* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Asang kamot sa mga angkol, itaasang kamot sa mga angkol, bunalikol, bunalikol, bunalikol, bunalikol
00:30.0
And mga namanga, namanga, namanga, namanga, namanga, namanga, namanga, namanga, namanga, namanga, namanga, namanga, namanga, namanga
00:37.2
Sa inyong lahat ng oras muna mga kabisho, we got exactly 31 minutes makalipas po sa oras ng alas 6 ng gabi
00:46.5
Alam nyo sa oras ito parang minamalat po ako eh
00:51.3
Kaya pagpasensyahan nyo na, pagpaumanhin, pasensya na angkol
01:03.3
Huwag kayong mag-alala.
01:04.6
Kahit medyo malat-malat po ang inyong Uncle Diego Bandido,
01:08.7
hindi po mababawasan ang katuwaan at kaisiyahan dito sa programang EDSA!
01:16.7
Ay, kasi kung ano-ano na naman yung pinagkakain mo!
01:19.6
Eh, hindi naman siguradang ano.
01:23.2
Baka nasobrahan na ako ng uminom ng malalamig na mga bagay.
01:30.0
O, Duday, say hello sa kanila.
01:34.2
Kasi po, kayo Uncle Diego, ang ginagawa niyo po,
01:38.7
hindi niya po kasi iniingatan yung self-minyo.
01:43.0
Dapat po kasi huwag kayong masyadong magdidrink ng mga cold.
01:48.7
Kanino ba itong ice coffee? Akin na lang po ito.
01:55.4
Duday, huwag mong pakialaman yan!
02:00.0
Ay, nakumbatan to. Sobra kulit talaga.
02:05.0
Tuko ka lang nga sa labas!
02:08.3
Ang bihira naman, o!
02:11.4
O, ano, malapit na sa boses ni Tanghen.
02:14.1
O, nga, palapit na ako sa boses ni Tanghen.
02:19.2
O, ito na, hindi na natin patatagalin to.
02:22.2
Tang, pag-usapan na natin to.
02:26.5
Lalaking nanugod!
02:30.0
Tulit sa kapitbahay dahil hindi pinakonek sa wifi.
02:36.5
Aba, masarap logican to.
02:39.3
Tang, logican na natin to.
02:42.2
Ay, sige, huwag mo nang patagalin.
02:45.2
Logican mo na yan!
02:51.1
Alright, mga kabisyo.
02:52.9
Logican na yan. Anong leksyon ang ating mapupulot?
02:56.4
Anong aral ang ating madudukot?
03:05.3
Kailangan pa bang imemorize yan sa panahon ngayon?
03:08.8
Ang may wifi o internet, pag may wifi o internet connection ka.
03:15.2
Kasi kung wala kang connection, parang you feel, parang OP ka.
03:22.8
Parang lumang-luma ano, OP?
03:29.9
mo, parang left out ka.
03:31.6
Gaya na lang nung
03:32.4
nangyari sa isang gabi.
03:36.5
Nung biglang nag-log
03:37.8
out yung Facebook. O, diba?
03:40.1
Maraming nag-panic.
03:41.8
At isaan na ako dun.
03:47.7
epekto sa atin ngayon ng social
03:49.6
media. Pag nawalan ka ng social media,
03:52.2
pag nawalan ka ng platform,
03:55.6
parang nabubuang ka.
03:59.9
pero ito mga kabisyon, logika natin.
04:01.7
Bakit ganon na lang ang nangyari kay kuya?
04:04.3
O sa mga tao na hindi makakonek
04:06.0
sa wifi. Meron din nga din ako
04:07.9
nakita nito eh, pero sa ibang bansa naman eh.
04:10.3
Ang nangyari, eh, sinugod
04:12.1
siya ng kapitbahay niya kasi
04:13.7
hindi makakonek sa kanyang internet.
04:16.0
Galit na galit kasi naglalaro siya ng
04:19.8
Pambihira naman oh. O, ito na
04:21.9
mga kabisyon. People may
04:23.9
get upset or frustrated when
04:25.9
they can't connect to their neighbor's
04:28.1
wifi for some severe
04:29.5
reasons, of course. Isa sa mga dahilan
04:31.9
dyan is yung dependency
04:36.2
Marami po kasing tao
04:37.4
ang nakasa, masasabi natin nga,
04:39.8
heavily depend sa technology.
04:43.9
pwedeng communication,
04:48.0
at iba pang aspeto
04:49.6
ng buhay nila. Ang
04:51.4
hindi po pagkakaroon ng access
04:54.6
hinder their ability to perform
04:57.2
essential tasks or ma-enjoy
04:59.5
ang kanilang mga activities.
05:01.5
Kaya nagagalit siya para sila nabubuang
05:07.9
Kaya again, basic.
05:10.0
Parang nabubuang sila. Halimbawa,
05:11.9
kol, o kagaya na lang na kilala ko,
05:14.5
nanonood ng laro.
05:16.1
Naubos yung data.
05:17.5
Nasa climax na ng laro.
05:19.5
Lumapit sa kapitbahay.
05:24.0
Alam mo kung anong ginawatang?
05:25.8
Ay, siyempre, nag-inom
05:33.5
Kailangan pa bang imemorize yan?
05:35.5
Kailangan pa bang imemorize yan?
05:36.0
Kailangan pa bang imemorize yan?
