* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ayan po mga amigo, makikita niyo po ang bahay ni Waka Waka.
00:06.0
Ito na po ang bahay ni Waka Waka na si Lentado.
00:16.6
Papunta po tayo mga amigo sa Bisa.
00:19.7
Nandito po tayo sa may sentro mga amigo.
00:22.2
At bibisit tayo na si Waka Waka.
00:27.7
Tingnan po natin yung bahay na nilipatan niya.
00:30.0
Kasi kahapon ko ay nagpaalam na ako sa kanya.
00:33.5
Nung naging emosyon na si Waka Waka.
00:37.6
Kaya ayan, umuwi na rin ako kahapon at sobrang lungkot ko.
00:44.2
Kaya ito ngayon, mapuntahan natin sa bahay.
00:48.6
Tingnan natin yung nilipatan niya.
00:54.1
So ayan po, nandito na po tayo.
00:58.6
Ayan, bibigyan muna ako ng prutas.
01:06.1
Diyan, bibigyan muna ako ng prutas.
01:09.0
Bilay ko ng prutas kailan diwana.
01:15.0
O, may ganda na mga pakon.
01:22.7
Diba ito, mal yan?
01:31.1
Parang si Misma, o.
01:38.6
Para meron silang prutas-prutas naman.
01:43.5
So dito po lumipas sila diwana.
01:45.4
Sa may partner ito.
01:48.3
Ay, nalito pala ako.
01:56.3
Dito na pala yun.
01:57.7
Dito sa lugar na ito.
02:01.3
Nakasanayan ko kasi doon ako nagpupunta sa may bahay nila.
02:06.4
Sabi ko, pati ako wala.
02:08.4
O yan, kitinda ng soya.
02:15.3
O, tinuturo ako na yan, no?
02:21.9
Ano ito ro si Diyoana?
02:30.4
Que Roberto casa.
02:32.1
Okay na ro si Diyoana.
02:33.6
Kahapon, sobrang emotional si Diyoana kahapon.
02:44.9
Ah, tu, puheraki.
02:46.7
Dito na po yung bahay ni Diyoana.
02:48.3
Ayan po mga amiga, makikita nyo po ang bahay ni Waka Waka.
02:54.0
Ito na po ang bahay ni Waka Waka na sementado.
02:58.7
Sa amin-amin na e-e.
03:04.8
Banana, te los monos.
03:06.3
Banana, te los monos.
03:09.6
Por que, por que, sino?
03:11.5
Sus, por que susos?
03:14.5
Pero tulak, tulak.
03:17.0
Ah, nirinistaro niya ito pero marumi pa din hanggang ngayon.
03:21.3
So, mas okay ito.
03:24.7
Banana, te los monos.
03:27.7
naman diesel dito. Okay na.
03:29.7
Mas maganda dito.
03:31.3
Yun nga lang, mahal.
03:33.8
Sabi niya, isang buwan lang daw eh.
03:35.2
Ayaw din ni Juana dito kasi wala siyang
03:40.8
pinagtatapon yung mga gamit namin
03:51.5
How about to dormir?
03:55.7
Hindi rin nakatulog na mabuti sila
03:59.0
Juana kahapon kasi mainit.
04:03.3
Yun, sabi niya, mainit daw.
04:13.3
Ayan lang, ayan lang.
04:22.3
No, no poner luz.
04:54.9
Meron daw loose dito
05:03.5
Sila ang may-ari eh.
05:09.7
Maayos naman ang kwarto
05:11.1
Malaki ang kwarto.
05:14.0
Juana yung entraran.
05:16.7
Okay lang doon na
05:17.6
okay lang doon na
05:19.0
pumasok pala ako.
05:24.1
O may banyo dito.
05:28.1
Karga mo sa warga.
05:33.1
O wala din tubig pala.
05:35.0
Kumukuha lang silang tubig.
05:36.1
Donde tukuhir agwa?
05:39.3
kumukuha ng tubig.
05:41.6
Donde tukuhir agwa?
05:45.1
Tudorme to do aki?
05:54.7
Okay na siya ngayon.
05:56.2
Kahapon yung iyak-iyak eh.
05:59.2
Wesley dorme naki?
06:02.1
Dito lang nagtulog si Wesley.
06:09.2
Ay, na rin kalor.
06:11.9
Mas mainit daw dito.
06:15.0
senento, senento.
06:18.1
Di ba pag buhos malamig?
06:21.3
Ah, wala second floor kasi eh.
06:26.2
Walang second floor.
06:27.8
Kung meron second floor, malamig dito.
06:39.9
kwando ba puner ah,
06:42.5
kwando ba puner loose?
06:45.0
Pagkita nang pregantarin?
06:56.1
Pupunta daw dito yung may-ari at sabing ganun ay, ah.
07:00.3
Pupunta daw dito yung may-ari at sabing ganun ay, ah.
07:04.7
Babalik daw bukas.
07:05.8
Ang inihingan nitong si ano?
07:11.6
Bukas daw pupunta rito para daw na
07:14.3
Pakabitan ng ano, ng ilaw.
07:15.7
Kasi sobrang init.
07:17.6
Kamu ba tukurasan hoy?
07:26.1
O medyo okay na rin po si Joana.
07:27.1
Nakaka-hinga na siya ng maayos.
07:30.1
Pero tunot yan eh.
07:37.1
Wala naman daw siyang utang siya.
08:16.2
Ito ang informasyon niya.
08:17.6
Ayan ang alam natin.
08:20.1
Ayan ang sarili ko ayan pag laing,
08:22.5
kasi ang mga kelenhara dito ang gigi.
08:25.4
Patungo lang yung mga tabi...
08:30.3
Mahirap pala pa siya,
08:32.7
mayroon na makain ko lahatє na b
08:42.6
o ip fidelity 无 sagot.
08:45.0
hindi ko napigilan kahapon yung
08:51.1
emotional ako kasi
08:55.2
sabi ni Juana 5 days pa daw
08:57.7
bago matapos yung kontrata niya
09:00.5
hindi pa natapos yung 1 month
09:02.3
tapos pinaalis na sila
09:05.3
tapos yung bagay na
09:07.7
ilan ang problema
09:09.1
ilan ang problema
09:20.5
pero okay naman na ngayon dahil
09:23.8
at least may bahay na sila
09:26.1
kaya lang sobrang init talaga mga aming lo
09:28.9
Juana buskar mas otro ka
09:34.1
kano termina na kaya buskar otro
09:36.9
hindi na stabil na hindi na
09:38.9
sabi ko hanap siya ng ibang
09:43.7
kasi ito bukod sa madomi mga amigo ay
09:47.3
tapos bukas pa raw
09:48.3
hindi natin alam kung sure yun
09:50.2
nakapagbayad na po ako kahapon
09:53.9
gabi na kasi kahapon mga amigo
09:55.9
tapos hindi ko na
09:57.3
binigay ko na lang yung bayad
10:06.6
asi susyo marami oh
10:08.1
hindi nililis na rin yung Juana ito
10:10.2
hindi natanggal yung mga simento
10:13.4
okay naman sa anak
10:15.5
kaya lang yung salahula
10:24.8
ganoon naman po mga
10:25.8
ganoon naman po mga Afrikanang mga amigo
10:28.3
pagka talagang emotional sila
10:33.6
pero kaya Juana ngayong kulung siya nakita na ganoon
10:36.3
bangalong beses ko yata siya nakita na umiyak
10:42.5
mga lawa, eto. Kaya sobrang
10:44.7
sobrang lungkot po. Dahil
10:48.3
wala, hindi makatao.
10:50.9
Hindi makatao yung ginawa kaila
10:54.6
Tapos pati ako, damay na galit sa akin.
10:57.4
So pasensya na po mga amig
10:58.4
ako tulas na tulas. Ang init
11:00.4
ako. Sobrang init.
11:02.4
Ano? Ano ba, Doming?
11:05.7
natulog si Juano eh. Hindi nakatulog.
11:30.6
Ano na natin? Tawanan na natin.
11:34.5
kundo ay problema
11:37.3
dekar esto problema.
11:43.9
Yo tambien triste ayer.
11:45.3
Pero otro dia cambiar.
11:48.8
cambiar sitwasyon.
11:52.3
Ayer sitwasyon mal.
11:54.0
Pero ahora sitwasyon bien.
11:57.6
Sabi ko, ganoon na sitwasyon.
11:59.7
Maaring ngayon kahapon ay malungkot.
12:01.4
Pero ngayon iba naman yung sitwasyon.
12:03.6
Iba naman ang sitwasyon ngayon.
12:05.6
Masaya. Masaya naman.
12:07.9
Kaya ganoon po ang buhay
12:09.8
si Cotorbi ni Ata
12:11.4
at magpapasensyahan nito kami
12:13.4
kung nakapagpapalabas kami ng gandong video.
12:15.4
Ang mahalaga po ay nagiging totoo tayo sa isa't isa.
12:17.4
Nagiging totoo tayo sa mga tao na kasama natin.
12:19.4
At nagiging totoo po tayo sa inyo.
12:21.4
Totoo ko sa inyo.
12:23.4
Kung anong pinapalabas ko.
12:25.4
Walang filter. Walang kasinuwalingan.
12:27.4
Ito'y tunay na buhay dito sa Afrika.
12:29.4
Ito'y tunay na buhay dito sa Afrika.
12:31.4
Ito'y tunay na buhay dito sa Afrika.
12:33.4
Ito'y tunay na buhay dito sa Afrika.
12:35.4
Ina-appreciate yung
12:37.4
papaano sila nagdadasal.
12:39.4
Thank you for watching!
