* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nag-i-impact na naman tong si Goya.
00:03.0
O, yung si Babay na Babay!
00:07.5
Nangangain ng snacks ng iba.
00:09.5
Diyan na si Doc, hindi hintay ka.
00:11.2
Pasadong-pasado sa ating crab expert.
00:14.0
Parang alums o pinipig.
00:15.9
Tamating na yung balating anda, hot dish.
00:18.2
Happy birthday to you!
00:27.0
This is my family.
00:30.0
Hello, guys! Good morning!
00:36.3
Sa birthday ni Papa today.
00:42.1
Gawa ka ng channel mo.
00:43.6
Nangagaw ka ng channel eh.
00:45.3
Nangagaw kang camera eh.
00:46.8
Sa birthday ni Papa Kids today.
00:48.9
Pinapahanap niya ako ng food.
00:50.2
Kahapon di kami nag-vlog, pahinga lang.
00:55.7
Hindi ko alam kung anong gustong celebration ni Papa.
00:57.8
At hindi ko rin alam kung anong ginagawa ni Jiro.
01:02.2
So, ngayon yung bigay sa akin.
01:04.6
Sige, ako na maghahawak.
01:06.0
Tapos, you talk na lang.
01:10.9
So, ayun na nga po, no.
01:12.7
Hopefully, maiwan ko muna to.
01:14.5
So, hindi ko alam kung anong balak ni Papa today.
01:17.0
Pero, sabi niya may nakita daw siya alimango.
01:19.1
So, bibili niya yung alimango.
01:20.7
Para meron kaming tanghalian ngayon.
01:23.4
Hindi ko alam kung mag-aaya siya kumain
01:26.0
So, hindi ko alam.
01:27.9
Basta mag-ready na lang tayo.
01:31.1
Si kuya nasa school na.
01:35.1
bath time na muna tayo
01:36.1
para makapag-chest na ka.
01:38.0
Alas, jist pa lang naman.
01:45.0
para ready ka na.
01:46.3
Kasi hindi ka na.
01:50.7
Masarap kaya mag-shower.
01:54.3
Pupunta tayo sa school.
01:57.2
Oo, may pasok kasi kayo.
02:01.0
tapos may check-up ka pala.
02:02.2
Ayun, may check-up din siya mamaya
02:03.7
sa kanyang plastic surgeon
02:06.2
kasi papasilip namin yung tahina.
02:08.7
Meron kasi ako na aamoy.
02:10.3
Kahit sikit sa aamoy niya eh.
02:11.7
Meron something eh.
02:12.7
Baka nasa stock ng pagkain.
02:14.8
Ma'am, ma'am, ma'am, ma'am, ma'am.
02:21.1
Ay, I'm vlogging.
02:22.5
Sabi ko, I'm vlogging.
02:24.3
Si mama ang dami sinasabi.
02:26.3
Ma'am, dito lang siya.
02:29.7
Nakikita tayo pareho.
02:33.0
The wheels on the bus
02:34.9
go round and round.
02:41.0
The wheels on the bus
02:42.7
go round and round.
02:45.3
All through the town.
02:51.5
Let's go shower with mama.
03:01.7
Ligan na, ligan na.
03:14.6
You're getting tall!
03:20.4
Hindi mo na kami naka-uwi
03:21.4
kasi dere-derecho
03:22.3
ang klase ni June.
03:27.4
Mag-ready muna tayo.
03:29.7
yung aking delivery para sa
03:31.7
lunch birthday date ni Papa.
03:33.9
Lasa diba gusto ni Papa yun?
03:39.6
Yung laging. Eh, nasa isip ko today, ah.
03:42.5
Fork it birthday ni Papa, kids.
03:47.4
Ha? Ano ito pala si Jew, guys?
03:49.7
Ando siya sa, ano ko,
03:52.7
Yan ang paborito niyang pwesto ngayon.
03:54.6
Sarap nga naman ang pwesto niya, doon, oh.
03:56.4
Yung sa our home na yung upuan.
03:59.1
Yan, parang iba na naman
04:00.5
tong setting ng ano natin. Parang
04:02.3
ang dilim. Teka nga, bakit ang dilim nito?
04:06.4
talaga. Ah, madilim lang
04:08.2
talaga. Ayan si Kuya Jew. Hi, Kuya.
04:18.2
ito, gagamitin ko ngayon.
04:19.5
Ilabayas ko na siyang nagamit, guys. Okay naman siya.
04:22.5
Actually, medyo dry nga siya, eh.
04:24.8
Hindi siya nagiiwan ng parang
04:26.2
dewy, you know, feeling.
04:27.9
Talagang matte kung matte.
04:29.1
Talaga. So, medyo torn ako kasi
04:31.0
ayoko niyang sobrang matte.
04:33.7
Pero, okay din naman siya para sa
04:35.0
oily skin ko. So,
04:36.8
hinahanap ko yung glow. My love,
04:42.4
Hindi ko akong hinihint.
04:44.4
Birthday mo, kailangan mali ko pa.
04:47.6
Nag-post ako kanina.
04:49.4
Ginaganap na naman. Yung
04:50.8
annual na post ng birthday mo.
04:53.3
O, bakit? Ginaganap na naman ako
04:55.0
ng picture, mga picture natin sa phone.
04:57.0
Ito, ito na naman ako.
04:59.1
Mangiyak-ngiyak na naman ako kanina.
05:01.5
Eh, wala. Eh, syempre.
05:03.5
Kinikilig ako. Saka,
05:05.4
you know, looking back all these years.
05:08.1
Hindi nga seryoso nga.
05:10.2
Naiiyak-iiyak ako.
05:12.5
Buti nga lang. Thank you for choosing me.
05:17.2
Okay, ang gamit kong cushion na yun,
05:19.0
skin-tific ulit. Ang balis lang ko
05:21.1
siya apply noon. At syaka, ang ganda niya
05:26.0
Bet-a-bet ko talaga yung lapat niya sa face.
05:28.5
In fairness naman,
05:29.1
tumatagal din naman siya. So, ayan, welcome
05:31.1
to the, ano ba ito? Beauty channel.
05:33.8
Ito na yung lunch natin
05:37.0
unbox. Ang bangwa. I-order ko
05:39.2
yung parang yung all-time
05:40.7
bestseller nila. Ito ba yung
05:43.1
daso barbecue? Yes.
05:44.9
Yung kinainan natin. Ayan, meron tayong baked
05:46.9
scallops. Meron din tayong
05:59.1
Ayan, kinain natin. Happy birthday.
06:01.6
Ito naman, roast beef.
06:07.9
Iba-iba yan. May chicken
06:09.3
inasal at syaka barbecue.
06:11.7
You like barbecue? Gusto ni
06:13.4
Julian. Barbecue. O, sige na.
06:15.8
Sayo na tayo. And then,
06:17.3
sabaw. Ayan, morder na lang ako
06:19.3
ng shrimp sinigang.
06:20.9
Ito yata yung sarsa ng
06:23.0
dekosho, actually.
06:25.5
Baka, tingnan mo na lang
06:26.9
kung anong sarsa. Ito baka sarsa ng lechon
06:32.6
Parang sarsa nitong roast beef.
06:35.0
Dito natin. No? Ha, ito yung sarsa
06:36.8
ng lechon. Okay, let's eat!
06:59.1
Hipe-hipe? Anong hipe-hipe?
07:04.6
May kaya sinasabi niya. Shrimp?
07:12.2
Shrimp gusto niya. Shrimp?
07:14.9
Favorite niya yung shrimp.
07:17.0
Hipe-hipe? Hipe pala
07:18.8
talog niya dito. Katunog ng airplane.
07:21.2
Yung airplane niya, epe-epe.
07:25.2
Ang sarap ng sinigaw nila. Maasim.
07:27.1
Just the way I like it.
07:29.1
Roast beef, guys. Nagsarap yung roast.
07:33.1
Hindi pa natin natikman yung roast beef nila, e.
07:39.6
Jero tulog pa, kaya
07:41.6
layaan lang muna natin kasi may pasok siya nang one, e.
07:44.6
After na lang siguro na check-up niya.
07:47.1
Nag-aala pa siya. Beauty rest.
07:49.1
Ang ating performer.
07:51.1
Grabe talaga yung batang yun.
07:53.1
Tuwan-tuwa sila, mga ka-dood, kasi nga
07:55.1
yung mga pa-pakulunyang
07:57.1
nung tingin sa gilid.
07:59.1
Talagang kinikilig sila kay Jero, e.
08:01.1
Enjoy na enjoy naman niya kapagka bida-bida siya.
08:04.1
Kaya siguro nabubisip si Kuya.
08:06.1
Nag-aintindihan ko si Kuya.
08:08.1
Alam ko yung gano'ng pili.
08:11.1
Nung bata ako, meron akong ano, may kaklase ako.
08:15.1
Okay na pala kami ngayon, ha.
08:16.1
Nung bata ako, parang
08:18.1
ni-insan ko kasi lagi siya nagsasayaw.
08:20.1
Na-insan ko lagi siya sumasayaw.
08:22.1
Tapos pag maganda yung tugtog sa service,
08:25.1
Sinasatawan niya ako.
08:26.1
Sinasatawan niya ako.
08:33.1
Nag-iimpake na naman tong si Kuya.
08:36.1
Huwag mong guluhin si Kuya.
08:38.1
Nagtutupi si Kuya.
08:40.1
Ay naku, mag-aaway kayo niyan.
08:50.1
Inayos ni Kuya to.
08:51.1
Magagalit si Kuya.
08:52.1
Galing magtupi ni Kuya eh.
08:57.1
Iko siya ko nag-u-collect.
09:08.1
Pwede rin na mag ganyan.
09:16.1
Gusto niya makayos.
09:20.1
Ipang-uwiin naman totoo nara sa'yo.
09:24.1
Tapos i-fold mo paglalakoy.
09:26.1
Isahal mo ako, Ju.
09:28.9
Abot na siya ng abot sa akin.
09:32.2
Akala ko ba tuturuan lang kita?
09:36.5
Uy, ang ganda nito.
09:38.1
Parang hindi mo patulong suot.
09:39.5
Saan mo na ba ito?
09:44.9
Asa na kaya si papa mo?
09:47.9
Ay, nakiiwang ka dito, ha?
09:49.3
Kasi may school si Jiro.
09:50.8
Tapos ikaw, may therapy ka.
09:55.0
Speech therapy mo ngayon, ha?
09:56.8
Ang ganda mo naman, big-big na damit.
09:59.3
Dapat pala, dalawa yung binili kong ganito.
10:01.6
Kasi nagagawan silang magkuya.
10:05.4
Para matuto pa yung mag-impact ng...
10:07.3
Where's the ham, Bebe?
10:13.2
Hanapin mo nga yung ham.
10:23.4
Sige, close mo na.
10:29.9
Sabi ni Jiro, nakilala niya yung school niya.
10:37.6
Pagka, yun ang last meet mo yan.
10:56.5
Favorite mo talaga, Jot.
10:57.9
Nag-agad siya nandiyo sa corner.
11:09.0
Okay, say bye-bye na.
11:28.2
Nag-sarap daw ng snacks niya.
11:29.5
Nag-angain ng snacks ng iba.
11:34.2
Biskwit lang daw isa.
11:36.5
Biskwit lang daw isa.
11:47.4
Tapos na ang school ni Jiro at saka check-up.
11:53.6
feeling ko nung nakaraan lang yun
11:55.5
kasi merong araw si Jiro
12:01.0
sabi ni Doc baka yung packing
12:04.9
piraso ng packing, yun yung naamoy namin
12:07.9
so sinilip niya ngayon, wala naman na siya
12:09.8
nakita kasi wala na rin akong naamoy
12:11.5
mula kahapon, tapos ang likot ni Jiro
12:13.8
kanina, si Jiro talaga
12:15.2
hinanon niya yung snacks
12:17.5
nung kaklase niya, yun ang tinira niya
12:19.5
hindi niya pinansin yung baon niya
12:21.4
papa, hindi na pinansin yung fita
12:23.6
bilhin tayo yun na, fruit loops
12:25.2
gusto pala ni Jiro yung fruit loops
12:27.2
pwede ka pala mag bike bike dito
12:29.2
beo, school mo be
12:31.0
kwento mo, inagawan niya lang
12:32.9
kung nakipat ng baon
12:35.4
yung kaklase niya
12:36.4
second day ng school
12:38.8
nang agaw ng baon
12:48.4
pag narinig yung lalo
12:51.3
nagbubukas kasi ng ibang ano
12:55.2
hindi ka nakikita ni lalo
12:59.4
tinatanggal mo eh
13:01.1
natahimik kayo kanina no, binura ko kasi yung app eh
13:04.0
ngayon pinabalik niya
13:06.8
anong lasa? yummy
13:09.0
ang mura nang nabili ni papa o
13:13.2
600, tapos pasadong pasado
13:15.6
sa ating crab expert
13:19.0
ano mo nalaman kasi?
13:20.4
kung na ang pagbuhan?
13:21.3
hindi na, nandito pa ang lumalakas
13:23.3
kaylangan buhay talaga
13:26.3
walang tanggal ng tali yan
13:37.3
buti nga kinuha mo na eh
13:38.3
alam na birthday mo?
13:43.3
sakto naan niya ah birthday mo
13:45.3
sakto, galing nga eh
13:51.3
talaga gumana na siya?
13:53.3
tapos inubos mo na yung dala niya
14:01.3
tingnan niyo naman, pakita ko sa inyo guys ha
14:03.3
kasi sinubo ko kagad yung kanina
14:05.3
pero ang juicy na talaga
14:07.3
yung kinakain niya yung sarina
14:09.3
i-unbox na natin kasi may nagpadala pala
14:11.3
nung weekend kasi yan
14:13.3
hindi ko naano kasi wala kami
14:17.3
ito yung mga ice cream
14:27.3
healthy ice pops pala to
14:29.3
ano yung yogurt e
14:35.3
so ayan sarap ulit
14:37.3
masado kayo sa ina
14:41.3
ayun may mango, may avocado
14:43.3
may cappuccino, ay gusto ko yung cappuccino
14:49.3
cookies and cream
14:55.3
ikaw lang yata kumakain ng green tea
15:05.3
asorted siya guys
15:09.3
palive stock pala sa sarina ngayon
15:11.3
pili nga pa daw ano pang gusto mo
15:13.3
damihan muna pang ulam natin bukas
15:27.3
chili tamarind kakaiba yun
15:35.3
oo bigyan mo lang yan
15:37.3
natanong ni jeo kung pwede daw si jiru
15:39.3
tsaka si rugin din
15:43.3
bigyan para hindi magka allergy
15:45.3
mahirap na pag nag allergy yan
15:47.3
atani ang daming flavor
15:51.3
nakakatuwa naman to
15:53.3
lalabas ko nga dahil
15:55.3
mamaya pa ako kakain kasi kakain muna tayo ng crab
15:57.3
ay parang atsarap nito
15:59.3
wait ano pa siya o parang albums
16:03.3
okay pa tayo parang mamaya pag set
16:05.3
ano pang gusto mo
16:07.3
sige kahit anong gusto mo
16:19.3
kumakain na ng crab pareho ni joo
16:21.3
si joo mahilig din sa crab
16:23.3
kaya tong tuwa si ano yan
16:25.3
tong tuwa si uncle
16:29.3
o kain ka pa ng crab
16:43.3
ang sarap ng crab
16:53.3
wow para kay papa kits
16:55.3
dark chocolate cake papa
16:59.3
yan na ito yung dark chocolate
17:03.3
thank you croco dough
17:05.3
and ito naman yung chocolate caramel cake
17:07.3
ayan hindi naman nag abot ni anna bill
17:09.3
sa mega mall ito binigay
17:11.3
ayan ito naman caramel thank you
17:13.3
thank you may cake na pala si papa kits
17:23.3
desserts and pastries
17:27.3
thank you so much
17:29.3
merong cream puff
17:31.3
ayan ayung mundo niya yung jiro
17:37.3
bit bit palagi yung lolo niya e
17:39.3
kausap niya dun e
17:41.3
video call ang sarap ano
17:43.3
choco banana yung
17:45.3
pinili ni kuya yummy?
17:51.3
ginagaya ko yung sa'yo
17:55.3
ano yun isa na push
17:59.3
hirap dun e sakit sa mata
18:01.3
maling ng talent mo
18:03.3
ganun yung ginagaya
18:21.0
Nag-message pa naman si Nanay kanina sa akin.
18:23.0
Sabi niya, happy birthday sa love of your life.
18:26.4
Sinabi ko kay Nanay, puntusin.
18:28.1
Dad, birthday ni Kits.
18:29.6
Baka gusto niyo pumunta.
18:31.0
Kung gusto niyo lang.
18:32.4
Birthday ni Kits.
18:35.4
Birthday ni Kits!
18:37.7
O sige, punta kami.
18:39.6
Kung ano, maraming pagkain.
18:47.3
Naingita ka yun, lalo.
18:51.3
Extra maingay si Jero ngayon.
18:54.1
Bula nung nagising kaninang, ay, panghala.
18:58.6
Baka kulang sa tulog.
19:00.0
Kulang ka ba sa tulog?
19:02.0
Ba't ang inga-ingay mo ngayon?
19:04.0
Oto naman, ito, isa.
19:06.0
Sandali, tatabi ka dito.
19:10.0
Kumuha talaga siya ng isipan.
19:11.6
O sige, natabi na dito.
19:14.5
Ang sarap naman ba, kuya?
19:16.7
Krab pinag-uusapan natin dito.
19:18.2
Usually kasi, mga masarap yung kumain.
19:20.7
Kasi maaligay, diba?
19:21.9
Eh, bakla mo talagang.
19:23.0
Alam niyo, babos ako dito.
19:24.0
Kasi atat ko muna pa.
19:25.0
Oo, talagang muna pa si Jero.
19:27.0
Baka kulang, feeling ko kulang sa tulog, eh.
19:37.5
Pag magsama tong dalawang.
19:39.5
Si Jero talaga ay pasimuno sa ingay.
19:41.5
Tapos pag na-bless it na yung kuya,
19:43.5
nagsisigaw-sigaw na rin ito.
19:46.0
Ganun lang naman kami dito sa bahay.
19:48.0
One big happy family.
19:51.0
Sigawan ang sigawan.
19:53.0
Ano kaya nang ano?
19:54.0
Ano kaya narinig nung...
19:57.0
Nandun sa taas ang inga-ingay pa rin.
20:04.0
Nagsusuka ka ba yun?
20:06.0
Nakakapat daw na serving ng kain ito kanina.
20:10.0
Tumakain na lang muna yun.
20:12.0
Paborito niya yung krab.
20:18.0
Actually, yung ulo lang yung madalas kasi nakain.
20:21.0
Gusto mo ba ba, kuya?
20:23.0
Ang ganda rin ang pagkakaluto ni Jero.
20:26.0
Sana mag-focus siya, di ba?
20:30.0
Ang pagluto daw kasi nito, sabi ni Jero,
20:32.0
may technique din.
20:33.0
Tinanong yung yelo, no?
20:36.0
Pagkaluto ba yun?
20:38.0
Basta may yelo para ano?
20:40.0
Madaling tanggalin yung shell.
20:43.0
Ang pasada daw si Jero sa course na pupunin niya.
20:46.0
Congratulasyon na yung shell sa'ya.
20:48.0
Di man po pwede na tayo.
20:52.0
Galing talaga ni Jero.
20:54.0
Yung ano yung basa yung nasa isip ko, ba?
21:05.0
Sabi ko nga po kanina.
21:07.0
And then ako pa sila lalo.
21:08.0
Huwag ka na pumawag.
21:10.0
Magkakaluto siya.
21:14.0
Kuraw na lang talaga你 secret kaka
21:19.2
Magka-lola magka-lola magka-lola.
21:21.4
Magkakaka lola I lola I lola I lola I lola.
21:27.0
Ayan na ang lola.
21:29.2
Tinatawagan pa rin.
21:37.3
May drink to isa.
21:43.0
Likes ka ba yung loli ba?
21:53.2
Kaya dumating na iba natin ang the hot dish.
21:56.2
Favorite pang si Tapa.
22:00.2
Siyempre siya pa.
22:13.0
Siyempre siya pa.
22:14.0
Siyempre siya pa.
22:20.0
Kumain ka na ng barbeque.
22:33.0
Puro laway na yan.
22:39.0
Luwet kayo ni Kuya.
22:44.0
Mago ba ito mama?
22:46.0
Happy birthday to you.
22:51.0
Happy birthday to you.
22:55.0
Happy birthday, happy birthday, happy birthday to you.
23:04.0
Happy Birthday Papa.
23:05.0
Happy 40 something.
23:14.8
Yeay! Galing ni Juwa!
23:20.3
Dami niyang pinainter!
23:22.3
Hindi ko na-scrap pala pa rin.
23:24.3
Tinatabi na sa lola yung maleta.
23:29.0
Ito ang swimming.
23:31.0
May pagdala niya.
23:39.0
Ay, paking niya. Kompleto yan.
23:41.0
Meron pa siyang mga, ewan ko kung ano.
23:45.0
Ewan ko kung ano.
23:47.2
May gunting pa yan.
23:48.7
May airpods, may mga ball pen, may pencil.
23:54.0
Tinutupi pa niya mama ng mahayos yan.
24:05.8
Pinagbibigyan ka lang yan.
24:07.5
Kasi birthday mo daw.
24:09.0
Monopoly na yan, nilalaro namin guys.
24:20.1
Ang ball na laro namin, mga hampas lupa akong kalaro.
24:23.9
Tignan niyo yung pera ng mga hampas lupa akong kalaro.
24:30.1
Ako to ah, si Jel, si Antlutz dito.
24:33.0
Pero ako to, yung doggie.
24:35.1
Sa akin yung train station eh.
24:37.4
Tsaka meron ako isang mga,
24:43.8
So dumating na yung pina-
24:45.5
Powdered protein.
24:46.6
Mag-unbox muna tayo.
24:48.2
Yumi Man Foundation.
24:49.5
Nagdood ko lang guys,
24:50.4
nagkipitin ko yung foundation.
24:51.9
Wow, may pet cologne pa yung isa.
24:55.8
Lacoste Black Tom Ford.
