* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Thank you for watching!
00:30.0
Pagkamatay ng magulang mo,
00:32.1
Diyos lang ang kailangan kumuha ng buhay.
00:35.7
Ba't yung mama namin pinatayin nyo?
00:38.4
Mga wala nga yung puso.
00:40.0
O yun lang ang pangiling ko sa inyo.
00:42.5
Wala nga ang sawa pong ululun sa inyo
00:44.5
para matulungan niyo po kami.
00:46.3
Sige, it's okay. Alright.
00:49.8
Masakit tong nangyari.
00:52.5
Si Nanay Rebecca Pangelos po.
01:01.6
Magandang hapon din po, Sir Raffi.
01:04.1
Unang-una sa lahat,
01:05.3
ang aking pong taus-pusong pakikiramay.
01:09.4
Maraming salamat po.
01:12.0
Meron kayo nabanggit na na-suspect.
01:15.0
Ano na po yung update sa kaso?
01:18.2
Nakausap nyo na ho ba ang PNP?
01:19.9
Anong pinakalates na sinabi ng PNP sa inyo?
01:22.0
Na sampahan na po ng kaso po.
01:25.4
Meron ng taong na sampahan ng kaso.
01:27.1
Ito ay si Osilito Paniuelos.
01:30.0
Nasaan po siya ngayon?
01:32.1
Nakakulong na po.
01:32.8
Opo, nakakulong po.
01:34.1
Bakit na po nagawa ito ni Osilito?
01:39.1
yung ginawa po nila yung kasi
01:40.9
gustong gusto po nilang kunin yung
01:43.1
ano ng mama ko po,
01:47.3
Parang gusto po nilang pasukin po.
01:49.5
Halos binubuli na po doon yung mama.
01:51.5
Magulang po may time na
01:53.4
kinoriente na po nila yung mama ko doon.
01:55.4
Halos hindi kasi po nila kaya si mama
01:59.7
nambuli ni mama, malakas talagang
02:01.1
loob niya na sa kanya yun.
02:03.0
Kasi doon lang po siya kumukuha ng panganap buhay niya po.
02:07.1
Itong lupa po ito, sakahan?
02:09.6
Opo, sakahan po yan.
02:11.3
Paniuelos po ang apelido
02:13.2
nitong responded dito
02:15.3
sa kaso, sa korte.
02:17.6
At Paniuelos po kayo, so
02:19.1
magkakamag-anak po?
02:20.5
Opo, opo, opo, Sir. Totoo po yan, magkakamag-anak po.
02:23.2
Tito po namin yung, Sir, yung pumatay po,
02:25.0
kapatid po ng papa ko po.
02:26.4
Kapatid ng papa mo?
02:29.7
So, yung lupa, gusto nilang agawin
02:33.2
at binubuli yung mamamot,
02:35.6
kinoriente pa, lahat-lahat ginawa na
02:37.5
pero hindi nagpatinag mama mo
02:39.3
hanggang sa ito na ang nangyari.
02:43.0
Kasi marami na po, Sir, na
02:44.6
pag-uusap sa barangay,
02:50.0
Maraming beses na po na
02:51.2
pinag-usapan pero hindi po na ayos
02:53.3
kasi ang sabi po ng barangay
02:55.0
sa agrarian, huwag daw po
02:56.9
pakialaman yung kinakaterika ni mama.
02:59.7
So, yung dun sa banda,
03:06.3
huwag daw din po papakialaman ni mama.
03:08.1
Pero po yung kay mama po na
03:09.4
matagal na niya na pong sinasakahan,
03:12.2
pilit po na pinapasok po nila.
03:13.9
Pinapasok, pinapasok po nila.
03:17.2
So, kung ang agrarian reform
03:20.0
at ang barangay ang tatanungin,
03:23.0
legit na talagang
03:24.0
mamamumayari nung lupa
03:25.8
na gustong pasukin
03:29.7
Okay. Sabi nyo kasi kanina,
03:31.9
okay, huwag pasukin yung
03:33.7
lupa ni Joselito.
03:36.5
Si Joselito naman, pinagsabihan
03:40.0
agrarian reform na huwag din pasukin
03:42.3
yung lupa ni nanay nyo. Kaya lang,
03:44.5
itong si Joselito ang nag-violate
03:46.5
at pinasok hanggang sa ito na nangyari.
03:49.0
Sabihin ko lang po sir,
03:50.1
hindi po kasi yan si Joselito
03:52.8
may pinakapanganap.
03:55.3
punot ng dulo po ng lahat niyan.
03:58.1
Yung kapatid po na panganay ng papa,
04:01.7
Bakit siya lang po ang nakasuhan dito?
04:04.1
Bakit walang nakasuhan ng mga kasabat
04:05.8
o yung, sabi nyo nga, punot dulo
04:09.3
Yung po nga po yung inaano namin na
04:11.4
bakit siya lang po yung nakasuhan.
04:13.5
Tapos sinabi naman po namin na
04:15.0
ang pinakapunot dulo po ninyong si
04:17.3
Inting Panuelos po, yung kapatid na papa ko
04:22.1
Sila po yung naka
04:23.3
pwisto dun sa lupa na
04:25.4
nung nagpasorbi yung magulang po na
04:27.5
nasako po yung lupa nila.
04:29.7
Nung nagpasorbi yung mama ko.
04:31.3
Major Romeo Ranara,
04:33.3
Chippo Police ng Goa Municipal
04:35.9
Police Station, Cabarinas Sur.
04:37.6
Major, magandang hapon po. Major Ranara, sir.
04:40.4
Yes, Senator. Magandang hapon
04:44.3
meron na kaming hawak dito
04:48.5
galing sa Prosecutor's Office.
04:50.3
Nakasuhan na pala itong si
04:51.9
Joselito Panuelos. Ito po yung primary suspect.
04:56.0
Marder. Mukhang okay po.
04:58.5
Okay na okay po yan.
04:59.7
Pero may sinasabi po itong mga kamag-anak
05:01.6
ngayon, mga anak ng
05:03.1
biktima, si Enteng
05:05.9
Panuelos na po ang punot-dulo
05:09.7
ang ibig sabihin siguro nitong
05:11.4
magkakapatid. So, bakit
05:13.8
hindi po nakasuhan si Enteng Panuelos, sir,
05:15.8
kasama ni Joselito?
05:17.3
Bani po, sir, meron tayong witness
05:19.8
dahil nga po ito si Joselito
05:25.8
Opo. Ngayon po, sa pag-imbestiga,
05:29.7
po, ito si Rodrigo Pitaliano
05:31.6
Junior. Okay. Dahil ito po
05:35.4
katulong ng biktima.
05:39.5
naglililit sila dun sa
05:44.0
gumating itong suspect.
05:46.1
Uh-huh. Pagdating ng
05:47.6
suspect, nagsalita ito sa
05:49.8
vehicle na salita na
05:51.4
ano gusto mo idamay ka?
05:53.5
Kung sa Tagalog po, anong gusto mo
05:55.8
idamay kita? Uh-huh. Ngayon po,
05:57.8
pumagip na daw itong si
05:59.7
yung biktima, then
06:01.4
tinampak ng tubo sa batok.
06:09.2
naputol po yung ulo.
06:11.3
Opo, opo. Tapos yung ulo,
06:13.4
binitbit pa sa mga 15
06:18.3
Doon sa pinangyarihan.
06:20.1
Tapos ito pong suspect,
06:24.4
yung tubo at saka yung
06:29.7
inilagay na doon sa misa nila.
06:32.0
Anong ginawa po ng suspect sa ulo?
06:34.0
Ipinapon lang po. Mga 15 meters.
06:36.5
Ah. Binitbit tapos itinapon sa malayo.
06:42.2
nagtago po ito for some time.
06:43.9
Hanggang sa later on, na konser siya nag-surrender.
06:46.7
Eh ano lang po, ah,
06:48.7
bali nangyari po yun, mga alauna 40.
06:53.6
Then, pag 2-10 pm,
06:56.8
pumunta na po siya dito sa police station,
07:01.5
Nung pag-surrender niya,
07:03.5
agad-agad na-prenosis niya siya.
07:07.5
At nakita niyo po talaga itong kaso ay
07:09.5
pasok sa murder kasi kinasuhan niyo, ayun.
07:11.5
Napakaganda po itong
07:13.5
naging takbo ng kaso.
07:15.5
At maganda po yung pag-handle ninyo,
07:17.5
kung ako pong tatanungin. Perfect po.
07:19.5
So, ito po ay papaliwanagan lang natin si
07:21.5
Sir James at yung kanyang kapatid,
07:25.5
si Nolito. Mga sir,
07:27.5
base po sa investigation pala ng mga pulit,
07:29.5
wala naman doon si
07:31.5
Enteng Paniuelos.
07:34.5
Sa crime scene. Hindi siya kasama
07:38.5
Okay? Kasi may testigo pala itong si
07:40.5
Rodrigo Vitaliano.
07:51.5
kung nandoon sana itong si
07:53.5
Enteng at meron siyang ginawa
07:57.5
ay baka kasama siya sa kaso.
07:59.5
Sige po. Major, no bail po ito. Ano po?
08:02.5
Dahil murder, sir?
08:04.5
Bali, ano po ito? No bail? Ano po? Dahil
08:07.5
anong sinapas sa kanya? Murder?
08:10.5
Yes po. No bail. Recommended po.
08:13.5
Okay. Major, maraming maraming salamat po
08:17.5
sa inyong time na binigay po sa amin.
08:19.5
Major, sir. Thank you po, sir. Major.
08:21.5
Yes po. Thank you din po.
08:23.5
Okay. Ngayon, Sir James, nakaburol yung mama mo.
08:28.5
At meron daw po kayong balanse sa punirarya.
08:31.5
Oo po, Sir. Meron po, Sir.
08:33.5
Sagutin ko po yung balanse. Sagutin ko yung pampalibing. Lahat po.
08:37.5
Oo po, Sir. Maraming po. Salamat, Sir.
08:39.5
Ngayon po mismo, magpapadala po ako ng pera.
08:42.5
Kakausapin po kayong mga staff kung magkano po yung balanse.
08:46.5
Magpapadala po ako. Magpapadalin po ako ng abuloy
08:48.5
na para kahit papaano sana makatulong po sa mga gastusin niya araw-araw.
08:53.5
Maraming salamat, Idol.
08:56.5
Magpapadala po ako ng P50,000 po ata yung balanse.
09:01.5
Tapos magpapadala ulit ako ng P150,000. So P100,000 po ngayon po mismo papadala namin sa inyo.
09:07.5
Maraming salamat. Maraming salamat. Maraming salamat.
09:12.5
Yes, Sir. Ano man po. Ang aming pakikiramay sa muli. Sige po. Magandang hapon po.
09:17.5
Huwag niyo ibaba po ang telepono, Sir. Kakausapin ko kayong mga staff.
09:21.5
Thank you. Thank you po, Sir.
09:23.5
Bukod dun sa ibibigay natin ng P100,000.
09:25.5
Pasyalan natin sila.
09:28.5
Tingnan natin kung ano po pwede natin maitulong dito sa mga naiwan. Sige.
09:32.5
Magpapunta ka ng staff natin.
