* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Gusto po namin magpatulong nawawalang mga susi, papel ng sasakyan, documents ng mga lupa, pera na kas, sa vaults.
00:11.6
Sino po ang kumuha nito ma'am?
00:13.2
Panganay ko po si Jamela Maunga.
00:16.0
Hindi po akong kumuha nyan ma'am at wala po akong alam dyan sa binibintang nila na yan.
00:20.2
Bago na matay ang father ko, may ipiniling siya sa amin na pera.
00:23.9
Meron tayong 10 million.
00:25.0
Bakit niya po ginagawa sa amin yan? Dahil tutol po kami na makipagrelasyon siya dyan sa lalaki na yan na may relasyon sila.
00:32.1
Sila ang hindi maayos ang sa akin ma'am. Magmula nung namatay ang asawa ko, hindi nila ako ano kaya nangyari ang lahat ng ito ma'am.
00:41.2
Talagang matigas ang puso ng babae yan. Napaka-demonyong babae yan.
00:45.7
Papaasistahan naman po namin kayo ng reporter para pagkaharap para po kayo at malaman po natin kung ano po yung next step po natin.
00:55.0
Magandang tanghali po sa inyo ma'am Sheila.
01:08.0
Ma'am, nung ikaw po ay naere sa aming programa, ito po bang mga anak ninyo ay nakipag-usap po sa inyo?
01:14.7
Wala po. Hindi po sila pumunta sa akin ma'am.
01:18.1
Kasi ma'am, yung pagkuha nila sa aking mga are-arean,
01:22.8
hindi ko naman tinatanggalan sila ng karapatan. Mga anak ko sila.
01:28.5
Pero huwag nilang tanggalin yung respeto nila sa akin bilang magulang nila ma'am.
01:34.5
Kasi masakit yung ginawa nila. Kumbaga, ako yung naghirap.
01:39.5
Naghirap naman si papa nila pero wala na si papa nila ako yung buhay, di ba po?
01:44.5
So sana kahit respeto lang sana, huwag nilang ginawa sa akin yun kasi napakasakit.
01:49.8
Buhay pa ako, ginawa na nila lahat ng pagbabastos.
01:53.9
Kahit sa barangay ma'am, sinasagot nila ako, sinasabihin na nila yung gusto nilang sabihin, ganun din sa pulis.
02:01.2
Meron yung pinatawag kami ng mga pulis para isettle namin pero hindi sila umatin ma'am.
02:08.5
So doon ako nag-decide na lumapit kay Sir Rapitol po para maayos ito.
02:15.0
Ma'am, sa tingin po ninyo, ano po ba ang dahilan? Bakit po nagkakaganito itong mga...
02:19.8
yung mga anak ninyo?
02:20.9
Yun nga yun, yung sinasabi sa akin na yung lalaki, yung driver ko.
02:26.1
Pero sa totoo lang ma'am, oo nagkaganan kami ng loob kasi sa kapabayaan din nila.
02:32.4
Hindi nila ako siniservisyuan ma'am magmula nung namatay ang asawa ko.
02:36.9
Naintindihan ko rin sila kasi sila, may sarili silang pamilya eh.
02:41.3
Pag tinatawag ko sila na ano, mula nung dumating yung lalaki na sinasabi nila sa akin na yan,
02:48.0
nandyan naman si Kuya Timmy.
02:49.8
Alang mag-drive sa'yo.
02:51.3
Sabi ko pa sa panganay kong babae, hindi na kayo nahiya.
02:54.9
Kasi hindi ko naman sila, ano, sabi ko ka mag-anak lang ng papa nyo, sabi ko ganyan.
03:00.6
Pero dapat kung mayroon man dito mag-servisyo sa akin, kayong mga anak ko, yun ang sabi ko ma'am.
03:07.0
So nung hindi na nila ako inaasikaso, yun patuloy na yung ano kasi tuwing tatawagin ko naman sila,
03:15.1
may dinadahilan, masama yung pakiramdam.
03:18.0
Ma'am, mayroon pa yung sabi ng anak kong babae, paano naman ma, sabi niya, kung ako yung pupunta, wala kong tindera,
03:24.4
yun yung ano pa na katatapos ng pandemic, di ba ma'am?
03:28.9
Baka daw maubos ng lalaki yung kayamanan ko.
03:34.3
Ma'am, hindi siya ganung klaseng tao, ma'am.
03:37.2
At nung nandoon sa akin, super alalay sa akin yung sinasabing lalaki sa akin.
03:42.3
Pero hanggang ngayon po ba, ma'am, magka-relasyon pa rin kayo?
03:45.4
Ma'am, po tuno na po, hindi na kami.
03:48.0
Nag-kukumustahan lang, yun lang po yung totoo.
03:51.0
Pero anyway, wala namang nangyari, ganon.
03:54.0
As a friend, ganon lang.
03:55.5
Yung kaibigan, yung mga nag-aalalay siya na magpakatatag ka na lang, sabi niya, kasi ang Diyos na ang bahala sa kanila.
04:05.9
Ma'am, hindi niyo po ba trinay? Kasi ayan nga po, katapat lang ng bahay ninyo, itong bahay ng mga anak mo.
04:12.5
Hindi niyo po ba trinay na pumunta doon para po kausapin sila kung ano ba ang problema?
04:18.0
Ma'am, hindi ko nag-try. Kasi hindi nila ako pinapansin, ma'am.
04:21.7
Yun pang totoo, pati mga bata, tinuturoan na huwag pumunta dito sa bahay ko.
04:27.4
Hindi ko trinay talaga, pero sila nakikita ko yung tigas kasi nila, ma'am.
04:32.6
Lagi nilang sinasabi, dapat hindi na humantong sa puli, sa barangay, pero never silang nakipag-usap sa akin.
04:41.8
Siyempre magulang ako, nasasaktan ako, ma'am.
04:44.1
So matigas sila. Sino bang magulang na ano?
04:48.0
Matigas yung puso ko sa kanila. Kasi yung binibintang nila at may age, ma'am, kumakayot pa ako.
04:54.9
Nandyan yung anak kong bunso, ang pinupuntan ko hindi ibang tao, yung ate ko.
05:00.7
Pero lahat ng kapatid ko, masama-sama paningin nila kasi sinusulsulan daw ako ng mga kapatid ko.
05:07.4
Pero ang totoo, ma'am, hindi inaalalayan nila ako kasi may sakit ako, ma'am.
05:12.4
Ano po ang sakit niyo?
05:13.8
Depressed, ma'am. High blood, gano'n.
05:16.5
Lagi akong ina-attackin dati, ma'am.
05:23.8
Pero magkaano na po ba katagal ito pong hidwaan ninyo at ng mga anak mo?
05:29.2
Last year lang, ma'am. 2022, ma'am.
05:32.4
Pero itong February, doon nila isinagawa lahat yung pagkuhan ng, ano, ma'am, yung mga susi ng sasakyan, yung bolts ko,
05:41.7
dokumento ng mga papel ay yung mga lupa sa sasakyan.
05:46.5
Bukod doon sa susi na Mio na kinuha, nakuha ni Jasnea kay Jamila,
05:52.6
bago na naman binigay ni Jamila itong susi ng L3,
05:57.0
hindi namin mapandar yung L3 kasi nasa kanila yung susi.
06:01.4
Sa kabila po ng lahat, ma'am, na ginawa sa inyo netong anak niyo,
06:05.8
although wala ho tayong matibay na ebedensya na sila nga po ang kumuha netong mga gamit,
06:11.8
ano po ba yung gusto niyong mangyari ngayon, ma'am?
06:15.2
Gusto ko, ma'am, ibalik niyo.
06:16.5
Ibalik nila sa akin kasi huwag nila akong tanggalan ng karapatan.
06:20.0
Ibalik nila sa akin para matapos na ito.
06:22.7
Kasi kung hindi nila at talaga ibabalik, alam na nila kung anong mangyayari sa kanila, ma'am.
06:28.3
At saka sana kahit respetuin nila lang ako bilang magulang, yun lang, ma'am.
06:36.0
Kasi pinapahiyan ako sa mga tao.
06:38.9
Dati sa barangay, barangay lang yun, ma'am, na masakit na.
06:43.1
Tapos sa pulis, nagsisigawan kami doon.
06:46.5
Tapos dumating na sa tulpo, ganun pa rin, mas matigas sila.
06:51.3
Dapat hindi na pinaparating, sinisisipan nila ako bakit ako nagtutulpo.
06:56.4
Kasi hindi sila lumalapit eh, nagmamatigas sila na hindi daw sila ang kumuha.
07:02.0
Paano hindi sila ang kumuha, ma'am, na ibalik na yung susi na nakuha nila?
07:06.8
At saka nandyan yung anak mo na makakapagpatunay dahil silang apat ang magkakakumplot nun, ma'am.
07:14.2
So ngayon po, pupunta tayo sa barangay.
07:16.5
Barangay para po kayo ay magkausap-uusap.
07:30.3
Ma'am, ano po ang nangyari? Bakit po hindi humarap dito ang anak po ni Ma'am Shella?
07:36.5
According po sa CBO na inutusan ko, ma'am, ayaw daw po niyang sumama.
07:40.9
Bahala na daw po ang nanay niya.
07:42.3
At saka isa pa po, galing daw po siya sa sakit kaya hindi siya makaka-attend ngayon.
07:45.8
Ma'am, siguro kung hindi nila talaga ibalik yung gusto kong ipalabas sa kanila, yung kinuha nila, ma'am,
07:54.4
siguro magpapile na lang ako ng demanda para sa kanila.
07:58.5
Matagal na ito. Sana kung talagang nirespeto nila ako, inisip din nila yung kahihiyan,
08:06.1
pero itong ginagawa nila parang wala na silang hiya sa akin.
08:10.3
Kumbaga, pinahiyan na ako sa buong mundo, ma'am.
08:13.4
So ganun din lang yung tingin nila sa akin, ma'am.
08:15.8
I-tuloy ko na lang.
08:17.0
Sige po, sasamahan po namin kayo ngayon, ma'am, para po makapagsampan ang kaso.
08:21.2
Yes po, salamat, ma'am.
08:39.5
Ako po'y nagpapasalamat kay Sir Rapitol po
08:44.1
at sa mga kasamahan niya na talagang sinadya nilang tumulong sa akin dito.
08:52.4
At sana maayos na po itong problema na ito.
08:56.7
At nagpapile na rin po ako ng kaso para sa anak ko
09:00.1
dahil inimbitahan namin siya na para kausapin pero tumanggi siya.
09:06.4
Ayaw niyang humarap po.
09:07.7
Sir Rapi, maraming maraming salamat po sa tulong niyo sa akin.
09:12.9
Sana ipagpatulong.
09:14.1
Tuloy niyo po yung gawain niyong mabuti at nang marami pa po kayong matulungang tao na kagaya po namin.
09:23.0
Maraming salamat po.
09:39.7
Napakasarap mo magmahal.
09:41.9
Sana araw-araw ay gabay ang kanang magmahal.
09:44.1
May kapal dahil sa mga pagtulong.