* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Atty. Ricky Tumuturgo, nagtataguyod ng katotohanan, nakikipaglaban para sa bayan.
00:31.0
Mga kabunyog, mga kababayan, magandang araw sa inyong lahat.
00:36.1
Ngayon po ay Marso 8, taong 2024. Ang March 8 po ay sineselebrate sa buong mundo bilang International Women's Day,
00:46.2
pandayigdigang araw ng kababaihan.
00:49.2
Ngayon, dito sa ating bansa, ang Vice Presidente ng Pilipinas na si Sarah Duterte,
00:54.6
naglabas ng kanyang statement para sa pandayigdigang araw.
01:00.0
Ang araw ng kababaihan. Kaya lang, nahusgahan niyo mamaya matapos niyong panuuri ng kanyang pahayag.
01:07.0
Nakakahiya? Nakakahiya mga kabunyog ang pahayag ni Sarah Duterte?
01:12.3
Parang hindi pang Vice Presidente.
01:15.0
Pag naging Presidente kaya ito ng Pilipinas, dahil nga nag-aambisyon siyang maging Presidente ng Pilipinas,
01:20.1
ganyan ba lagi ang kanyang magiging statement?
01:23.0
Sa lahat na lang nito ng statement nito, sa pagsasalita niya sa DepEd,
01:27.9
sa pagsasalita niya bilang Barista,
01:30.0
ang bukang bibig nito, NPA, NPA, terorista, komunista, parang SMNI, parang Kibuloy, parang Eric Celes, parang Lorraine Badoy.
01:41.3
Kaya lang yun, sila Lorraine Badoy, sila Eric Celes.
01:45.6
At least, ano yun, mga primadong individual.
01:50.6
Ito, official ka ng bansa, mataas kang official ng bansa, pangalawa sa pinakamataas na official ng bansa.
01:56.6
Ang ini-expect na pahayag ngayong...
02:00.0
Pandaigdigang Araw ng Kababaihan.
02:02.9
Yung nakaka-inspire naman sa kababaihan, alam nyo kung ano ang laman ng kanyang mensahe?
02:08.7
Taki na naman sa mga NPA.
02:11.0
Hindi natin pinagpanggol ang mga NPA.
02:13.5
Kaya lang, sa araw bang ito ng Pandaigdigang Araw ng Kababaihan, yan pa rin ang bukang bibig mo?
02:20.2
Mga kabunyog mga kababaihan.
02:21.9
Nakakahiya itong vice-presidenting ito ng Pilipinas.
02:25.8
Bakit natin nasabi na yun ang laman ng kanyang pahayag?
02:29.0
Sabi kasi ni Sarah Duterte,
02:30.7
Mamaya ipapanood ko sa inyo.
02:32.6
Sabi niya, ngayong araw daw ito ng Pandaigdigang Araw ng Kababaihan,
02:37.4
alalahanin daw natin yung mga dahilan ng mga pighati, ng mga kalungkutan ng mga kababaihan.
02:47.8
Alam nyo kung ano ang mga sinabi niyang dahilan ng mga parang kalungkutan,
02:52.3
parang dahilan ng mga kahirapan o mga pighati ng mga kababaihan?
03:00.0
Alam nyo kung anong sinabi niya?
03:03.8
Ang sinasabi niya, inisa-isa niya.
03:06.9
Ang mga halimbawa, halimbawa daw yung isang doktor bayo na naging biktima yata ng karahasan ng NPA.
03:13.0
Tapos yung isang abugada daw na namatay dahil sa kanyang pakikipaglaban sa maling ideolohiya,
03:21.3
yung abugada sa Bilar Bohol nung isang araw.
03:24.7
At yung mga magulang daw na nawala ng mga anak dahil sumali nga sa NPA.
03:28.8
Imaginin nyo yan mga kabunyog.
03:30.8
Sa pandaigdigang araw ng kababaihan, ang pinapakita mong mayor na problema ng kababaihan ay mga NPA.
03:38.7
Problema ba ang banang bansa ang insurhinsya ang mga NPA?
03:44.0
Ang bak may kaguluhan hindi uunlad ang bansang Pilipinas.
03:47.5
Problema talaga naman ang bansa ang insurhinsya.
03:49.8
Pero yan ba ang pangunahing problema ng kababaihat sa panahong ito ng pandaigdigang araw ng kababaihan?
03:55.4
Yan ang nakakita mong problema.
04:00.4
Vice Presidente ka ng Pilipinas?
04:02.5
Ang pangunahing problema ng kababaihan, alam mo kung ano Sarah Duterte?
04:06.0
Ang napakataas na presyo ng mga bilihin.
04:09.0
Yan ang nakakapasakit ng ulo ng mga kababaihan.
04:12.3
Kasi yung mga may bahay na kababaihan,
04:16.0
ang sweldo ng kanilang, ang kita ng kanilang mga asawa,
04:20.7
at kahit silang mga kababaihan na nagtatrabaho sa mga pabrika, sa mga malls,
04:25.0
ang baba ng kita nila.
04:27.5
Halos hindi na nila napagkakasal.
04:29.5
Yan ang pangunahing problema ng kababaihan, Sarah Duterte.
04:33.1
Yun sana ang paksa mo.
04:35.0
Yun ang maganda na dapat mong makita.
04:37.9
Sa panahong ito ng pandaigdigang araw ng kababaihan,
04:41.9
mga tirada pa rin sa NPA ang tira mo.
04:44.5
Yan na lang ang alam mong problema ng Pilipinas.
04:47.4
Yan lang ba ang alam mong problema ng Pilipinas?
04:50.0
Bukang bibig mo na yan eh.
04:52.1
Depend Secretary, pati mga bata ang audience,
04:55.4
NPA pa rin ang topic niya.
04:56.8
Parang si Lorraine Badoy at si Eric Salis,
04:58.8
ngayon, sa pandaigdigang araw na ito ng kababaihan,
05:03.9
ang nakikita niyang pangunahing problema ng kababaihan
05:06.3
ay mga terorist ng NPA pa rin?
05:10.6
Ang pangunahing problema, kahirapan.
05:12.8
Napakataas na presyo ng mga bilihin.
05:16.3
Yan ang pinuproblema ng kababaihan.
05:18.5
Yan ang, kung mayroong matinding problema
05:22.0
na kinakaharap ang kababaihan,
05:23.9
yun ang problema, Sarah Duterte.
05:26.4
Siguro ikaw, hindi mo pinuproblema yan.
05:28.1
Kasi busog na busog sa confidential funds
05:30.5
nung nakaraang mga tao.
05:32.0
Buti na nga lang ngayon, natapyas ang confidential funds mo.
05:35.1
Pero napakaralaki pa rin ang pundo mo.
05:38.2
Kaya hindi mo siguro nakikita
05:39.7
na yan ang pangunahing problema.
05:42.1
Ang pangunahing problema ng mga kababaihan,
05:47.1
Mataas na presyo ng mga bilihin.
05:49.1
Pareho kayo ni Presidente Marcos eh.
05:51.2
Napaka-insensitive ninyo sa totoong problema ng kababaihan.
05:54.1
Kaya tingnan nyo yung mga nagmamarcha ngayon
05:56.4
ng mga kababaihan.
05:57.5
Anong sigaw nila?
06:00.1
Ibaba ang presyo ng mga bilihin.
06:03.2
Yun, Sarah, ang problema.
06:06.9
ang mga anak ng mga kababaihan,
06:10.6
pinaghihirapan nila yan.
06:12.4
Pag umaalis ang mga bata,
06:13.8
yung mga anak nila,
06:14.9
wala silang maibigay na problema nila
06:17.8
yung ipapadalang baon sa pag-aaral.
06:21.3
Tapos, mayroon pala kayong ano dyan,
06:23.4
pera sa DepEd, ayon kay Rapitol po.
06:25.9
Yung palang mga subsidi,
06:27.3
hindi ng gobyerno,
06:30.3
yung subsidi sa tuition ng mga estudyante,
06:34.2
ghost pa pala yung mga beneficiaris.
06:35.9
Multo, Sarah. Multo.
06:37.7
Wala naman daw yun.
06:39.1
12,000 yata yun na ghost beneficiaris,
06:41.4
yun ang sabi ni Rapitol po.
06:42.8
Yan ang solusyonan mo.
06:44.5
Yan ang problema ng kababaihan.
06:47.1
Yan. Yan. Sana ang gawin mo.
06:49.6
Panoorin na natin, mga kabunyog,
06:51.7
ang speech ni Sarah Duterte na nakakahiya.
06:53.7
Mga kababayan, assalamualaikum.
06:57.3
Magandang pagkakataon ang International Women's Day
07:00.2
at National Women's Month
07:01.7
upang ipagmalaki at ipagdiwang natin
07:04.6
ang mga kahangahangang kontribisyon
07:06.5
ng mga kababaihan sa ating pagsulong
07:09.4
bilang isang malayang bansa.
07:11.8
Para sa atin, dapat ay laging may puwang,
07:14.5
oportunidad o kalayaan ang mga kababaihan
07:17.5
para magpasya at ipakita ang kanilang kakayahan,
07:21.0
dunong lakas at mga taglay na katangiang mahalaga
07:27.3
panahon din ito upang tukuyin
07:29.6
at pag-usapan pa nating muli
07:31.8
ang mga sanhi ng kasawian
07:33.3
at hirap ng mga kababaihan.
07:36.8
ang mga dahilan daw ng kasawian
07:40.2
at hirap ng kababaihan.
07:43.1
panahon din daw ito,
07:44.8
itong pandaigdigang araw ng kababaihan
07:46.7
para sariwain, alamin
07:49.3
kung ano ang dahilan ng mga kasawian
07:51.1
at hirap ng kababaihan.
07:53.5
ito na yung sasabihin niyang dahilan
07:55.1
ng kasawian at hirap ng kababaihan.
07:57.3
Katulad ng karahasan at trahedya.
08:01.5
Isa-isip natin si Dr. Charmaine Baruquillo
08:05.3
na isang kawaninang pamahalaan
08:07.5
na biktima ng karahasan.
08:09.9
At ang abugadang kasapi
08:11.6
ng New People's Army
08:13.0
na namatay sa buhol
08:14.5
habang pinaglalaban ang bulok na
08:17.4
ideolohiya ng terorismo
08:19.9
at pagpapabagsak sa pamahalaan.
08:23.9
Nariyan din ang mga ina
08:25.6
ng mga kabataang inaabagay
08:27.3
ng karahasan at biktima
08:28.7
ng panlilinlang ng NPA
08:31.1
na hanggang ngayon ay nawawala
08:35.4
nang wala ng buhay.
08:37.7
Huwag din natin kalimutan
08:38.9
ang mga ina, asawa o kapatid
08:41.2
ng mga pulis at sundalong
08:43.4
nagbuwis ng buhay
08:44.5
para matiyak lang naligtas tayo
08:47.6
at ang ating bayan.
08:50.6
Matindi ito mga kabunyo.
08:53.3
Sa pandaigdigang araw ng kababaihan
08:55.1
yun yung mga pinahahalagahan niya.
08:57.3
vice-presidente ka ng Pilipinas,
09:00.2
ito ang isipin mo.
09:01.7
Ang pangunahing problema ng kababaihan,
09:03.9
walang hanap buhay sa bansang ito.
09:06.0
Maraming kababaihan nandun sa Hong Kong,
09:08.6
nandun sa Middle East,
09:09.9
nagtatrabaho, iniiwan yung kanilang mga asawa,
09:12.8
iniiwan ang kanilang mga anak.
09:14.3
Gusto ba nila nun?
09:15.5
Hindi. Hinding nila gusto.
09:17.8
Kaya lang dahil wala kayong
09:19.1
nalilikhang trabaho sa Pilipinas,
09:21.4
nagpapasarap kayong mga kurap na politiko,
09:24.3
kayong mga trapo,
09:26.1
yun, walang trabaho
09:27.3
dito sa Pilipinas.
09:28.6
Pumupunta ang mga kababaihan
09:30.3
doon sa Hong Kong, doon sa Middle East,
09:34.7
bilang mga domestic helpers
09:36.8
o kung ano pang pwedeng mong pagtrabaho doon.
09:39.5
Yun, yun ang unang problema
09:44.3
kung titignan mo ang malalaking problema,
09:47.0
yan, yan ang mas malalaking problema.
09:50.0
Yan, huwag yung lagi na lang
09:51.6
nababanggit mo, NPA, NPA,
09:53.4
terorista, terorista, komunista, komunista.
09:55.6
Totoo, problema yan ang bayan.
09:57.3
Pero hindi yan ang pangunahin.
09:59.4
Hindi mo yan, ano,
10:01.1
hindi mo nakikita na ang problema ng kababaihan,
10:03.7
walang trabaho sa bansang ito.
10:05.5
Kaya nangingibang bayan sila.
10:07.1
So anong nangyayari sa mga kababaihan?
10:09.4
Nahihiwalay sa mga mahal nila sa buhay.
10:11.6
Yan, yan ang dapat mong solusyonan, Sara.
10:16.6
magpipresidente ka ng Pilipinas,
10:18.2
nag-aambisyon ka.
10:19.4
Ang alam mong problema,
10:21.0
yun, mga tungkol sa NPA lang lagi,
10:24.1
yan lang ba ang problema ng Pilipinas?
10:25.6
Yan ba ang pinakamalaking problema
10:28.3
Ginamit mo pa ang pangdaigdigang araw
10:33.4
Ano ang problema ng mga kababaihan
10:36.8
Wala, hirap sila.
10:38.7
Hindi nila alam kung ano,
10:40.6
paano saan sila kukuha ng pampain,
10:43.3
paano nila pagkakasyahin
10:44.8
ang napakamurang kita
10:46.0
ng kanilang mga asawa.
10:48.1
Kahit sila gumagawa na rin ng paraan,
10:50.4
nagtitinda sa bankita,
10:52.3
ano, kung anong pwede,
10:53.7
eh, gumagawa ng mga kababaihan
10:55.6
sa mga urban poor.
10:57.8
Kahit sa mga baryo,
10:59.7
sa mga kanayunan,
11:00.7
sa mga countryside,
11:02.8
problemado ang mga kababaihan.
11:05.5
Napaka-hirap ng buhay.
11:08.2
Yung kanilang mga tinanim
11:11.8
ay sinira pa ng El Niño,
11:16.8
ng matinding pagtuyot.
11:18.5
At kapag mayroon naman silang naaani,
11:20.3
ang baba ng presyo ng kanilang produkto,
11:22.5
samantalang napakamahal ng bigas.
11:24.8
Yan ang pinoproblema
11:26.1
ng mga kababaihan.
11:28.3
yung napakamahal na presyo ng bigas,
11:30.7
hindi na nila alam ng kababaihan
11:32.2
kung paano pagkakasyahin ang kita nila.
11:35.1
Yun sana ang magandang nakita mo.
11:39.1
paano mo nga naman yan makikita?
11:41.1
Busog na busog ka
11:42.3
sa pundo ng bayan.
11:44.9
ng maraming yung mga kurap na trapong kababaihan.
11:48.6
Okay, mga kabunyog mga ka-
11:50.2
huwag na nating pipusin
11:51.3
yung statement na yan ni Sara Duterte.
11:55.1
Vice Presidente pa naman yan
11:57.1
Okay, magandang araw po sa inyong lahat.
12:05.8
Halikan na kasama ka
12:11.1
Kapag buklot ay may pag-asa
12:14.9
Tusong Visayas, Mindanao
12:20.0
Sa bagong Pilipinas
