* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Si Sangkay Janjan TV, mga kapatid natin, ay isang YouTuber na merong 1.18 million subscribers.
00:09.0
Ngayon ang tanong ko, tatawagin pa rin kaya siyang small vlogger nito nung mga ampalaya, mga kapatid natin?
00:17.1
Samantalang 1.18 million subscribers ang meron siya?
00:21.5
Kasi naman, mga kapatid natin, parang medyo kumakandidato.
00:30.8
Kumakandidato yan, mga kapatid natin.
00:33.9
Kasi alam nyo naman, kapag naging kritiko kayo ni Rafi Tulfo,
00:39.2
aambaan kayo ng kaso, fafailan kayo ng kaso, tapos itetreten kayong maoblo.
00:46.3
Gagawan ng paraan yan.
00:48.5
Gagawan ng paraan yan.
00:53.5
Ngayon, si Sangkay Janjan, ito yung title niya.
00:56.8
Tulfo, napahiya ng sobra sa sinasabing.
01:00.0
Tulfo, first time nangyari.
01:03.7
Ba't naman ganyan?
01:04.5
Ba't naman sasabihin mo na napahiya naman si Tulfo?
01:07.3
Kailan naman napahiya si Tulfo naman?
01:18.8
Hindi pwede na sabi...
01:19.9
You don't criticize Rafi Tulfo.
01:23.4
Sangkay Janjan, you don't criticize Rafi Tulfo.
01:30.0
Mafa-failan ka ng kaso.
01:37.4
Sabi nga ni Rafi Tulfo,
01:40.0
kung gusto, may paraan.
01:43.2
Kung ayaw, maraming dahilan.
01:45.0
O tingnan natin, mga kabatas natin, kung...
01:48.6
Kung ano yung reaction niya dito.
01:53.5
Kasi parang kinakabahan ako para sa iyo, Sangkay Janjan TV.
02:00.0
Ngayon, mga sangkay, eto.
02:02.2
Itong si Tulfo, yung PCSO manager o general manager na si...
02:09.8
Sino pa tawag dito?
02:18.9
Ngayon, mga sangkay, ang nangyari, nakipagsigawan kay Rafi Tulfo.
02:24.7
Sabi nga po dito, general manager...
02:26.2
Oh no! Nakipagsigawan!
02:30.0
Pero bakit naman kasi ganyan yung title mo?
02:32.8
Ba't mo siya inakusang na pahiya?
02:37.1
Tanong ko ito, mga kabatas natin.
02:40.3
Pwede bang mapahiya yung taong walang hiya?
02:47.6
That's a valid question, right?
02:50.7
Oh, sino ang sasagot doon?
02:53.8
Pwede bang mapahiya yung taong walang hiya?
02:56.6
Hindi ko sinasabing si Rafi Tulfo yun, ha?
02:58.4
Kasi napahiya nga siya dito, di ba?
03:07.6
Ngayon, mga kabatas natin, si Ricoom, nagdadrop siya ng mga link.
03:11.6
Alam nyo naman, patong-patong na yung kaso ko kay Rafi Tulfo, di ba?
03:15.1
Patong-patong yan, mga kabatas natin.
03:17.3
Ang daming humihingi ng paraan daw kung paano sila makakatulong.
03:22.3
Let's spread the truth.
03:23.4
I-share nyo, panoorin nyo yung interview kay Grendy.
03:30.0
At saka kay Julie Licop.
03:32.6
Kay Ma'am Grendy at saka kay Ma'am Julie Licop.
03:35.9
At saka yung mga ibang vloggers, mga kabatas natin, let's support them.
03:39.6
Kasi kailangan ng mga taong yan ng pang-bail nila eventually.
03:45.5
Kailangan nila ng pang-bail nila eventually.
03:49.2
I'm not kidding, mga kabatas natin.
03:52.2
Let's support those vloggers who are telling the truth because eventually they need money for bail.
04:01.9
Abang-abang na lang, mga kabatas natin.
04:04.8
Mapreso ka, sabi. Mapreso ka.
04:07.2
Ito, mga kabatas natin.
04:09.2
Sinong may alam nung sagot na yun?
04:11.9
Pwede bang mapahiya ang taong walang hiya?
04:16.6
Siguro, let's leave that question hanging.
04:19.3
Panoorin muna natin si Sankai Janjan.
04:21.2
May Jer, ng PCSO nakipagsigawan kay Tulfo walang basihan ang mga aligasyon sa kanila.
04:30.0
Oh my goodness, hindi pala.
04:33.6
Kasi nga, parang si ka-coffee break yata dito ang ano ah.
04:43.3
Ewan ko, wala pa naman, wala pa naman.
04:45.2
Sigawan pa lang naman yung sinabi nila eh.
04:48.7
Kasi mayroon pong tinutumbok po dito mga Sankai na mga, baga nawalan daw po ng trabaho, ganyan-ganyan.
04:55.2
Ang problema dito mga Sankai,
04:58.0
nangyari pala ito, nang hindi pa nakaupad,
05:00.0
sabi po po itong general manager na panahon po ngayon ni Bongbong.
05:04.9
Ang pagkakaalam po, panahon pa.
05:08.9
Parang hindi maganda yung sinasabi po, Sankai Janjan.
05:17.9
Parang hindi maganda.
05:20.9
Tapos ang nangyari, parang ang sinisisi po, itong general manager ng PCSO na si Mel Rob.
05:28.8
Sabi ni Migs, morning.
05:30.0
Si Sankai, bayaran yan ng mga Marcos.
05:32.5
Nagpapabango yan sa mga followers niya ha.
05:35.4
Migs, kung gusto mong mag-comment dito, para bumango yung pangalan mo, huwag all caps.
05:47.0
O bless. Ngayon mga Sankai, tingnan po natin ito.
05:49.5
Tingnan niyo po kung paano po natusta si Rafi Tulfo.
05:57.2
Sly bolos ba yun? Natusta si Rafi Tulfo.
06:00.0
Siyempre, sasabihin nila, tignan nyo, hindi naman natusta si Rafi Tulfo.
06:03.7
Ang puti-puti pa rin niya.
06:05.0
Si Atty. Niliba, yun yung naputna-tusta.
06:08.0
Kasi, tignan nyo.
06:12.5
Yun ang sasabihin nila.
06:14.8
Tusta? Grabe naman yan.
06:21.4
Ah, let's go. Paano ba natusta yan?
06:24.9
Meron kayong pinatay na pagkarami-rami, libo ang pinatay ninyo.
06:28.8
At isa lang ang inyong binuhay kapalitay ng dalawang libo, ito lang nga yung online.
06:35.8
Ito, ito yung i-nexplain niya. Pinatay daw yung mga, ano, ibang mga lotto outlets, no?
06:42.2
That is baseless, I will tell you. I'm sorry, but I think the figures will show that...
06:48.3
Who are you to say it's baseless?
06:52.0
Dito pala sila nagsigawan. Hindi ko na-feature to, no?
06:58.8
Natalo nang ko to, ah.
07:01.1
Actually, hindi. Hindi tayo umabot sa ganito. Sa sobrang dami ng mga kalokohan na nangyari dyan.
07:06.2
Hindi tayo umabot dito.
07:09.7
Why do you say it's baseless?
07:13.5
Oh, sige, sige, sigawan.
07:20.6
Alam nyo kasi, mga sangkay, ako wala naman ako problema ng Erapi Tulfo, no?
07:24.4
Pero baka magkakaroon siya ng problema sa'yo.
07:43.6
Wala kang problema kay Erapi Tulfo, pero baka magkakaroon siya ng problema sa'yo.
07:47.8
Paakin lang, kasi parang po siyang nagiging si Trillanes dito, eh. Lagi po po na kayo...
07:54.8
Bakit mo sinabi na parang siya si Trillanes?
07:58.8
Sabihin nila, libel yan!
08:02.1
Hindi sila magkamukha at magkaiba yung kanilang pangalan!
08:09.3
Actual malis yan!
08:13.1
Hindi, wala, wala namang kaso dun, eh. Wala namang kaso.
08:17.9
Nagiging sarcastic lang ako.
08:19.9
Pero Erapi Tulfo kasi yan, eh.
08:21.6
Everybody knows Erapi Tulfo.
08:23.1
How powerful Erapi Tulfo is.
08:27.1
Pagbanga yan, mga sangkay.
08:28.8
Eh, talagang hanggat maaari, kailangan siya lang magsalita, tapos yun, mga sangkay, hindi po makakapagsalita yung tinutustan niya.
08:39.5
Wait lang, mga sangkay. Gusto kong kitang-kita nyo to, eh.
08:44.0
Sabi niya yung operator, Jack.
08:45.4
Ito ko, kitang-kita nyo.
08:46.9
Trillanes 2.0, nako!
08:53.8
Eto, eto, eto. Wait lang.
08:56.7
Na talagang given, ha?
08:58.8
Yung numbers na sinasabi niya, exact numbers yan, 2,000 ang natanggalan ng hanap buhay.
09:04.7
Am I right, Mr. Vier?
09:06.3
Ilan daw? Ilan daw?
09:07.3
Natanggalan ng numbers na sinasabi niya, exact numbers yan, 2,000 ang natanggalan ng hanap buhay.
09:15.4
Hindi, hindi, hindi natanggalan ng hanap buhay yung 2,000 na yung mga yun.
09:19.4
Kasi 2,000 yung sinasabi nila na natanggal na lotto outlets.
09:24.1
Ewan ko sa'yo, Rafi Tulfo.
09:26.3
2,000 daw po ang natanggalan.
09:28.8
Ano po ng trabaho?
09:30.5
Ang problema, mga sangkay, mamaya, pumunta po tayo sa punto na si Rafi Tulfo ay mapapaya.
09:41.9
Yes, Chair, you're correct.
09:43.2
So, meron kayong 2,000 na pinatayin nyo.
09:46.6
Let's let them win a bit.
09:48.0
Pinatayin yung negosyo.
09:48.9
Wait a minute, wait a minute.
09:49.8
Let me finish and then let you talk.
09:52.7
2,000 ang tinanggalan nyo ng hanap buhay.
09:55.2
Pinatayin yung negosyo.
09:56.8
And then, kapalit ng 2,000,
09:58.8
sabi ni J. Santos,
10:00.8
mahihiya si Trillanes sa powers niyan si Idol.
10:09.3
Tulfo is a different kind of person.
10:14.7
Way, way different than Trillanes.
10:16.5
Mas grabe ito sa tingin ko si Tulfo.
10:21.3
Isang kumpanya lang ang inyong binuhay.
10:26.0
By grabe, I mean,
10:27.5
like that, grabe.
10:33.5
Hindi po ako may gawa niyan, Mr. Chairman.
10:36.9
Awarded to you, Mr. Chairman.
10:42.4
Dahil po siya dito ni Mel.
10:47.2
Tama yung sinabi ni Rico.
10:51.9
Kung may gawa niyan, dumating lamang ako
10:55.4
Dito na mag-uumpisa ang pagkatunaw.
10:57.5
Pagkalunod ni Rafi Tulfo.
11:00.0
So, ang gagawin niya dito, mga san-
11:01.6
Ba't mo naman sinabing natunaw si Rafi Tulfo at nasunog?
11:11.7
Alam mo, parang, ano, parang Koreanong.
11:15.1
Ano ba naman yan?
11:19.6
Ang gagawin niya dito,
11:21.9
iibahin niya po yung usapan
11:23.4
at iba po yung tatanungin.
11:27.5
If I may, if I may, Mr. Chairman,
11:29.7
it is not under my watch.
11:33.7
Diyan pa lang, mga sangkay,
11:35.3
bigla pong medyo pahiya po si Rafi.
11:40.3
Medyo pahiya sa gilid, no?
11:42.3
O, sanayin na kami niyan.
11:45.0
Ako, mga sangkay, wala na.
11:47.0
Sabi niyo, nonsense.
11:48.3
Bakit sinasabi mo yan kaya idol may tulong?
11:50.8
May naitulong ka ba?
11:52.6
Sangkay dyan dyan TV?
11:53.7
May pambil ka ba?
11:58.1
Sa politics, kaya nga lang sobrang tawang-tawa talaga ako dito
12:02.6
na nakita ko na parang first time po ata
12:05.9
na biglang napahiya ito.
12:07.8
Eh, hindi first time.
12:09.0
Sangkay dyan dyan.
12:10.0
First time mo siguro siyang i-content
12:11.6
kaya hindi mo alam.
12:12.8
Pero matagal na yan.
12:15.3
Dato nga na sinabi ko sa inyo.
12:17.0
Ang tanong ko sa inyo kasi talaga,
12:19.3
eh, napapahiya ba?
12:23.5
Napapahiya ba yung taong walang hiya?
12:27.5
Yung si Rafi Tulfo.
12:31.3
nagtataka nga din dyan ako mga sangkay
12:33.3
kung bakit marami po siyang dinadala dyan
12:35.4
na mga kung sino-sinong.
12:37.9
parang pampahipe lang.
12:38.9
Pero dito talaga,
12:40.2
sobrang natunaw siya.
12:41.4
Ito, tingnan nyo ha.
12:42.9
Kung papaano niya isi-segue
12:44.4
yung kanyang tanong.
12:48.8
That the PLS was awarded
12:51.0
5.8 billion po yan.
12:53.3
It is a modernization
12:55.1
of the lottery system
12:58.1
I came, it was already on the implementation stage.
13:01.7
I came, pumunta ako dito.
13:04.1
Isipin mo no, nag-uusap kayo tapos
13:06.1
binabara-bara lang kayong ganyan, no?
13:10.1
Barahan lang, barahan moments.
13:15.1
Ganyan yung mga sangkay yung boses ni Idol Rafi Tulfo.
13:20.1
Na medyo napahiya siya dito.
13:21.6
So ang ginawa niya, medyo kalmado na.
13:24.6
Pupiglang kumalma po yung boses.
13:27.1
At sinabihan kayo ng OGCC
13:29.1
ng opinion na kailangan humihingi kayo ng permiso
13:31.1
sa Office of the President
13:32.1
and yet you did not.
13:33.1
Atty. Francis de Valle,
13:34.1
kanina pa kayo nagbabasa nung...
13:38.1
Alam niyo, bigla po niyang tinawag.
13:42.1
Bakit akong si DCC dyan?
13:44.1
Ngayon napahiya si Tin.
13:48.1
Si Tulfo narinig ko na naman.
13:52.1
Ngayon napahiya si Tin.
13:53.1
Siguro ang ma-advise ko na lang dito kayo.
13:58.1
Next time, i-verify.
14:00.1
Madali lang naman mag-verify kung totoo o hindi.
14:08.1
Mapapahiya ka sir kung palagi na lang ganyan.
14:12.1
So kailangan dyan i-verify muna.
14:15.1
O baka naman hindi talaga totoo yan.
14:21.1
baka naman hindi siyang nagpa-implement niyan.
14:24.1
Baka iba yung namumunta.
14:26.1
I-verify muna at that time.
14:27.1
Ayan, sige, sige.
14:30.1
Kasangkay dyan dyan.
14:32.1
Eh, sangkay dyan dyan TV.
14:33.1
Anyway mga kabatas natin.
14:40.1
Tulad ng sinabi ko sa inyo mga kabatas natin.
14:43.1
Si Rafi Tulfo mahilig magkaso yan.
14:47.1
Ako nga lang tulad ng sinabi ko sa inyo na plus 32 agad ako.
14:52.1
I'm sure marami pang darating.
14:55.1
I'm sure marami pang darating.
14:57.1
And I expect that from Rafi Tulfo.
15:01.1
And the people around him.
15:04.1
Ang sakin lang naman sana, no, yung don't weaponize the justice system.
15:11.1
Yun lang. Yun lang yung sakin.
15:14.1
Sa lahat. That's my advice to everyone.
15:16.1
Don't weaponize the justice system.
15:19.1
Don't use your power.
15:20.1
This is an advice to all, no.
15:23.1
Don't use your power.
15:24.1
Don't use your connections.
15:25.1
Don't use your money.
15:31.1
It's not only unfair to the people who voted you.
15:36.1
Or to the people who believe in you.
15:40.1
Kasi nga parang ako, diba?
15:42.1
I promote people to go through the justice system to observe due process.
15:50.1
Ngayon mga kabatas natin.
15:52.1
Kung aabusuhin yung justice system natin, hindi rin maganda.
16:00.1
Filing unfounded or frivolous suits.
16:07.1
Tama yung sinabi.
16:09.1
Ni Pax Ratay ko patas lang.
16:11.1
Pero ito, kung may i-advise ako sa'yo, no.
16:14.1
Sangkay dyan dyan TV.
16:18.1
If you are for the truth.
16:24.1
Just keep moving forward.
16:33.1
Pero when it comes to the consequences, you will be really shocked.
16:40.1
If you criticize Rafi Tulfo.
16:43.1
Maraming salamat mga kabatas natin.
16:44.1
At syempre tulad na laging sinasabi, matulog po tayo ng mahimbing.
16:47.1
Dahil alam natin na yung natutulog ng mahimbing.
16:50.1
Siya yung laging panalo.
