* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Proud ka pa niyan?
00:02.4
Galit siya kay Rafi Tulpo kasi hindi raw nag-aral.
00:05.5
Pinag-aaral ng kamag-anak at hindi nag-aral.
00:08.9
Galit pa siya ha?
00:10.1
So ano yan? Bagong advocacy mo na naman.
00:14.3
Bagong advocacy mo na naman yan.
00:16.4
Na ikaw na pinag-aral at hindi ka nag-aral.
00:18.7
Galit ka na niyan.
00:19.8
Labas na naman ang legal law.
00:22.1
Ganun ba? O tuloy?
00:24.1
I jumped from political science, agriculture, and didn't finish any course.
00:28.6
I'm a third-year dropout.
01:00.0
Ginulat mo naman ako na, biskal.
01:03.3
Hindi, tuloy natin ito.
01:11.5
Galit si baby boy.
01:12.8
Kasi pinag-aaral daw itong si Rafi Tulpo.
01:14.7
Hindi raw nag-aral.
01:17.2
First heard about Mr.
01:23.7
Pagdano ang issue dito ni Rafi Tulpo ha?
01:26.1
Pinag-aral siya at hindi siya nag-aral.
01:31.2
E ako kailan pa naging kapintasan yun?
01:34.9
Karamihan nga sa mga malalaking kumpanya ang nagsimula nun.
01:39.8
Hindi naman nag-aral eh.
01:41.1
So sino ka para pintasan yung mga taong?
01:43.9
Kasi may tao talagang hindi para sa eskwelahan.
01:50.8
Trabaho ko kasi as programmer eh.
01:53.2
Nung ako ay bata pa.
01:57.9
Nag-subject kami.
02:02.0
Tapos nagtataka ako.
02:03.4
Pag may mga ano kami, may mga thesis kami.
02:06.2
Tapos may mga assignment kami tungkol sa programming.
02:11.2
Sabi ko, saan nyo nakuha ito?
02:13.0
Bakit alam nyo ito?
02:14.6
Bakit hindi ko alam yan?
02:17.5
Bakit hindi ko alam yan?
02:18.7
Ay hindi naman tinuro yan.
02:22.9
Computer, bagsak.
02:24.3
Anak ng titing nung hindi na ako nag-aral.
02:26.1
Ayun, naging programmer ako.
02:30.9
Hindi ko na-intindihan.
02:33.0
Ah, ito pala yan.
02:33.8
Ito yung mga talagang, kasi natatawa ko.
02:35.3
Kapag yung ginagawa ko na,
02:36.8
nagbabalik tanaw ba habang nagko-coding ako?
02:39.3
Ah, ito yung time na tinatanong ko noon na
02:41.6
paano lumabas ito?
02:42.7
Paano nila nakuha ito?
02:44.4
Paano nila nagawa yun?
02:45.9
Nasasagot lahat yun.
02:48.5
Pero nung ako'y nag-aaral,
02:49.7
hindi ko makuha-kuha yun.
02:51.2
Kaya masasabi ko ako talaga sa pag-aaral.
02:53.4
Hindi para sa akin ang pag-aaral.
02:57.9
Maraming tao ang gustong mag-aaral.
03:01.3
Ikaw, pinag-aaral ka, sabi mo ha?
03:05.5
O, maraming tao ang gusto mag-aaral,
03:07.6
pero si Rafi Tulfo, pinag-aaral,
03:10.1
galit pa siya pa ang galit.
03:11.6
Sa halip na yung kamag-anak na nagpa-aaral
03:13.7
kay Rafi Tulfo, ang galit.
03:15.2
Siya pa ang galit.
03:17.1
Nakita na ninyo anong klaseng mentality
03:18.9
itong kupal na ito?
03:20.9
Nakuha nyo ba yun?
03:26.1
Pero anong ginawa mo?
03:29.3
2-4 years ago from the...
03:31.0
Galit siya kasi nag-drop out lang.
03:32.8
Eh, sana ikaw yung kamag-anak?
03:34.9
Ikaw mag-iiyak dyan.
03:37.1
Hindi ka namang kamag-anak.
03:38.9
Tsaka anong pang pag-aaral ang gusto mo?
03:40.7
Eh, napakayaman na niya.
03:42.0
Gusto mo sa palinkan niya ng pera?
03:44.0
Yun lang naman ang goal natin dun eh.
03:46.1
Magkaroon ng knowledge.
03:52.7
Sige nga, bigyan nyo nga ako ng isang magandang goal.
03:56.4
Magkaroon ng knowledge.
04:02.6
Bagong advocacy niya.
04:04.4
O, tingnan natin yung bagong advocacy mo.
04:06.4
Kung papasabayan sa kaplastikan mo.
04:09.2
At ng mga vlogger mo.
04:15.0
Pero umabot kami ng 2005.
04:20.5
Niaya ako siya magtanan.
04:23.9
ninaakaw namin yung tuition namin dahil...
04:27.9
Ito, hindi lang basta hindi nag-aral.
04:35.6
Asan ang advocacy mo, bebe boy?
04:38.1
Ganit ka kay Rafi Tulbo kasi pinag-aral ng kamag-anak.
04:41.2
Tapos hindi nag-aral.
04:42.7
Pero itong vlogger mo, vlogger po ni Libayan ito sa hindi nakakaalam.
04:46.6
Itong vlogger ni Libayan, hindi lang nag-aral.
04:49.2
Pinag-aral ng magulang ito.
04:50.7
Pero anong ginawa?
04:53.6
Ninakaw yung tuition.
04:54.6
O, paingan natin ha.
05:03.1
Tor niya, mukha niya.
05:10.1
Niaya ako siya magtanan.
05:13.6
ninaakaw namin yung tuition namin.
05:15.8
Mag nanakaw pa ha.
05:16.9
Dahil wala kami panimula eh.
05:21.8
yung suffering niyang...
05:24.1
Kakita na ninyo yung ka-plastikan doon?
05:27.2
galit kay Rafi Tulfo kasi pinag-aral.
05:30.2
Pero dito, hindi.
05:31.2
Pinopromote niya pa itong unggoy na ito.
05:34.2
Si Boy Bantot, pinopromote pa niya
05:36.2
na hindi lang hindi nag-aral.
05:40.2
Ninakaw yung tuition,
05:42.2
tapos nakipagtanan.
05:44.2
Yan ang advocacy.
05:51.2
O, siyempre hindi.
05:57.2
Sabi ni Rolando Corpus,
06:00.2
shoutout po si Melo, nakahabot din.
