* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Okay, nakaraan mga sangkay, napag-usapan po natin itong nangyayari doon sa Canada
00:04.0
kung bakit po marami po ang nag-aalisan ng tao doon.
00:07.6
Mga nakatira doon ay lumilipat na po ng ibang mga bansa
00:09.9
at kahit yung mga Pilipino daw ay lumilipat na po ng bansa o kaya umuwi na.
00:14.7
So ngayon mga sangkay, eto naman.
00:17.1
Yung Australia ngayon ay may malaki palang problema.
00:20.8
At eto po, alamin natin mga sangkay.
00:22.4
Magandang oras po sa lahat ng mga solid sangkay,
00:32.4
sa lahat po ng mga kababayan natin na nanunood ngayon
00:35.1
mula sa Luzon, Visayas, Mindanao, Sabat,
00:37.6
maging sa ating mga kababayan na nasa iba't ibang bansa.
00:39.6
So pag-usapan po natin ngayon ito, itong global update about sa Australia
00:44.0
na mayroon di umanong nagaganap na hindi maganda mga sangkay.
00:49.8
At marami daw sa mga tao doon,
00:51.9
eh, umiiyak na at umaaray na po sa sitwasyon na to.
00:56.7
So ang aala po natin, Pilipinas lamang yung may problema.
00:59.7
Nako mga sangkay, eto mga bansa ito na itinuturin nating mayayaman.
01:05.6
Canada, eto naman, Australia.
01:08.2
Mga dream country ng marami sa ating mga kababayan
01:12.0
na ngayon nagsisi, ano na,
01:16.8
nagsisi laglagan ng mga sangkay.
01:19.6
Mabagsak na ba yung kanilang ekonomiya mga sangkay?
01:21.9
Naghihirap na ba ang Australia?
01:25.6
Bago tayo magsimula, pakisubscribe po muna yung ating YouTube channel
01:28.7
sa mga nanonood po dito sa YouTube.
01:31.5
Makikita nyo po yung subscribe button sa iba ba.
01:33.7
Pindutin nyo lamang po yan.
01:35.7
Tapos i-click nyo rin po yung bell at i-click nyo rin po yung all.
01:38.8
Dahil dito mga sangkay, 1.18 million subscribers na po tayo.
01:42.3
Padami po tayo ng padami.
01:44.1
At syempre, sa mga nanonood po sa Facebook,
01:46.8
huwag niyo pong kalilimutan na i-follow ang ating Facebook page.
01:51.4
Tingnan po natin.
01:53.3
Eto mga sangkay, ang balita kasi.
01:55.8
Two months ago, may balitang ganito.
02:00.3
Na mayroon daw pong housing crisis
02:04.5
doon daw po sa Australia.
02:10.2
Tapos nakita rin po natin dito, mga sangkay, sa balita.
02:13.3
Sobrang daming balita about dyan.
02:16.4
Maliban po sa rental crisis,
02:21.4
ng mga kabahayan o apartment
02:25.9
Yung cost of living din daw po.
02:29.0
Eto mga sangkay, tingnan po natin.
02:31.5
Cost of living din daw po sa Australia, ilumalala.
02:36.9
Ibig sabihin, yung mga pilihin,
02:39.8
yung pamumuhay doon,
02:41.0
kailangan marami kang pera
02:43.2
live a life na hindi ka po mamumulubi.
02:48.2
Ngayon mga sangkay, eto.
02:49.1
Tingnan po muna natin.
02:53.7
Puntahan po natin yung latest update.
02:55.9
An inconvenient truth this Christmas.
02:58.2
We are in the grip of a rental and homeless crisis.
03:01.3
The likes we've never seen before
03:03.4
in this, the lucky country.
03:05.2
Never seen before.
03:07.4
Hindi daw po nakita yan noon, mga sangkay.
03:10.7
Too many people, not enough homes,
03:13.2
creating misery and a sense of hopelessness.
03:15.9
Nako, nawawalan na daw po ng pag-asa yung iba.
03:18.5
But are there any solutions?
03:24.4
Ayan po, mga sangkay, o.
03:25.9
Yung iba nagre-renta na lamang po ng...
03:28.6
No, hindi na pala nagre-renta.
03:30.3
Diyan na lamang po sa mga ganyan
03:33.8
taanan o parang ano lang po yan,
03:37.1
tulda na nilagay, mga sangkay, o.
03:41.6
Australia's housing crisis
03:43.3
going up in flames.
03:46.0
Is this the most tense you've seen in a little...
03:48.6
Yeah, yeah, yeah.
03:50.2
I've never seen anyone.
03:52.2
Families facing homelessness.
03:55.9
Have you had the discussion with them that they might need to live in a tent?
04:00.4
Do they know what the rental crisis at the moment is?
04:04.5
Without a long-term plan, we're not getting out of this crisis.
04:08.4
Right now, it's...
04:09.3
Tingnan nyo guys, oh.
04:10.7
Saan na po sila nakatira ngayon?
04:16.7
So, Australia, itinuturing mayamang bansa.
04:21.8
Canada, itinuturing mayamang bansa.
04:24.8
Pero ngayon, mga sangkay, nakikita na po natin yung ganitong klaseng situation.
04:32.0
Sa Pilipinas, normal yan, di ba? Maraming homeless.
04:37.3
But a country like Australia, napaka-rare, mga sangkay, na pakusapan yung ganitong klaseng situation.
04:45.4
This is the worst housing crisis we've seen in decades.
04:50.3
The rental vacancy rate across the country has dipped to just 1.1%.
05:00.6
Pero yung ngayon, mga sangkay,
05:06.2
yung vacancy low is umabot na po ito, ha?
05:15.4
Ngayon lamang, mga sangkay.
05:20.3
Ito po yung situation. Tingnan po natin.
05:28.8
Grabe. Hindi na po nila ma-afford ang bumili ng bahay o kayo mag-rent.
05:42.3
So, dito, mga sangkay, two months ago,
05:45.4
nasa 1.1%, something like that.
05:53.1
In New South Wales alone, 375,000 new homes are needed in the next five years.
05:59.1
Ngayon, mga sangkay, tingnan po natin itong mismong actual na pwede natin makita yung...
06:07.0
Ito, tingnan po natin.
06:07.7
The main water pipes and the main sewage systems connecting into the main road networks and transport systems.
06:16.8
So, diretsyo po tayo dito.
06:18.7
Balikan po muna natin ito, mga sangkay,
06:20.3
bago natin puntan yung isang bagong balita about sa cost of living nila na sobrang taas.
06:36.9
My kids are from...
06:39.5
Alam niyo, mga sangkay,
06:42.3
dati may kaibigan din naman tayo na isang...
06:45.4
American na nanirahan po doon po sa Australia.
06:50.2
Noon, mga sangkay, ang kwento niya sa akin,
06:53.4
itong Australia ay maganda tirahan
06:56.2
dahil maganda po yung ano, patakbo ng government, mga sangkay.
07:00.6
At syempre, mababa lang daw po yung level or rate ng cost of living.
07:08.9
mukhang ibang-iba na po ito.
07:11.1
Sa alam po natin, Australia noon.
07:12.8
My kids are scared.
07:14.1
They're scared of being on the streets.
07:16.6
Kate and Adam only moved into their Toowoomba rental home
07:20.3
just months ago with their three kids.
07:24.2
It took us a good four months
07:27.0
and we're applying well over 60 to 80 houses.
07:32.2
They moved here two hours west of Brisbane
07:35.0
because they couldn't break into the city's rental market.
07:39.7
Now, in a cruel blow,
07:41.7
they're being forced out again.
07:44.1
They didn't give us a reason
07:48.0
on why they're doing it.
07:54.3
Okay, puntahan po natin dito.
07:55.7
Ito yung cost of living nila na matindi daw.
07:58.0
Haggling and customer disputes have surged
08:00.5
with a new survey showing the cost of living crisis.
08:03.7
Okay, nung una, mga sangkay,
08:05.0
ang pinag-uusapan natin, ano lang,
08:09.1
Ngayon, dumitinding cost of living.
08:13.3
Has it impacted almost everything?
08:14.1
Almost every business across New South Wales.
08:16.8
It's also revealed the dramatic impact
08:19.2
of the waterfront dispute.
08:22.2
Gareth Jones' Western Sydney business
08:25.0
makes industrial cooling towers.
08:27.8
Anong nangyayari sa mga bansang to?
08:29.7
He was no fan of the recent waterfront dispute.
08:32.8
Basically, our supply chain dried up overnight.
08:36.0
We had no cash flow.
08:37.8
We couldn't sell anything.
08:39.1
A new survey finds the Christmas stoppages
08:41.4
at the ports disrupted more than half
08:43.6
of New South Wales' business.
08:44.0
New South Wales' business,
08:45.5
prompting fears of it happening again.
08:47.7
There are mechanisms in there for the government
08:49.6
to step in, and we would like to see them
08:51.7
step in faster in the future.
08:53.2
As 95% of businesses say
08:55.8
they've been impacted by the cost of living crisis,
08:59.0
57% surveyed say there are more customers
09:02.2
looking for cut price substitutes.
09:05.7
Kalako, dito lang sa Pilipinas yung may mga reklamo,
09:09.4
mga sangkay sa taas po na mga bilihin,
09:11.4
sa market, pero sa ibang bansa din pala.
09:17.1
Ano nangyayari, no?
09:18.7
Mga mayayamang bansa.
09:19.9
At alam po natin, ako kasi,
09:22.3
nag-research din ako sa situation niyang UK.
09:25.7
Mayroon din silang problema nakahalin tulad neto.
09:28.7
Siguro sa next topic natin, tingnan po natin.
09:31.2
They also reported an increase in haggling
09:33.4
and a rise in disputes.
09:35.7
They order less, they buy less,
09:38.4
so spending patterns have changed
09:39.9
because of the economy,
09:40.8
so demand has dropped.
09:42.1
Business confidence,
09:45.2
but leveling interest rates
09:46.6
is starting to see it rebound.
09:48.8
The phone started to ring again.
09:51.2
This year, businesses say
09:52.6
they're tightening their belts.
09:54.4
70% plan to spend less on office supplies.
09:59.3
More than half will slash their travel
10:01.3
and donations to charity.
10:03.5
18% are looking at cutting jobs.
10:06.7
The rest are maintaining staff numbers
10:08.8
or even hiring more.
10:14.9
Pati yung mga businesses,
10:16.7
nangangaray na rin po eh.
10:21.1
Anong mayroon mga sangkay sa mundo natin ngayon?
10:25.8
Parang lahat po eh,
10:28.0
nagkakaroon ng impact
10:29.2
pagdating po sa inflation,
10:31.8
yung cost of living crisis,
10:36.4
Alam nyo ngayon yung border ng Amerika,
10:40.6
Yung border ng Amerika,
10:44.0
pinapasok po yan mga sangkay
10:50.4
Pinapasok ng iligal.
10:55.2
Dahil nga po sa sobrang hirap ng buhay
10:56.7
sa kabilang dako.
10:57.9
Gusto po nilang makarating sa US.
11:00.0
E ganun nga din ang problema sa Amerika eh.
11:03.2
Taghirap din po yung United States of America.
11:08.8
hindi lamang Pilipinas
11:10.4
ang nakakaranas ngayon ng krisis.
11:13.8
maswerte pa po tayo
11:14.9
kasi sanay po tayo sa hirap.
11:16.7
Pero yung mga katulad na,
11:18.1
kagaya po nila na ibang bansa,
11:22.4
hindi po sanay ang mga yan sa hirap.
11:25.7
kung titignan po natin sila eh,
11:27.6
mga ngiyak-ngiyak,
11:30.1
Ano po ang inyong opinion tungkol po dito?
11:31.9
Just comment down below.
11:33.1
Now guys, I invite you,
11:34.2
please subscribe my YouTube channel.
11:36.0
Ito po ay Sangkay Revelation.
11:38.1
Dito po ako nag-upload ng mga
11:39.5
video patungkol po sa end time.
11:42.3
Mga prophecy po ito,
11:44.7
Maganda yung topic natin dito.
11:46.0
Marami po kayong matutunan.
11:47.9
So hanapin niyo po ito sa YouTube,
11:49.2
then click the subscribe,
11:50.9
and click all, okay?
11:52.7
Siguro nasa harap niyo rin po mga sangkay.
11:54.7
Click niyo na lamang po dyan.
11:56.2
Alright, so ako na po ay magpapahalam.
11:57.7
Mag-iingat po ang lahat.
11:58.7
God bless everyone.
