* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.8
Hindi ko pa nakakausap si Juana kung bakit bigla ang siyang pinalalayas.
00:05.8
Pero kukunin muna namin yung mga gamit.
00:10.6
No, no, no, no discutir mas. Yes, ta. No discutir.
00:14.6
Ayan pa mga amigos, sumusuba pa po ako.
00:17.6
Apunta po kila Juana, kila Waka Waka at meron pong nangyaring hindi okay kila Juana.
00:24.8
Tumawag, ngayon lang tumawagin ng ganyan.
00:26.4
At pinatayang ko ng telepono at sabi ko ako tatawag.
00:31.0
So andito po tayo kila Juana.
00:33.5
Apunta na po tayo.
00:35.3
So mag alas 4 pa lang po dito.
00:37.9
At natapos lang na aking trabaho.
00:39.8
May pwedeng program sana kila TSS.
00:41.7
Sabi ko antay na lang ako.
00:43.4
At kailangan po puntaan si Juana at may nangyari po sa kanyang bahay.
00:48.4
At about po sa kanyang ladwenya o yung may ari po ng inuupahan ni Juana.
00:56.4
So ayan malapit na po tayo.
00:58.4
Tapakainit pa, sobrang init mga amigo.
01:04.4
Tingnan niyo po mga amigo.
01:06.4
Tingnan niyo yung sikat ng araw, grabe.
01:16.4
So andito na po tayo mga kababayan ko.
01:22.4
Naku tumatapos sila no.
01:26.4
Bless, bless kay Kuya Raul.
01:35.4
Donde to mama? Ayido?
01:37.4
Quiere salir aqui porque esta bola la despachado.
01:41.4
Siya dice que sale aqui.
01:48.4
Despachar hoy? No puede mañana?
01:56.4
Pero ano yan dito nandito mama?
01:59.4
Ito ay isang parte natin.
02:05.4
Pinaalis po sila, diyawan, mga amigo dito. Pinalayas daw po.
02:08.4
Masasabi po nila niya.
02:12.4
Ata alis na daw po.
02:56.4
Nainterrupt po mga amigo yung sinasabi ko po sa inyo dahil po tinawag po ako ng Ladueña na kung saan eh pinapalayo po sila Juana.
03:07.4
Nagagalit po siya. Sabi niya bakit daw tinutulungan ko itong babae nito?
03:13.2
Bakit daw tinutulungan ko si Juana? Sabi nga nga.
03:16.5
Eh ano naman kaya pakialam niya ako tinutulungan po? Eh nagbabayad naman ng tama.
03:20.7
Gaya nung nakarana ko nagbayad ng ano, ng upa.
03:24.8
Bakit gano'n yun?
03:29.8
So andun na po si Juana. Sabi kong gano'n eh ayusin niya na yung mga gamit niya.
03:34.8
Pero pupuntahan ko.
03:37.8
Hindi na ako nagpunta rin sa Medul. Ayun yung bahay ng Ladueña eh.
03:41.8
Nakantay ko si Juana tsaka yung mga bata para kunin yung mga gamit.
03:45.8
Meron daw siya nakitang paupahan dito. Pero medyo mahal nga lang.
03:50.8
Sabi nga nun ay one month daw. But for the meantime one month.
03:55.8
Kaya one month na upang una si Juana sa hanap ng mas mura mura kaysa medyo mahal kasi eh.
04:24.8
Bubuhatin lang po nila yung mga gamit nila.
04:32.8
Hindi ko pa nakakausap si Juana kung bakit biglaan siyang pinalalayas.
04:37.8
Pero kukunin muna namin yung mga gamit.
04:44.8
May mga gamit ka na. Buti nga lang hindi masyadong marami yung gamit ni Juana.
04:51.8
Biglaan nila ng palalayasin.
04:56.8
Bu Juana pero yung pagado no?
05:05.8
Vamos, vamos. No tiene problema. Donde?
05:10.8
Nakahabag naman ako kay Juana.
05:14.8
Puro mismo naman palalayasin.
05:16.8
Dito lang din daw lilipat eh.
05:21.8
Naaano ko, naaano yung puso ko.
05:27.8
Nadudurog ang puso ko.
05:52.8
Sabi ko huwag na siya makipagtalo. Hayaan na.
06:02.8
Dito kami. Dito raw. Sa may soyaan.
06:20.2
Ang hayo rin pala.
06:28.1
Mas mayro'ng aki.
06:39.1
Pero no está bien.
06:41.7
No está bien así.
06:42.9
Oye, ella despachar to sin avisar.
06:48.0
No está bien así.
06:49.7
Puedes hablar mañana.
07:08.8
Kukunin yung yabe.
07:09.8
Dito uo pa si Joana.
07:12.9
So, alam niyo na po yung totoong buhay namin dito sa Equatorial Guinea.
07:19.3
Alam niyo na yung buhay ng mga lokal.
07:23.9
Lagi pag gumagawa kong video, ang langay na iniisip ko puro positive.
07:29.4
Pari, puro walang toxic, walang ano.
07:33.1
Pero kasi ito yung totoong buhay eh.
07:35.4
Ito yung totoong buhay na nangyayari dito sa bansa na ito.
07:39.5
Kung hindi ka papalabas ito.
07:42.9
Kung hindi ka papalabas ito, magugulat kayo bakit ano ito si Joana.
07:47.1
So, isang question na naman sa inyo yan.
07:48.8
Kung bakit ganun.
07:50.6
Hindi sa pagiging nega yung mga pinapalabas natin dito.
07:53.6
Pero kasi ito yung totoo talagang nangyayari eh.
07:55.4
Ito yung buhay dito eh.
07:57.1
Pero nahabag ako, naawa ako kayo Joana.
08:02.1
O diba, hindi man na siya binigyan ng pagkakataon na sabihin,
08:05.5
o sige bukas, lumipat na kayo o sa makalawa o sa isang linggo.
08:12.9
Napakamali, napakamali.
08:14.3
Yung bigla ang sasabihin sa'yo ngayong araw,
08:17.4
lumayas ka, lumayas ka sa paupang ko.
08:20.9
Tapos nagalit din sa akin.
08:22.2
Ang sabi ko, ako na mismo kasi kumusap.
08:24.6
Sabi ko, kakausapin ko.
08:28.7
Lumapit yung ladwe nya.
08:29.9
Siyempre hindi ko naman binigyan.
08:31.0
Sabi nga lang sa akin eh, lumayas ka rito.
08:34.5
Pinalalays din ako.
08:35.3
Sabi niya, tulong ka ng tulong dyan.
08:36.5
Sabi niya, tulong ka ng tulong dyan.
08:38.1
Sabi niya, baka po pwedeng sa mga susunod na araw mo nalang paalisin.
08:42.6
Sabi ko, kailangan namin paghandaan kung saan nililipat si Juana.
08:46.6
Tapos sabi nga lang, hindi, lumayas ka yung ngayong araw.
08:49.9
Sabi niya sa akin gano'n.
08:52.0
So dito, dito po nililipat si Juana ngayon.
08:55.4
Meron pa mga ibang bakante.
08:56.8
Ewan ko kung meron mga tao.
08:58.5
Pero pupunta ako, tutulungan ko si Juana
09:00.5
kasi marami pong gamit pa sila Juana na andun.
09:05.3
Meron pa silang refrigerator.
09:06.9
Tapos yung mga damit niya.
09:09.0
Buti nga lang, hindi sobrang dami yung kanilang ano.
09:11.2
Hindi sobrang dami yung kanilang gamit.
09:17.3
Ayan, dito sa tabi mismo ng simbahan.
09:31.6
Kuya Rawin, I can't hear my side.
09:34.3
I'm in the stadium.
09:36.8
Sabi ni Wesley, huwag na rin akong pumunta doon.
09:38.5
Sila na lang daw maghahakot.
09:41.2
At galit nga daw yung ladue niya sa akin.
09:44.6
Galit yung may-ari ng bahay.
09:46.9
So kukunin lang doon niya yung mga gamit dito.
09:56.3
Hindi ako makapunta doon mga amigo
09:57.4
kasi nagagalit sa akin yung babae.
09:59.5
So kayaan na lang natin.
10:08.5
Grabe ka ako yung mga tao dito.
10:11.2
Walang awa, walang puso.
10:21.3
Wala akong naisip na dahilan mga amigo
10:24.0
kung bakit palalayasin sila
10:26.0
Wala akong naisip na dahilan kasi asaya namin doon
10:28.2
pag nagbablog kami.
10:29.6
Hindi ko naisip na...
10:31.4
Hindi ko naisip na bigla na lang
10:45.1
nagbebenta ng soya.
10:47.9
Wala akong kabatsarado ngayon.
10:53.1
Sila Wesley pati TV.
11:31.5
di siya siya ni mamah.
12:07.5
po de cosas aquí,
12:08.7
es que siya coge.
12:23.3
So tulong-tulong po kami mga amigo.
12:25.5
Mula sa bahay ni Joanna,
12:26.7
siya magdadala ng mga gamit dito.
12:29.8
hanggang dito sa may kanto,
12:31.7
ako naman po ang tutulong
12:34.3
hindi na ako magpunta sa kanila.
12:37.0
nagagalit sa akin yung ano,
12:38.3
may ari ng bahay.
12:40.3
Tsaka kay Joanna,
12:42.1
alamin natin yung reason,
12:46.6
At galit na galit.
12:48.7
May mga mababait pa rin talaga
12:51.1
may tumulong po kay Wesley.
12:56.9
refrigerator na yung ano eh,
12:58.1
hawak-hawak niya eh.
13:19.6
Nandito mga kuny-kunya lang benin.
13:21.6
Huwag kayo sabi-sabihin dyan sila,
13:23.5
hindi kami Teacher ang pabalik sa Tako Diyos.
13:25.0
papasok ang aking mga anak.
13:29.3
Ncision algal opposed to the forced 한국 tawang
13:31.1
Tabso 48ком Zen 278 namang
13:33.2
Obtime itong tulong
13:34.5
iba nagdadal lang ito.
13:35.7
tinulungan si Wesley.
13:39.0
walang n Vamos di ilong.
13:45.1
ganoon ako eh, para usted
13:50.8
so ito na po yung mga gamit
13:53.4
nila Juana, kunin na lang yung suse
13:55.1
para makapasok at makapaglinis
14:00.2
mas okay dun sa tinitira
14:05.4
nila Juana eh, kaya lang dito
14:07.4
kasi dikit-dikit yung bahay din, ayan o
14:10.4
mahal ako pa dito mga amigo, kaya sabi ni Juana
14:13.5
alapat kasi, biglaan kasi yung
14:15.1
pagpapalaya sa kanila, kaya sabi niya
14:17.1
kahit one month lang
14:18.0
malapit naman sa kalsada mga amigo
14:20.5
ayan, yun yung kalsada
14:22.5
tapos ito yung bahay nila
14:24.3
kaso nga lang mga amigo
14:27.6
pero ang mga nakatira dito, mga malian po
14:29.4
mga amigo, mga mababait
14:30.5
mababait yung mga nakatira dito
14:37.1
gawin na lang nila
14:38.2
Juana ngayon, mag-stay muna ng one month
14:45.5
no, no hay mucho?
14:51.7
llaves esta en zona?
14:53.6
un poco delante aqui
15:06.5
cuando tu mama llamar mi
15:08.8
porque no hablar la mañana?
15:40.0
Bad daw si Juana.
15:42.0
Tapos, kung ano na rin pinagsasabi sa kanya.
15:45.1
Wala namang ginagawa daw si Juana.
15:47.5
So, sabi nga lang, kung di rin ako siya aalis ngayon,
15:50.0
yung mismong babae ang magtatapo ng mga gamit ni La Juana.
15:54.9
Sabi ko, hindi pa pwedeng bukas.
16:00.8
Hindi pa pinagpabukas yung pag-alis ni La Juana.
16:04.2
Ora mismo pa aalisin.
16:10.0
Na-appreciate yung kapaano sila nagdadasal.
