* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:05.0
At eto na sila ang nag-iisang masugid na tagahanga ni Nicole Hiala
00:14.6
Kasama ang nag-iisang diehard fan ni Chris Chupere
00:25.0
Mula sa Mahiwagang Burnay
01:00.0
Dear Nicole and Chris
01:03.0
Itago nyo nalang ako sa pangalang Jem
01:07.2
26 years old at tambalanista since 2016
01:12.8
Sumulat ako para ibahagi sa inyo ang isa sa pinakanakakastres na yugto ng buhay ko
01:21.9
At sana ay kapulutan ng aral na mga kapwa ko tambalanista
01:28.0
Lalo na yung mga kabataan na mapapakalimutan
01:30.0
At hindi nag-iisip bago gawin ang mga bagay-bagay
01:34.9
Second boyfriend ko si Royce
01:39.1
Two years na kami pero nagloko kaya nakipag-break ako
01:43.4
Kahit break na kami, pasulput-sulput pa din si Royce sa buhay ko
01:49.6
Minsan nandyan, minsan wala
01:53.0
Magchat-chat kung trip niya at babalik kung gusto niya
01:56.9
Hindi ko lang pinapansin kasi...
02:00.0
Disyembre last year, nagparamdam siya ulit
02:05.0
Eh dahil single naman ako
02:07.0
At single naman siya, nakipagbalikan ako
02:10.0
Nag-aayos daw siya ng mga papeles dahil mag-aabroad siya
02:14.0
Gusto daw niya ako makita bago siya umalis kaya pumunta ako sa apartment niya
02:20.0
At may naganap sa amin
02:27.0
Hindi man lang ako hinated pa uwi
02:30.0
Ginosed din ako agad-agad
02:33.0
Hindi na binubuksan ang mga messages ko at sa halip na masaktan
02:37.0
Mas nag-alala ako na baka nabuntis ako
02:40.0
Eh hindi pa naman ako handang maging ina
02:44.0
Wala akong nagawa kung hindi aminin ang katangahan ko sa nanay ko at tatlo kong malalapit na kaibigan
02:53.0
Dinamayan naman nila ako pero nanatili akong tulala
02:58.0
Hindi ako makakain o makatulog na maayos at pakiramdam ko
03:03.0
Yun na ang pinakamahabang isang buwan ng buhay ko
03:08.0
Isinuko ko kay Lord ang mga susunod na kaganapan
03:12.0
Pagkatapos nun, dinatnan ako
03:16.0
Napapikit ako at nagpasalamat ng taintim
03:20.0
Natutunan ko na may mga lalaking sasabihin ng lahat at gagawin ng lahat makuha lang ang gusto.
03:25.0
At gagawin ng lahat makuha lang ang gusto.
03:26.0
At gagawin ng lahat makuha lang ang gusto.
03:28.0
May mga tao talagang lolokohin ka ng hindi nahihiya o nakukonsensya sa ginawa nila
03:35.0
Hindi dapat basta-bastang nagtitiwala
03:38.0
Bago gumawa ng anuman, kailangang handa sa kahihinatnan para walang pagsisisi sa huli
03:48.0
Salamat sa pagbasa ng sulat ko ni Cole and Chris
03:52.0
Ang inyong Tambalanista
03:58.0
If you're really into pop music..
04:01.0
Press the Like button!
04:03.0
Or you belong on YouTube.
04:05.0
To set yourself up for rock and roll!
04:07.0
Visit us onuzu forgotten
04:14.0
Masayang masaya akasi dinat na
04:17.0
Ang daming nakaka-relate sa kanyang klaseng eksena
04:19.0
Ang lalaking sp collector
04:21.0
Diba? yung mga hindi naging-ingat
04:26.0
Nagpadala sa k obliv insert?
04:28.0
kapusukan, ganyan.
04:29.4
Sige-sige lang, gano'n.
04:30.3
Sige-sige gang, tira-tira gang, ganyan.
04:33.0
Yung mga ganyan, masarap sa pakiramdam yung
04:35.4
wala naman palang dapat ikatakot, ganyan.
04:40.7
Dami na naman gustong sabihin ng utak ko eh.
04:45.7
Kasabi mo kanina ng hiyas yan kanina.
04:48.7
Kakahiyas kasi, tsaka sandata eh.
04:50.8
Ayan, yung ganyan, kapag binigay sa'yo yung ganyang pagkakataon na
04:55.6
ah, wala ka naman palang dapat nang ikatakot,
04:58.0
huwag mo nang uulitin, ha?
05:00.3
Huwag ka nang gumawa ng isang bagay na pagsisisihan mo sa huli.
05:06.2
At yun naman ang kagandahan nitong kwento ni Jem, diba?
05:09.0
Na pwede kang matuto from our mistakes, diba?
05:14.5
Pwede ka talagang matuto from our mistakes.
05:16.6
At yung pagkakamali, talagang sadyang ganyan eh.
05:21.7
Nagkakamali tayo, hindi talaga tayo perfecto eh, diba?
05:24.9
Ang dami mga natin blackheads eh, doon pa lang.
05:28.0
Doon pa lang alam nang may chismis tayo, diba?
05:30.5
So doon pa lang alam natin hindi tayo perfecto.
05:33.1
Pero ang mahalaga dito, kapag ka nagkamali, eh babangon at matututo.
05:38.3
Wala sa pagkakamali niyan.
05:40.1
So very good naman sa'yo, Jem.
05:41.6
At ngayon, diba, ito'y pagpapaalala dun sa lahat, diba?
05:45.6
Na hindi lahat po eh, ano ha, ang ending ay katulad ni Jem na dinatnan, ha?
05:51.5
May mga iba talaga na nagiging single moms.
05:54.5
May mga iba talaga.
05:55.6
Dinatnan ng bata.
05:56.3
Dinatnan talaga ng bata, diba?
05:58.0
Dinatnan na sila after a year.
06:00.9
Kasi after a year lang manonormalize yung cycle.
06:03.9
Hindi lahat ganun, ha?
06:05.3
Pero kapag nangyari man yun, the baby is always a blessing.
06:09.6
Hindi kasalanan ng baby kung mapusok ang magulang.
06:12.5
Hindi kasalanan ng baby na ginos siya ng mga gumawa, diba?
06:17.2
Blessing pa rin lagi ang bata.
06:18.8
So ulitin lang natin, hindi lahat katulad ni Jem ang ending, ha?
06:22.2
Yung ibang ending nila talagang hindi na sila dinatnan ng period
06:25.1
at nabubuntis na sila talaga ng tuluyan.
06:29.2
Panibagong lesson naman yun.
06:31.0
So kanya-kanyang lesson depende sa tao.
06:33.3
So for Jem, ito yung lesson na natutunan niya.
06:35.4
Para dun sa mga nagtuloy sa pagiging single moms or single parents,
06:39.4
may panibagong lesson din naman yun.
06:43.9
Ang dami ng lesson na pwede makuha.
06:45.9
Hindi lamang in terms of parang going into a relationship.
06:50.1
But yung maging maingat lang tayo na panghimasukan ng ibang tao yung peace natin.
06:58.0
For example, nananahimik ka naman eh.
06:59.6
Pero lumapit sa'yo ito, itong matamis ang dila.
07:02.4
In whatever form, pwedeng gusto niya makuha yung katawan mo,
07:06.4
gusto niya makuha yung tiwala mo,
07:09.2
Gusto niya makuha yung decision mo.
07:11.7
Kukuni niya yan eh.
07:12.4
May mga taong dadating at dadating po sa buhay natin na lalapit sa atin for a self-serving intention.
07:23.4
Pansariling kapakalan.
07:25.4
Akala natin, nag-concern sa atin,
07:27.1
Uy, Mars, alam mo, ano eh, ganito talaga eh, ganyan.
07:30.9
Hanggang sa makuha na yung loob mo at magtiwala ka na sa kanya at makuha na kung anuman yung lihim na intention niya.
07:38.0
Pwedeng scam, pwedeng kunin yung asawa mo, pwedeng manloob sa bahay mo.
07:44.0
Pwedeng nakawin ang ari-arian mo.
07:47.9
Pwedeng kunin ang iyong hiyas.
07:51.6
Hindi, kung anuman ka…
07:53.1
Oo, lalapit at lalapit siya, may mga ganyan tao.
07:55.6
Pasasakayin ka sa katawan mo.
07:57.1
Sa kanilang sinasabi.
07:59.1
Bitag sa madaling salita.
08:01.1
Maraming trap na ganyan.
08:03.1
Yung pala, ang intention ay lokohin ka.
08:07.1
Hindi lamang sa relationship ha.
08:09.1
Maraming ganyan na scam.
08:12.1
Nagtiwala tayong masyado.
08:14.1
Napaniwala tayo sa mabubulaklak na sinasabi.
08:19.1
In the end, umuwing walang rice cooker sa bahay ninyo kasi ninakaw niya.
08:26.6
Rice cooker talaga yung nais kong kunin.
08:28.6
Amali mo, may masarap na kanin doon.
08:30.6
Tapos may adobo sa ibabaw.
08:32.6
Okay, weakness niya yun.
08:33.6
Rice toppings niya.
08:35.6
Ang laki ng rice toppings.
08:38.6
Amali mo, kahinaan niyo yung…
08:39.6
Teka nga, alam ko yung kapitbahay ninyo.
08:41.6
Sila sila niko nagluto ng adobo sa kanina.
08:43.6
Tapos ang rice toppings nila nandun talaga sa rice cooker.
08:49.6
I mean, alam niyo po sa mundo ngayon na ang weird na nagtakbo ng pag-iisip ng ibang mga tao.
08:55.6
Ang tamisan hindi mo masasabi.
08:59.6
Tinamisan niya ang kanyang dila.
09:00.6
Nagpakasimpatiko-romantiko.
09:03.6
Para makuha yung rice toppings.
09:05.6
Pero may kinuha sa'yo.
09:08.6
Nang hindi mo naman gustong kunin niya yun sa'yo.
09:13.6
Maraming pwedeng manloko sa'yo.
09:15.6
Hindi lang katulad nitong kay dito sa Tambalanisa natin na ang kinuha ay yung kanyang katawan.
09:23.6
May mga iba talaga na iba yung kinukuha.
09:24.6
So maging ano din po tayo.
09:26.6
So yun yung sinasabi natin.
09:28.6
Na maaari nga tayo magkamali.
09:29.6
May kinuha sa atin.
09:31.6
Na scam man tayo sa kung ano man.
09:33.6
Pero ang importante, what is the lesson that you have learned?
09:37.6
Ano ba yung lesson na natutunan mo mula dito?
09:39.6
Kay Jem, sa susunod na pag may lumapit ulit sa'yo at nangako na naman ng kung ano-ano,
09:43.6
wag kang basta-basta naniniwala.
09:45.6
Wag kang basta-basta papayag.
09:48.6
Hindi ko alam kung actually double-edged sword yung trust sa ibang tao.
09:54.6
Pwedeng, yung trust issues.
09:56.6
Pwedeng beneficial or favorable sa'yo kasi nagiging mas maingat ka.
10:00.6
Or pwede rin namang hindi favorable kasi maaaring opportunity na yun, nagduda ka pa.
10:07.6
Kaya kailangan natin lagi magdadasal na bigyan tayo ng wisdom.
10:14.6
Kasi alam mo, totoo ka dyan eh.
10:16.6
Tsaka hindi lahat ng tumutulong eh tunay na may magandang intention.
10:24.6
Nagmamagandang loob.
10:25.6
Nagmamagandang loob.
10:26.6
Yung pala mas mapapahamak ka.
10:28.6
Pero meron din naman talaga na yung pagmamagandang loob niya eh para mabigyan ka rin ng tamang
10:35.6
Or pagkakataon para kumita, maging mas masaya, mas maging bongga.
10:40.6
Kaya dapat lagi nating pagdadasalan yan na bigyan tayo ng proper na guidance at wisdom.
10:46.6
Anong tawag dito?
10:47.6
Oo, tanga ko lagi ako nasa scam.
10:55.6
Pwede mag move on sa next topic?
10:57.6
Nabasa mo ganun na sa isip ko.
10:59.6
Nagiisi pa ako paano si Sugarcoat eh.
11:01.6
Huwag kagal na tayo magkasama.
11:03.6
Saan pagbalibalik ka n'yo.
11:05.6
Madali ka ba magtiwala sa sinasabi ng ibang tao?
11:09.6
Nakuha na namin yung sagot.
11:14.6
Nilabasin ako na scam.
11:17.6
Mabilis akong magtiwala eh.
11:22.6
Ang lesson na natutunan ko dyan partner.
11:23.6
Hindi porke gwapo.
11:24.6
Eh meron talagang ano.
11:25.6
Eh hindi siya scammer.
11:26.6
Ang hirap sa'yo Nicole.
11:27.6
Pag nakita mo kasing medyo may itsura.
11:30.6
Puspusa na yung tiwala mo sa kanya.
11:33.6
May itsura to eh.
11:37.6
Dahil ang dami pong scammer may itsura.
11:40.6
So lesson learned ba na nakuha ka sa sinasabi ng ibang tao?
11:43.6
Matagal ka na ba magtiwala ulit sa ibang tao?
11:44.6
Alam mo hindi pa rin masyado.
11:47.6
Hindi talaga natututo.
11:50.6
Ang dami dami na nga.
11:51.6
Hindi pa rin nakukuha yung lesson.
11:53.6
Ang dami ng pagkakataon na ano.
11:56.6
Pero maaaring naging mas maingat.
11:57.6
Pero hindi ibig sabihin na hindi na nagtitiwala.
12:15.6
So, mas maingat pero nagtitiwala pa rin.
12:17.6
Ano klasing pag-iingat yung ginagawa mo sa ibang tao?
12:25.3
Mabulaklak ang dila na to.
12:26.3
Ang bunga nga na to.
12:27.3
Ano yung gauge mo na ay, sige.
12:30.6
Makukuha niya yung tiwala ko.
12:35.6
Anong pang gauge mo doon?
12:36.6
Bilang isang taong kakaskam lang, hindi ko pumasagot yung tanong na
12:39.8
Hindi ano na yun.
12:42.6
yung nandito tayo sa mundo
12:45.0
ng internet, nandito tayo sa
12:47.9
knowledge is power.
12:51.5
So, magiging gauge ko
12:53.1
is kapag marami na akong
12:54.5
nalaman tungkol sa kanya.
12:58.8
pag basta sinabi niya lang na niwala lang ako,
13:01.0
yun na yun. Hindi ako nagtanong.
13:02.7
Due diligence ang tawag dyan. Correct. Hindi na ako nagtanong.
13:05.8
Hindi ko na inalam.
13:07.6
Parang basta nagtiwala lang ako.
13:08.9
Sabi niya wala siyang girlfriend.
13:11.0
Sabi niya itong pangalan niya, hindi pala.
13:15.2
Yan yung mga scam sa akin nung araw.
13:18.4
legit yung business, hindi pala.
13:21.8
kapag yung marami na ako nalaman
13:24.5
tungkol sa kanya, mas marami na ako na research.
13:26.5
Siyaka siguro, mas nakikinig na ako
13:30.2
Kapag pakiramdam ko mabigat,
13:32.3
may something, baka may mali.
13:36.4
Kasi minsan nakakatulong din yung gut feel.
13:39.0
Yung instinct na tinatawag.
13:40.6
Although I don't always trust it, partner.
13:42.8
Kasi nga, yung instinct na rin naman na yan,
13:45.1
yung dahilan kung ba't ako na-scam ng ilang beses.
13:47.5
So, ang importante naman yun nga,
13:48.9
natututo. Nagkakamali, oo.
13:52.7
Naluloko, oo. Naiiwan, oo.
13:54.6
Pero ang importantisius, matuto ka.
13:58.1
Ako consistent ako sa pagiging sinikal sa
14:05.2
lumapit sa'yo, tas nag-offer
14:07.0
ng help, may feeling ka na
14:10.6
Oo. Kahit minsan nagbibigay ng...
14:12.0
Anong leso naman matututunan dyan sa
14:14.0
pagiging pandududa mo?
14:16.7
Ang ano, madaming opportunities
14:21.6
Na parang siguro dapat magbigay din ako ng tiwala.
14:24.2
Ayun, tama naman. Sincere naman pala yung tao.
14:26.2
Or pinagdudahan ko pa.
14:27.3
Totoo. Ako naman, partner, ganito.
14:29.3
Ako naman, balintad mo talaga.
14:31.5
Ako, ilang beses na, ilang beses
14:33.7
ng trusting ko talaga.
14:35.6
Ilang beses na nangyari, partner, na
14:37.3
hala, na-realize ko, pupunta ako sa...
14:40.6
Na, alam mo, may gusto makapag-collab
14:42.6
or meeting. Hindi ko na masyadong
14:44.6
inaalam yung tungkol sa taong yun.
14:46.8
Halad-karing ka talaga, no? Ever since.
14:48.8
Oo, totoo. Yung parang, halad, dinala ko yung
14:50.4
buong pamilya ko dito sa lugar na to.
14:53.2
Hindi naman pala ako.
14:54.4
First time ko naman pala siyang mabibigay.
14:56.0
Oo, mahiligas na ganyan. Misan naman, nag-guest kami ng podcast,
14:58.3
dinala kami. Anong, anong usapan dito?
15:00.8
Bastusan pala dito.
15:02.4
Hoy, sikat yun sila.
15:09.3
Parang, may mga tanong kami
15:12.2
Ito naman, payag nang payag. Sige, guest tayo.
15:16.3
nung huling may offer sa atin sa ganyan,
15:18.5
tinanong muna kita,
15:20.3
partner, gusto mo ba to?
15:23.5
na pwede na pasubo kami talaga.
15:27.5
Sabi nung, sabi nung host kay Nicole,
15:29.1
alam ko na ang kulay nung sa'yo.
15:31.7
Sabi nung host sa akin,
15:33.1
alam ko na gaano kakalalim.
15:38.3
Yung pareha kami,
15:39.1
walang masagot. Sa ingay namin ito sa radyo,
15:42.7
yun ang dahilan kung bakit ano,
15:45.3
natatakot ako kapagka yung asawa ko makikinig ng podcast.
15:48.0
Hindi ko kasi alam kung sa'ng episode yun eh.
15:50.0
So, lagi ko sinasabi,
15:50.8
huwag ka na makinig d'yan.
15:52.6
Hindi ka ba ba nagsasama sa boses ko?
15:55.8
Kasi na, sige ka lang na sige.
15:59.4
Oo, ilang beses na yun na parang,
16:01.1
hala, pupunta tayo dun sa lugar na yun.
16:02.9
Kasama ko pa yung buong family ko,
16:04.8
na hindi ako sigurad,
16:05.9
hindi ko pa, hindi ako masyado nag-usisa,
16:08.2
hindi ako masyado nagtanong, diba?
16:10.5
Kung ikakapahama ko ba yun?
16:12.5
Dinamay ko pa yung family ko.
16:15.4
May ganun ako hanggang ngayon.
16:18.2
So, lesson learned.
16:19.5
Lesson learned, hindi,
16:20.5
mag-research-research ka muna.
16:22.5
Tanong-tanong rin.
16:23.5
Tanong-tanong ka din, diba?
16:25.5
Kasi nasa mundo na nga tayo ng knowledge.
16:28.5
Correct, correct.
16:29.5
Maging maingat, maging maingat sa mga,
16:31.5
sa mga taong lumalapit.
16:33.2
So, ang ending naman sa akin nun,
16:34.5
wala akong napapalagpas na oportunidad, feeling ko.
16:37.0
Oo, that's good, that's good, that's good.
16:38.5
Feeling ko, kaya lang hindi lahat na oportunidad,
16:40.5
kaya tamang oportunidad.
16:42.0
Oo, minsan ano din, scam din.
16:45.5
Nako, next time, nako.
16:47.0
Pwede ba sa podcast?
16:51.5
Kwento natin yun sa podcast,
16:53.0
sa mga ganyang klase mga eksena.
16:54.5
Maraming maraming salamat sa iyo, Gem,
16:57.0
for sharing your story with us.
16:59.0
At kung ikaw, Kabisho, meron ka rin kwento
17:01.0
na gusto mong i-share sa amin,
17:02.0
pwede mo kami i-email.
17:03.0
Send your stories at...
17:04.0
mahihwagangburnaystory at gmail.com
17:06.0
Malay mo, kwento mo na nga din pag-uusapan
17:07.5
sa mga susunod na araw.
17:08.5
Kaya send mo na yan, Kabisho.
17:09.5
Muli ako po si Nicole Yala.
17:11.0
At ako naman si Cambio,
17:12.0
kay Chris Chupere.
17:14.0
walang matatag na relasyon
17:15.0
sa malanding medeterminasyon.
17:19.5
Kailangan pa bang imemorize yan?
