* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
01:00.0
Shoutout muna tayo sa mga nakatutoy.
01:03.1
Si Koy Arias, sabi niya may gabi ang call tutoy.
01:08.4
Greet lang ko o may gabi o may pagpaminaw nila ni Snowy Maristel, Cyrus Marisal
01:15.1
o ni Starlet sa may Limasawa, Leyte via Radio Garden.
01:21.2
Ayan, nakatutoy din sa atin.
01:23.6
Si Rex Agawili din.
01:26.5
Shoutout sa mga ORDN.
01:30.0
Si R, nurse ng San Mateo Medical Center.
01:34.0
Shoutout dyan, San Mateo Medical Center.
01:37.2
Nakatutoy din yung mga nurse dyan.
01:40.1
Maraming salamat.
01:41.7
Ayan, mga bagay na ginagawa ng mga teenager na ikinagagalit ng mga magulang.
01:46.6
Ayong magpapaalam na may gagawing project tas uuwing amoy alak.
01:55.9
Si Alvin Pelino din, nakatutoy ngayon.
02:00.0
Nakatutoy, nakikinig kami ngayon sa iyo.
02:01.8
Mga Grab Drivers kami.
02:03.5
Nawawala yung pagod namin, lalo na kung babatiin mo kami.
02:08.4
Pasuyo naman, Paki.
02:10.2
Shoutout ako sa mga kaibigan ko, lalong-lalo na si Jumar Nataga.
02:14.3
Holy Spirit, nakikinig sa iyo ngayon.
02:18.4
Salamat din sa pag-tutoy.
02:21.0
Ayan, si Pudlos Fidel din.
02:23.9
Nakatutoy ngayon, no?
02:25.3
Good evening, Idol Tutoy Bato.
02:26.7
Shoutout naman po kay Doktora Diana.
02:30.0
Kay Jill ng EVMC from Iglo.
02:37.1
Alright, balik po tayo sa ating pinag-usapan kanina po mga kabisyo.
02:40.6
Ay tungkol sa mga bagay na ginagawa ng mga teenager na ikinagagalit ng mga magulang.
02:50.2
Ito po mga bagay po mga kabisyo, no?
02:53.0
Maaring ikinagagalit ng mga magulang.
02:55.0
Depende po yan sa kultura siguro, sa pamilya.
02:58.9
At personal na pananaw ng mga magulang.
03:03.5
O, kasi nung sila'y sinilang, ganito yung napagdaanan nila.
03:09.5
So siguro pinapapasa-pasa lang din sa mga anak.
03:13.1
O, so eto na yun.
03:14.8
Sabi dito, ilang posibleng dahilan.
03:20.5
Eto, pag-aksaya po ng oras.
03:23.1
Ayaw na mga magulang ang nag-aaksaya ng oras.
03:26.5
O, kung isang tinigilan.
03:28.9
Ager ay nagtatapo ng maraming oras sa mga bagay na hindi pinalad ng magulang.
03:35.4
Kailangan yung pigiging produktibo.
03:38.7
Ayan, syempre, magagalit ang mga magulang.
03:41.6
Ayaw nilang sinasayang yung oras.
03:44.1
Ah, alam natin yan, mga kabisyo.
03:47.2
Pangalawa, masamang bisyo.
03:50.3
O, kasi pag masamang bisyo po ang napagdaanan po nila bilang magulang.
03:58.9
Ngayon naman, nag-inom-inom mong tuba.
04:01.6
Hindi nakapag-aral.
04:03.6
Dahil sa bisyo, hindi nakatapos.
04:06.6
Ayaw na mga magulang yan.
04:11.8
Alam natin yan, nung dati, nung araw, sa mga magulang, siguro sa mga angkol o mga anti.
04:17.4
Hindi na pumapasok sa school dahil nag-inom ng tuba.
04:24.6
Ah, eto pa, meron pa.
04:26.3
Ayaw na mga magulang po, mga kabisyo.
04:28.9
Yung paggamit ng teknolohiya ng labis.
04:33.3
Ah, panaypindot sa cellphone.
04:35.0
Tapos pag inuutusan, wait lang!
04:37.9
Pambihira naman yan, mga kabisyo.
04:40.4
Eto po ang ilan sa mga nag-comment, mga bagay na ginagawa ng mga teenager na ikinagagalit ng mga magulang.
04:47.9
Sabi ni Moana Cinco, mag-boyfriend toy.
04:51.8
Ayan, ayaw nilang mag-boyfriend kasi baka mabuntis.
04:54.3
Pag mabuntis, hindi makatapos sa pag-aaral.
04:58.9
Hindi makatapos sa pag-aaral, nga-nga.
05:02.6
Ang mga magulang na naman po yung magpapatutoy ng mga anak.
05:07.8
Sabi ni Christine Bodonia,
05:11.6
napapabayaan ang pag-aaral dahil sa lakwatsa at barkada at jowa.
05:17.1
Ayan, sabi ni Jessica Dino, no?
05:20.2
Tumaka sa bahay, pag-uwi, lasing.
05:22.6
Pero hindi naman ako ganun, yung iba lang.
05:24.6
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
05:28.8
Sabi ni Ray De Los Santos, maglakwat siya idol.
05:33.1
Idol, maonay ikagagalit sa magulang kaya hindi na makafocus sa pag-aaral.
05:40.3
Sabi ni Avla Sirk, umalis ng bahay, naglaro.
05:47.2
Ayan, palo ng sanga ng bayabas, durog sa haplit sa pwitan.
05:55.6
Ayan, nakikipag-inuman, ah, at nakikipag-syota, sinasabay pa.
06:02.6
Ayan, shout-out kay Kyle Mindez.
06:05.6
Pag-bo-boyfriend.
06:06.8
Strict kasi si Mudra.
06:08.0
Lagi na lang tumatakas para hindi mauhuli.
06:10.7
Para hindi mabubungangaan.
06:14.2
Oo, may mga ganun, no?
06:17.8
Junix Abastillas.
06:18.8
Kaya itong panahon, panako, 90s.
06:22.3
Magdarok, magdayo kami.
06:24.1
Pamayli ka ng diskuhan ba?
06:26.7
Abot kami, bisag-asa basta na ay bayli buntagay gyon.
06:31.3
Dili, may malangid sa akong mga ginikanan.
06:33.3
Kaya dili kami tugutan o masuko man.
06:35.6
Ayan, a-attend daw ng mga diskural.
06:38.5
Ayan, hindi sila nagpapaalam kasi hindi naman daw sila papayagan.
06:43.1
Kaya pag-uwi, ah, Lucy is kigol.
06:45.9
Ayan, alam mo mga kabisyon, no?
06:48.1
Ang mahalaga sa mga sitwasyong ito
06:50.1
ay dapat open pa rin yung communication po ng mga magulang.
06:53.9
At saka mga anak, no?
06:55.5
At syempre, pag unawa sa dalawang panig,
06:58.6
kasi alam natin, nung dati, nung araw,
07:02.6
ganun ka call, ganun ka anti.
07:05.0
Pero sasabihin naman ang anak mo,
07:06.4
eh, nung araw yun, ngayon, hindi.
07:09.1
Pero dapat balansi po yan, mga kabisyon.
07:11.7
At kayong mga pamangkin,
07:13.4
dapat din kayong makinig din sa mga magulang
07:15.3
kasi napagdaanan din nila yan, eh.
07:20.0
Marami pong salamat, mga kabisyon, sa inyong pagtutoy.
07:23.9
9 p.m. hanggang 12 midnight.
07:26.2
Ako po si Tutoy Bato, ang inyong Uncle Tutoy.
07:29.7
At ako na po yung magpapaalam.
07:31.1
Ingat po sa mga nasa biyahe ngayon,
07:32.7
mga drivers natin, na palangga,
07:34.2
sa mga nurse, doktor,
07:36.1
at sa lahat ng mga gising-gising pa ngayong gabing ito.
07:41.4
Marami pong salamat sa pagtutoy.
07:48.5
Kailangan pa bang imemorize yan?
