* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Thank you for watching!
00:30.0
Naguyot ng katotohanan, nakikipaglaban para sa bayan.
01:00.0
Literal na translation natin dyan sa Filipino, maitim na propaganda.
01:06.0
Ang ibig pong sabihin ng maitim na propaganda, yan ay mga propaganda o mga bagay na sinasabi, kinakala tungkol sa kanya na ang layunin ay masama.
01:17.5
Ibig sabihin, masama, siraan siya.
01:20.8
Kaya ang tawag po dyan, black propaganda.
01:23.1
Mga maitim na mga propaganda laban sa kanya.
01:27.5
Ang layunin ay siraan ang kanyang pagkatapos.
01:30.0
So ngayon, sabi ni Sarah, sa kanyang pahayag, grabe daw ang black propaganda ngayon sa kanya.
01:38.0
Inisa-isa niya yung mga black propaganda ito.
01:41.2
At ito daw ay may layunin, anuhin siya, siraan siya, para panghinaan daw siya sa kanyang ginagawa.
01:47.9
Yun ang statement ni Sarah mga kabunyog.
01:50.1
Anyway, panuorin muna natin, tapos mamaya magbigay tayo ng reaksyon.
02:00.0
At gagamitin itong sandata laban sa akin ng mga taong nangangarap na makita tayong bigo sa pagtupad ng ating sinumpaang tungkulin sa bayan.
02:11.7
Nagiging mas matindi, mapangahas, at desperado na ang mga paninira sa akin ngayon.
02:18.5
Bahagi ang mga ito ng isang organisadong demolition job na ang layunin ay sirain ang aking integridad at gumawa ng imahe na ako ay isang mamamatay tao.
02:30.0
Nakorap, abusado, taksil, at isang warlord.
02:34.5
Makikita natin ito sa pag-atake sa confidential funds, pagpapalaganap ng video sa Commonwealth traffic,
02:41.8
paggawa ng issue sa pagtatag ng security para sa opisina ng vicepresidente,
02:47.5
paglabas ng testigo na umanoy, ako ay kaparte ng Davao Death Squad,
02:52.7
sa malisyosong ulat tungkol sa aking mga baril, at ang pampabastos sa relasyon namin ng aking asal.
03:00.6
Kamakailan lamang ay nagsusulputan din ang mga online scam sa pera sa social media,
03:07.6
katulad ng scholarship o pabaon program para sa mga mag-aaral.
03:12.3
Sinisiraan ako para pagdudahan, pahiyain, at panghinaan ng loob.
03:19.1
Nais nilang isuko ko ang aking sinumpaang tungkulin na magsilbi sa bayan.
03:24.2
Ayaw nilang magtagumpay tayo para sa edukasyon ng mga batang Pilipinas,
03:30.0
at para sa kanilang kinabukasan na nanganganib sa kamay na korupsyon, kriminalidad, iligal na droga, at terorismo.
03:39.2
Taliwala ni Ining Tanan, naghang salamat sa inyong padayon na suporta o pagmahal.
03:45.1
Magpadayon ko sa akong trabaho para sa kaayuhan sa nasun.
03:50.0
Salamat sa inyong patuloy na suporta sa aking mandato na itaguyod ang pag-angat ng antas ng edukasyon ng ating mga kabataan.
04:00.0
Salamat po sa inyong mga dasal.
04:03.1
Tandaan po natin na ang mga paninirang ito ay nagkukubli ng mga personal at politikal na interes.
04:11.5
At ang mga ito ay hindi ninyo interes.
04:15.7
Hindi interes ng bayan.
04:18.2
Hindi ito interes ng Pilipinas.
04:22.2
O yan ah mga kabunyog, pinay ko ng buo.
04:24.7
Hindi muna ako nagkomentaryo, pinatapos ko muna.
04:28.0
So ano bang masasabi natin do?
04:30.0
Tama po kayo sa reaction ninyo.
04:33.2
Yung una, sinasabi ni Sara,
04:36.4
organisado daw ang mga paninira sa kanya.
04:38.9
Ang ibig sabihin ng organisado,
04:41.2
ibig sabihin may nagkukumpas.
04:43.8
Ibig sabihin may nagbabayad, may gumagastos.
04:47.1
Ibig sabihin mayroong nag-orchestrate.
04:50.4
Mayroong nagpapatakbo nito.
04:53.8
Ako, mga kabunyog,
04:55.9
sa ating mga social media platforms,
05:00.0
nagkukomentaryo tayo sa mga ginagawa ni Sara na kapalpakan,
05:04.6
pero wala naman sa ating nagpapagalaw sa akin.
05:07.3
Wala namang nagbabayad sa akin.
05:09.4
Wala rin namang nagsasabi sa akin kung anong sasabihin ko tungkol sa iyo, Sara.
05:14.5
Guni-guni mo lang yan na sasabihin mo na organisado daw.
05:18.3
Ibig sabihin ng organisado.
05:20.3
Parang bayad, may mga nagpapagalaw.
05:22.7
Parang ano eh, coordinated?
05:25.6
Hindi coordinated yan.
05:28.2
Ako, nagkukomentaryo sa iyo.
05:30.0
Base lang sa nakikita ko sa ginagawa mo.
05:33.8
Hiwala akong ano.
05:35.7
Wala akong, walang nagpapagalaw sa akin.
05:38.6
Walang nagsasabi sa akin.
05:41.1
Guni-guni mo lang yan.
05:42.1
Iniisip mo na parang lahat ng komentaryo sa iyo ay bahagi ng maitim na propaganda.
05:47.5
Saka hindi maitim na propaganda ang ginagawa ko sa iyo.
05:51.3
Pag nagkukomentaryo ako sa iyo,
05:52.8
ang layunin ko ay i-criticize ang nakikita kong mali sa mga ginagawa mo.
06:00.0
Ngayon, panuurin niyo ulit yung sinabi niya.
06:03.1
Ang black propaganda ay maruming bahagi ng politika.
06:07.1
At gagamitin itong sandata laban sa akin ng mga taong nangangarap na makita tayong bigo sa pagtupad ng ating sinumpaang tungkulin sa bayan.
06:19.3
Ang problema sa iyo, Sara Duterte,
06:21.8
lahat ng bagay na nagsasabi tungkol sa iyo, tinitingnan mo bilang black propaganda.
06:34.3
Yung sinabi mo tungkol sa patipagsasamanin yung mga asawa parang linalagyan ng intriga.
06:45.8
Kaya nga ako, hindi ko naman diniskas yun eh.
06:48.9
Yung tungkol sa kanyang diumanoy mayroon siyang relasyon sa isang basketbolista.
06:54.1
Hindi ko diniskas yun.
06:55.2
Maaari, maaari yung bagay na yun
06:58.9
Maaari yung bagay na yun tungkol sa diumanoy relasyon mo
07:02.9
Sa isang basketbolista
07:04.7
Maaaring yun nga ay intriga
07:07.4
Pero, yun lang naman siguro
07:10.3
At saka hindi naman yun bahagi
07:13.4
Ang alam ko may nagsimula na nun lang nun na vlogger na nagchismis ng ganun
07:19.2
Kung ang iniisip mo may nagpagalaw na naman doon
07:25.0
Yun lang marahil ang pwedeng sabihin na intriga o chismis tungkol sa'yo
07:29.5
Pero lahat ng mga sinabi mong iba, totoo yun eh
07:33.6
O, kalimbawa, sabi ni Sara
07:36.9
Tungkol daw sa issue ng confidential funds
07:42.6
Black propaganda ba yung mga sinabi sa'yo tungkol sa confidential funds?
07:46.6
Black propaganda daw yun mga kabunyog
07:49.2
Anong black propaganda doon?
07:51.2
Paninira lang yun sa'yo?
07:52.4
Totoo naman yung linalabas naming issue sa'yo eh
07:55.6
Na ikaw ay binigyan ng 125 million na confidential funds
07:59.8
At ito ay ginastos mo lang sa loob ng 11 days
08:03.7
O, hinabol mo, sabi mo hindi naman 11 days, 19 days
08:07.6
Kahit pa 19 days yan
08:09.3
Napakatindi mo namang gumastos
08:11.6
125 million, 11 days lang
08:16.3
O, 19 days mo lang ginastos
08:18.1
O, nasaan ang black propaganda doon?
08:20.2
Hindi black propaganda yun
08:23.6
Hindi maitim na propaganda yun
08:26.3
Kine-criticize ka doon
08:28.3
Kabilang na ako nag-criticize sa'yo
08:30.3
Kasi ang tindi mo naman
08:31.8
Sa loob lang ng 11 days
08:34.0
O, sabi mo nga 19 days
08:35.3
Naubos mo ang 125 million
08:37.0
Black propaganda ba yun?
08:39.4
Mga kabunyog, mga kababayan
08:42.0
Maitim bang propaganda yun kontra sa kanya?
08:45.1
Hindi maitim na propaganda yun
08:46.8
Kine-criticize lang siya sa bagay na sa tingin natin
08:51.0
Napakagarapal mo namang gumastos ng pera ng bayan
08:56.0
So, anong ano doon?
08:56.9
Anong black propaganda doon?
08:58.3
Wala akong makikita yung black propaganda doon
09:00.2
Nagiging mas matindi, mapangahas
09:03.3
At desperado na ang mga paninira sa akin ngayon
09:07.5
Bahagi ang mga ito ng isang organisadong demolition job
09:11.9
Na ang layunin ay sirain ang aking integridad
09:15.2
At gumawa ng imahe na ako ay isang mamamatay tao
09:19.2
Na korap, abusado
09:23.3
O yun, anong sabi niya?
09:27.4
Yun daw mga propaganda kontra sa kanya
09:29.4
Para ipakita na siya ay korap
09:31.3
Na siya ay mamamatay tao
09:33.5
Na siya ay warlord
09:37.0
Isa-isahin natin, Sarah, ha?
09:42.2
Yun daw mga propaganda kontra sa kanya
09:44.1
Ang layunin daw noon ay ipakita siya bilang
09:48.4
O, bakit? Hindi ka ba korap?
09:53.4
Bakit, hindi ka ba korap?
09:55.9
Ilan ang confidential funds mo nung nasa Davao ka?
10:00.1
Ilan ang confidential funds mo
10:01.8
Nang maupo ka na bilang Deped Sekretary at Vice President
10:05.6
Ang tindi mo, ang takaw mo sa confidential funds
10:08.7
Hindi ba pagiging korap yun?
10:12.0
Sino namang maniniwala na yung 125 milyon na nagastos mo
10:15.1
Sa loob lang ng 11 days?
10:17.4
Sabi mo, 19 days?
10:19.1
Sabihin mo sa amin
10:22.0
Nagamit mo para sa
10:23.9
Ikabubuti ng bayan?
10:26.2
Lukuhin yung lilong nyo
10:31.0
Yung pagiging korap mo ba
10:32.6
Na sinasabing pagiging korap mo?
10:34.4
Black propaganda ba yun?
10:36.9
Sinasabi lang ang totoo tungkol sa'yo
10:39.8
Ano pa yung pangalawang sabi niya?
10:42.1
Na siya daw ay taksil
10:44.5
Kinukundi na mo ba
10:45.5
Ang mga pang-aabuso ng China sa Pilipinas?
10:49.1
May narinig ba kami sa'yo
10:51.0
Kundi na mo ang China?
10:52.8
Wala kaming narinig sa'yo?
10:54.5
Ang narinig namin sa'yo
10:55.7
Panay papuri sa China?
10:57.5
Nauuna ka pangang mag-read sa China
10:59.1
Kapag may mga okasyon
11:00.3
O mga ano ang China?
11:02.3
Ngayon, hindi ba kataksilan yun?
11:05.1
Paano mo masasabing black propaganda yun?
11:07.6
Hindi black propaganda yun
11:08.8
Sinasabi lang namin ang totoo
11:10.4
Yung pagiging sinasabi niyang mamatay tao
11:15.6
Sa matagal na panahon
11:17.3
Na naging mayor ka ng Davao
11:18.7
Ang daming patayan doon
11:19.7
Kilala na naman ang inyong pamilya
11:22.5
Na kapag sinabing Duterte
11:24.0
Patayan dito, patayan doon
11:27.6
Pinigil mo ba ang mga patayan?
11:31.3
Ay, di ba yan din nga ang bukang bibig mo
11:32.9
Para ka rin katulad ng tatay mo?
11:37.0
Ano pa bang sinabi niya?
11:45.0
Hindi ka ba abusado?
11:47.0
O, yun nga ang shirip
11:49.5
O, yun nga ang shirip?
11:49.7
Ay, kung umasta ka nga
11:51.4
Talagang gusto mo namang ipakita
11:53.7
Na ikaw ay, ano eh
11:54.7
Na ikaw ay, ano eh
11:59.5
Yung mga pang-aabuso mo
12:03.2
So, ano pa ba yung mga sinabi niya?
12:05.6
Pinalalabas daw siyang kurap
12:12.0
At saka ano pa yung panghuli?
12:17.4
Ano bang pinuproject nyo
12:18.8
Nang pamilya ninyo?
12:19.7
Ano bang pinuproject nyo
12:20.6
Di ba warlord kayo?
12:22.0
Ang daming baril ng ano mo
12:28.0
Ganun naman ang pinagmamalaki
12:29.3
Yung pamamalakad sa dabaw eh
12:36.7
O, warlordism yun eh
12:38.3
Yun naman ang tatak ninyo eh
12:40.2
Political warlordism eh
12:49.7
Hindi ka mamamatay tao
13:02.4
Ang katotohanan tungkol sayo
13:05.4
Makikita natin ito
13:08.8
Sa confidential funds
13:10.2
Pagpapalaganap ng video
13:12.1
Sa Commonwealth Traffic
13:14.9
Sa pagtatag ng security
13:17.6
Ng vicepresidente
13:19.0
Pagpapalaganap ng video
13:19.7
Paglabas ng testigo
13:23.5
Ng Davao Death Squad
13:24.8
Sa malisyosong ulat
13:26.6
Tungkol sa aking mga baril
13:28.3
At ang pampabastos
13:30.1
Sa relasyon namin
13:34.4
Ang medyo hindi ako
13:35.3
Kumbinsido talaga dun
13:36.5
Yung pampabastos sayo
13:39.4
Yung relasyon ninyong mag-asawa
13:44.4
Sangayon talaga dun
13:45.8
Pero yung ibang mga sinabi mo
13:47.6
Yung issue sa baril
13:49.1
Ay ang dali lang naman nun
13:53.6
Kumuha kayo ng baril
13:55.4
Nang nakalagay sa bag
13:56.8
Hinuha nyo kay Kibuloy
13:58.5
Magkasama kayo ng
13:59.4
Tatatay mong Sidigong
14:00.9
Ay ang dali lang naman dun
14:02.7
O, di pabulaanan mo
14:07.3
Ano pa ba yung mga sinabi mo?
14:08.5
Confidential fans?
14:09.7
Hindi black propaganda yun
14:11.8
O, yung sinasabi pa ni Sara
14:15.9
Mga sinabi ni Las Canas
14:18.7
Ay di pabalasan mo
14:23.5
Madali lang naman yan
14:24.8
Kamakailan lamang
14:27.6
Ay nagsusulputan din
14:29.0
Ang mga online scam sa pera
14:32.5
Katulad ng scholarship
14:35.7
Para sa mga mag-aaral
14:41.3
At panghinaan ng loob
14:43.6
O, yung tunutungkol sa sinasabi mong mga scam
14:47.6
Ay nung isang araw
14:52.0
Mga 12,000 na beneficiaries
14:53.7
Nang subsidy program
14:59.3
O, bakit hindi mo nalang sagutin?
15:02.0
Hindi naman paninira yun eh
15:04.5
Kung nagsisinungaling si Tulfo
15:09.5
Ganun lang naman yan
15:13.6
Wala bang mga scam
15:14.7
Sa loob ng DepEd?
15:17.4
Marami dyang scam
15:18.6
O, at saka yung mga komentaryo sa'yo
15:22.4
Anong nangyayari ngayon?
15:24.3
Napapabayaan ang kalidad ng edukasyon
15:27.5
Kasi ang pinagkakaabalahan mo
15:30.8
O, ang pag-aaral ng edukasyon natin
15:35.3
Ang kalidad, mababa
15:40.3
Black propaganda yun?
15:41.2
Hindi yun black propaganda
15:43.9
Nais nilang isuko ko
15:46.2
Ang aking sinumpaang tungkulin
15:48.1
Na magsilbi sa bayan
15:49.9
Ayaw nilang magtagumpay tayo
15:52.7
Para sa edukasyon
15:53.8
Ng mga batang Pilipino
15:55.9
At para sa kanilang kinabukasan
15:58.3
Na nanganganib sa kamay na korupsyon
16:01.1
Kriminalidad, iligal na droga
16:04.3
Taliwala ni Ining Tanan
16:07.6
Ay, nanggano na naman
16:09.6
Anyway, tawang ko
16:12.2
Anong gusto niya?
16:13.8
Huwag na tayong magkomentaryo
16:15.2
Sa pagpapatakbo niya ng DepEd
16:18.1
Anong gusto niya?
16:20.3
Kahit ganun ang nangyayari
16:21.6
Na ang confidential funds niya
16:23.1
Inuubos niya lang sa 11 days
16:25.9
Huwag na tayong magkomentaryo
16:27.7
Dahil pag nagkomentaryo tayo
16:29.4
Black propaganda yun sa kanya
16:34.5
Ewan ko sayo, Sara
16:35.9
Dapat maging handa ka
16:38.0
Na pinukuna ka sa mali
16:40.6
Kung hindi naman totoo yung sinasabi sayo
16:43.5
Di sabi, ano yung mga pabulaanan mo?
16:46.8
Pero ako wala akong nakikita
16:49.2
Yung mga nangyayari na yun
16:51.4
Ang sinasabi mong scam
16:52.8
Mga anomalya sa DepEd
16:54.8
Eh, mayroon namang mga evidence
16:57.3
Yang pinapakita eh
16:58.4
Si Rapi Tulco ang naglabas niya
17:00.0
Yung bagsak na kalidad ng edukasyon natin
17:02.8
O, mayroon namang mga patunay niyan eh
17:05.4
Ngayon ikaw, anong ginagawa mo?
17:08.6
Huwag mong sabihin
17:09.6
Na kapag pinupunan ka sa mga ganong bagay
17:12.3
Yun ay black propaganda
17:13.4
Hindi naman ganun yun
17:18.1
Okay, sige mga kabunyog mga kababayan
17:25.1
Halikan na kasama ka
17:30.4
Kapag buklot ay may pag-asa
17:34.2
Tusong bisayas may tanaw
17:39.3
Sa bagong Pilipinas
