* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:04.0
Oh my God, it's so nice here!
00:08.0
We're going to the beach!
00:12.0
We are here now, sa Hundred Islands
00:14.0
Yang bato na yan,
00:16.0
yan Mariel's Island
00:20.0
Kids, where are we going?
00:30.0
To the waterfalls!
00:32.0
To the waterfalls, that's right!
00:34.0
We are in Bolinao
00:36.0
I just want to watch
00:38.0
You just want to watch, okay
00:40.0
And we're gonna go to the waterfalls
00:42.0
Fun and chance sa Bolinao Falls
00:44.0
You have to pay, magkano po ma'am?
00:46.0
30 pesos per head
00:48.0
Ayan, so yun lang ang babayaran
00:50.0
Thank you po, salamat po
00:54.0
So we're gonna go to the falls
00:58.0
Ayan, may party sounds
01:02.0
Ito yung sinasabi nila, pag kunwari inano yung Bolinao
01:04.0
Ito yung laging nakikita sa mga
01:06.0
postcards or sa mga internet
01:10.0
So, this is fresh water
01:12.0
and we are excited
01:14.0
We are going to check it out
01:16.0
First time ko po ang dalihin sa waterfalls
01:22.0
so nice to be with nature that way
01:24.0
na I didn't spend a lot
01:26.0
Hindi po mahal yung entrance doon
01:28.0
pero yung enjoyment po ng mga kids ko
01:32.0
Para lang rin kami nagpunta sa Dubai
01:34.0
Same yung level ng enjoyment pero hindi kami
01:36.0
nagbayad ng mahal, alam mo yun
01:38.0
kasi yung water ay fresh
01:40.0
So hindi masakit dun sa mata nila
01:42.0
Very beautiful, look at this
01:46.0
Okay, malamig, thank you sir
01:52.0
Ang babait ng mga tao sa Bolinao Falls 1
01:56.0
tapos hindi ko makakalimutan
01:58.0
merong kuya na nagtulong sa amin
02:00.0
na habang iniikot namin yung falls
02:02.0
nandun siya sa baba
02:04.0
siniswimming niya yung falls
02:06.0
alam mo yun, sobra kong na-appreciate yun
02:08.0
My kids had so much fun there
02:10.0
and it comes to my mind
02:12.0
na hindi ko makakalimutan
02:16.0
My kids had so much fun there
02:18.0
and it was something na na-prove ko na hindi mo
02:20.0
kailangan magbayad ng mahal para
02:22.0
maging enjoyable ang experience
02:24.0
So kung kunwari medyo budgeted tayo
02:26.0
try niyo pong pumunta sa
02:28.0
Bolinao. It was a good experience
02:30.0
for the kids na makapunta sila sa falls
02:32.0
para iba naman hindi regular beach
02:34.0
hindi pool, ang ganda rin pala
02:36.0
sa isang falls. Actually ako rin parang
02:38.0
feeling ko first time kunig swimming sa falls
02:40.0
Okay, we're gonna go
02:42.0
to lunch naman na
02:44.0
We're going to go to Sungayan
02:46.0
Si Catherine daw yun dito
02:50.0
Another one na feeling ko po
02:52.0
dapat you must not miss
02:54.0
and you must, must, must experience
02:56.0
is the floating river experience
02:58.0
Ito po ay awarded na
03:00.0
pinakamalinis na river
03:10.0
So may floating po tayo ngayon
03:14.0
River cruise, I love it!
03:20.0
We are going to do a river cruise
03:22.0
It's a 7 kilometer river cruise
03:24.0
So mga ilang minuto po yun?
03:26.0
Ang standard time po ng river cruise
03:28.0
is 1 hour. 30 minutes pa punta po
03:30.0
30 minutes pa punta po
03:32.0
Wow! Okay, so perfect! So ang saya nito
03:34.0
Ang ganda-ganda, look ka rin
03:40.0
This is the Boodle fight that they prepared
03:42.0
for us. Yes ma'am, we also
03:44.0
provided the Sungayan po
03:46.0
Yan po yung special fish po namin
03:48.0
Ito pa yung Sungayan? Yes
03:50.0
This is the Sungayan, the special fish
03:52.0
Kailangan po mapuntahan ninyo
03:54.0
ang Sungayan Floating
03:56.0
Restaurant. Oo, ang sarap
03:58.0
ng tulog niyan ngayon
04:02.0
Ang ganda, everyone is having
04:06.0
We're having such a good experience
04:08.0
right now. We are going to
04:10.0
start our 1 hour cruise
04:12.0
very, very soon with
04:14.0
usawan, yung bagoong
04:18.0
I'll show you my food
04:30.0
The drinks, everything is so
04:32.0
fresh, everything is so good
04:34.0
Thank you po! Salamat sa
04:36.0
Sungayan Grill staff and crew
04:38.0
Thank you so much po! Enjoy!
04:40.0
Thank you ma'am! Salamat po!
04:42.0
Thank you so much!
04:44.0
Thank you so much!
04:46.0
Bye! Thank you po!
04:52.0
Our river cruise!
04:54.0
Our river cruise!
04:58.0
Hinihila po kami ng tali ngayon
05:02.0
Bakit po siya tinawag na Sungayan?
05:04.0
Meron pong special
05:06.0
na isda, ang tawag sa kanya
05:10.0
sungayan fish kasi may sungay siya
05:14.0
ipinangalan doon sa floating restaurant
05:16.0
na yon. Guess what Isabella?
05:18.0
The fish that we ate,
05:22.0
in English it's called unicorn fish
05:26.0
Tapos yung buong experience, sobrang
05:28.0
sarap po, meron sila mga fruit shakes
05:30.0
The mango shake, ako ma-arty ako sa mango shake
05:32.0
because mango shake is my favorite
05:34.0
but the mango shake from Macape
05:36.0
is so good, it's exactly how I like it
05:38.0
Si Isabella na hindi mahilig
05:40.0
umain, napakahirap
05:42.0
pa kanina, nagustuhan niyo yung mango shake
05:44.0
Isabella, this is the first time
05:46.0
you drank mango shake, you like it?
05:48.0
Thumbs up or what?
05:50.0
Okay, I just wanna say that I
05:52.0
super appreciate yung bagoong ng
05:54.0
Pangasinan ngayon, first time ko
05:56.0
lang siya talagang ma-experience, parang
05:58.0
dati akala ko mabahu lang siya, ganyan
06:00.0
hindi ko siya masyado gusto, ngayon
06:02.0
parang super niyang sarap na
06:04.0
kasi masausawan akong tao, so ang sarap
06:06.0
sarap niya, I really enjoyed it with you
06:08.0
yung fish nila na special dito
06:12.0
Grill, here's another
06:14.0
thing, yung bangus sa Bulinao
06:16.0
at saka yung bangus sa Dagupan
06:18.0
magkaiba, kasi yung bangus sa Dagupan
06:20.0
sa fish pond inaalagaan
06:22.0
dito sa Bulinao, sa dagat
06:24.0
talaga inaalagaan ang kanila
06:26.0
mga bangus. Fresh po, nag-boodle
06:28.0
fight kami doon, talagang sobrang
06:30.0
ganda yung experience na yun
06:32.0
Ito nga po tayo sa Balimas River ngayon
06:34.0
so isa siya po sa Canis River, nanalo
06:36.0
na po siya ng 2 times na
06:38.0
Canis River in Luzon po
06:40.0
aside na malinis po siya
06:42.0
kasi yung binabagsakad po ng Bulinao Falls
06:44.0
dito pumupulot ako, so kaya siya malinis
06:46.0
dun, going outside sa ating dagat
06:48.0
at itong mga, makikita niyong
06:50.0
halaman po dito, yan po yung sabi
06:52.0
nga nang nipa, yung ginagawang
06:54.0
suka po, or suka ang sasasabi po
06:58.0
Babalik na ba tayo? Turn around!
07:00.0
Balik na tayo kuya!
07:04.0
Uuwi na tayo, okay na!
07:06.0
Diretso na po! Doon na!
07:10.0
Madam, babalik na tayo!
07:14.0
Babalik na po tayo, babalik!
07:16.0
Okay, balik na po!
07:18.0
Kinikot na naman!
07:20.0
Kinikot na naman!
07:24.0
nagpa-float po yung aming floating
07:26.0
restaurant, magugulat ka dahil kami lang
07:28.0
wala kaming kasama na para mga servers
07:30.0
ganyan, inilagay yung Budafight
07:32.0
doon, tapos kinihilan ng isang bangka
07:34.0
tapos hihikot lang yung bangka
07:36.0
tapos kayo-kayo lang, so meron kayong privacy
07:38.0
tapos i-enjoy nyo lang talaga yung
07:40.0
time nyo, tapos nakakatuwa
07:42.0
dahil may mga locals po na sumisisid
07:44.0
tapos nagbibenta ng mga crab
07:48.0
Mano, magkano po yung
07:52.0
Saan mo ito nakuha?
07:56.0
Ah, sa gilid, ayun, galing
07:58.0
Ayun na, ayun na!
08:00.0
You shouldn't miss that
08:02.0
restaurant, sobrang sarap po, in fact
08:04.0
yung sungayan na fish
08:06.0
sobrang flavorful
08:08.0
pinag-agawa-agawan po namin yan
08:10.0
sobrang sarap niya, grinil po nila
08:16.0
So, marami pa pong pwedeng bisitahin sa Bolinao
08:18.0
meron pa po siyang, again
08:20.0
isang falls lang po yung napuntahan natin
08:22.0
pero dalawa pa yung pwede niyong puntahan
08:24.0
and then they also have caves
08:26.0
and then, isa sa pinakasikat dito
08:28.0
is yung clam, they have giant clams
08:32.0
they also have a dragon
08:34.0
fruit farm, so there's also
08:36.0
a rock formation that you can visit
08:38.0
and the island hopping is also good
08:40.0
pero because nag-island hopping na kami ng kids ko
08:42.0
in 100 islands, sabi ko iba naman ngayon
08:44.0
so it's another experience
08:46.0
iba na naman, we are so so so
08:50.0
And then after that, we went to the lighthouse
08:56.0
Annalyn, yan na yung West Philippine Sea
08:58.0
Diyan nagpunta si Sir Non, yung nagpunta siya
09:04.0
yung kinain natin doon sa zungkaya
09:08.0
Welcome to Bolinao Lighthouse
09:10.0
So this is the second largest lighthouse in all of Philippines
09:14.0
Second highest in all of the Philippines
09:18.0
Diyan natin yung Coast Guard Building
09:20.0
pero linipat na wala na dyan
09:22.0
at ngayon ipapakita namin sa inyo, ito na po yung West Philippine Sea
09:28.0
Yan na po ang West Philippine Sea
09:30.0
Diyan nga, alala mo yan siya nagpunta si Sir Non
09:32.0
nung sumakay siya ng barco
09:36.0
nung nalala mo yan yung nagpunta si Sir sa barco
09:40.0
Sa Youtube po, makapanood mo yan
09:42.0
yung Sang Linggong Pag-ibig
09:44.0
yan po yun, nagpunta si Sir dyan
09:46.0
Sa super layo pa yan
09:48.0
yung mas pinakamalayo na yan
09:50.0
So yan, this is another thing that you can look at
09:52.0
if ever you're in Bolinao, this is the second tallest
09:54.0
or second highest lighthouse
09:56.0
in all of the Philippines
09:58.0
and it is found here in Bolinao
10:00.0
Dati po ang Bolinao ay submerged in water
10:02.0
So marami dito yung mga gilid-gilid
10:04.0
ng mga bahay nila, may mga clams po talaga
10:06.0
They have a lot of
10:08.0
mga pearls dito because rich
10:10.0
sila doon dahil nga ang downing clams
10:12.0
Pagpupunta po kayo sa Bolinao, as in feel nyo na talaga
10:14.0
na nasa dulo na po kayo ng Pilipinas
10:16.0
Yun yung parang na-feel ko na parang
10:18.0
oh my gosh, andito na tayo
10:20.0
In fact, doon po sa lighthouse
10:22.0
yun is actually ang nakadistinto doon ay mga
10:24.0
Coast Guard, because yung mga Coast Guard
10:26.0
yun na talaga yung para makita ng paparating
10:28.0
ng mga kalaban, ganung levels
10:30.0
You really feel that you're in the edge of the
10:32.0
Philippines already
10:34.0
I saw these shells
10:36.0
Parang siyang lamp na shells
10:38.0
Pag nagpupunta tayo sa isang lugar, masarap din
10:40.0
na magkaroon tayo ng konting souvenirs
10:42.0
That way natutulungan din po natin yung mga local
10:44.0
na mga merchandisers
10:46.0
doon. I did a city
10:48.0
tour sa Bolinao. Ang
10:50.0
aga-aga po namin gumising, nagpalengke
10:52.0
po ako, nadaanan ko po yung
10:54.0
Bolinao Church, napakaganda po
10:56.0
ng Bolinao Church. Kasama natin si
11:02.0
dito sa Bolinao at tutunan
11:04.0
na tayo para makaikot
11:06.0
tayo sa market po lang. Banok,
11:08.0
longganisa, hotdog,
11:12.0
at syempre ang bangus
11:14.0
Wow! Hi si Magmarie!
11:16.0
Hi ma'am! Good morning!
11:18.0
Hello po, good morning!
11:22.0
Malantik po po, malantik
11:24.0
Ang sarap ni si Gans
11:26.0
Parang po siyang hipon
11:30.0
Kuratsa po ba to?
11:34.0
Kuratsa, may lobster
11:36.0
Ang laki na mga prawns ni nanay
11:42.0
Ito po lang ang inyong
11:44.0
Ito po lang ang inyong
11:46.0
Ito po lang ang inyong
11:48.0
May bigay pa si Naray na pasapsap
11:50.0
May bigay pa si Naray na pasapsap
11:52.0
Ang galing! First time
11:54.0
Thank you, first time po
11:56.0
Isang kilo po, isang kilo
12:02.0
Ang galing niya o!
12:06.0
Paglagay niya gano'n, exacto!
12:08.0
Isang kilo talaga, magkano po ang
12:12.0
Nakabili tayo ng lobster
12:14.0
Nakabili tayo ng tahong
12:16.0
At saka ng sugpo, ang lalaki ng sugpo
12:18.0
Ngayon nandito tayo sa town proper
12:22.0
Ang galing, malines
12:26.0
Sabi nila sa akin, masarap daw yung
12:28.0
Danggit dito sa Bolinao
12:30.0
Ako, ang sarap ng tubig
12:32.0
At saka ito bagong luto pa yung tubig
12:34.0
At saka ito bagong luto pa yung tubig
12:40.0
Nakain ko pa po yung kanilang galing kasina
12:42.0
Para siyang suman
12:44.0
Na nasa loob ng bambu
12:50.0
Tapos talaga ng galing ko
12:52.0
Binungay po, tawag na!
12:54.0
Ito po ang binungay
12:56.0
Ang fried ng Bolinao
12:58.0
So linuto nila yung malagkit
13:00.0
So parang siyang suman
13:02.0
Na linuto sa banana ng ling
13:04.0
At saka sa kawayan
13:06.0
At saka sa kawayan
13:10.0
Naku, super sarap namang po nito
13:12.0
And I even went in the palengke
13:14.0
Na sobrang sikat po
13:16.0
Ng mga danggit at ng mga daing nila doon
13:20.0
Yung mga bagoong nila
13:24.0
I had so much fun
13:26.0
Ang dami kong nakain at ang dami kong naiuwi
13:30.0
We really wanna go back
13:32.0
And I want to thank everyone
13:36.0
Maraming maraming salamat po sa hospitality
13:38.0
Na pinakita nyo sa aming pamilya
13:40.0
At kayo po, if ever you want to check out
13:42.0
And go see the Philippines
13:44.0
Huwag niyo pong kakalimutan wisitahin ang Bolinao
13:46.0
At Hundred Islands
13:48.0
Maraming maraming salamat po for watching
13:50.0
Tuloy tuloy ang exciting viyaheng north natin
13:52.0
Last stop, Baler Aurora naman tayo
