Close
 


ANG NALALAPIT NA PAG-ARESTO KAY PASTOR, PRO11 NAG-AANTAY NA LAMANG NG ARREST WARRANT
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
ANG NALALAPIT NA PAG-ARESTO KAY PASTOR, PRO11 NAG-AANTAY NA LAMANG NG ARREST WARRANT #quiboloy #pastorquiboloy #apolloquiboloy #pastorapolloquiboloy #appointedsonofgod
Enzo Recto
  Mute  
Run time: 12:25
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Handa ang Philippine National Police na tumulong sa Senado sakaling mag-issue ng arrest warrant laban sa pastor na si Apolo Quibuloy.
00:19.7
Nakahanda na ang mga polis sa pagbaba ng utos na damputin na si Kingdom of Jesus Christ Church Leader Pastor Apolo Quibuloy kaugnay sa kasong contempt na inihain ng Senado laban sa kanya.
00:49.7
Three months ago, before this august chamber, I stood before you to expose the alarming practices of Socorro Bayanihan Services Incorporated.
01:01.1
In an isolated community in Barangay Capihan, municipality of Socorro, children were being forced into marriage, young girls were being sexually abused,
01:13.0
and other atrocities were visited upon hapless members by a person they believed to be their father.
01:19.7
This is the incarnation of Jesus Christ.
01:22.9
Sa mismong Senado ding ito, inaresto sina Senyor Aguila at ang iba pa niyang kasama.
01:31.2
Salamat sa maagap na tugon ng Department of Justice at patuloy nating pinagdarasal ang ganap na katarungan para sa mga biktima.
01:42.4
Ngunit, hindi po tayo titigil hanggang may batang nasa peligro.
01:48.0
Hindi tayo titigil hanggang may mga Diyos-Diyosan na nagahasik ng lagim sa mga kababaihan at kabataan.
01:59.1
At kung paano ang maagap na tugon natin at ng buong gobyerno sa mga biktima na Senyor Aguila,
02:07.6
sana ay ganyan din ang pagtugon sa mga biktima ng leader na ibabahagi ko ngayon.
02:16.3
Sana.
02:18.0
Sana, mabilis din ang ating pagtugon sa mga biktima ni Apollo Quiboloy.
02:25.7
Mr. President, matapos po ang investigasyon sa Socorro, ako po ay nilapitan ng ilang mga biktima para magbunyag ng kanilang mga kwento.
02:38.2
At gaya ng mga kwento ng mga biktima ni Senyor Aguila, gaya nila Chloe at Renz,
02:48.0
nakakapangilabot ang kanilang mga kwento.
02:51.9
Front and center of these narratives are the systemic sexual abuse of women and children in the hands of this man that they call pastor.
03:04.6
And no, these are not crimes of the past for which we are holding Apollo Quiboloy to account.
03:11.3
This is an ongoing offense. Patuloy na nangyayari.
03:16.6
The abuse of women and children is taking place as we speak, under the auspices of the Kingdom of Jesus Christ.
03:26.6
Habang ating isa-celebrate ang kapanganakan ng sanggol na si Jesus, mayroong mga batang sinasaktan sa ngalan ng Kingdom of Jesus Christ.
03:38.6
Ang aking opisina po ay kumausap mismo sa mga naging biktima ni Quiboloy.
03:46.6
Nakausap ng opisina ko si Elias Jackson, 15 years old, noong na-recruit siya kasama ang kanyang pamilya.
03:56.6
Naging isa siya sa mga bata na nakikita natin sa pang-araw-araw nung umiikot sa ating lansangan na mamalimos gamit ang letter na kunwari ay solicitation
04:14.6
para sa kanilang organization o di kaya tulong para sa pagpapaaral.
04:22.6
Hindi natin alam, may malagim pala na sinasapit yung mga batang di masyadong nakakadilihen siya ng malaki sa paglilimos.
04:34.1
Sila po ay pinapalo. 20 lashes, 50 lashes, 100 lashes.
04:42.1
May isa pang nagkwento.
04:44.6
Pinapaddle din daw.
04:46.6
I am in possession of testimonies to that effect.
04:51.6
Mayroon din pong isa, minor de edad din.
04:55.6
Pagkatapos lang na makipag-date kasama ng isang babae na natural na ginagawa ng mga teenager,
05:03.6
sinabihang iuuntog pa ulit-ulit ang ulo sa pader hanggang dumugo.
05:10.6
Pagkatapos ay kinulong sa Bartolina.
05:13.6
Yes, Mr. President, dati po itong miyembro na hindi na nasikmura ang pang-aabuso sa kanya at iba pang minor de edad.
05:24.6
Hanggang ngayon, bakas pa sa katawan ng survivor ang mga marka ng pang-aabuso na iyon.
05:32.6
Nung umalis siya sa poder ni Quiboloy, nakabalik siya sa pag-aaral at ngayon ay may sarili ng pamilya.
05:41.6
Ngunit habang buhay daw niya, bitbit ang alaala ng panahong iyon.
05:49.6
He was just a child, Mr. President.
05:52.6
They were all just children.
05:54.6
Mr. President, madami pa po kaming nakausap na naging dahilan kung bakit naging buo ang desisyon ko na isa lang itong issue nito sa ating Kamara.
06:08.6
My office is in possession of an affidavit.
06:09.6
My office is in possession of an affidavit.
06:10.6
My office is in possession of an affidavit.
06:11.6
detailing the sexual abuse inflicted by Quiboloy himself on a minor.
06:19.6
My office is in direct contact with a woman who, while not a minor when the sexual abuse happened,
06:27.6
lives with the trauma it has brought and continues to fear for her safety.
06:34.6
May nakausap din ang aking opisina ng mga preacher na naglahad ng iba pang,
06:40.6
may nakausap din ang aking opisina ng mga preacher na naglahad ng iba pang,
06:44.6
mga krimen ni Quiboloy, paano siya umaman at paano niya tinatago ang kanyang yaman.
06:49.6
These patterns and practices are persisting as we speak and sustaining his other criminal activities.
06:55.6
These patterns and practices are persisting as we speak and sustaining his other criminal activities.
07:01.6
Hindi lang po sa Pilipinas ang mga krimeng ito,
07:04.6
kundi sa ibat-ibang bahagi ng mundo.
07:06.6
kundi sa ibat-ibang bahagi ng mundo.
07:07.6
The international breadth of Apolo Quiboloy's criminal activities is truly astounding.
07:16.4
Let us end this outrage, Mr. President.
07:20.0
Let us save those children.
07:22.6
Let us hold space for the victims who cower in silence and live in fear
07:28.2
and hope that they find their voice and their power.
07:33.1
Salamat po.
07:33.7
I sasalang na ang kaso laban kay Pastor Apolo Quiboloy at sa kanyang mga kasama.
07:45.1
Compelling, quote, compelling Pastor Quiboloy to appear before a committee that already pronounced him guilty
07:51.2
would be violative of his constitutional right against self-incrimination
07:55.6
and to be proven, presumed innocent unless proven guilty, close quote.
08:01.9
If we allow witnesses of this,
08:03.6
if we allow the Senate to simply claim that appearing before a committee
08:07.2
would violate his or her constitutional right to be presumed innocent
08:11.3
and his or her right against self-incrimination,
08:15.5
wala na pong kapangyarihan ang ating Senado maglunsad ng mga investigasyon.
08:21.2
Madaling-madali na lang umiwas sa mga hearing ng Blue Ribbon,
08:24.8
sa mga tiwaling opisyal,
08:27.1
sa mga investigasyon ng Public Order Committee,
08:29.6
sa mga sangkot sa mga krimen.
08:32.4
Hindi po, O Braco,
08:33.6
ang ganitong mga excuse.
08:36.3
To pursuan to Section 18 of the Rules of the Senate,
08:40.6
as Chair of the Committee,
08:42.4
and with the concurrence of one member here with me,
08:46.0
I cite in contempt Apolo Carreon Quiboloy
08:49.5
for his refusal to be sworn or to testify before this investigation.
08:55.6
This committee requests the Senate President to order his arrest
09:00.0
so that he may be brought to testify.
09:03.6
I so move.
09:08.1
I pagpaumanhin niyo po ninyo,
09:11.1
aking pong tinututulan
09:14.3
ang naging pasya na makontempt si Pastor Quiboloy
09:20.2
with all due respect, ma'am.
09:26.2
Si Senator Robin Padilla tutol dyan.
09:28.8
Kaso ng Amerkano yun kay Pastor, paano?
09:32.3
So ano yun? Parang IC?
09:33.6
IC din.
09:35.8
Sunod-sunuran na naman tayo sa dayuhan.
09:40.1
Kami ni Senator Robin talagang pipirma.
09:45.4
Nagkasundo kami kagabi na pipirma kami para paatras itong contempt order.
09:52.1
Kasi parang hindi naman siya tama.
09:55.4
At sa palagay ko, sasamahan kami ng iba pa naming grupo
10:00.5
si Senator Go.
10:03.6
Sino ba kami?
10:05.6
Teka muna.
10:06.8
Senator Go, Senator Sintia, ako.
10:10.1
Pero hindi pa yata kami umaabot ng kinakailangan na 8 votes
10:14.6
o 7 votes para ma-withdraw yung contempt order.
10:18.2
Pero mulat sa poll talagang tutol ako sa pag-i-issue ng Sampina.
10:21.9
Wala pang natatanggap na order ang Police Regional Office 11
10:25.0
mula sa National Headquarters ng Philippine National Police
10:28.1
tungkol sa pagpapaaresto kay Kingdom of Jesus Christ Church Leader Pastor Apolo Quiboloy.
10:33.6
Ito ay kaugnay ng pagpapataw ng contempt sa pastor
10:37.1
matapos hindi sumipot sa Senate inquiry kaugnay ng kanyang mga kasong kinakaharap.
10:42.5
Ayon kay Police Major Catherine Delaray,
10:44.8
nakahanda naman ang kanilang opisina sakaling matanggap nila ang arrest order.
10:49.6
If ever na amang galing, Jod, we will abide and obey
10:53.0
with the legal orders of our newly constituted authorities.
10:56.4
So it's imposed yun natin na.
10:58.0
Kaya ang kapulisan, as a law enforcers, wala tanagapili o kinsa nga tao
11:01.9
kung sa manayang status.
11:03.6
Sa society o sa iyahang personalidad,
11:07.4
pantayang ito ang ginabuhatin in our enforcing our mandated law.
11:14.6
Kaugnay nito, nagsasagawa naman ng monitoring ang Aviation Security Unit 11 PNP
11:20.1
lalo pat alam ng lahat na nagmamayari ng isang private plane ang pastor.
11:24.6
Actually daily we monitor lang naman dun sa airside
11:28.9
kasi we cannot go dun sa inside nung hangar niya.
11:31.8
May sarili kasi siyang hangar.
11:33.6
So from time to time, nag-situational report yung aming mga personnel sa field
11:40.1
regarding dun kung merong take-off or landing o kung mag-departman si pastor.
11:46.3
Yan po naman ay biniberify din namin sa pamunuan ng KAAP.
11:50.2
Nilinaw naman ng AVS EU 11 na panahon na may notice o dokumento
11:54.6
na kailangang pag-hold sa departure ng pastor,
11:57.3
ang Civil Aviation Authority of the Philippines o KAAP na ang magpapatupad nito.
12:01.6
Nagustuhan niyo ba ang ganitong pagtalakay?
12:06.3
Mag-follow sa Informador FB page at mag-subscribe sa Informador YouTube channel.
12:11.7
Ang Informador ay nilikha ng mga staff ni Atty. Ricky Tomotorgo,
12:15.6
aka A. Insurecto, upang lalong lumawak ang inaabot ng pagpapalaganap ng katotohanan
12:20.5
at labanan ang fake news at kasinungalingan.