Mabuting Ama, Unfaithful na Asawa - Kwento ng Mahiwagang Burnay (March 5, 2024)
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:03.0
At eto na sila, ang nag-iisang masugid na tagahanga ni Nicole Hiala.
00:11.6
Kasama ang nag-iisang die-hard fan ni Chris Chuper,
00:21.8
Mula sa Mahiwagang Burnay,
00:30.0
Mula sa Mahiwagang Burnay,
01:00.0
Itago nyo na lang ako sa pangalang L.
01:03.7
Tambalanista since 2014.
01:07.5
Sumulat ako para ibahagi ang pinagdaraanan ko ngayon
01:11.3
at para humingi ng payo.
01:15.8
Nagkakilala kami ni Joven sa text clan.
01:20.0
Naging textmates hanggang naging mag-jowa.
01:23.7
Six months pa lang kami nang mag-desisyon kaming mag-live in.
01:28.0
Tutol ang mga magulang ko,
01:29.7
pero dahil matigas ang ulo ko at mapusok,
01:33.2
hindi ako nakinig sa kanila.
01:36.1
Magkaiba kami ng personality ni Joven.
01:39.6
Madami siyang kaibigan at mahilig lumabas samantalang ako taong bahay.
01:45.1
Parang nasosofocate ako kapag maraming tao.
01:49.4
Para walang gulo, hinahayaan ko na lang siyang lumabas at gumimik kasama ng mga kaibigan.
01:56.8
ilang beses ko siyang nahuling may babae.
01:59.8
Nakabuntis pa ng iba.
02:02.8
Wala akong ginawa kung hindi magpatawad ng magpatawad.
02:07.8
Recently, naskam ako.
02:10.8
Para makabayad ng renta sa bahay at amortization sa kotse, may babae siyang hiniraman ng pera.
02:18.8
Alam naman ang babae na may pamilya na siya pero willing daw siyang maging other woman.
02:26.1
Pinag-aawayan namin ang babaeng ito araw-araw.
02:30.1
Minsan, dalawang araw pa siyang hindi umuuwi.
02:35.1
Sa labing tatlong taon naming pagsasama, nasagad na ako.
02:39.1
Nakipaghiwalay ako.
02:42.1
Hindi natuloy kasi ayaw niya kaming iwan.
02:45.1
Binigyan lang daw siya ng pera nung babae kaya ini-entertain niya.
02:50.1
Nabasa ko din yung sulat sa kanya ng panganay namin.
02:53.1
Ang sabi, kahit wala daw lagi ang tatay niya, okay lang.
02:58.1
Huwag lang daw kaming iwan.
03:01.1
Yung bunso naman namin, daddy ang bukang bibig.
03:05.1
Hindi ko naman maitatanggi na mabuti siyang ama.
03:09.1
Kaso, hindi siya faithful na asawa.
03:13.1
Kung sarili ko lang ang naisipin ko, makikipaghiwalay na ako.
03:17.1
Kaya lang, ayokong indahin ng mga anak ko ang sakit dahil sa didesisyon ko.
03:23.1
Ano po kaya ang nararapat kong gawin?
03:26.1
Magtitiis ba ako at magpapakamartir para sa mga anak ko?
03:31.1
Salamat po sa inyong payo, ang inyong tambalanista, L.
03:53.1
Fa pang 아직 lumiming ulang lahat ng inyo ang tulad...
03:57.1
Mabuti pa tumrunin nating munuhin niyo ng kalulungkat minuha.
04:00.1
We will be back for the release.
04:01.1
Dito ang boger je lobby!
04:06.1
Masasabi ko lang is, kinda may nagtanong sa akin kung anong opinion ko sa girl group na
04:14.1
I'm sure dumaan to sa feed mo na nag-erase ng fans para mag-farm..
04:20.1
Kasi meron siyang 200 dogs.
04:22.1
So may nagtatanong opinion ko pa,
04:24.8
kung ano yung sinabi ko doon, yun din
04:26.7
sasabihin ko dito. Ang dami ko ng problema,
04:32.9
iniisip, dumagdag pa to.
04:38.6
Hindi ko rin mawari minsan. Bakit parang
04:40.8
laging, ano, laging
04:44.1
tinatanongan ng mga mabibigat na mga problema.
04:48.0
Ano pala kayo sa amin?
04:51.3
Parang mabibigat na mga problema.
04:52.7
Pero then again, naniniwala
04:57.3
testimony, ang testimony natin is yung
05:00.7
mga experiences din natin in the
05:02.9
past. Kasi siguro patuloy pa rin na may
05:04.9
mga nag-aano, nag-humihingi
05:07.0
ng advice. Kasi may mga napipick up
05:08.9
sila paminsan ng mga maayos na sinasabi
05:12.5
Sana lang talaga, no? Sana lang talaga
05:15.0
meron. Feeling ko may mga nasasala-sala
05:17.0
silang mga. Mabuti naman kung
05:18.8
ganun. Pa ganun-ganun. Kasi
05:20.3
ang bigat na itong problema
05:22.7
Parang hindi ko mawari kung anong klaseng
05:24.7
advice yung pwede kong mabigay.
05:26.7
In fact, hindi ko alam kung anong mabibigay kong advice.
05:28.7
Kasi parehas na matimbang.
05:30.5
Pero, ang sabi daw nila,
05:33.3
pero kanya-kanya naman po yan, ano?
05:34.9
Dagdag ano lang to. Dagdag pampalito.
05:36.9
Kasi dagdag opinion. Ang sabi daw
05:38.7
nila, in terms of hierarchy,
05:41.7
sa pagkakasunod-sunod
05:50.6
ang spouse o ang asawa.
05:52.7
Na lamang ang anak.
05:54.0
Sa Catholicism, ganyan yung ano.
05:55.8
May mga ganyang kineme. Kaya nga sabi ko daw.
05:58.7
Kaya nga may mga ganyang
06:00.7
daw. So, kung yun yung
06:02.5
dun ka naniniwala, dun ka nanalig,
06:07.2
kung dun ka ha, sa tingin ko,
06:12.8
dami ko ng problema doon magdag pa to.
06:15.7
Parang gusto ko sabihin ni
06:16.7
partner, bala ka na. E di bala ka na.
06:18.8
Malalig ka na. Bala ka na mag-isip.
06:20.7
May mga magulang ka. Tanong ka dun. May mga
06:22.4
best friend ka. Malamang may tropa ka.
06:24.3
Mas kakilala. Ganito lang yun.
06:26.3
Mas kakilala ka nila kesa kami.
06:30.3
kasi bubunot-bunot lang kami naman
06:32.3
kung ano-anong mga advice na may
06:34.2
bibigay sa'yo. Masyado mabigat kasi
06:36.1
parehas kasi yung for others.
06:38.8
Yun nga. Sinasabi ko partner. For others,
06:40.8
sumusunod sila sa hierarchy or naniniwala
06:42.7
sila sa ganon na God
06:48.4
and then anak. So ngayon,
06:50.4
nalilito sila kasi syempre,
06:52.4
asawa, pero bakit ganon? Kung ganito, unfaithful.
06:55.0
Di ba? Hindi ba tuunahin ko yung anak?
06:56.7
Ganyan. So in other words,
06:58.6
bahala na nga kayo.
07:01.4
Bahala na nga kayo.
07:02.6
Hindi sila kasal, no?
07:04.0
Living in. Living in together.
07:06.9
Oo. Depende. Ako naman
07:08.5
ang tingin ko dyan. Kunyari,
07:16.2
ng isang individual.
07:18.5
Bilang isang individual.
07:20.0
Ayaw mo ng perspective ng isang crowd?
07:22.4
Kayo? Crowd ikaw?
07:24.6
Kailangan individual.
07:25.9
Bilang isang individual.
07:27.4
Hindi bilang isang magulang.
07:29.5
Isang typical na individual.
07:32.4
Marites. Pwede, pwede.
07:33.7
Para outside. Marichu.
07:37.2
Sige, sige. Nagchuchuchu
07:39.4
naman tayo dito ng mga buhay na may buhay.
07:42.9
Pwede rin pakita.
07:45.0
Pakita. Pakitang gilas?
07:49.5
Okay. Sige. Pakita talaga.
07:52.4
Ay, sige. Pakito.
07:57.9
Pakitang tao. Pakitang tao. Pakitang gilas.
08:01.9
Bilang isang individual.
08:03.7
Minsan, kailangan mo din talagang punan
08:06.0
lagi yung sarili mo.
08:07.5
Ang lahat ng bagay nagmumula sa sarili
08:10.3
at hindi sa ibang tao.
08:11.9
Diba? Anong nasabi? Hindi ko nabasa.
08:14.0
Si Ate Marichu nag-nakatutok.
08:15.9
Pero Ate Marichu hindi ibig sabihin na chuchu ka.
08:23.2
Meron po kasi kaming office mate na talagang solid love you.
08:29.1
Marichu ang pangalan.
08:29.5
Hindi po ikaw yan.
08:31.5
Ginamit lang po naman yung pangalan mo, Ate Marichu.
08:33.6
Pero hindi po ikaw.
08:37.1
O, hello po sa inyo dyan.
08:38.2
Sa mga kasamahan nyo dyan.
08:39.2
Sa department ninyo.
08:40.9
So, bilang isang individual,
08:43.0
diba lagi nga sinasabi ng tambalan?
08:44.8
You cannot share what you don't have.
08:47.0
Kakasabi lang natin kaninang umaga yan.
08:49.0
Ay, kaninang tanghali.
08:50.9
Kaninang madaling araw, actually.
08:52.4
Kasi, nung nagiinom kami,
08:54.4
ngayon kung hindi nyo narinig,
08:55.6
sorry, wala kayo sa inuman eh.
08:58.5
So, nasabi namin yan kanina.
09:00.1
You cannot give what you don't have.
09:01.6
Laging ini-emphasize ng tambalan yan.
09:03.6
So, sa perspektibo ng isang individual,
09:07.3
mahirap magbigay kapag ikaw mismo nauupos na.
09:10.0
Lagi natin, ang analogy natin palagi dyan,
09:13.6
Diba, gusto mong mabigay ng liwanag
09:15.5
sa mga taong nakapalibot sa'yo.
09:17.2
Diba, your family, your loved ones,
09:20.5
Diba, paano ka magbibigay ng liwanag?
09:22.4
Kung ikaw alam mo sa sarili mo
09:23.8
na uubos na yung liwanag mo.
09:25.7
Kasi, paubos na yung kandila.
09:27.4
Ang malupit pa dito,
09:28.4
kandila ka na both ends may ilaw.
09:33.0
Fireworks pala ito.
09:36.0
So, ikot-ikot kung gano'n.
09:37.4
Hindi mo takakapagod.
09:38.6
Madaling ka naupos nun.
09:40.4
Nagbigay ka ng konting kaligayahan,
09:41.9
pero madaling ka rin naubos.
09:43.5
Sa imagination ko, partner,
09:45.1
hindi lang siya basta naupos na kandila na
09:46.7
isang side lang yung may sinde.
09:50.1
Dalawa pang pagulo ka.
09:53.8
ng kandila dalawa ang sinde?
09:58.1
So, may ikot-ikot pa?
09:59.3
O, problema ko ba
10:00.6
kung hindi gano'n yung kandila nyo?
10:03.5
Eh, sa gano'n ang kandila namin eh.
10:08.0
Ang dami kong pinuntahan
10:09.9
ng nagpapakandila.
10:11.5
Ang dami kong simenteryong pinuntahan.
10:14.2
Pero wala akong nakita
10:16.6
kandila ng dalawang dulo.
10:19.0
Kasi yung pinuntahan mo
10:20.7
ay hindi sa aming lugar.
10:22.4
Try mo kasi pumunta sa lugar namin.
10:24.6
Bagong labas lang ba yan?
10:25.6
Bagong idea lang yan?
10:31.2
Ang bagong pauso.
10:33.0
Gusto ko lang i-highlight na
10:34.4
yung pagsabi mo na
10:36.1
parang ka naupos na kandila
10:37.8
pag hindi mo pa ginawa
10:40.0
naisipin ang sarili mo.
10:41.5
Mabilis ang pagupos
10:42.7
na parang dalawang dulo
10:46.3
Ganon yung pagkaupos
10:48.2
kasi maupos ka yan.
10:51.7
Tsaka may ganon talaga.
10:52.4
Mabilis talaga sa amin.
10:55.3
Sa barangay ka nga nakatira.
10:57.3
Pilipinas talaga.
10:59.5
O, hanapin mo ko sa city.
11:05.0
Napaka-importante dito
11:09.0
It's a form of self-care.
11:14.1
kasi pag hinayaan mo,
11:17.5
ng mas mahabang panahon.
11:19.3
dalawang sindi ng kandila.
11:26.5
you are draining yourself.
11:29.5
Para kang pichil na butas.
11:32.1
Tabo na may crack.
11:33.7
Baso na may lamat.
11:35.8
Ang dami ng pagkumpara
11:39.2
sa mabubulo ka, girl.
11:45.4
Sipin mo, pichil na may butas.
11:46.9
Baso na may crack.
11:48.3
May leak ng tubig.
11:50.6
ng lagyan ng tubig,
11:51.7
lalabas na tubig.
11:52.3
Lalabas at lalabas pa rin.
11:54.4
pag titinan mo yung pichil,
11:56.1
yung tabo na may lamat
11:57.1
na binabanggit natin,
11:58.8
you are not functioning well.
12:00.2
You cannot function well.
12:01.7
Ano po patay tayo dyan?
12:02.6
Kaya siguro, partner,
12:04.7
kaya siguro yung mga kids,
12:07.6
puro daddy-daddy.
12:09.1
Kasi baka hindi na siya,
12:11.1
ito po ay ano lang namin.
12:13.2
Kakaka lang naman namin to.
12:14.7
Di lang maritsu at marites
12:15.9
at pakita ngayong umaga nito.
12:18.2
Baka kaya sina daddy-daddy-daddy.
12:19.9
Kasi nga yung sinasabi mo,
12:21.4
na hindi na sila,
12:23.8
nakakapag-function properly.
12:29.5
Sumikislap-kislap ka.
12:30.8
Kasi yung mga bata,
12:31.8
lalo na kung bata pa sila,
12:32.9
hindi naman nila nakikita
12:33.9
yung pambababae part.
12:34.9
Lalo na kung magaling magtago.
12:37.0
Ang nakikita nila
12:37.7
yung presence ng tatay nila,
12:40.2
yung laging nandyan yung tatay nila,
12:41.7
yung natatawa sila sa tatay nila.
12:43.7
Tapos hindi na nila nakikita sa'yo.
12:45.6
Upos na kandila ka na kasi.
12:47.9
Na may dalawang dulong sinde.
12:50.9
Pinipilit pa rin.
12:56.1
isa kang pichil ngayon.
12:59.5
You are not serving your purpose well.
13:01.5
Baano pa't naging pichil ka?
13:04.9
Kasi may mga paso may butas.
13:06.3
Sana nalagyan ka na lang ng lupa.
13:10.5
At least nagkaroon ka pa
13:11.4
na mas maayos na purpose.
13:12.4
Kasi sinasabi mo,
13:13.2
nung Pilipino, di ba?
13:14.6
Yung mga patabong box
13:15.6
yung ginagawa nga.
13:17.9
Ginagawa mo si Terra.
13:19.5
Ganon sa amin eh.
13:27.6
Basta may butas sa ilalim.
13:29.7
Pwede na orchids d'yan.
13:32.3
At least nagkaroon
13:33.2
ng magandang purpose.
13:34.3
Eh, hindi ka gano'n eh.
13:35.4
Una, hindi ka pichil.
13:36.8
Hindi ka masitera ba?
13:38.9
Hindi ka masitera.
13:41.5
Women's month pa naman ngayon.
13:45.6
iangat natin ang mga sarili natin.
13:47.8
Kaya deserve mo ng respect.
13:51.4
ako naisip ko lang,
13:52.2
kaya siguro yung mga anak,
13:53.5
daddy, daddy, daddy,
13:54.5
na parang feeling mo tuloy,
13:56.1
mawawalan sila ng figure
14:01.8
o baka ako'y maging kontrabida.
14:04.0
Lalo na kung bata,
14:05.2
bata pa sila, di ba?
14:06.9
Dapat hindi sila mawalan
14:12.5
ng ka-live-in mo,
14:15.5
mawawala rin siya
14:18.0
Kapag sa ginagawa din
14:19.3
ng asawa mo ngayon,
14:20.2
tinatanggalan ka niya
14:25.1
Hindi yung tipong parang
14:26.7
Hindi directa, correct.
14:27.5
Ako yung nare-recognize
14:28.2
ng pamilyang ito.
14:29.9
Pero in a way, yes.
14:30.8
Ako yung hinahanap
14:34.8
At mas masakit yun for you, ah.
14:37.2
So, regain your power.
14:40.9
Kunin mo ulit yung lakas mo.
14:42.7
Maging pichel ka ulit
14:46.0
pwedeng timplahan ng melon
14:51.2
Kasi may budget ka.
14:54.8
ng ganong klase ng pichel, ah.
14:56.2
Kahit hindi fiesta,
14:57.2
gagamitin ka araw-araw.
15:00.2
Kasi you're serving your,
15:01.0
ano, your purpose.
15:02.4
So, you have to regain your power,
15:04.1
regain your strength.
15:05.3
Love yourself again.
15:07.5
Bring back the self-respect, ah.
15:09.9
Importante yun, ah.
15:11.6
Laging hini-emphasize
15:13.3
You cannot share.
15:15.0
Give what you don't have.
15:16.5
what you don't have.
15:18.3
Balik mo lang yung
15:19.1
na nararapat sa'yo.
15:20.6
Everything will follow.
15:21.8
Everything will fall into place.
15:24.3
dahil sinasabi natin ito,
15:25.4
ang ibig mong sabihin is,
15:27.3
hiwalayan niya yung kalibin niya.
15:29.6
hindi pa sa ngayon.
15:31.1
Hindi pa sa ngayon, ha.
15:32.4
Pero gawin mo yung,
15:34.3
how will she regain
15:37.5
May mga alam po kami.
15:40.2
May nabibili po sa Recto.
15:43.9
May mga alam po kami.
15:45.0
May mga alam po kami
15:48.0
Maykiapo, partner.
15:50.2
Kasi madalas nag-shooting,
15:51.1
ipinalis muna yung mga tao doon.
15:52.5
Oo, yun ang sabi.
15:56.2
Yung pinagsasabi namin.
15:59.3
How does she regain
16:02.9
ang daling sabihin, di ba?
16:05.1
So, ang sinasabi ba daw natin, eh,
16:07.3
nagsasalita siya, partner,
16:08.4
binubulong niya sa akin ngayon.
16:09.5
Pinapaka-interactive ng show na to.
16:11.5
Binubulong sa akin ng
16:12.3
Burnay Writer Ascender.
16:17.0
Ibig sabihin ba niya to?
16:17.9
Kasi ang dami naman daw natin sinabi.
16:19.4
Ang tanong niya lang naman daw.
16:21.4
Sinong ipaprioritize niya?
16:25.3
Hindi, wag yun yung tanong.
16:26.5
Ano yung paprioritize?
16:27.9
Eh, yun yung tanong niya.
16:29.2
Ba't ka ba nangyayal?
16:32.9
Prioritize yourself.
16:34.3
Prioritize sa sarili niya.
16:35.4
Ibig sabihin ba niya to ay,
16:38.0
kailangan niya nang mag-let go
16:39.4
o magbabay doon sa, ano.
16:41.5
Sa akin, not this time.
16:44.2
hanapin mo, hanapin mo yung bagay
16:45.8
na makapagbabalik muna sa'yo
16:48.9
Mabuho kasi nasa Zumba.
16:53.5
matagal ka na yung nakapag-Zumba.
16:56.2
Eh, kung yun yung paraan, eh.
16:59.3
Go, diamond pill na girl.
17:01.3
Kailangan pa bang i-memorize yan?
17:04.3
Kailangan pa bang i-memorize yan?
