kahit saan ko na siya hanapin, basta hanapin ko siya.

Sabi ko ng ganun.

Tapos, sabi ko sa kanya, akin na nga yung helmet at ano, hanapin ko siya.

Kahit saan ko na siya hanapin, basta mahanap ko lang siya, kako.

Nung binigyan niya yung helmet sa akin, sabi niya,

kung anong mamaya sasabihin ng bata sa inyo, wag kayong maniwala.

Yun po yung sabi sa akin.

Kaya, nag-isip po ako habang nagbibiyahe po ako, nagbumotor po ako.

Inisip ko po, sabi ko, hindi ko pa pagalitan yung bata kasi

baka anong problema niya, tatanungin ko muna siya kung anong problema niya, kako.

Kaya yun, nung pagdating namin doon sa barangay, tinanong ko yung pangalan ng boyfriend niya.

Nahanap naman po, pumunta sa barangay, naghihirap naman po sa akin.

Tapos, yun po, nasabi po ng itong pamangkin ko yung problema niya po.

Nung kinwento mo yan sa mami mo, ano ang sinabi ng nanay mo?

Wala naman po siyang sinabi, ma'am.

Ganito po kasi yan, ma'am.

Nung January 30, nakarating po siya.

And then, January 31, pumunta po sila.

Sa police station namin doon, nag-report.

Kasi sabi niya, siyempre, ginawa niya yan.

Ano, pagbayaran niya.

Yun po ang una niyang sinabi sa amin.

Kasi nandun po si Papa noon, that time.

Tapos po, nung nandun na po sila sa police station,

nag-text siya sa may hawak ng kaso ni Anna.

Ayaw niya daw ituloy kasi ayaw niyang masira yung pamilya niya.

So, yun ang iniisip niya.

Kaya, kumampi na lang, kumbaga, doon sa tatay.

Maiwasan yung kahiyan dito sa pamilya.

Makakausap natin ang Police Chief Master Sergeant,

si Ma'am Leia Roaquin.

Chief po siya ng WCPD Pinukpok Municipal Police Station, Kalinga Province.

Sergeant Leia Roaquin, magandang hapon po.

Good afternoon din po sa inyo, ma'am.

Ayun po.

Ma'am, naiparating na pala sa inyo yung reklamon ng isang aliasan natin.

Siya daw ay hinahalay ng kanyang ama.

Ang balita po dito,

idediretso na talaga yung reklamo.

Tama po ba yun?

Dito po sa amin, sir, nakaredy na po lahat.

Hindi lang siguro nataka-intindihan.

Kasi sinabi ko doon sa yung tatay ni mother ng victim natin.

Okay. Balay lolo?

Oo. Oo yung si lolo.

Na ilang beses ko, balit palang, parang tatlong beses ko sinabihan na

papuntahin mo si tita niya po.

Yung tita? Okay. Opo.

Oo. Para may file na po.

Kasi nakaredy na po lahat dito eh.

Kasi yung nag-assist kasi nung first, yung mother.

Siya ang mismong napupumunta dito sa office namin.

Tapos ginawa namin ng lahat. Lahat ng process, procedure niya, ginawa po namin.

Tapos binili ko po si tita para siya na lang ang mag-scan sa kanya.

Kasi parang nag-text na yung mother sa akin na parang ayaw niya na.

No. Hindi pwede yan. Ganito.

Chief Master Sergeant. Okay.

Yes po.

The crime of rape, or in this case statutory rape, is a public crime.

We don't need the mother para maituloy natin itong reklamo na ito.

Kasama po namin ngayon, Chief Master Sergeant, yung tita po na sinasabi po ninyo at kayo po ay naririnig niya ngayon, no?

We will advise her kung ano yung mga kailangan niyang gawin para maituloy na po natin yung ating reklamo.

Pero matanong ko lang ha, Chief Master Sergeant, nakuhanan na po ba natin at least ng testimonya ng statement itong si alias Ann, yung biktima?

Yes po. Yes po.

Okay.

Nakaredy na po dito lahat po.

That's good.

Lahat na ng mga kailangan po, nandito na lahat po. Naka-folder na po siya. Tapos yung inaantay na lang po namin yung magsasign siya at saka pupunta si tita.

Yes. Yes.

Yung sumusulong sa kanya po. Yes po. Ganon po yung nangyari, Atty.

Maganda din po siguro, Sergeant, nakipag-ugnayan din po tayo ngayon sa MSWDO po ng lugar para ma-rescue po.

Nasaan po yung kapatid po?

Nasa mama po nila.

Maipa-assess din po yung bata.

Nasa mama po nila. Nasa mama po nila.

Nasa mama po ni victim. Pa-rescue na rin siguro natin. Pa-assess na din po Atty.

Oo.

Nasa kabilang linya natin si Chairman Nestor Cabocol ng barangay Katabogan, Pinokpok, Kalinga. Kasama niya po si nanay. Chairman, magandang hapon po.

Magandang hapon po, ma'am.

Chairman, kasama niyo ngayon ang nanay po ng ating biktima dito? Tama po ba?

Opo, sir. Opo, sir. Opo, sir. Nandito, sir. Tapito, sir.

O, pwede ko lang makausap po. Sandali, no?

Nanay, naiintindihan ko yung...

...situasyon ninyo na ayaw nyo as much as possible sana na lumaki pa ito, mapahiya yung pamilya ninyo pero hindi pwede.

Yung anak po ninyo dito at nakapag-report na po tayo sa pulis at ang ating mga kapulisan ay kumbinsido rin po na tayo ay magfafile ng reklamo.

Sa ayaw po at gusto ninyo, itutuloy po natin itong reklamo kasi hindi po pwede na malaya ang isang tao na nakakomite ng ganitong klaseng krimen.

Kap, kayo na lang po siguro.

Siguro kausapin namin dahil wala rin po kaming makuhang sagot doon sa nanay. Hindi po nakikipag-cooperate kay Atty. JV.

Oo, talaga.

Chairman, alam nyo po ba kung nandyan pa sa barangay ninyo yung nireklamong tatay?

Umalis na, sir.

Umalis na?

Opo, opo.

When you say umalis na, ibig sabihin parang nagtago na, ganon?

Nagtago na, sir.

Oo. Well, flight is an indication of guilt. Yan yung sinasabi usually sa pag-umabo na sa korte.

Kasi kung ikaw ay malinis naman ang konsensya mo, sasagutin mo yung mga akusasyon laban sa iyo.

Alam nyo kung kailan siya umalis po dyan?

Hindi ko alam, sir. Last week pa yata siya umalis.

Last week pa. Asan yung mga dalawang bata na kapatid po ng ating biktima?

Nung uno, sir, sinuha ko yung dalawang bata. Tapos nung tatlong araw natin nabante ko sa mga ano, sir, sinuha ulit yung nanay, sir.

Okay. Ganito chairman ha. Kasi I understand.

Siyempre may psychological considerations tayo dito.

We will ask the help ng ating mga social welfare officers, hindi lamang po sa biktima, yung panganay, pero pati na rin po sa ibang mga kapatid po nila.

Ganito chairman, ang hihingin po naming tulong sa inyo is of course, we give assistance to the social welfare officers.

Kasi usually, and especially dito siyari, parang hindi naman nagpa-participate yung nanay.

Baka pagbawalan pa niya yung ating mga social welfare officers.

Chairman, baka naman, no? Matulungan po ninyo, mabigyan natin ng sapat, nararapat na tulong para dito sa mga batang ito.

Tita, pamangkin nyo naman tong mga to, no? Alam din naman nung side of the family ninyo, yung lolo, yung mga ibang kapatid ninyo.

Baka matulungan natin yung mga bata, gabayan natin, ha?

Apo, apo.

Oo.

Si Ma'am Edith Dalapnas, ang social welfare officer ng MSWD Pinokpo, Kalinga. Ma'am Edith, kakausapin po kayo ni Atty. JV.

Madam Edith, magandang hapon po. Ma'am.

Magandang hapon po, sir.

Nabalitaan nyo na ba yung accusation ng rape against sa isang tatay sa kanyang 14-year-old na anak?

Yes, sir.

Opo. So, tayo po ay magfafile ng criminal case. We understand sa mga ganitong cases, may trauma. May psychological effect.

Hindi lamang sa biktima, pero pati na rin sa mga mas nakakabata niyang mga kapatid. After all, it's their father. We need your help, Ma'am Edith Dalapnas.

Ire-refer po namin ang biktima natin na si Alyas Ann at yung dalawa po niyang mga kapatid. Ano po yung mga extent ng tulong na pwede nating maibigay sa kanila?

First of all po, sir, na-assist namin sila nung pumunta dito yung first encounter namin. So the very first thing na ginawa namin is sinabihan namin yung tita na kailangan ma-pull out yung bata. So nag-decide yung tita kukuni niya si Angelica at saka yung nakakabasa sa nang babae,

kailangan kunin din. Makarating naman yung mama niya, ma'am. Tapos pumunta sila dito sa office ng WCPD with the assistance naman ng Social Welfare Office. Bale nakuha yung bata, kaso after a day naman, may nasabi naman yung mother dun sa WCPD na hindi na siya magde-demanda. Kaya dun na lang kami nag-ano. Kaya sabi ko sa mga tatita niya, kailangan sila ang tatayo kung ganun.

Komplainan.

Strong sila. Oo, yung complainan. Kasi sila naman yung nearest na relative ng bata na mag-care sa kanya for the meantime.

Ma'am Edith, ang una po natin gawin, ma'am, pull out na po natin yung mga bata para mapa-assess na po natin yung mga kapatid po ng victim. At pa-assist niya na din po para sa psychological assessment po ang ating biktima po, ma'am Edith.

Maraming salamat po, ma'am Edith. Huwag niyo pong ibababa yung linya. Ibibigay po po namin yung ilang detalye sa inyo.

Ma'am Edith.

Yes po, ma'am.

Magandang lakon po.

Balik kapatid niyo naman yung nanay.

Apo.

Alam din naman ng lolo yung nangyayari. Kausapin niyo yung nanay. Hindi pwedeng i-attrass niya yung ganitong klaseng mga reklamo.

Kaya nga po eh. Pinagsasabihan po namin siya pero ano matigas talaga ulo niya kahapon.

Nakikinig siya, ma'am.

Nakikinig. Kausapin mo.

Chairman, pakibigay po kay nanay yung phone. May isasabihin po yung kanyang kapatid.

Hello, hello nang. Diba kung kumbinsiin mo pa yung gaminsika o tatatadituyin, ngayong nandito na kami, saka ka lang magmamakaawa sa amin.

Ngayon, ramdamin mo lahat ng sakit ng nararamdaman naming magkakapatid, pati sila papa at mama.

Ramdamin mo kung ano kasakit. Kahapon kinausap ka namin, nagmamatigas ka pa.

Nung nandun ka pa sa bahay, sinasabihan ka namin ni papa, tapos ayaw mo makinig sa amin.

Ngayon, anak mo yung mga magtutusang ngayon.

Imbes na ikaw sana yung magpapalakas ng loob nila.

Diba sinabi ko naman sa'yo, ang asawa mapapalitan, ang anak hindi yan.

Alam mo yan, te. Lagi ko yung sinasabi sa'yo, pero ayaw mo pa rin makinig.

Ngayon, nararamdaman mo na kung gaano kasakit mawalay sa anak.

Mama naman kasi.

Ba't kasi si papa ang ginampihan mo? Akala ko umuwi ka para sa'kin.

Akala ko ikaw yung magpaprotekta sa'kin, ma.

Ma'am, ganun na lang po, kakausapin po namin kayo ni Anne sa kabilang studio

para po maisan pa na po yung kaso and papa-pull out na po natin on the way na po ngayon

ang tanggapan po ng MSWD at ganyan din po ng WCPD po.

Para po ma-rescue po natin yung kapatid po ni Anne.

And tita, kung nanonood po yung tatay ngayon, meron po kayong mensahe sa kanya.

Ngayon, mabubulok ka na talaga sa kulungan. Walang hiya ka talaga. Baboy!

Kapitan, Nestor, maraming salamat po.

Gayon din po kay nanay. Magkasama sila ngayon sa Kalinga.

Maraming salamat at magandang hapon po.

Thank you for watching!